CD-RW402 Quick Start Guide
Contents
1. Gu a de arranque r pido TASCAM X 9 Esta gu a de arranque r pido ha sido dise ada para ayudarle a entender algunas de las funciones especiales del X 9 Naturalmente no pretendemos que sea un manual de instrucciones completo para todas las funciones que le ofrece este aparato pero esperamos que le sirva para empezar a manejar el X 9 y para darle algunas ideas sobre las posibilidades de esta unidad Antes de empezar Existen algunas precauciones l gicas y b sicas que deber a tener en cuenta antes de empezar a usar el X 9 e No instale este aparato en un espacio muy limitado como una librer a o similares y aseg rese de que quede suficiente espacio en la parte trasera y superior para las conexiones de los cables y para la ventilaci n Si instala este aparato en un bastidor rack de 19 deje un espacio rack suficiente al menos 2U unidades de espacio sobre la unidad para su ventilaci n e Si instala el X 9 en una maleta junto con alg n giradiscos aseg rese de que la tapa del ventilador que est en la parte izquierda de la unidad est colocada tal como se describe en el manual principal para asegurar un correcto flujo de aire y evitar posibles recalentamientos e Evite colocar el X 9 en lugares muy calurosos muy fr os o muy h medos e Evite comer o beber encima del X 9 Los l quidos derramados o las migajas no har n que mejore su rendimiento e Use siempre con el X 9 cables y conectores de alta calidad especialm2. NPUT2 LINES INPUT LINEAS PGM 4 Use las teclas para elegir las fuentes de los programas entradas digitales y anal gicas programas 1 amp 2 y los pares de entradas 2 3 y 1 4 programas 3 amp 4 N producto 9101444500 Gu a de arranque r pido TASCAM X 9 Use los interruptores para elegir entre las entradas PHONO y LINE Cada programa tiene su propio fader y todos los programas tienen tambi n un control de retoque trim anal gico as como un EQ de barrido de tres bandas digital con Q variable al que puede acceder a trav s del sistema de men s del X 9 y balance tambi n por men Cuando haya elegido las fuentes para los programas puede 2 34 2 34 elegir estos programas as como los samplers que vayan a ser TO a aini dd enviados al cross fader tanto a la se al A como a la B usando los controles de selecci n ASSIGN A y ASSIGN B Observe la posici n THRU de estos controles Cuando se elige esta posici n THRU la se al del cross fader adecuado no tiene fuente En el resto de casos cuando desplaza este fader a ASSIGN A ASSIGN B Use el fader master para ajustar el nivel final de las se ales enviadas a trav s de los canales A y B del cross fader as como del resto de programas no asignados y la se al del micr fono que van a las salidas MASTER OUTPUT m max Ajuste el nivel de la salida que va a los conectores BOOTH OUTPUT con el control BOOTH OUT izquierda o derecha la se al realiz
3. a un fundido entre las fuentes elegidas para los canales A y B respectivamente y BOOTH OUT LEVEL 3 o o a o a C mo pasan las se ales por el X 9 a o N ola em em Las se ales entrantes son ed Os O e a Os O asignadas a programas ES SANO TO UNE4 O A AAA INPUTA PUT 3 INPUT 2 INPUT 1 DIGITAL N puonor e pHonor Paige UNE PHONO 1 UNE PHONO2 empuro PHONOS empura PHONO 4 O 0 O 0 ti XDATAL LINEI XDGTAL LINE2 XINPUT2 LINES XINPUTI LINES Hill lo Los programas Los programas y i y samplers no samplers son asignados al asignados a las e io cross fader van se ales A y B del O Eoi directos al cross fader ian iiai master junto con el micro i Ub El cross fader determina los niveles A y B enviados al master 4 MASTER OUTPUT R BALANCED Salidas master lo que or O escucha el p blico O UNBALANCED O LEVEL pre post AT 0 0 Gu a de arranque r pido TASCAM X 9 Monitorizaci n del sonido El X 9 le permite escuchar las se ales de salida master a trav s de auriculares as como se ales de escucha o cue que solo ser n enviadas a los auriculares no a las salidas principales Las se ales de escucha son emitidas solo cuando est iluminada una tecla CUE Hay teclas CUE para cada uno de los cuatro programas para la secci n de sampler
4. ente cuando est realizando conexiones de audio digital e Realice siempre las conexiones a y desde el X 9 con todas las unidades apagadas Esto evita posibles da os a los componentes as como la generaci n de chasquidos etc a trav s del sistema de monitorizaci n e Si parece que falla algo en el X 9 e Si aparece alg n tipo de mensaje extra o en la pantalla ap ntelo as como anote tambi n todo lo que hizo justo antes de que se produjese el problema e Lea el manual Es muy posible que contenga algo que sea de importancia de cara a arreglar el problema con el que se haya encontrado e Si tiene acceso a Internet visite la p gina web de su distribuidor TASCAM local para ver las ltimas novedades sobre este producto etc e Nunca intente reparar el X 9 por sus propios medios En caso de aver a ll velo siempre al servicio t cnico autorizado TASCAM m s cercano Flujo de se al En elX 9 hay una serie de diferentes fuentes de se al e Fuentes de l nea anal gicas reproductores de CD y similares x 4 e Fuentes de giradiscos anal gicos x 4 e Fuentes de audio digitales reproductores de CD MD pletinas DAT etc x 2 e Micr fono x 1 e Sampler interno x 2 Las fuentes de giradiscos y de epnonos PHONO l nea anal gicas y las fuentes LINE PHONO 1 LINE PHONO 2 e INPUT3 PHONO 3 e INPUT4 PHONO 4 digitales pueden ser asignadas a O O O O O O O O los cuatro programas PGM 1 a xema o LiNE1 XDIGTAL LNE2 XI
