Accu LED MH.indd - Amazon Web Services
Contents
1. FINE en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse los botones UP o DOWN para seleccionar UN para activar esta funci n u OFF para desactivar esta funci n 4 Pulse ENTER para confirmar 5 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal DEGR MEN Dl EOR Con esta funci n usted puede cambi r los grados de Orien taci n 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca DEGR en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse los botones UP o DOWN para seleccionar 630 o 540 4 Pulse ENTER para confirmar su selecci n 5 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal El micr fono interno puede hacerse m s o menes sensible 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca MiC en pantalla y pulse ENTER aM or 3 La pantalla mostrar 1 41 4 Pulse los botones UP o DOWN para ajustar la sensibilidad del micr fono mn mI entre M 01 0 99 5 Pulse ENTER para confirmar cuando haya alcanzado el nivel de sensibilidad del micr fono deseado 6 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 18 Accu LED MH Men del sistema l INE Esta funci n cambia la orientaci n inclinaci n entre 8bit y 16bit 1 Acceda al men principal pulsando el bot n MODE ESC 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca FINE en panta2. Accu LED MH Configuraci n Figura 1 Si usted monta sus propios cables aseg rese de usar un cable blindado est ndar de dos conductores este cable puede adquirirse en casi todas las tiendas profesiones de sonido y luces electr nicas Sus cables deber an tener un conector XLR macho y hembra en cada terminaci n del cable Recuerde tambi n que el cable DMX debe tener un encadenamiento tipo margarita y que no puede dividirse Aviso Aseg rese de seguir las figuras dos y tres cuando monte sus propios cables No use el terminal de toma a tierra en el conector XLR No conecte el conductor de protecci n del cable al terminal de toma de tierra o permita que el conductor de protecci n entre en contacto con la carcasa externa del XLR Conectar el cable de protecci n a la toma de tierra puede causar un cortocircuito y un comportamiento err tico COM N SALIDA DMX512 ENTRADA DMX512 XLR de 3 PINES DMX XLR de 3 PINES Figura 2 Conector XLR Macho Conector XLR Hembra Configuraci n de Pines XLR I 2 Neutro 1 Tierra Pin 1 Tierra I I Pin 2 Complemento de Datos negativo 1 I I I Li 1 E p Figura 3 Pin 3 Datos verdaderos positivo ESAS Nota especial Terminador de l nea Cuando use grandes longitudes de cable puede tener que colocar un terminal en la ltima unidad para evitar los comportamientos err ticos Un terminador es una resistencia de 90 120 ohm 1 4 vatios que se conecta entre los pines
3. Auu en pantalla y pulse ENTER 4 Pulse el bot n UP hasta que aparezca CODE en pantalla y pulse ENTER American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 23 Accu LED MH Men del sistema CVV 5 En la pantalla aparecer LXXX donde XXX representa la contrase a de calibraci n La contrase a de calibraci n es C050 Utilice los botones UP o DOWN para introducir la contrase a correcta 6 Una vez introducida la contrase a adecuada la pantalla mostrar CHXX donde XX representa el n mero de canal del dispositivo en el caso del Accu LED MH del 1 16 7 Seleccione el canal que desea calibrar pulsando los botones UP o DOWN y luego pulse ENTER para confirmar 8 En la pantalla se leer XXXX donde XXXX representan los valores de calibraci n 9 Ajuste el valor de calibraci n que desee entre 128 y 127 pulsando UP y DOWN A medida que se desplace arriba o abajo por los valores de cali braci n notar ligeros cambios en la rueda o motor que est intentando calibrar 10 Una vez que alcance la calibraci n deseada pulse ENTER para confir mar y fijar su calibraci n 11 Una vez que haya terminado definitivamente pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 24 Accu LED MH Editar programas EDIT Esta opci n del men le permite esc
4. PROGRAMA 9 PROGRAMA 10 PROGRAMA 11 PROGRAMA 12 PROGRAMA 13 PROGRAMA 14 PROGRAMA 15 PROGRAMA 16 PROGRAMA 17 PROGRAMA 18 PROGRAMA 19 PROGRAMA 20 PROGRAMA 21 PROGRAMA 22 PROGRAMA 23 PROGRAMA 24 American DJ www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 34 1 95 96 127 128 159 160 191 192 223 224 255 0 19 20 79 80 84 85 87 88 99 100 119 120 139 140 159 160 179 180 199 200 219 220 239 240 255 ESTROBOSC PICO LENTO R PIDO SIN FUNCI N EFECTO PULSO EN SECUENCIAS SIN FUNCI N ESTROBOSC PICO ALEATORIO LENTO R PIDO SIN FUNCI N RESTAURAR amp PROGRAMAS INTERNOS CAMBIO DE COLOR NORMAL SIN FUNCI N PUESTA A CERO DE TODOS LOS MOTORES UESTA A CERO DEL MOTOR DE ESCANER SIN FUNCI N PROGRAMA INTERNO 1 PROGRAMA INTERNO 2 PROGRAMA INTERNO 3 PROGRAMA INTERNO 4 PROGRAMA INTERNO 5 PROGRAMA INTERNO 6 PROGRAMA INTERNO 7 CTIVADO POR SONIDO Accu LED MH Sustituci n del fusible El portafusible est situado en la parte trasera de la unidad sobre el cable de alimentaci n Desconectar la corriente el ctrica Introduzca un destornillador plano est ndar dentro del recept culo del portafusible situado en la parte trasera de la unidad Gire el destornillador en sentido contrario a las agujas del reloj para quitar el portafusible Retire el fusible viejo y t relo y reempl celo por un fusible del mismo tipo Vuelva a colocar el fusible dentro de su recept
5. ccu LED MH Instrucciones para el usuario 1 08 www americanaudio eu American Dho Accu LED MH Indice DeSEMbDAA Sd 3 laa os y sssri EEE eE EEEE A 3 Asistencia al Cliente oonnonccnnninnnnncnnncnnnnccnncconannnannnnnnenonennnnnns 3 Precauciones de seguridadl ooon nnccccccccnncconncconnnnnnnnnnnnnenenenennnns 4 Informaci n dana viii 5 Caracteristicas oa 5 Registro del Produc iia 5 Cantrales y JUNGIN ES siicssinirunccnnedi ieonta 6 Contiqura cian ai 8 Men rd el SIS vna nnne E NENA 11 Editar programa Sirsi kanmi ta 25 G dig s de erfOlesserneser nen E 30 Modos de funcionamiento ooccnnnnnnncccccccnnccnonnconnnnncnnnnnnnnnnnnonnnos 31 Caracter sticas DIV osasuna recen se sarria asas 33 Sustituci n del FuSiblO ooooooooconococununoccccnnnnnnncnccnncncnanannnnanaro nono 35 LIMPIEZAS esans npea a ETEA 35 Resoluci n de problemas cccccccccccnononnnonnnonano nono nnnnnnnnnnnnnnnnos 35 Especificiaciones taCniCAS scr ais 36 American DJ www americanaudio eu Accu LED MH Manual de instrucciones P gina 2 Accu LED MH Introducci n Desembalaje Gracias por la compra del Accu LED MH de American DJ Cada Accu LED MH ha sido probado a conciencia y ha sido embalado y transportado en perfectas condiciones de funcionamiento Compruebe cuidadosamente la caja de embalaje por si tiene alg n desperfecto ocurrido durante el transporte Sila caja aparece da ada inspeccione cuidadosamente los cierres por si
