Home

Manual Aquí

1. 17 16 18 PRECAUCION E S aeaaaee aaa raara aa arak aaan aahei aa aaeh apaina ninani anasan idani 18 1 19 ACCESORIOS ESPECIALES nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 1 20 SISTEMA DE BATER AS cccccc nconinicricncninsnrncnanciancnanenrn cnn cid ncn aretes 20 1 21 SISTEMA DE PRISMAS as EEGd 21 1 22 MENSAJES DE ERROR iociiioonec nin neninaninen nnadneninandnen nandnanananguna 22 1 23 ESPECIFICACIONES coi 23 1 APENDIGE isis e as Apendice 1 Compensador Doble EjB oooonccccincccnnccinnccoconcccconnnononanano cono ncnnnnrnnann cnn Apendice 1 Precauciones al Cargar y Guardar las Bater as ooonncccncccnnnnnnnnncnnnccccnn Apendice 3 Compocisi n Est ndar El valor numerico entre parentesis indica la cantidad Serie CTS 3000 con tapa lente 1 Estuche plastico de transporte 1 Tapa sol 1 Se incluye gancho para la plomada Juego de herramientas con estuche 1 clavijas de estuche destornillador llave hexagonal brocha O ITS Manual de instrucciones 1 Ba o de silicon 1 E gt Aseguerece de que todos estos items vienen con el instrumento Comentarios Al usar el cargador de bater a BC 27 en Norte Am rica use solamente 120V 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES 1 1 Nomenclatura Tornillo de Seguridad de la Manilla de transporte Asa de transporte e Apuntador l ser del lente
2. e Apriete los tres tornillos e Noafloje la cubierta de pl stico de los tornillos de ajuste 17 6 17 COMPROBACI N Y AJUSTE 17 3 Comprobaci n y Ajuste de las Funciones del Teodolito Puntos de ajuste 1 2 Ajuste correctamente el ocular del telescopio antes de realizar ninguna operaci n de comprobaci n en la que sea necesario mirar a trav s del telescopio Recuerde enfocar correctamente eliminando totalmente el paralaje Realice la operaci n en el orden indicado ya que los ajustes son interdependientes La realizaci n de ajustes en un orden incorrecto puede anular algunos de los realizados anteriormente Para finalizar ajuste fijando bien los tornillos pero no los apriete m s de lo necesario puesto que podr a deteriorar el tornillo hacer que se pase de rosca o ejercer una tensi n excesiva sobre alg n punto Adem s fije siempre los tornillos gir ndolos en la direcci n de tensado Al finalizar el ajuste aseg rese tambi n de que los tornillos de sujeci n est n suficientemente apretados Repita siempre las operaciones de comprobaci n despu s de realizar cualquier ajuste para confirmar los resultados Observaciones acerca de la base nivelante 1 2 Tornillo de ajuste Observe que la precisi n de la medici n del ngulo puede verse directamente afectada si la plataforma nivelante no est bien instalada Si se afloja alg n tornillo nivelante o si la colimaci n es inestable por
3. 9 16 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA 9 8 Inicializar Equipo Este modo se utiliza para inicializar la memoria interna Puede inicializar los siguientes datos ARCHIVO AREA Todo el rea de archivos de medici n y coordenadas LISTA CODIGO P Datos de la librer a de C digos TODOS LOS DATOS ARCHIVOS y C DIGOS Observe que los siguientes datos no se inicializan incluso si se realiza la operaci n de inicializaci n Coordenadas del instrumento altura del instrumento y altura del prisma Ejemplo de inicializaci n TODOS LOS DATOS Archivo de datos y Datos de C digo 1 Pulse la tecla F3 MEMORIA del men 1 3 MEMORIA 1 3 F1 EST DEARCHVO F2 BUSCAR F3 MANTEN ARCHVO P 2 Pulsar la tecla F4 P4 dos veces MEMORIA 3 3 F1 TRANSFERIR DATOS F2 INICIALIZAR PJ 3 Pulse la tecla F2 INICIALIZAR INICIALIZAR F1 AREA ARCHIVOS F2 LISTA CODIGOS F3 TODOS DATOS 4 Seleccione los datos de la inicializaci n INICIALIZAR DATOS pulsando una de las teclas F1 F2 o F3 BORRAR TODOS DATOS Ejemplo F3 TODOS LOS DATOS gt OK NO SI 5 nar el datosa borrar pulse la tecla INICIALIZAR DATOS Comienza la inicializaci n lt Inicializando gt La pantalla vuelve al men MEMORIA 3 3 F1 TRANSFERIR DATOS F2 INICIALIZAR PJ 9 17 10 MODO SONIDO 10 MODO SONIDO Este modo muestra el nivel de se al de retorno del EDM SE AL el valor de la correcci n atmosf rica PPM y el val
4. 5 Pulse la tecla F1 DIST F1 DH Distancia reducida actual medida dHD Distancia horizontal hacia el punto de replanteo Distancia horizontal actual Distancia horizontal calculada dZ Altura del punto de replanteo Altura actual Altura calculada 2 6 Pulse la tecla F1 MODO F1 Comienza el modo fino de medici n 8 9 REPLANTEO 1 2 F1 INGRES EST OCUP F2 REFER ATRAS F3 REPLANTEO PJ REPLANTEO PTA INGRE LIST NEZ INTRO ALTURA PRISMA INGRESAR A PRIS 0 000 m INGRE INTRO CALCULADO HD 90 10 20 DH 123 456 m ANGUL DIST PTO LP 100 HD 6 20 40 dHD 2340 20 DIST NEZ DH t dDH dZ MODO NEZ SP DH 143 84 m 43 34 m dZ 0 05 m MODO NEZ SP P DH r dDH dZ MODO NEZ SP 8 REPLANTEO Pantalla DH 156 845 m dDH 3 245 m dZ 0 045 m MODO NEZ _ SP P 7 Cuando los valores de dDH dDH y dZ sean iguales a cero se habr determinado el punto de replanteo 3 8 Pulse la tecla F3 NEZ Aparecen los datos de las coordenadas Nt 100 000 m Eo 100 000 m Lori 1 015 m MO DO NEZ SP P 9 Pulse la tecla F4 PROX para replantear el REPLANTEO siguiente punto PT LP 101 N PT aumenta autom ticamente INGRE LIST NEZ INTRO 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos Se puede utilizar la funci n DESM amp TERR Consult