5. er Elija una de las siguientes posibilidades gt reproducci n adelante gt reproducci n adelante en bucle reproducci n al rev s o e reproducci n inversa en bucle Pulse la tecla IN del sampler para iniciar la reproducci n Esta comienza desde el punto de inicio el de inicio o el final dependiendo de si es reproducci n normal o inversa y seguir hasta el final del muestreo salvo que haya elegido un bucle o hasta que pulse la tecla OUT dependiendo de qu es lo que primero ocurra Si ha elegido un bucle la reproducci n en bucle contin a hasta que pulsa la tecla OUT TEAC CORPORATION Phone 0422 52 5082 3 7 3 Nakacho Musashino shi Tokyo 180 8550 Japan Impreso en Taiwan MA 615
6. os dos efectos tienen un grupo de entradas disponibles ligeramente distintas Puede usar el efecto 1 con los programas 1 EFFECT POSITION y 3 as como con el micr fono y el sampler 1 El efecto 2 puede ser usado con los programas 2 y 4 as como con las salidas master y el sampler 2 3 MIC 4 MST s1 2 s2 Uso de los samplers Los dos samplers del X 9 le ofrecen hasta ocho segundos de tiempo de muestreo cada uno Pueden recibir su fuente de sampler 1 los programas 1 3 o el micr fono MIC o sampler 2 de los programas 2 4 o la se al master MST Elija la fuente adecuada Pulse la tecla IN para comenzar la grabaci n del muestreo deja de parpadear y queda iluminada Pulse la tecla OUT para detener la grabaci n deja de parpadear y queda iluminada o simplemente espere los ocho segundos posteriores a pulsar la tecla IN Ajuste y borrado del muestreo Puede ajustar los puntos IN y OUT del muestreo despu s de haberlo grabado Gire el selector del sampler a la posici n EDIT Use el mando DATA izquierdo para ajustar la posici n de inicio y use el mando DATA derecho para retocar la posici n final Coloque el selector de muestreo en una posici n distinta a EDIT para reproducir los datos Elimine completamente el muestreo pulsando juntas las teclas IN y OUT Reproducci n del muestreo Asigne el sampler a las se ales A o B del cross fader si no lo hace el sampler ser emitido a trav s del fader mast
7. una posici n intermedia entre los dos extremos produce una mezcla de las se ales de escucha y master lo que le permite adaptar el material de escucha con el master Ajuste el nivel de las se ales de auriculares con el control LEVEL Ecualizaci n de auriculares Aunque no hay controles f sicos para el ajuste de las se ales monitorizadas por los auriculares puede usar el sistema de men s men LU IHP para realzar los agudos graves o ambos en la se al de auriculares mn max X MONO SPLIT LEVEL Gu a de arranque r pido TASCAM X 9 Uso de los efectos Hay dos efectos digitales integrados en el X 9 Cada uno de estos efectos tienen ocho tipos distintos que puede elegir and a a usando los selectores giratorios uno para cada efecto REVERB ECHO PITCH reverberaci n DELAY una l nea de retardo ECHO un eco FLANGER Ron efecto flanger AUTO PAN desplaza la se al entre los canales PITCH o ES cambia el tono de la se al LPF filtro pasabajos act a como un wah wah y TRANS un curioso efecto de transformaci n Cada uno de estos efectos tiene dos par metros el nivel y el par metro de tiempo ritmo que se ajustan usando la pantalla el mando DATA y las teclas ENTER y FUNCTION Consulte el manual para saber m s detalles Puede usar cada uno con un grupo de fuentes programas micr fono samplers etc tal como lo muestran los interruptores selectores EFFECT POSITION Tenga en cuenta que l
8. y para el micr fono as como tambi n para las salidas master Pulse una tecla CUE para hacer que se ilumine y a adir su se al a la mezcla de escucha CUE CUE CUE CUE CUE DO DO DO ODO O O PM ES Pam ECEE E MASTER SAMPLER Pulse una tecla CUE iluminada para apagarla y eliminar esa se al de la mezcla de escucha Tenga en cuenta que las se ales de escucha de programa y de sampler son pre fader y pre nivel el desplazamiento del fader de programa o el ajuste del nivel de sampler no tendr n ning n efecto sobre el programa o el sampler en esa se al de escucha Uso de auriculares Puede conectar hasta dos pares de auriculares a la vez en los conectores de auriculares frontal y o de la parte superior El X 9 dispone de un interruptor que puede usar para ajustar el tipo de se al de stenco salida que va a los auriculares Cuando la tecla no est iluminada los auriculares reciben una se al stereo vea abajo el tipo de se al Cuando la tecla est iluminada los auriculares recibir n dos se ales mono la se al master ser emitida por el lado derecho y la de escucha o cue por el izquierdo Lo que escuche por los auriculares vendr determinado por un control que le permite escoger entre las se ales de escucha o las salidas master Gire este control completamente a la izquierda para escuchar solo las se ales de escucha o cue y completamente a la derecha para escuchar solo las se ales master El girar el control a
Download Pdf Manuals
Related Search