6. 2 y 3 de un conector XLR hembra DATOS y DATOS Esta unidad se introduce en el conector XLR hombra de la ltima unidad de su encadenamiento margarita para finalizar la l nea Usando un terminador de cable ADJ n mero ref Z DMX T reducir las posibilidades de un comportamiento err tico La Terminador reduce los errores de se al y evita problemas de transmisi n de se al e interferencias Es siempre aconsejable conectar un terminador resistencia de 120 Ohm vatios DMX entre el PIN 2 DMX Figura 4 y el PIN 3 DMX del ltimo dispositivo American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 9 Accu LED MH Configuraci n Conectores XLR DMX de 5 pines Algunos fabricantes usan conectores de 5 pines para la transmisi n de DATOS en lugar de conectores de 3 pines Los dispositivos de 5 pines puede implementarse en una l nea XLR DMX de 3 pines Cuando se introducen conectores XLR de 5 pines ext ndar en una l nea de 3 pines es necesario usar un adaptador de cables f cilmente asequibles en la mayor a de tiendas de electricidad La siguiente tabla muestra los detalles para una conversi n de cable adecuada Conversi n XLR de 3 pines a XLR de 5 pines Conductor XLR Hembra de 3 pines XLR Hembra de 5 pines Salida Entrada S T datos Pin 2 Pin 2 se al Datos a se al American DJ www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 10 Accu LED MH Men
7. configuraci n de inicio e Auto El dispositivo ir al modo Autom tico y ejecutar una exhibici n preprogramada e Audi El dispositivo ir al modo de activaci n por sonido ILL Pone a cero todos los motores de la unidad NM e Pone a cero los motores que controlan la orientaci n inclinaci n MEN DE TIEMPOS LIFE Muestra el tiempo total de funcionamiento de los dispositivos Borra el tiempo de funcionamiento del dispositivo MEN RPAN INVERSI N DE ORIENTACI N AN ZT gt T 3 32 LN 1 LF Cuando est en On se invertir la orientaci n American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 12 Accu LED MH Men del sistema MENU de INVERSION DE ELEVACION PUN NT may a Cuando est en On se invertir la orientaci n MEN FINE ONO FF Cambia entre 8bit y 16bit MEN MIC ma m_a z P Ki o 1 Con esta funci n usted puede hacer al micr fono interno m s o menos sensible al sonido MEN DE PRESENTACI N VALO Valor del DMX 512 Muestra el valor del DMX 512 de cada canal FUN x 1111 La pantalla se apagar en 2 minutos Lii Voltea la presentaci n digital 180 MEN SPEC ROI 5 MX Le permite ajustar la direcci n DMX a trav s del controlador externo DZZ Pa CEE Le permite seleccionar el modo de movimiento DIFSE Configuraci n por defecto Restaura e
8. culo Accu LED MH Limpieza Debido a los residuos de la niebla humo y polvo debe realizarse una limpieza peri dica de las lentes pticas internas y externas y del espejo para optimizar la salida de luz La frecuencia de la limpieza depende del ambiente en el que trabaja el dispositivo p ej homos residuos de niebla polvo roc o En un club de ambiente pesado le recomendamos una limpieza mensual La limpieza peri dica asegurar longevidad y una luminosidad vigorizada 1 Utilice un limpiacristales normal y un trapo suave para limpiar la carcasa exterior 2 Use un cepillo para limpiar las ranuras de refrigeraci n y la parrilla del ventilador 3 Limpie los elementos pticos externos y el espejo con limpiacristales y un pa o suave cada 20 d as 4 Limpie los elementos pticos internos con limpiacristales y un trapo suave cada 30 60 d as 5 Compruebe siempre que todos los elementos est secos antes de bolver a conectar la unidad Accu LED MH Resoluci n de problemas A continuaci n hay una lista con los problemas m s comunes que puede usted encontrar con las soluciones La unidad no emite luz 1 Compruebe que ha conectado su unidad a una toma de corriente est ndar de 120v 2 Compruebe que el fusible externo no est quemado El fusible se encuentra en la parte trasera de la unidad 3 Compruebe que el portafusibles est bien colocado en su sitio La unidad no responde al sonido 1 Las bajas frecuen
9. esta funci n u DFF para desactivarla 5 Pulse ENTER para confirmar y parpadear PASS r pidamente 6 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 20 Accu LED MH Men del sistema Para usar esta funci n siga las instrucciones Para ajustar la direcci n de esta unidad debe ir primero a la direcci n que est actualmente establecida Desde all usted puede ajustar la direcci n Primero aseg rese de que todos los canales est n ajustados a 0 1 En su controlador DMX establezca el valor DMX del Canal 1 al valor 7 2 Ahora establezca el valor DMX del Canal 2 al valor 7 para ajustar la direcci n de inicio entre 1 y 255 Para ajustar la direcci n entre 256 y 511 ajuste el Canal 2 al valor 8 3 Establezca el valor DMX del Canal 3 a su direcci n de inicio deseada Esto llevar unos 20 segundos antes de que la unidad acepte la nueva direcci n DMX EJEMPLO Por tanto si desea que la direcci n sea 57 primero debe establecer la direcci n que tiene actualmente asignada la unidad Luego proceda a establecer el valor del Canal 1 en 7 el valor del Canal 2 en 7 y el vlaor del Canal 3 en 57 2 EJEMPLO De nuevo si desea que la direcci n sea 420 primero deber establecer la direcci n que est actualmente asignada a la unidad Si desea que la nueva direcci n sea 420 a
10. funci n usted puede borrar el tiempo de funcionamiento del dispositivo 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca Tine en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca CL en pantalla y pulse ENTER 4 Pulse ENTER para confirmar 5 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal RPAN MEN DTN RCM I El movimiento en orientaci n se invertir 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que RPAN aparezca en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse los botones UP o DOWN para seleccionar UN para activar esta funci n u OFF para desactivar esta funci n 4 Pulse ENTER para confirmar 5 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal RTILT Es R El movimiento en inclinaci n se invertir 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca RTILT en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse los botones UP o DOWN para seleccionar UN para activar esta funci n u OFF para desactivar esta funci n 4 Pulse ENTER para confirmar 5 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 17 Accu LED MH FINE MEN ZINT Cu IC Esta funci n cambia la orientaci n inclinaci n entre 8bit y 16bit 1 Acceda al men principal Men del sistema T 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca
11. n elevaci n VER V1 0 V9 9 Versi n del software ADJU CODE CXXX C digo del dispositivo es C050 CH01 CH30 XXXX 128 127 Calibraci n del motor STEP S 01 S 48 Establece la cantidad del programa C 01 C 30 T a Edita los canales de cada escena SCXX TIME TXXX 001 999 Tiempo de cada escena 11 EDIT Edita el programa a trav s CEDT ON OFF del controlador REC RE XX Guardado autom tico RUN ON OFF Prueba del programa American DJ www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 11 Accu LED MH Men del sistema MEN DE DIRECCIONAMIENTO CH Ain A511 Valores Aqu es donde usted establece la direcci n DMX de la unidad MEN DE PRUEBAS T_T T_VV izu AA Pruebas Prueba el funcionamiento de cada canal Hay nueve canales Nota Algunos canales no pueden probarse MEN DE REPRODUCCI N DIIN RN Activa la unidad en modo maestro o en modo independiente La unidad ejecutar un modo de programa interno 00 0790 MULI Audio Activa la unidad en modo maestro o en modo independiente activado por sonido MITO 52 ye 111 LI Este es un modo de precauci n en el caso de que se pierda la se al Hay cuatro configuraciones a elegir e Hold Esta es la configuraci n por defecto en el caso de que la se al se pierda el dispositivo aguantar la ltima configuraci n e Close El dispositivo regresar a su
12. par metros del dispositivo si el circuito magn tico de indizaci n en elevaci n funciona mal falla el sensor o se ha perdido el im n o si hay una aver a en el motor a pasos motor defectuoso o transmisi n del Cl del motor defectuosa o la PCB principal American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 30 Accu LED MH Modos de funcionamiento Modos de funcionamiento El Accu LED MH puede funcionar en tres modos diferentes En la siguiente secci n se detallar n las diferencias en los modos de funcionamiento e Modo Independiente La unidad reaccionar al sonido o seguir uno de los programas integrados e Modo maestro esclavo Este puede hacer una conexi n margarita de hasta 16 unidades juntas para obtener un espect culo sincronizado de luces con la ayuda de un controlador externo Las unidades reaccionar n al sonido o seguir n uno de los programas integrados e Modo control DMX Esta funci n le permitir controlar las caracter sticas de cada dispositivos individual con un controlador DMX 512 est ndar como el Elation Show Designer Control DMX universal Esta funci n le permite usar un controlador DMX 512 universal como el Elation DMX Operator M o el Elation Show Designer M para controlar el movimiento del cabezal la rueda de color la rueda Gobo el prisma y el obturador estrobosc pio Un controlador DMX le permite crear programas nicos adaptados a sus necesid
13. se active con el sonido 5 Seleccione un modo y pulse ENTER para confirmar 6 Pulse el bot n MODE ESC si desea regresar al men principal 7 Usted podr a cambiar la presentaci n o invertir las funciones de orientaci n e inclinaci n en el men del sistema siguiendo las indicaciones de la p gina 22 Funcionamiento Maestro Esclavo Activado por sonido o Programa autom tico Esta funci n le permite enlazar hasta 16 uidades juntas y hacerlas funcionar sin un controlador Las unidades pueden ejecutar un programa pre cargado o funcionar en modo de activaci n por sonido En funcionamiento Maestro Esclavo una unidad ser la unidad de control y las otras reaccionar n a los programas de la unidad controladora Cualquier unidad puede actuar como Maestro o como Esclavo 1 Usando cables de micr fono XLR est ndar realice una conexi n cadena margarita entre las unidades a trav s del conextor XLR en la parte posterior de las unidades Recuerde que el conector XLR macho es la entrada y el XLR hembra es la salida La primera unidad de la cadena maestro usar solamente el conector XLR hembra La ltima unidad de la cadena user solamente el conector XLR macho Para grandes longitudes de cable le sugerimos que coloque un terminador en el ltimo dispositivo 2 Acceda al men principal 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca PLAS en pantalla y pulse ENTER 4 Pulse el bot n UP para elegir entre RUN o RUBI
14. un lenguaje que permite a todas las marcas y modelos de diferentes fabricantes enlazarse entre ellos y funcionar desde un nico controlador siempre que todos los dispositivos y el controlador sean compatibles DMX Para asegurar una transmisi n de datos DMX adecuada cuando utilice varios dispositivos DMX intente usar la trayectoria de cable m s corta posible El orden de conexi n de los dispositivos en una l nea DMX no influye en el direccionamiento DMX Por ejemplo un dispositivo asignado a una direcci n DMX de 1 puede ser colocado en cualquier lugar de la l nea DMX al principio al final o en cualquier lugar en medio Por tanto el primer dispositivo controlado por el controlador podr a ser el ltimo dispositivo de la cadena Cuando un dispositivo est asignado a una direcci n DMX de 1 el controlador DMX sabe como enviar los DATOS asignados a la direcci n 1 de esa unidad sin importar en que lugar de la cadena DMX se encuentre Necesidades de Cable de Datos Cable DMX para funcionamiento DMX Maestro Esclavo El Accu LED MH puede controlarse a trav s del protocolo DMX 512 El Accu LED MH es una unidad DMX de nueve canales La direcci n DMX se establece electr nicamente usando los controles en el panel lateral de la unidad Su unidad y su controlador DMX necesitan un conector de 3 pines XLR est ndar para entrada y salida de datos Figura 1 American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 8
15. 9 Accu LED MH Men del sistema D ON Con esta funci n en On la pantalla se apagar despu s de 2 minutos 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que Di5P aparezca en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca 0 0N en pantalla y pulse ENTER 4 Pulse los botones UP o DOWN para seleccionar DN para activar esta funci n u OFF para desactivar esta funci n 5 Pulse ENTER para confirmar 6 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal LIA Esta funci n invierte la presentaci n 1802 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que Di5P aparezca en pantalla 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca FLiP en pantalla y pulse ENTER 4 Pulse los botones UP o DOWN para seleccionar DN para activar esta funci n u OFF para desactivar esta funci n 5 Pulse ENTER para confirmar 6 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal sec MEN PRINCIPAL Tr NI X Con esta funci n usted es capaz de cambiar la direcci n DMX a trav s de cualquier controlador DMX Esta funci n ya viene ajustada en f brica en ON 1 Acceda al men principal pulsando el bot n MODE ESC 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca SPEL en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca RUNX en pantalla y pulse ENTER 4 Pulse los botones UP para seleccionar DN para activar