5. 2 2 2 PREPARACI N PARA MEDICI N 2 3 Interruptor de Encendido 1 Verifique que el instrumento esta nivelado 2 Presione el interruptor de encendido Presione la tecla de encendido TOPCON CTS 3000 90 10 20 0 00 00 l INGR PI e Controle en la pantalla el nivel de carga de la bater a Cuando el nivel de carga de la bater a sea bajo o la bater a indique bater a vac a cargue la bater a o sustit yala por una cargada Consulte el Cap tulo 2 3 Nivel de carga de la bater a e Ajuste de contraste Usted puede confirmar el valor de la constante del prisma PSM el valor de la contante sin prisma NPM el valor de la correcci n atmosf rica PPM y tambi n puede ajustar el contraste de la pantalla cuando enciende el instrumento Ver Capitulo 16 Selecci n del Modo AJUSTE CONTRASTE PSM 0 0 PPM 0 0 NPM 0 0 y Esto le permite ajustar el brillo presionando la tecla F1 W y F2 1 Para almacenar en memoria el valor seleccionado al apagar el equipo presione la tecla F4 ENTER 2 3 2 PREPARACI N PARA MEDICI N 2 4 Nivel de Carga de la Bater a Indica la capacidad de la bater a V 90 10 20 PSM OmmPPM 0 OSET RET HSET P1 Puede realizar mediciones Indicaci n del nivel de carga de la bater a D lt D lt D lt m M se El nivel de carga de la bater a es bajo P Cargue o sustituya la bater a Intermitente lt Bater a sin carga gt Es im
6. 11 Pulse la tecla F3 SI F3 lt SET gt REPLANTEO F1 EST amp ATRAS F2 REPL VIAS F3 SELECC ARCH 1 Al definir la Estaci n y Punto Atr s usando el m todo Bisecci n seleccione F2 BISECCION Para detalles del m todo Bosecci n vea el Cap tulo 8 3 2 Bisecci n 6 6 6 Replantear Vias Para replantear Vias siga los pasos a continuaci n 6 32 6 MODOS ESPECIALES 1 Despues de pulsar la tecla MENU pulse MENU F4 P F1 y F4 para ir al men de F4 programas de la p gina 2 2 la a F3 2 Pulse las teclas F3 F2 y F2 Vea Replantar Vias en la p gina 6 24 F2 F1 3 Informe los datos Informe Datos ENT 4 Pulse la telca ENT 5 Seleccione el desplazamiento F2 Ejemplo DERECHO Pulse la tecla F2 1 6 Informe el valor del desplazamiento Informe Desplaz 7 Pulse la tecla ENT ENT Coordenadas del punto aparece enla pantalla 8 Pulse la tecla F3 SI F3 La distancia al punto y el acimut atr s son mostrados HD ngulo Horz calculado al punto DH Dist Horiz desde elinstrumento al punto 9 Pulse la tecla F1 ANG ESTACA Punto de Replanteo HD Ang Horz medido F1 dHD Ang Horz a ser girado al punto Ang Actual Ang Horz Calculado Direcci n Correcta cuando dHD 0 00 00 10 Pulse la tecla F1 DIST HD Dist Horz actual dDH Dist Horz requerida al punto de replanteo F1 6 33 F2 PUNTO A LINEA F3 VIAS REPLANTEO V
7. 5 Pulse la tecla F3 N PUNTO 6 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca N Pi Pulse la tecla F4 ENT 1 7 Pulse la tecla F4 Introducir N PT F4 F1 Introducir F4 F3 F1 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA MEMORIA F1 EST DE ARCHVO F2 BUSCAR F3 MANTEN ARCHVO P4 1 3 BUSCAR F1 DATOS MEDICION F2 DATOS COORDEN F3 LIBR CODIGOS SELEC UN ARCHIVO FN INGRE LIST INTRO BUSCAR DAT COORDENAD F1 PRIMER DATO F2 ULTIMO DATO F3 DATO N PT BUSCAR PUNTO N PT INGRE N PT x Y z TOP 104 100 234 m 12 345 m 1 678 m PCODE TOPS CAD Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos indica que los datos mostrados en la pantalla son los datos registrados Utilice la tecla A o W para pasar al punto siguiente o anterior Para buscar los datos de la medici n MEDICION o los de las coordenadas COORDENADA del mismo n mero de punto pulse la tecla d o gt 9 5 N PTO TOP 105 L 10 000 m o 20 000 m El 0 000 m 1 2 COD TOPS 2 2 SRT DESDE TOP 101 A TOP 102 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA 9 2 3 B squeda en la Librer a de C digos Ejemplo de b squeda B squeda del n mero de c digo 1 Pulse la tecla F3 MEMORIA del men 1 3 MEMORIA 1 3 F1 EST ARCHVO F2 BUSCAR F3 MANTEN ARCHVO P 2 Pulse la tecla F2 BUSC BUSCAR F1 DATOS MEDICION F2 DATOS COORDEN
