MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. la velocidad PERFORACI N CON PERCUSI N Para perforar con percusi n con el bloqueo del eje y para trabajos ligeros de cincelado y desbastado sit e el selector del modo de funcionamiento 4 en la posici n 4 el selector de modo de perforaci n 3 en la posici n T e Cuando cambie de perforaci n con percusi n a cincelado gire el cincel a la posici n deseada Si nota resistencia durante el cambio de modo gire ligeramente el cincel para acoplar el bloqueo del eje AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE PERFORACI N FIG D e Afloje el pomo 8 e Ajuste el tope de profundidad 7 a la posici n deseada La profundidad m xima de perforaci n es igual a la distancia entre la punta de la broca y el extremo anterior del tope de profundidad e Apriete el pomo 8 ENCENDIDO Y APAGADO e Para encender la herramienta sit e el bot n de desbloqueo 2 en la posici n de desbloqueo y presione el interruptor de encendido apagado 1 e Para apagar la herramienta suelte el interruptor de encendido apagado ACCESORIOS El rendimiento de la herramienta depender del accesorio utilizado Los accesorios de Black amp Decker est n fabricados seg n las m s altas normas de calidad para ampliar el rendimiento de la herramienta Utilizando estos accesorios lograr aprovechar al m ximo la herramienta MANTENIMIENTO La herramienta ha sido dise ada para que funcione durante un largo per odo de tiempo con un mantenimiento m nimo El funciona2. n requiere que el accesorio pueda moverse axialmente varios cent metros cuando est colocado en el portaherramientas e Para quitar el accesorio tire hacia atr s del manguito 10 y extraiga el accesorio 5 ESPA OL USO A Atenci n Deje que la herramienta funcione a su ritmo No lo sobrecargue A Atenci n Antes de taladrar paredes suelos o techos compruebe la ubicaci n de cableados y tuber as A Atenci n No aplique cinceles cuando la herramienta est en el modo de perforaci n SELECCI N DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO FIG C La herramienta se puede utilizar en tres modos de funcionamiento e Para accionar el selector del modo de perforaci n 3 girelo hacia la posici n deseada seg n indican los s mbolos e Para accionar el selector del modo de funcionamiento 4 presione el bot n de desbloqueo 11 y gire el selector a la posici n deseada seg n indican los s mbolos PERFORACI N e Para perforar acero madera y pl sticos y para atornillar sit e el selector del modo de funcionamiento 4 en la posici n Y y el selector de modo de perforaci n 3 en la posici n p PERFORACI N CON PERCUSI N e Para perforar con percusi n en mamposter a y hormig n sit e el selector del modo de funcionamiento 4 en la posici n Y y el selector de modo de perforaci n 3 en la posici n T e Cuando perfore con percusi n la herramienta no debe botar debe funcionar suavemente Si es necesario aumente
3. Ti 4 BLACKS DECKER A Rotomaritillo SDS de 3 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cat N KD1001K ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ESPA OL FINALIDAD La amoladora angular Black amp Decker ha sido dise ada para cortar metal y mamposter a utilizando el tipo adecuado de disco de corte o de muela Esta herramienta est pensada nicamente para uso dom stico NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones El incumplimiento de todas y cada una de las in strucciones enumeradas debajo puede provocar descarga el ctrica incendio o lesiones personales graves CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencias de seguridad generales para herramientas el ctricas Atenci n Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad En caso de no respetarse las advertencias e instrucciones indicadas a continuaci n podr a producirse una descarga el ctrica incendio y o lesi n grave Conserve todas las advertencias e instrucciones para su posterior consulta El t rmino herramienta el ctrica empleado en las advertencias indicadas a continuaci n se refiere a la herramienta el ctrica con alimentaci n de red con cable o alimentada por pila sin cable mi Seguridad del rea de trabajo a Mantenga limpia y bien iluminada el rea de trabajo El desorden o una iluminaci n deficiente en las reas de tra
4. bajo pueden provocar accidentes No utilice la herramienta el ctrica en un entorno con peligro de explosi n en el que se encuentren combustibles l quidos gases o material en polvo Las herramientas el ctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores Mantenga alejados a los ni os y otras personas del rea de trabajo al emplear la herramienta el ctrica Una distracci n le puede hacer perder el control sobre la herramienta p N Seguridad el ctrica El enchufe de la herramienta el ctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada No es admisible modificar el enchufe en forma alguna No emplee adaptadores en herramientas el ctricas dotadas con una toma de tierra Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga el ctrica Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una descarga el ctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el ctrica Cuide el cable el ctrico No utilice el cable el ctrico para transportar o colgar la herramienta el ctrica ni tire de l para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable el c