16. H en la cadena Para mejores resultados en modo DMX o en Maestro Esclavo coloque un terminador en este conector si es la ltima unidad de la cadena Vea Terminador en la p gina 11 7 Conector de entrada XLR DMX Este conector se usa para recibir una se al entrante DMX o Maestro Esclavo 8 Interrruptor de encendido This enciende On y apaga Off el dispositivo 9 Conector de entrada del cable Portafusible Esta unidad est equipada con un cable de corriente I E C desmontable Aseg rese de que usa solamente el cable de alimentaci n incluido con la unidad Este cable est dise ado para ajustarse a las necesidades de la unidad Otros cables puede causar que la unidad se sobrecaliente o que funcione mal La tensi n puede variar de una ubicaci n a otra cuando conecte esta unidad a la toma de corriente aseg rese de la tensi n se ajusta a la de la unidad Nunca use este dispositivo si la patilla de toma a tierra se ha eliminado o est rota La patilla de toma a tierra est dise ada para reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica en el caso de que la unidad sufra un cortocircuito interno El portafusibles guarda un fusible GMA de protecci n de 8 amp de 4 amp a 220v Nunca elimine este fusible ya que est dise ado para proteger la electr nica de la unidad en el caso de que existan fluctuaciones el ctricas severas Compruebe siempre que reemplaza el fusible por otro que sea igual al sustituido a
17. N en pantalla y pulse ENTER 4 Pulse los botones UP o DOWN para elegir entre MSTR o ALON haga su selecci n pulsando ENTER la palabra PA55 parpadear en la pantalla y el dispositivo iniciar su funci n 00 0790 MLI Hace funcionar la unidad en modo de activaci n por sonido como maestro o como unidad independiente 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca PLAY en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca AUDI en pantalla y pulse ENTER 4 Pulse los botones UP o DOWN para elegir entre MSTR o ALON haga su selecci n pulsando ENTER la palabra PR55 parpadear en la pantalla y el dispositivo iniciar su funci n LIT T i ii i L Este es un modo de precauci n en el caso de que se pierda la se al El dispositivo tiene 4 modos a elegir por favor vea la p gina 14 para una descripci n de los 4 modos 1 Acceda al men principal pulsando el bot n MODE ESC 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca PLAS en pantalla y pulse ENTER a ITAD 3 Pulse el bot n UP hasta que Hui aparezca en pantalla y pulse ENTER 4 Ahora puede usted usted elegir entre LLUSE HOLD AUTO o AUDI M Fo HOLDO es la configuraci n por defecto 5 Seleccione el modo en que desee que funcione el dispositivo en el caso de que se pierda la se al DMX y pulse ENTER American DJe www americanaudio eu Acc
18. RUN har que la unidad ejecute un programa pre cargado AUDI har que la unidad se active con el sonido 5 Pulse UP para seleccionar ALON o NAST Lo que indica modo Independiente o Maestro esclavo 6 Seleccione un modo y pulse ENTER para confirmar Pulse el bot n MODE ESC si desea regresar al men principal 8 Usted podr a cambiar la presentaci n o invertir las funciones de orien taci n e inclinaci n en el men del sistema siguiendo las indicaciones de la p gina 22 A American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 32 Accu LED MH Caracter sticas DMX cont Canal Valor Funci n VELOCIDAD DE EJECUCI N DEL PROGRAMA 0 255 LENTO R PIDO ESTROBOSC PICO Valor Funci n 1 0 255 mowwewoomencine 2 0 255 omemcowereosar r 23 0 255 mowewromcmaci ne 4 o 0 SIN FUNCI N 7 2 3 4 5 6 American DJ www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 33 0 255 VELOCIDAD DE MOVIMIENTO ORIENTACI N INCLINACI N 0 255 MAX MIN PROGRAMAS AUTOM TICOS 0 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 70 71 80 81 90 91 100 101 110 111 120 121 130 131 140 141 150 151 160 161 170 171 180 181 190 191 200 201 210 211 220 221 230 231 240 241 250 251 255 OSCURECIDO ABIERTO PROGRAMA 1 PROGRAMA 2 PROGRAMA 3 PROGRAMA 4 PROGRAMA 5 PROGRAMA 6 PROGRAMA 7 PROGRAMA 8
19. ades individuales 1 El Accu LED MH usa dieciseis canales DMX Vea las p ginas 36 37 para una descripci n detallada de las caracter sticas DMX 2 Para controlar su dispositivo en modo DMX siga los procedimientos de configuraci n en las p ginas 10 12 as como las especificaciones de configuracion que vengan incluidas con su controlador DMX 3 Use los atenuadores del controlador para controlar las diferentes ca racter sticas DMX del dispositivo 4 Esto le permitir crear sus propios programas Siga las instrucciones de la p gina 16 para establecer la direcci n DMX Para longitudes de cable mayores m s de 30 metros utilice un terminador en el ltimo dispositivo 7 Para obtener ayuda sobre el modo DMX consulte el manual incluido con su controlador DMX oa Independiente Activado por sonido o Programa autom tico Este modo permite que una sola unidad pueda funcionar al ritmo de la m sica o ejecutando un programa pre cargado 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca PLAS en pantalla y pulse ENTER aD ITAD 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca Aio en pantalla y pulse ENTER 4 Pulse UP para seleccionar OFF RUN o AUDI Run har que la American DJ www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 31 Accu LED MH Modos de funcionamiento e lados unidad ejecute un programa pre cargado AUDI har que la unidad
20. ar los datos cAmerican DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 22 Accu LED MH Men del sistema FEED Con esta funci n usted puede activar o desactivar la correcci n del error en Orientaci n Inclinaci n Esto corregir autom ticamente la Orientaci n Inclinaci n si por alg n motivo se mueven fuera de lugar 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca 5PEL en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca FEED en pantalla y pulse ENTER 4 Pulse los botones UP o DOWN para seleccionar UN para activar esta funci n u OFF para desactivar esta funci n 5 Pulse ENTER para confirmar 6 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal VER Use esta funci n para ver la versi n del Software de la unidad 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca 5PEL en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca VER en pantalla y pulse ENTER 4 La pantalla mostrar 1 0 la pantalla puede tambi n mostrar Y 2 0 V 9 9 etc 5 Pulse MODE ESC para salir nn Duou Use esta funci n para asegurarse de que todos los motores es t n alineados y ajustar cualquier motor que no lo est 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca 5PEL en pantalla y pulse ENTER M oN 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca
21. cias graves provocar an que la unidad reaccione al sonido Percutir sobre el micr fono el silencio o los sonidos agudos pueden no activar la unidad American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 35 Accu LED MH Especificaciones Modelo Accu LED MH Tensi n 120v 60Hz o 230v 50Hz Consumo de potencia 30W Consumo de energ a 0 3 Amp LEDs 69 Total 24 Rojos 21 Verdes y 24 Azules Tama o 17 L x 23 A x 19 5 A 440mm x 580mm x 500mm Colores Mezcla de color RGB Peso 22 Lbs 10 5 Kg Fusible 2A 120v 1A 220v ngulo del Haz 27 5 grados Ciclo de trabajo Ninguno DMX 9 Canales Activaci n por sonido Si Colocaci n de funcionamiento Cualquier posici n segura y sujeto La tensi n de trabajo es ajustada en f brica y no puede ser seleccionada por el usuario Por favor tenga en cuenta Las especificaciones y mejoras de dise o de esta unidad y este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso por escrito A D J Supply Europe B V Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands Tel 31 45 546 85 00 Fax 31 45 546 85 99 Web www americanaudio eu E mail info americanaudio eu
22. del sistema o ADDR AXXX 001 Indica la direcci n de arranque DMX A001 tambi n es el valor para el esclavo 1 TEST T 01 T XX Comprueba autom ticamente la funci n RUN MSTR ALON Hace funcionar al dispositivo como maestro o como independiente en auto 2 PLAY AUDI MSTR ALON Hace funcionar al dispositivo como maestro o como independiente en audio AUTO Clos Hold Auto Audi Hace funcionar al dispositivo sin DMX ALL Pone a cero todos los motores y coloca el dispositivo en posici n inicial 3 RESE z S lo pone los motores a cero en SCAN orientaci n inclinaci n LIFE 0000 9999 Muestra el ompa total de funcionamiento 4 TIME p CLMT Pone a cerro el tiempo de funcionamiento del dispositivo 5 RPAN ON OFF Invierte los movimientos en orientaci n 6 RTLT ON OFF Invierte los movimiento en inclinaci n 7 FINE ON OFF Cambia entre 16 bit 8 bit 8 MIC M XX Sensibilidad del micro VALU D XX D 00 DXXX Muestra el valor DMX512 de cada canal 9 DISP DON ON OFF La pantalla se apaga pasados 2 min FLIP ON OFF Esta funci n invierte la presentaci n 180 Cambia la direcci n DMX a trav s de un RDMX BIyoFF controlador externo SPEE SP 1 SP 2 Selecciona el modo de movimiento DFSE ON OFFE Restaura las funciones por defecto del dispositivo 10 SPEC a z FEED ON OFF Activa desactiva la realimentaci n correcci n de errores de orientaci
23. el sistema regresar autom ticamente a la secci n del men Para salir sin realizar cambios pulse el bot n MODE ESC 4 ADDR MEN PRINCIPAL no OLR Ajustes de direcci n DMX a trav s del panel de control 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca ADOR en pantalla y pulse ENTER AMI 3 Ahora aparece en la pantalla A001 Ajuste la direcci n DMX pulsando los botones UP o DOWN 4 Pulse ENTER para confirmar 5 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal Cuando la mantalla muestre AUD usted puede pulsar directamente los botones UP o DN para cambiar la direcci n DMX de inicio PA S7 MEN PRINCIPAL 1 Esta opci n probar las funciones de cada canal 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca TEST en pantalla y pulse ENTER 3 La pantalla mostrar 1 01 Ahora puede usted pulsar el bot n UP y probar el funcionamiento de los diferentes canales 4 Pulse MODE ESC para salir American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 14 Accu LED MH Men del sistema PLAY MEN PRINCIPAL OI Ku 1 Hace funcionar la unidad en modo Autom tico como maestro en configuraci n Maestro Esclavo o como unidad independiente 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca PLAY en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca RU
24. enas autom ticamente para el controlador externo 1 Acceda al men principal MIT 2 Pulse el bot n UP hasta que EDIT aparezca en pantalla y pulse ENTER American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 25 Accu LED MH Editar programas 3 Pulse el bot n UP hasta que REL aparezca en pantalla 4 En la pantalla aparece RE XX XX representa el n mero de escena de la memoria interna donde se almacenar n sus escenas desde el controlador 5 Pulse los botones UP o DOWN para seleccionar el n mero de escena deseado 6 Pulse ENTER para confirmar y el dispositivo grabar las escenas desde el controlador externo 7 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal UN Conlafunci n RUN usted prodr ejecutar su programa previamente elaborado Usted puede establecer el n mero de pasos con STEP S 01 S 48 Usted puede editar escenas individuales con EDIT 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que ELIT aparezca en pantalla y pulse ENTER II NI 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca Run en pantalla y pulse ENTER a TA 4 Aparece RUTO en la pantalla Si pulsa el bot n UP se mostrar Si Seleccione cual desea activar y pulse ENTER Ny l E Qi Finis 5 Pulse UP para seleccionar ALUN o NAST Esto indica modo Indepen diente y Maestro Esclavo 6 Seleccione un modo y pul
25. ercer intento Si tras el tercer intento no pueden corregirse todos los errores el dispositivo adoptar una de las siguientes determinaciones 1 3 errores o m s El dispositivo no puede funcionar correctamente con tres o m s errores por tanto el dispositivo pasar a modo en espera stand by hasta que puedan realizarse las reparaciones subsecuentes 2 Menos de 3 errores Si el dispositivo tiene menos de tres errores la mayor a delas otras funciones pueden funcionar correctamente El dispositivo intentar funcionar con normalidad hasta que los errores puedan ser corregidos por un t cnico Los errores en cuestion permanecer n parpadeando en la pantalla como recordatorio de los errores internos 01Er Error de movimiento en orientaci n Si la horquilla no se encuentra en su posici n por defecto tras la inicializaci n o tr s una orden de restaurar par metros Este mensaje paarecer despu s de una restauraci n de par metros del dispositico si el circuito magn tico de indizaci n de la horquilla de orientaci n funciona mal falla el sensor o se ha perdido el im n o si hay una aver a en el motor a pasos motor defectuoso o transmisi n del Cl del motor defectuosa o la PCB principal 02Er Error de movimiento en inclinaci n Si el cabezal no se encuentra en su posici n de inclinaci n por defecto tras la inicializaci n o tr s una orden de restaurar par metros Este mensaje aparecer despu s de una restauraci n de