8. V 120 30 40 a 123 345 m HD 123 435 m 34 345 m DI 5 678 m 78 485 m MED MODO _SP P__P1 MED MODO _SP P EXC_ESTQ S A __ P2 A PR_AIN_ CPO Presione la tecla F1 EXC Presione la tecla F1 EXC EXCENT 1 2 F1 EXCENT ANG F2 EXCENT DIST F3 EXCENTPLANO P F4 EXCENT 2 2 FA EXCENT COLUMN e Salida de los Datos de Medici n Los resultados de la medici n exc ntrica pueden ser enviados hacia dispositivo externo Colocando la funci n de la tecla ESC como REC habilita que la tecla F3 sea asignada a REC en el men de resultados Revise el Capitulo 16 MODO DE SELECCI N MEDICION EXCENTRICA HDE 345 32 42 SD 100 867 m NEXT REC F3 e Modo de Medici n de Distancia de medici n exc ntrica Se realizara la medici n exc ntrica el numero de veces indicado en el modo de medici n fino Para establecer el numero de veces que se ejecutara la medici n revise el Capitulo 16 MODO DE SELECCION 4 6 4 MEDIDA DE DISTANCIAS 4 7 1 Desplazamientos con ngulos Este modo resulta til cuando es dif cil ajustar directamente el prisma por ejemplo en el centro de un rbol Sit e el prisma a la misma distancia horizontal del instrumento que el punto Ay que desea medir Para medir las coordenadas del punto central utilice la medici n de punto exc ntrico despu s de colocar la altura del prisma altura del instrumento Prisma P cie Punto estaci n
9. En el ejemplo anterior podemos ver que los errores del ngulo horizontal aumentaran con una observaci n vertical excesiva y ser un m ximo cuando objetivo esta en ngulos derechos sin 90 1 en la direcci n del error del eje vertical Los errores tendr n un m ximo cuando la observaci n esta cerca del horizontal 8h 0 tan0 0 y en la misma direcci n del error del eje vertical a 0 sin0 0 Use la tabla que se muestra a continuaci n para ver la relaci n entre la inclinaci n del eje v y la elevaci n h y el error en los ngulos horizontales que resultan de estos factores V h 0 12 5e 10 30 45 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 09 0 44 0 88 2 89 5 10 0 0 17 0 87 1 76 5 77 10 15 0 0 26 1 31 2 64 8 66 15 30 0 0 52 2 62 5 29 17 32 30 1 0 1 05 5 25 10 58 34 64 1 Ap ndice 1 Se observa claramente en la tabla que la compensaci n de doble eje tiene m s beneficios cuando la elevaci n del objetivo es mayor a 30 y el eje tiene una inclinaci n mayor a 10 Los valores indicados en negritas indican que para muchas aplicaciones topogr ficas comunes no se requiere virtualmente ninguna correcci n La compensaci n de doble eje es ideal para aplicaciones donde las observaciones son muy empinadas Aunque los compensadores pueden corregir los ngulos horizontales para er
10. F4 N9PT gt PT 01 DESCR TOPCON ALT PR 1 500m INGRE BUSC MED TODO N PT PT 01 DESCR TOPCON ALT PR 1 500m HV SD NEZ P144 EXCEN PTL NPP P2 MODO PUNTO A LINEA F1 ON_ F2 OFF REF PUNTO 1 N PT INGRE _ LIST REF PUNTO 2 N PT INGRE LIST _ INTRO N PT gt PT 01 DESCR TOPCON ALT PR 1 500m INGRE BUSC MED TODO 7 18 7 TOMA DE DATOS 7 5 2 Ejecutar una medici n de punto a l nea Realice la medicion de datos usando el mismo o de 3 N PT PT 01 procedimiento de FS SS Sin embargo cuando DESCR ON se realizan observaciones en el modo angular i los datos PTL no seran mostrados solo los ALT PR 1 500 m datos sin procesar seran almacenados Y INGRE BUSC MED TODO 1 Pulse la tecla F3 MED F3 N PT gt PT 01 DESCR TOPCON ALT PR 1 500 m HV SD NEZ P14 2 Pulse la tecla F2 DI F2 Si el modo PTL esta activo entonces despu s amp 90 10 20 de calcular los datos de coordenadas la data 7 120 30 40 PTL se mostrara con respecto a la configuraci n de opciones de coordenadas gt Midiendo 3 Se muestran los datos de medici n PTL F3 L 44 789 m Confirme y presione la tecla F3 S OA 33 456 m Los datos almacenados son datos de medici n E 2 321 m y datos de coordenadas generados al mismo tiempo que los datos PTL gt ALMAC e En el modo de medicion PTL el Auto Galculo NEZ se activa automaticamente y
11. Gire el tornillo de movimiento horizontal hasta obtener dos niveles del indicador de se al colimando el punto como en el paso 6 12 Revise el angulo horizontal como en el paso 6 13 Calcule el angulo horizontal del centro del prisma usando los pasos del 7 al 11 Ejemplo Paso 7 0 01 20 Paso41 1 0 09 40 Valor calculado 0 05 30 14 Colime el centro del prisma Compare la lectura del ngulo horizontal y el valor del promedio calculado en el paso 12 Ejemplo Angulo horizontal del centro del prisma 0 04 30 Diferencia del valor promedio y lectura horizontal del centro del prisma 20 Si la diferencia esta entre 2 no hay problema 17 3 17 COMPROBACI N Y AJUSTE e Confirmaci n de la direcci n vertical No mover direcci n horizontal 15 Realizar como la confirmaci n de direcci n horizontal Compare la lectura del ngulo vertical del centro del prisma y el valor del promedio calculado Si la diferencia esta dentro de 2 no hay problema Prisma gt Ret culo Ejemplo Parte inferior del prisma 90 12 30 Parte superior del prisma 90 0 30 Promedio 90 08 30 Lectura al centro del prisma 90 08 50 Diferencia 20 Si la diferencia es mayor que el valor mencionado contacte a su distribuidor TOPCON e Para el modo sin prisma Si el instrumento esta en el modo retener presione la tecla F4 RET para liberar el modo retener 16 Presione la tecla F3 N