5. eficiente y confiable en la reparaci n de herramientas el ctricas Si necesita consejo t cnico reparaciones o piezas de repuesto originales de f brica p ngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black 8 Decker m s cercano a su domicilio ESPECIFICACIONES Voltaje Vac 220 Capacidad de perforaci n cil ndrica Potencia absorbida Ww 1000 en ladrillo blando mm 65 Velocidad sin carga min 800 Cincelado mm 22 Frecuencia de impactos m n 3000 Peso kg 5 4 Energia de impacto J 3 5 Portaherramientas SDS plus Capacidad m xima de perforaci n Hormig n mm 26 Acero mm 13 Madera mm 40 Solamente para prop sito de Argentina Importado por Black amp Decker Argentina S A Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas Partido de Tigre Buenos Aires Argentina CP B1610CRJ Tel 11 4726 4400 Solamente para prop sitos de CCA Importado por Black amp Decker LLC Calle Miguel Brostella Final Edificio Milano Mezanine 5 6 y 7 El Dorado Panama Tel 507 360 5700 Solamente para prop sitos de Colombia Importado por Black amp Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogota Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black amp Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchal Santiago de Chile Tel 56 2 687 1700 Solamente para prop sito de M xico Importado por Black amp Decker S A de C V Bosques de Cidros Acceso Radia
6. ferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso Servicio t cnico Haga reparar su herramienta el ctrica s lo por personal t cnico autorizado que emplee exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente as se garantiza la seguridad de la herramienta el ctrica Seguridad el ctrica La herramienta lleva un doble aislamiento por lo tanto no requiere una toma a tierra Compruebe siempre que la tensi n de la red corresponda al valor indicado en la placa de caracter sticas representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro Si el cable es reemplazado por una Advertencia Si el cable de alimentaci n esta da ado lo debe reemplazar el fabricante o su persona igualmente calificada pero no autorizada por Black amp Decker la garant a no tendr efecto 4 ESPA OL 7 Etiquetas sobre la herramienta La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes s mbolos Lea el Manual de Instrucciones aan Corriente directa a a Velocidad sin carga Loire Construcci n clase Il ECO Oo Terminales de conexi n a tierra S mbolo de alerta seguridad Revoluciones o reciprocaciones por minuto ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES e Use protecci n ac stica La exposici n al ruido puede provocar la p rdida de audici n e Utilice las empu aduras auxiliares que se suministran con la herramienta La p rdida de control puede pro
7. izados en condiciones adecuadas contribuyen a reducir las lesiones personales Evite una puesta en marcha involuntaria Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado antes de conectar a la fuente de alimentaci n o la bater a coger o transportar la herramienta Si se transportan herramientas el ctricas con el dedo sobre el interruptor o si se enchufan con el interruptor encendido puede dar lugar a accidentes Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta el ctrica Una herramienta o llave colocada en una pieza giratoria de la herramienta el ctrica puede producir lesiones al ponerse a funcionar Sea precavido Evite adoptar una posici n que fatigue su cuerpo mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento Ello le permitir controlar mejor la herramienta el ctrica en caso de presentarse una situaci n inesperada Utilice ropa apropiada No vista ropa suelta o joyas Mantenga su cabello vestimenta y guantes lejos de las partes m viles Ropa suelta joyas o cabello largo pueden agarrarse a las partes m viles Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiraci n o captaci n de polvo aseg rese que stos est n montados y que sean utilizados correctamente El empleo de equipos de recogida de polvo reduce los riesgos derivados del polvo Uso y cuidado de herramientas el ctricas No sobrecargue la herramienta el ctrica Use la herramienta el c
8. miento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza peri dica de la herramienta A ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento apague y desenchufe la herramienta e Limpie peri dicamente las ranuras de ventilaci n de la herramienta con un cepillo suave o un pa o seco e Limpie peri dicamente la carcasa del motor con un pa o h medo No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva o que contenga disolventes ESPA OL PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE Separaci n de desechos Este producto no debe desecharse con la basura dom stica normal Si llega el momento de reemplazar su producto Black amp Decker o ste ha dejado de tener utilidad para usted no lo deseche con la basura dom stica normal Aseg rese de que este producto se deseche por separado reciclarse y reutilizarse La reutilizaci n de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminaci n OY La separaci n de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan y medioambiental y reduce la demanda de materias primas La normativa local puede ofrecer la separaci n de desechos de productos el ctricos de uso dom stico en centros municipales de recogida de desechos o a trav s del distribuidor cuando adquiere un nuevo producto INFORMACI N DE SERVICIO Todos los Centros de servicio de Black amp Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio
9. tas No 42 3a Secci n de Bosques de las Lomas Delegaci n Cuajimalpa 05120 M xico D F Tel 52 555 326 7100 R F C BDE810626 1W7 Black 8 Decker del Per S A Av Enrique Meiggs 227 Pque Industrial Callao Tel fono 511 614 4242 RUC 20266596805 Impreso en China 188086 00 11 15 08
10. trica prevista para el trabajo a realizar Con la herramienta el ctrica adecuada podr trabajar mejor y m s seguro dentro del margen de potencia indicado No utilice herramientas el ctricas con un interruptor defectuoso Las herramientas el ctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar Desconecte el enchufe de la fuente el ctrica y o la bater a de la herramienta el ctrica antes de realizar ajustes cambiar accesorios o almacenar la herramienta el ctrica Esta medida preventiva reduce el riesgo de conectar accidentalmente la herramienta el ctrica Guarde las herramientas el ctricas fuera del alcance de los ni os y de las personas que no est n familiarizadas con su uso Las herramientas el ctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas Cuide sus herramientas el ctricas con esmero Controle si funcionan correctamente sin atascarse las partes m viles de la herramienta el ctrica y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta Si la herramienta el ctrica estuviese defectuosa haga que la reparen antes de volver a utilizarla Muchos accidentes se deben a herramientas el ctricas con un mantenimiento Utilice la herramienta el ctrica los accesorios y las puntas de la herramienta etc de acuerdo a estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas el ctricas para trabajos di
11. trico alejado del calor aceite bordes afilados o piezas m viles Los cables el ctricos da ados o enredados pueden provocar una descarga el ctrica Al trabajar con la herramienta el ctrica en la intemperie utilice solamente cables alargadores homologados para su uso en exteriores La utilizaci n de un cable alargador adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga el ctrica Si fuera inevitable la utilizaci n de una herramienta el ctrica en un lugar h medo utilice un suministro protegido con un dispositivo de corriente residual RCD La utilizaci n de un dispositivo de corriente residual reduce el riesgo de descarga el ctrica NOTA El t rmino de Dispositivo de Corriente Residual RCD puede ser sustituido por el t rmino Interruptor de Falla a Tierra del Circuito GFCI o Disyuntor de Fugas a Tierra ELCB p p Cad Seguridad personal Est atento a lo que hace y emplee la herramienta el ctrica con prudencia No utilice la herramienta el ctrica si estuviese cansado ni tampoco despu s de haber consumido alcohol drogas o medicamentos El no estar atento durante el uso de una herramienta el ctrica puede provocarle serias lesiones 3 ESPA OL Utilice equipos de protecci n personal Lleve siempre protecci n ocular respiratoria y auditiva Los equipos de protecci n tales como una mascarilla antipolvo zapatos de seguridad con suela antideslizante casco o protectores auditivos util
12. vocar lesiones personales e Es muy recomendable que utilice una m scara contra el polvo CARACTER STICAS Esta herramienta incluye alguna o todas las caracter sticas siguientes 1 Interruptor con funci n de reversa 2 Bot n de desbloqueo 3 Selector de modo de perforaci n 4 Selector de modo de cincelado 5 Portaherramientas 6 Empu adura lateral 7 Tope de profundidad MONTAJE A Atenci n Antes de proceder al montaje compruebe que la herramienta est apagada y desenchufada INSTALACI N DE LA EMPU ADURA LATERAL Y EL TOPE DE PROFUNDIDAD FIG A e Gire el mango en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que pueda deslizar la empu adura lateral 6 hacia la parte delantera de la herramienta como se muestra Gire la empu adura lateral a la posici n deseada Apriete la empu adura lateral girando el mango en el sentido de las agujas del reloj Afloje el pomo 8 Inserte el tope de profundidad 7 en el orificio de montaje como se muestra Ajuste la profundidad de perforaci n como se describe a continuaci n Apriete el pomo 8 INSTALACI N DE UN ACCESORIO FIG B e Limpie y engrase el v stago 9 del accesorio e Tire hacia atr s del manguito 10 e inserte el v stago en el portaherramientas 5 e Empuje el accesorio hacia abajo y girelo ligeramente hasta que encaje en las ranuras e Tire del accesorio para comprobar si est correctamente ajustado La funci n de perforaci n con percusi
Download Pdf Manuals
Related Search