26. estuviesen deteriorados y aseg rese de que todo el equipo necesario para que funcione la unidad ha llegado intacto En el caso de encuentre alguna aver a o que falte alguna pieza por favor p ngase en contacto con nuestro n mero gratuito de atenci n al cliente para posteriores instrucciones Por favor no devuelva esta unidad a su vendedor sin ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente primero Introducci n El Accu LED MH es un dispositivo DMX inteligente de nueve canales y cabezal con movimiento El disposiotivo piede funcionar en tres modos diferentes stand alone activado por sonido o en configuraci n Maestro Esclavo El Accu LED MH viene con varios programas incorporados que pueden usarse mientras funciona como una unidad independiente o mientras se usa en una cadena de dispositivos en configuraci n maestro esclavo Para unos mejores resultados use niebla o humo de efectos especiales para realzar las proyecciones de los haces Servicio de atenci n al cliente Correo e serviceQamericandj eu Advertencia Para evitar o reducir el peligro de incendio o descarga el ctrica no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad Advertencia Este producto puede causar da os de importancia en los ojos Evite siempre mirar directamente en la fuente de luz American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 3 Accu LED MH Precauciones de seguridad Por su propia seguridad por
27. favor lea y comprenda todo el manual antes de intentar instalar o hacer funcionar esta unidad e Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad e No vierta agua ni otros l quidos dentro o sobre la unidad e Aseg rese de que la toma de corriente se ajusta a la tensi n que necesita su unidad e No intente poner en funcionamiento esta unidad con el cable el ctrico deshilachado o roto e No intente eliminar o separar la patilla de toma de tierra del enchufe de su cable el ctrico Esta patilla se usa para reducir el riesgo de descarga el ctrica e incendio en el caso de un cortocirduito interno e Desconecte de la toma de corriente antes de hacer cualquier tipo de conexi n e No abra la carcasa por ning n motivo No hay piezas reparables por el usuario en su interior Nunca ponga en funcionamiento esta unidad con la carcasa quitada Aseg rese siempre de montar esta unidad en un lugar que tenga una ventilaci n adecuada Deje unos 15 cm 6 entre el aparato y la pared e No intente hacer funcionar esta unidad si llegara a estar averiada e Esta unidad est dise ada para uso en interiores usar este producto en exteriores invalida la garant a e Monte siempre esta unidad sobre un material seguro y estable e Los cables de alimentaci n deber an de colocarse de modo que no se puedan pisar o pellizcar por otros objetos colocados contra o sobre ellos prestando especial atenci n en lo
28. iente en nuestro n mero gratuido de servicio al cliente Todos los paquetes devueltos al servicio de reparaciones que no lleven el n mero R A en su exterior ser n devueltos al remitente con coste al remitente American DJ www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 5 Accu LED MH Controles y funciones FRONTAL TRASERO SOS l El SBS LSSS 95 E ES American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 6 Accu LED MH Controles y funciones 1 Bot n Mode ESC Este bot n se usa para salir de los men s y para desplazarse hacia atr s solamente a trav s de determinados men s 2 Bot n Up Este bot n se usa para desplazarse hacia adelante cuando navague por el men del sistema 3 Bot n Down Este bot n se usa para desplazarse hacia atr s cuando navegue por el men del sistema 4 Conector para actualizaci n de Software Este conector se usa para actualizar la ltima versi n del software en la unidad 5 Bot n Enter Este bot n se usa para seleccionar y confirmar una funci n cuando se trabaja con el men del sistema Tambi n se usa para salir en determinados men s 6 Salida XLR Este conector se usa para transmitir la se al DMX entrante hacia otro dispositivo DMX o transmitir una se al Maestro Esclavo al siguiente Accu LED M
29. intente repararla usted mismo ya que al hacerlo invalidar la garant a de f brica En el caso poco probable de que su unidad necesite reparaci n por favor p ngase en contacto con American DJ Accu LED MH Caracter sticas e Protocolo compatible DMX 512 usa nueve canales DMX e 3 Modos de funcionamiento Maestro esclavo Independiente Activaci n por sonido e Micr fono interno e LEDs brillantes de 3 Vatios e Edita y guarda escenas en la memoria Estroboscopio Variable Strobe 1 12 fps Movimiento de orientaci n intercambiable 540 hasta 630 Movimiento de inclinaci n 265 Pantalla digital para datos y configuraci n de funciones Accu LED MH Registro del producto El Accu LED MH viene con garant a limitada de tres a os 1095 d as Por favor cumplimente la tarjeta de garant a que viene con el producto para validar su compra y la garant a Todos los elementos devueltos para reparaci n con garant a o sin ella deben enviarse con pre pago y con un n mero de autorizaci n de la devoluci n R A El n mero R A debe estar escrito con claridad sobre el paquete de devoluci n Tambi n es necesaria una breve descripci n del problema junto con el n mero R A escritos en un papel e incluidos en el paquete de devoluci n Si la unidad est bajo garant a usted deber proporcionar una copia de su prueba de compra Usted puede obtener el n mero R A poni ndose en contacto con el Sevicio de atenci n al cl
30. juste el valor del Canal 1 en 7 el del Canal 2 en 8 y el Canal 3 en 164 256 164 420 SPEE Con esta funci n usted puede seleccional el modo de movimiento 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca 5PEL en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca 5PEE en pantalla y pulse ENTER 4 Pulse los botones UP o DOWN para seleccionar 5P 1 o SP p 5 Pulse ENTER para seleccionar el modo que desee American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 21 Accu LED MH Men del sistema DFDE Con esta funci n usted puede restaurar los par metros de f brica del dispositivo Todos los ajustes se restaurar n con los valores por defecto Cualquier escena editada se perder Cuando restaure la configuraci n de f brica la unidad debe ajustarse a la direcci n en la que estaba cuando usted inici la edici n 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca 5PEL en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca DIFSE en pantalla y pulse ENTER FUN 7 7 En 4 La pantalla mostrar 0N D 5 Pulse el bot n UP para seleccionar DN para activar esta funci n u OFF para desactivar esta funci n 6 Pulse ENTER para confirmar 7 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal Cuando salga de esta funci n la unidad comenzar a recarg