12. lt PASO 2 gt DH 345 678 m MED A PR NEZ SELEC f y MEP 1 A B A C Aparece la Distancia reducida dDH y dDH 123 456 m diferencia de altura ADV ENTRE el prisma A y dDV 12 345 m B HD 9 Para mostrar la distancia geom trica dDG pulse la tecla 41 MED ENTRE PTOS 1 A B A C dDI 234 567 m HD 12234 40 e ee UD continuaci n 6 6 10 Para medir la distancia ENTRE los puntos A y C pulse la tecla F3 DH 1 11 Colime el punto C Prisma C y pulse la tecla P1 I MED Se mostrar la distancia reducida HD ENTRE el instrumento y el prisma Pulse la tecla F4 PON Distancia reducida dDH y diferencia de altura 1DV ENTRE el prisma A y C 12Para medir la distancia entre los puntos A y D repita el procedimiento indicado en los puntos 12a14 1 1 Para volver al modo anterior pulse la tecla ESC e C mo utilizar datos de coordenadas Colimar prisma C F1 F4 6 MODOS ESPECIALES MEP 1 A B A C lt PASO 2 gt a m APR NEZ S A MEP 1 A B A C dDH 234 567 m dDV 23 456 m HD Es posible introducir directamente el valor de una coordenada o calcularlo a partir del archivo de coordenadas E Para usar archivos de coordenadas continu despu s del paso 6 Seleccione Usar Archivo en el paso 4 Pulse la tecla F3 NEZ La pantalla mostrar para introducir valores directamente con las teclas Pulse la tecla F3 N PT para utilizar e
13. ser igual a Y4 de la distancia INGRE los puntos C y B tomando la medida desde el punto C Esto se debe a que el error aparente INGRE los puntos B y C es cuatro veces el error real puesto que el telescopio se ha girado dos veces durante la operaci n de comprobaci n Desplace el hilo vertical y h galo coincidir con el punto D actuando sobre los tornillos de ajuste de la derecha y la izquierda Una vez completado el ajuste repita la operaci n otra vez Si los puntos B y C coinciden no es necesario un nuevo ajuste en caso contrario repita el ajuste Tornillos de ajuste 17 10 Tornillos de ajuste 17 COMPROBACI N Y AJUSTE Primero afloje el tornillo de ajuste del lado hacia el que debe desplazar la l nea vertical del ret culo A continuaci n apriete el tornillo opuesto un n mero de vueltas suficiente para liberarla la presi n ejercida Para aflojar gire a la izquierda y a la derecha para apretar pero en cualquier caso gire lo menos posible Realice el siguiente ajuste despu s de finalizar el ajuste arriba indicado Cap tulo 17 3 7 Ajuste del O del Angulo Vertical Cap tulo 17 2 Comprobaci n del Eje Optico 17 3 5 Comprobaci n Ajuste de Plomada ptica Tornillos de ajuste El ajuste es necesario para hacer coincidir la l nea visual del telescopio de la plomada ptica con el eje vertical en caso contrario el eje vertical no se encontrar realmente en la vertical cuando
14. 2 TOPCON MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTACION TOTAL CONSTRUCCI N Serie CTS 3000 CTS 3005 CTS 3007 Pr logo Gracias por haber elegido la Estaci n Total Construcci n TOPCON Serie CTS 3000 Para obtener los mejores resultados del instrumento lea detenidamente estas instrucciones y t ngalas a mano para futuras consultas PRECAUCIONES GENERALES DE USO Antes de iniciar el trabajo u operaci n est seguro de que el instrumento est funcionando correctamente con el redimiento normal No sumerja el intrumento en agua El instrumento no se puede sumergir bajo el agua El instrumento est dise ado conforme a la normativa internacional IPX 66 C digo IP y por lo tanto est protegido contra lluvias o precipitaciones normales Colocaci n del instrumento sobre un tr pode Cuando instale el instrumento sobre un tr pode utilice uno de madera siempre que sea posible Las vibraciones que pueden surgir al utilizar un tripode met lico pueden afectar a la precisi n en la medici n Instalaci n de la plataforma nivelante Si la plataforma se instala incorrectamente la precisi n de la medida puede resultar afectada Controle de vez en cuando los tornillos de ajuste de la plataforma nivelante Aserg rese de que la palanca de fijaci n de la base est fija y que los tornillos de dicha base est n bien apretados Protecci n del instrumento contra golpes Proteja el instrumento durante su transporte para minimizar el riesgo de impa
15. ANGULO y presione la tecla Pulse la tecla F1 DIST HD medir distancia horizontal dHD la distancia horizontal se dirige al punto de replanteo dZ la distancia vertical se dirige al punto de replanteo 5 Presione la tecla F2 PAL Se muestra la diferencia entre el punto de colimacion y la distancia del punto de replanteo en el sistema de coordenadas de la linea determinada F1 Ingre p No F4 F F1 Ingre Alt Prism F4 Colime P F1 REPLANTEO 1 2 PT No PT 21 INGRE LIST NEZ _ INTRO ALTURA PRISMA INGRESA ALT PRISM 1500 m CALCULADO HR 45 10 20 DH 1 500 m DIST PAL 143 84 m 13 34 m 0 05 m PAL SP P PROX dL 0 005 m dO 0 327 m dE 0 046 m MODO ANGULO SP P PROX 8 3 Introducir un Punto Nuevo 8 REPLANTEO Se necesitar un nuevo punto por ejemplo cuando uno de los puntos a replantear no se pueda visualizar desde el punto estaci n actual 8 3 1 Radiaci n Sit e el instrumento en un punto conocido y mida las coordenadas de los siguientes puntos arrastrando coordenadas N Punto conocido B Hb Procedimiento Pulse la tecla F4 P4 d N men s 1 2 de replanteo para obtener el gt men 2 2 de replanteo Pulse la tecla F2 PUNTO NUEVO Pulse la tecla F1 RADIACION Pulse la tecla F2 LIST para mostrar la lista del ARCHIVO de coordenadas 1 Despl cese por la lista poas la tecla A o W y seleccione el arc E i
16. EXCEN 4 Presione la tecla F1 EXCEN COLUMN EXCENT COLUMN F1 EXCENT ANG F2 EXCENT DIST F3 EXCENT PLANO PJ F1 EXCEN COLUMN CENTRO DH MED _ NP P 5 Presione la tecla F3 NP P para cambiar al EXCENT COLUMN modo sin prisma CENTRO DH MED 4 13 4 MEDIDA DE DISTANCIAS 6 Colime el lado derecho de la columna P3 y Colime EXCENT COLUMN N presione la tecla F4 I SELEC Se inicia la P1 CONTRO P medicion N veces Luego se muestra la F1 HD n lt lt m medicion angular del lado izquierdo P2 gt Midiendo 7 Colime el extremo izquierdo de la columna P2 Colime EXCENT COLUMN N y presione la tecla F4 P2 Izq P Despu s de la medici n se muestra la F4 HR 120 30 40 medici n del ngulo derecho P3 F4 SELEC 8 Colime el lado derecho de la columna P3 y oi N COLUMN je resione la tecla F4 SELEC 5 FAA F4 HR 180 30 40 SELEC EXCENT COLUMN N Se calcula la distancia entre el instrumento y el HR 150 30 40 P centro de la columna PO HD 43 321 m PROX o 9 Para ver la elevacion relativa VD presione la 41 EXCENT COLUMN N tecla 41 Cada vez que se presiona esta tecla HR 150 30 40 P la distancia horizontal elevacion relativa y HD 2 321 m slope distance se muestran en secuencia PROX o e Para ver el valor de las coordenadas del punto PO presione la tecla IZ 10 Para salir de la
17. INGRE LIST INGRE COORD No PT TOPCON 102 INGRE 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos 9 10 9 4 2 Ingresar Datos PAL Punto a L nea 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA Los datos de coordenadas PTL para el punto de replanteo punto de control se pueden ingresar directamente desde el teclado Estos datos pueden almacenarse en un archivo en la memoria interna Pulsar la tecla F4 PJ Pulse la tecla FP1 INGRES COORD F1 Introducir F4 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca el Nombre del archivo que desea introducir Pulse la tecla F4 ENT 1 5 Seleccione el tipo de coordenadas NEZ Datos de coordenadas PTL Datos de coordenadas para punto a l nea Presione la tecla E1 INGRE y el No PT F1 Presione la tecla F4 INGRE 1 Introducir N PT F4 Presione la tecla P1 INGRE y el No PT Presione la tecla F4 INGRE 1 L L nea O desplazamiento E Elevaci n Introducir datos F4 Ingrese el F4 INGRE Aparece la pantalla siguiente el n mero de punto se incrementa autom ticamente c digo y presione la Pantalla 1 Pulse la tecla F3 MEMORIA del men 1 3 MEMORIA 1 3 F1 EST DE ARCHVO F2 BUSCAR F3 MANTEN ARCHVO PJ MEMORIA 2 3 F1 INGRES COORD F2 BORRAR COORD F3 INGRE CODIGOS PY SELEC UN ARCHIVO EN INGRE LIST INTRO INGRESAR COORDENADAS F1NEZ F2 PAL INGRE LIST INTRO INGRE COORD No
18. Kuala Lumpur Malaysia Phone 03 42701068 Fax 03 42704508 TOPCON KOREA CORPORATION 2F Yooseoung Bldg Seocho Dong Seocho Gu Seoul 137 876 Korea TOPCON POSITIONING SYSTEMS INC 7400 National Drive Livermore CA 94551 USA Phone 925 245 8300 Fax 925 245 8599 www topcon com TOPCON CALIFORNIA 3380 Industrial BLVD Suite 105 West Sacramento CA 95691 U S A Phone 916 374 8575 Fax 916 374 8329 TOPCON EUROPE B V Esse Baan 11 2908 LJ Capelle a d IJssel The Netherlands Phone 010 4585077 Fax 010 4585045 www topconeurope com IRELAND OFFICE Unit 69 Western Parkway Business Center Lower Ballymount Road Dublin 12 Ireland Phone 01460 0021 Fax 01460 0129 TOPCON DEUTSCHLAND G m b H Halskestr 7 47877 Willich Germany Phone 02154 9290 Fax 02154 929 111 info topcon de www topcon de TOPCON S A R L 89 Rue de Paris 92585 Clichy Cedex France Phone 33 1 4106 9490 Fax 33 1 4739 0251 topconOtopcon tr TOPCON ESPA A S A Phone 91 302 4129 Fax 91 383 3890 www topcones com TOPCON SCANDINAVIA A B Neongatan 2 S 43151 M lndal Sweden Phone 031 7109200 Fax 031 7109249 TOPCON GREAT BRITAIN LTD Topcon House Kennet Side Bone Lane Newbury Berkshire RG14 5PX U K Phone 44 1635 551120 Fax 44 1635 551170 Frederic Mompou 5 ED Euro 3 08960 Saint Just Desvern Barcelona Spain Phone 82 2 2055 0321 Fax 82 2 2055 0319 www topcon com kr TOPCON OPTICAL H K LIMITED 2 4 F Meeco Indus