31. lizado con todos los cananles en la pantalla aparecer aTM parpadeando Tine indicando el tiempo necesario para esta ejecutar esta escena 10 Pulse ENTER para editar el tiempo necesario la pantalla muestra TXXX X representa el tiempo necesario para ejecutar esta escena Por ejemplo T002 indica que la escena necesita 0 4 segundos para ejecutarse T5 indica que la escena 1 necesita 3 segundos para ejecutarse 11 Ajuste el tiempo necesario pulsando el bot n UP 12 Pulse ENTER para guardar los ajustes para la escena que est editando la pantalla cambiar autom ticamente a la escena siguiente American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 27 Accu LED MH Editar programas 13 Repita los pasos 3 12 para editar otras escenas usted puede editar y guardar un m ximo de 48 escenas 14 Pulse MODE ESC para salir ahora usted ha editado y guardado escenas usando el panel de control El n mero de pasos pueden definirse con STEP y las escenas pueden recuperarse con RUN Para ejecutar las escenas vea la p gina 28 Procedimiento de Edici n 2 Usando un controlador externo Grabar las escenas manualmente una a una 1 Acceda al men principal 2 Seleccione EDI pulsando los botones UP o DOWN y pulse ENTER CFF 3 La pantalla mostrar SLOP TaS a y EL 4 Pulse ENTER y aparecer en pantalla L 0 5 Seleccione CECT pulsa
32. lla y pulse ENTER 3 Pulse los botones UP o DOWN para seleccionar DN para activar esta funci n u OFF para desactivar esta funci n 4 Pulse ENTER para confirmar 5 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal IE MEN MS ML El micr fono interno puede hacerse m s o menes sensible 1 Acceda al men principal pulsando el bot n MODE ESC 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca MiC en pantalla y pulse ENTER 3 La pantalla mostrar M 01 4 Pulse los botones UP o DOWN para ajustar la sensibilidad del micr fono entre M 01 0 99 5 Pulse ENTER para confirmar cuando haya alcanzado el nivel de sensibilidad del micr fono deseado 6 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal OSF MEN PRINCIPAL TW HL sE Muestra el valor DMX 512 de cada canal 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que Di5FP aparezca en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca VALU en pantalla y pulse ENTER a O a A ELI 4 La pantalla mostrar D O Pulse el bot n UP para seleccionar el canal deseado Si selecciona E 05 la pantalla s lo mostrar el valoe DMX del 5 canal 5 Pulse ENTER para confirmar 6 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal Ahora la pantalla cambiar al valor DMX del 5 canal American DJ www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 1
33. menos que se lo haya indicado un t cnico de mantenimiento autorizado de American DJ American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 7 Accu LED MH Configuraci n Alimentaci n Antes de enchufar su unidad aseg rese de que la tensi n de la corriente en su rea se ajusta a la tensi n necesaria para su American DJ Accu LED MH El American DJ Accu LED MH est disponible para tensiones de 120v y 220v Ya que la l nea de tensi n puede variar de una ubicaci n a otra usted deber a comprobar que la tensi n de su unidad se ajusta a la de la toma de corriente antes de intentar poner en funcionamiento su dispositivo Tambi n aseg rese de usar solamente el cable de alimentaci n I E C suministrado con la unidad este cable se ajusta a las necesidades de tensi n y corriente de la unidad DMX 512 DMX es la abreviatura de Multiplexor Digital Este es un protocolo universal usado por la mayor a de los fabricantes de alumbrado y de controladores como una forma de comunicaci n entre los dispositivos inteligentes y los controladores Un controlador DMX env a instrucciones de datos DMX desde el controlador al dispositivo Los datos DMX se env an como datos en serie que van de un dispositivo a otro a trav s de los terminales XLR de DATOS de entrada IN y DATOS de salida OUT de todos los dispositivos la mayor a de los controladores s lo tienen terminales de salida OUT Enlaces DMX DMX es
34. mero de escena 7 Recupere las escenas en el controlador y el dispositivo grabar autom ticamente las escenas desde el controlador Despu s de que el n mero de escenas seleccionado en el men STEP est n cargadas en el dispositivo parar el procedimiento y regresar al men previo 8 Pulse MODE ESC par salir del men EDIT y regresar al men principal American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 29 Accu LED MH C digos de error Cuando da corriente la unidad entra autom ticamente en modo RESET TEST Este modo lleva todos los motores a su posici n de inicio Si hubisese un problema interno con uno o m s motores aparecer un c digo de error en la pantalla de la forma XXer donde XX representa un n mero de funci n Por ejemplo cuando aparece en pantalla 02Er indica que hay alg n tipo de error con el motor del Canal 2 Si hay m ltiples errores durante el proceso de inicializaci n aparecer n parpadeando en la pantalla Por ejemplo si el dispositivo tiene errores en el canal 1 y en el canal 2 al mismo tiempo ver los mensajes de error 01Er y 02Er parpadeando 5 veces cada uno Si ocurre un error durande el procedimiento de inicializaci n del dispositivo ste gererar una segunda se al de reinicio e intentar realinear todos los motores y corregir los errores Si los errores persisten tras un segundo intento se realizar un t
35. n la unidad la configuraci n de f brica Zoom f E ed z n CECCU Activar desactivar la realimentaci n en Orientaci n Elevaci n co rrecci n de errores VER Versi n Muestra la versi n del software L Funciones de calibraci n MEN DE EDICI N 51 EP S 01 S 48 Estos son los espacios de los niveles que escribe en sus programas Hay un total de 48 niveles Vea editar programas ps SAA SC01 SC30 Estas son las escenas que hay almacenadas en su programa Hay un total de 30 escenas DEF yl REL Esta le permite guardar autom ticamente su programa persona lizado III RI i Esta le permite ejecutar su programa personalizado American DJ www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 13 Accu LED MH Men del sistema Men del sistema cargado El Accu LED MH viene con un men del sistema de f cil navegaci n La siguiente secci n detallar las funciones de cada una de las rdenes del men del sistema Para acceder al men principal pulse el bot n MODE ESC 7 en la parte delatera de la unidad Presione en los botonesUP 5 o DOWN 6 hasta que alcance la funci n que desea cambiar Cuando alcance la funci n que desee cambiar presione sobre el bot n ENTER Otra vez pulse los botones UP o DOWN para cambiar la funci n Una vez efectuados los cambios pulse el bot n ENTER para bloquear el cambio en el sistema si no selecciona el bot n ENTER en ocho segundos