19. P despu s de pulsar MENU MENU 3 3 MENU para acceder al men de la p gina 3 F4 F1 PARAMETROS 1 F4 F2 AJ CONTRASTE Py 2 Pulse la tecla F1 F2 PARAMETROS 1 F1 LECTURA MINIMA F2 AUTO APAGADO F3 CCOMPENSADOR Se mostrar n los datos del ajuste previo S 0 0210 Si la funci n ya se encuentra activada SI la po pantalla mostrar el valor de la correcci n de la NO inclinaci n 4 Pulse la tecla F1 X SI o F3 NO y la tecla 3 F4 INTRO OTIA 6 4 4 Correcci n del Error Sistem tico del Instrumento solo CTS 3005 Correcci n del error de colimaci n y eje horizontal para medida de ngulos SI NO Nota Realice este procedimiento despu s de la Secci n 17 5 A SIE A Pantalla Pulse la tecla F4 Pd dos veces despu s MENU MENU de pulsar la tecla men en la pantalla 3 F4 F1 PARAMETROS 1 F4 F2 AJ CONTRASTE P Polise la iecia Fa F2 PARAMETROS 1 1 3 F1 LECTURA MINIMA F2 AUTO APAGADO F3 COMPENSADOR Py Pulse la tecla F4 PARAMETROS 1 2 3 F1 CORRECCION ERROR F2 TIPO BATERIA F3 CALENTADOR Pulse la tecla F1 CORR ERROR NO Se muestran los datos previos F1 SI F2 NO Pulse las teclas F1 SI o F2 NO y pulse F1 o F2 la tecla F4J INTRO F4 6 20 6 MODOS ESPECIALES 6 4 5 Selecci n del Tipo de Bateria La bateria BT 32Q puede ser utilizada en la serie CTS 3000 Cuando se usa la bateria BT 32Q Ni cd seleccione el tipo de b
20. PARAMETROS 2 Ence id r Ft SELEC UNIDADES F2 SELEC MODOS F3 OTRAS SELEC SELEC UNIDADES F1 TEMP y PRES F2 ANGULO F3 DISTANCIA UNID DE TEMP PRES TEMP F PRES mmHg C INTRO UNID DE TEMP PRES TEMP C PRES mmHg hPa mmHg inHg INTRO SELEC MEDIDA 1 2 F1 TEMP y PRES F2 ANGULO F3 DISTANCIA PARAMETROS 2 F1 SELEC UNIDADES F2 SELEC MODOS F3 OTRAS SELEC 16 3 16 SELECCI N DEL MODO 7 Pulse la tecla F3 3 0TROS OTROS F1 SONIDO ANG H F2 SONIDO AUDIO F3 CORREC CURV P 1 5 8 Pulse la tecla F4 d para pasar a la p gina 2 OTROS F1 MEMORIZAR F2 TIPO REGISTR F3 CR LF PJ 9 Pulse la tecla F1 MEMORIZAR NEZ SI SI NO INTRO 10 Pulse la tecla F1 SI y la tecla F4 INTRO OTROS Vuelva al men OTROS FA MEMORIZAR NEZ F22 TIPO REGISTR F3 CR LF P 11 Apagar Apagar 16 4 17 COMPROBACI N Y AJUSTE 17 COMPROVACION Y AJUSTE 17 1 Comprobaci n y Ajuste de la Constante del Instrumento Nota Cada modo Prisma Sin Prisma Sin Prisma Larga tiene su constante Se debe obtener la constante del modo Prisma Caso resetee la constante del instrumento del modo Prisma se necesita modificar las constantes de los modos Sin Prisma y del Sin Prisma Larga en la misma cantidad de aumento o disminuci n de la constante del instrumento del modo Prisma Generalmente la constante del instrumento no debe presen
21. PO ingrese el valor de oDH y mida el punto P1 como se muestra en el dibujo a continuaci n seg n este ubicado el desplazamiento La pantalla muestra el valor de la distancia o coordenadas hasta el punto PO En caso de que la medici n del punto P1 este en frente del punto del punto requerido de P0 el valor desplazado ser ss positivo y si esta atr s el valor desplazado ser negativo Punto estaci n e Cuando se ingresa el valor de las coordenadas para el punto ocupado revise la Secci n Introducir Coordenadas del Punto Estaci n V 120 30 40 1 Pulse la tecla F4 PJ en el modo de medici n HD 123 456 m de distancia para ir a la pagina 2 DI 5 678 m MED MODO SP P PAL EXC ESTO S A P24 2 Pulse la tecla F1 EXC EXCEN F1 EXCENT ANG F2 EXCENT DIST F3 EXCENT PLANO 3 Presione la tecla F2 EXCEN DIST EXCEN DISTANCIA INFO DH ADELANTE oDH m INFO ENTRA 4 Presione la tecla F1 INFO y luego ingrese el EXCEN DISTANCIA valor del desplazamiento Presione la tecla F4 Valor INFO DH ADELANTE ENTRA para ingresar el valor ea oDH 0 000 m 5 Colime P1 luego presione la tecla F1 MIDE Colime EXCEN DISTANCIA inini ni HD 80 3040 Se inicia una medicion DH n N gt Midiendo 4 9 4 MEDIDA DE DISTANCIAS as EXCEN DISTANCIA Despues de realizar la medicion aparecera en 80 3040 pantalla el resultado del valor excentrico
22. Se mostrar el resultado 5 Colimar P1 F1 F1 Introducir altura del Prisma F4 Colimar P2 F1 Colimar P F1 La medici n se realiza en el modo de medici n fina nica Para mostrar la distancia geom trica dDI pulse la tecla F4 P4 Para mostrar los datos del nuevo punto de la estaci n pulse la tecla F2 ES CO La medici n se realiza en el modo de medici n fina nicamente Para volver al modo anterior pulse la tecla ESC 6 15 6 MODOS ESPECIALES PUNTO A LINEA MEDICION P1 DH lt lt lt lt m gt Midiendo ALTURA PRISMA INGRESAR A PRIS INGRE 0 000 m INTRO PUNTO A LINEA MEDICION P2 PUNTO A LINEA MEDICION P2 DH lt lt lt lt m gt Midiendo DIST P1 P2 dDH 10 000 m dDV 0 000 m NEZ ES CO 1 2 PJ 0 000 m A 0 000 m Zi 0 000 m SALIR A PR NP P N 0 000 m E 0 000 m Z 0 000 m SALIR APR MED 6 MODOS ESPECIALES 6 2 Introducir el Factor de Escala El FACTOR DE ESCALA puede ser reiniciado en este modo de men Para obtener mas informaci n ver Secci n 8 1 1 Introducir Factor de Correcci n El factor de escala puede aplicarse a los siguientes programas de aplicaci n Adem s es posible cancelarla funci n de factor de escala seleccionando NO USAR en SELECCI N DEL MODO En este momento se omiten las pantallas de selecci n para el Factor de Escala e Modo de captura de datos Cuando el calculo au
23. como se muestra a continuaci n Rayo l ser Mueve el l ser hacia abajo Mueve el l ser hacia la izquierda Mueve el l ser hacia la derecha Mueve el l ser hacia arriba Tornillos de ajuste Vista desde arriba del punto de medici n 17 12 17 COMPROBACI N Y AJUSTE 17 3 7 Ajuste del 0 del ngulo Vertical Si al medir el ngulo vertical del punto A en la posici n normal directa e inversa del telescopio el valor de las mediciones normales e inversas combinadas difiere de 360 zenit 0 la mitad de la diferencia con los 360 es el error del ajuste O corregido Realice el ajuste Preste especial atenci n a este ajuste puesto que el ajuste del valor O del ngulo vertical es el criterio para determinar el origen de coordenadas del instrumento 1 Nivele correctamente el instrumento utilizando el nivel de alidada 2 Encienda el interruptor mientras pulsa la tecla F1 MODO DE AJUSTE F1 Encender F1 PTO 0 ANG VERTIC F2 CONST INTR F3 FRQ CHEQ MODE 3 Pulse la tecla F1 AJUSTE VERT 0 lt PASO 1 gt FRENTE V 87 50 55 4 Colime correctamente el punto A desde el Colimar A AJUSTE VERT 0 telescopio en C rculo Directo lt Normal gt lt PASO 1 gt REVERSO V 87 50 55 INTRO 5 Pulse la tecla F4 INTRO R4 i Colimar A 6 Colime el punto A en C rculo Inverso inversos lt SET gt 7 Pulse la tecla F4 INTRO F4 Ajuste el valor medido y realice la medici n a
24. e El modo sin prisma y sin prisma larga permite todas las mediciones de distancia tales como medicion de distancia medicion de coordenadas mediciones excentricas y replanteo e Para alternar entre modo con prisma Sin Prisma y Sin Prisma Larga presione la tecla NP P en cada pantalla de medicion El indicador NP P sin prisma aparecera en la esquina derecha de la pantalla en elmodo de medicion sin prisma El cambio de modo debe hacerse antes de la medicion Ejemplo Modo de Medicion de Distancia Modo de Medicion de Coordenadas HR 120 30 40 N 120 456 m HD 65 432 m E 65 432m N VD 12 345m Z 12 345m Pp Indicador de modo MED MODO SPIP P1 sinprisma MED MODO SP P P1 Para cambiar elrmodo presione la tecla SP P en cada medicion e Es posible activar el modo sin prisma para medicion de distancia cuando se enciende el equipo Ver Capitulo 16 SELECCI N DEL MODO e Si ocurre colimando the near distance prism en el modo sin prisma no se ejecutara la medicion ya que hay mucha luz 4 1 Ingresar Correcci n Atmosf rica Para obtener el valor de la correcci n atmosf rica deber medir la presi n y la temperatura Consulte el cap tulo 12 2 Introducir el Valor de la Correcci n Atmosf rica 4 2 Ingresar la Correcci n para la Constante del prisma Sin Prisma El valor de la constante del prisma Topcon es 0 Coloque la correcci n del prisma en 0 Si el prisma es de otra marca deber informarse de
25. n Posag 5 Pulse la tecla F3 SI F3 REPLANTEO 1 2 Fi INGRES EST OCUP La pantalla volver al men 1 2 de replanteo F2 REFER ATRAS F3 REPLANTEO PJ 3 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos F Pe registrar el valor de las coordenadas Consulte el Cap tulo 16 SELECCI N DEL 8 8 8 2 Replanteando 8 REPLANTEO Puede seleccionar los siguientes m todos para ejecutar el replanteo 1 Recuperaci n de los puntos de la memoria interna por n mero de punto 2 Introducci n directa de los valores de las coordenadas a trav s de las teclas Ejemplo Recuperaci n del punto desde la memoria interna Pantalla 1 Pulse la tecla F3 REPLANTEO del men 1 2 de replanteo F3 2 Pulse la tecla F1 INGRE e informe PT 1 a Pulse la tecla F4 INT 2 nfo PT F4 3 Introduzca la altura del prisma del mismo modo F1 E Info altura Cuanto est colocado el punto de replanteo el Prisma instrumento comenzar el c lculo del replanteo F4 HD ngulo horizontal del punto de replanteo DH Distancia reducida calculada desde el instrumento hasta el punto de replanteo 4 Colime el prisma y pulse la tecla F1 ANGUL Colimar PT Punto de replanteo F1 HD Angulo horizontal medido actual dHD ngulo horizontal que se debe girar hacia el punto de replanteo Angulo horizontal actual Angulo horizontal calculado Corrija la direcci n hasta que dHD 02 00 00
26. o O desconocido PE Saa N E1 Z1 e e AS A o A AT A I Alt Intr Puntofesta i n Yo Xo Zo Origen AS Y O E A 0 0 0 s pa A Procedimiento Tecla Pantalla 1 Coloque el acimut del punto conocido A 1 oa 90 10 20 l 120 30 40 Colimar 2 Colime el punto B prisma 0 RET INGR 3 Pulse la tecla l LA N r lt lt Comienza la medici n E i m m m MED MODO NP P Se mostrar el resultado 123 456 m 34 567 m 78 912 m MED MODO NP P N E Z Consulte el Cap tulo 3 3 Medida desde una Lectura Horizontal Deseada En caso de no haber introducido las coordenadas del punto del instrumento el valor 0 0 0 se utilizar por defecto como base La altura del instrumento ser 0 si no se introduce ning n otro valor La altura del prisma ser 0 si no se introduce ning n otro valor 9 3 6 MODOS ESPECIALES 6 MODOS ESPECIALES Modo Menu El instrumento pasar al Modo Men al pulsar la tecla MENU En este modo puede realizar mediciones colocaciones y ajustes especiales Modo normal de medici n MENU ESC ESC F1 MENU ESC F1 COLECT DATOS F2 REPLANTEO F3 MANEJO DE MEM Fa F4 F3 AERO ESC F1 ESC F1 PROGRAMAS F2 FACTOR CORREC F3 ILUMINACION F4 F2 F3 ER ESC F1 F1 PARAMETROS 1 ESC F2 AJ CONTRASTE F4 F2 6 1 MODO DE TOMA DE DATOS V ase Cap tulo 7 REGISTRO DE DATOS MODO DE REPLAN