36. ndo los botones UP o DOWN y pulse ENTER MND 6 En pantalla aparece OFF pulse el bot n UP de modo que aparezca UN en pantalla y luego pulse ENTER FA 7 La pantalla mostrar st 02 Ahora usted ha descargado satisfactoriamente la primera escena 8 Ajuste el tiempo necesario de cada paso pulsando el bot n UP 9 Ahora recupere la segunda escena en su contolador 10 Repita los pasos 7 9 hasta que haya descargado las escenas que desee 11 Pulse MODE ESC para salir El n mero de pasos pueden definirse con STEP y las escenas pueden recuperarse con RUN American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 28 Accu LED MH Editar programas Procedimiento de Edici n 3 Grabar autom ticamente las escenas seleccionadas desde el controlador externo 1 Acceda al men principal 2 Seleccione EDIT pulsando los botones UP o DOWN y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca en pantalla STEP pulse ENTER 4 Ahora ajuste y establezca el n mero de pasos usando los botones UP o DOWN Pulse ENTER par aconfirmar el n mero de pasos y aparecer en pantalla PASS brevemente 5 Pulse el bot n UP hasta que aparezca REC en pantalla y pulse ENTER 6 Ahora aparecer en la pantalla RE XX XX representa el n mero de escena de la memoria interna donde se almacenar n sus escenas desde el controlador Pulse ENTER cuando haya elegido el n
37. ribir un programa dentro de la memoria EEPROM usando el panel de control o a trav s de un controlador externo Por favor lea las p ginas 29 31 para instrucciones detalladas STEP Con esta funci n usted puede programar el n mero de pasos en su programa individual 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que EDIT aparezca en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca STEP en pantalla y pulse ENTER 4 En la pantalla aparecer 5 01 esto indica el primer paso de su programa Usted puede llamar hasta 48 escenas consecutivas Por ejemplo si la pantalla muestra 5 05 indica que la secuencia ejecutar las primeras 5 escenas que usted haya guardado en la edici n EDIT 5 Pulse ENTER para guardar y pulse MODE ESC para salir COI Con esta funci n usted puede elegir el n mero de escenas en su programa 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que EDIT aparezca en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que 5201 aparezca en pantalla 4 En la pantalla aparecer SED esto indica la primera escena de su programa Usted puede llamar hasta 48 escenas Por ejemplo si la pantalla muestra S5EB5 indica que la secuencia ejecutar las primeras 5 escenas que usted haya guardado en la edici n EDIT 5 Pulse ENTER para guardar y pulse MODE ESC para salir REL Con esta funci n usted puede grabar las esc
38. s enchufes tomas de corriente y en los puntos por donde salen del aparato e Limpieza El dispositivo deber a limpiarse s lo como recomienda el fabricante Vea la p gina 38 para los detalles de la limpieza e Calor Este dispositivo deber a colocarse alejado de fuentes de calor como radiadores registros de calor estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor e El dispositivo deber a ser reparado solamente por personal de mantenimiento cualificado cuando A Han caido objetos o se ha derramado l quido dentro del aparato B El aparato ha sido expuesto a la lluvia o al agua C El aparato parece no funcionar con normalidad o presenta un marcado cambio en su rendimiento American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 4 Accu LED MH Informaci n general Para mejorar el rendimiento de este producto por favor lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento para familiarizarse con el funcionamiento b sico de la unidad Estas instrucciones contienen informaci n de seguridad importantes relativas al uso y mantenimiento de esta unidad Por favor conserve este manual con la unidad para futuras referencias American DJ no aceptar ninguna responsabilidad por da os resultantes debido al incumpliento de este manual o a cualquier modificaci n no auto rizada a la unidad Precauci n No hay piezas reparables por el usuario en el interior de esta unidad No
39. se ENTER para confirmar 7 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 26 Accu LED MH Editar programas Procedimiento de Edici n 1 Usando solamente el panel de control 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que ELIT aparezca en pantalla Pulse ENTER 3 En la pantalla aparecer SEXX las X vuelven a indicar el n mero de escena Por ejemplo aparece 5E 0 esto indica que usted editar la escena 1 pulse ENTER Usted puede cambiar el n mero de la escena pulsando el bot n UP 4 Pulse ENTER en la pantalla aparecer L X las X vuelve a indicar el n mero de canal Si aparece L 01 usted estar editando el canal 1 de la escena seleccionada pulse ENTER Usted puede cambiar el n mero del canal pulsando el bot n UP 5 La pantalla mostrar el valor DMX del canal que est siendo editado Aparecer de la siguiente forma XX representando el canal 11 de la escena editada y el valor DMX es XX 6 Ajuste el valor DMX pulsando el bot n UP hasta que obtenga el efecto deseado para ese canal 7 Pulse ENTER para entrar en la edici n de otros canales de la escena 8 Repita los pasos 5 8 hasta que finalice con los ajustes de los valores DMX para todos los canales de esta escena cada escena puede tener hasta 15 canales m ximo 9 Una vez que haya fina
40. u LED MH Manual de Instrucciones P gina 15 Accu LED MH RESE MEN PRINCIPAL K AL L Cuando activa la funci n RESET el dispositivo iniciar el mo vimiento de puesta a cero Men del sistema MA 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca RESE en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca ALL en pantalla 4 Pulse ENTER para poner a cero todos los motores o pulse MODE ESC para cancelar y regresar al men principal COON i a yi z P IL Fit 1 Cuando activa la funci n RESET el dispositivo s lo pondr a cero los motores de orientaci n inclinaci n 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca RESE en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca SCAN en pantalla 4 Pulse ENTER para poner a cero los motores de orientaci n inclinaci n o pulse MODE ESC para cancelar y regresar al men principal TINE MEN PRINCIPAL LIFE Con esta funci n usted puede ver en pantalla el tiempo total de o de la unidad 1 Acceda al men principal 2 Pulse el bot n UP hasta que aparezca Tine en pantalla y pulse ENTER 3 Pulse el bot n UP hasta que aparezca AUTO en pantalla y pulse ENTER 4 Pulse el bot n MODE ESC para regresar al men principal American DJe www americanaudio eu Accu LED MH Manual de Instrucciones P gina 16 Accu LED MH Men del sistema CL i i Con esta
Download Pdf Manuals
Related Search