27. 1 3 MEMORIA 1 3 F1 EST DE ARCHVO F2 BUSCAR F3 MANTEN ARCHVO P4 2 Pulsar la tecla F4 P4 MEMORIA 3 3 F1 TRANSFERIR DATOS F2 INICIALIZAR PJ 3 Pulse la tecla P1 TRANSFERIR DATOS TRANSFERIR DATOS F1 FORMATO GTS F2 FORMATO SSS 4 Seleccione el formato con las teclas F1 o F2 TRANSFERIR DATOS Formato GTS Datos Convencionales F1 ENVIAR DATOS Formato SSS Incluye datos de C digo y las F2 CARGAR DATOS informaciones desde y al para los datos de Punto a L nea F3 PARAMETROS COMUN 5 Pulse la tecla F1 ENVIAR DATO ENVIAR DATO F1 MEDICION F2 COORDENADAS F3 CODIGOS 6 Seleccione el tipo de datos que desea enviar SELEC UN ARCHIVO pulsando la tecla M1 F3 FN Ejemplo F1 MEDICION INGRE LIST INTRO F1 ENVIAR MEDIR DAT 7 Pulse la tecla F1 INGRE e informe el Nombre ntrodicir NF del Archivo que desea enviar Pulse la tecla F4 F4 gt ACEPTA INT 1 20 SI NO 8 Pulse la tecla F3 Sl 3 F3 ENVIAR DATO MEDICION Inicia el envio de datos La pantalla regresa al men lt Enviando datos gt SUSP 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos 2 Para desplazarse por los datos pulse la tecla A o W e Para mostrar la lista del ARCHIVO pulse la tecla F2 LIST 3 Para cancelar el env o pulse la tecla F4 SUSP 9 14 9 7 2 Cargar Datos 9 ADMINISTRADOR DE
28. 1mgon lectura 5 1 5mgon 7 2mgon Menos de 0 3 seg 71mm Compensador autom tico vertical y horizontal Compensador autom tico vertical Tipo l quido 13 1 176mm Base desmontable Altura desde el plato de la base al centro del instrumento 10 2mm 30 2 mm 40 2 mm 3x 0 5 m al infinito Directa 52 L D l ser visible 690nm 1mW m ximo Clase 2 IEC Publicaci n 825 Clase Il FDA BHR 21 CFR 1040 Plomada l ser Solo para el modelo con Plomada Laser Fuente de luz Longitud de onda Salida Clase l ser Dimensi n Peso Instrumento con bater a sin bater a Estuche de transporte Durabilidad Protecci n contra el agua y polvo Rango de Temperatura Bater a Externa Voltaje de Entrada 23 ESPECIFICACIONES L D l ser visible 633nm 1mW m ximo Clase 2 IEC Publicaci n 825 Clase Il FDA BHR 21 CFR 1040 336 H x 184 W x 174 L mm 5 3kg 5 0kg 3 4kg El peso del estuche varia seg n el mercado IP66 con BT 520QA Con base en el est ndar IEC60529 20 C a 50 C DC 7 0 9 8 V Bater a BT 52QA esta bater a no tiene mercuri Voltaje de salida Capacidad Cantidad de Celdas Peso Tiempo m ximo de operaci n carga plena a 20 C Incluyendo la medici n de distancia Solamente medici n angular Cargador de bater a BC 27BR BC 27CR Voltaje de entrada Frecuencia Tiempo de recarga a 20 C Bater a BT 52QA Tiempo de descarga a 20 C Bat
29. 2 15 MONTAJE DESMONTAJE DE LA BASE NIVELANTE 15 MONTAJE DESMONTAJE DE LA BASE NIVELANTE El instrumento puede montarse y desmontarse f cilmente de la base nivelante apretando o aflojando la palanca de fijaci n e Desmontaje 1 Afloje la palanca de fijaci n de la base nivelante gir ndola 180 200gon hacia la izquierda la punta del tri ngulo se dirigir hacia arriba 2 Sujete firmemente el asa de transporte con una mano y la base nivelante con la otra A continuaci n levante el instrumento directamente hacia arriba y sep relo de la base eo Montaje 1 Sujete el instrumento por el asa de transporte con una mano y b jelo cuidadosamente hasta colocarlo sobre la base Simult neamente haga coincidir la pieza de alineaci n del instrumento con la muesca correspondiente de la base 2 Cuando el instrumento est correctamente colocado gire la palanca de fijaci n de la base nivelante 180 200g hacia la derecha lo que har que la punta del tri ngulo vuelva a dirigirse hacia abajo 3 Confirme que el instrumento est atado de forma segura a 115 T a f Muesca de alineaci n Pieza de alineaci n p u Sy Tornilage Jeguridaa Palanca de fijaci n de la base e Bloqueo de la palanca de fijaci n de la base La palanca de fijaci n de la base nivelante puede bloquearse para evitar que se separe accidentalmente especialmente si la secci n superior del instrumento no se va a desmonta
30. 3 6 4 MEDIDA DEDISTANCIAS occcioncionironaneninonancarinan cananea ie 4 1 4 14 Ingresar Correcci n Atmosf rica ooooonnnicinnnnninnccnnnnnnncrrarrcnnnrnn narran 4 1 4 2 Ingresar la Correcci n por Constante del Prisma 4 1 4 3 Medida de Distancia ConNtinUa ooonncnnnnnnnnnnnncccnnncnncncanccninrnnnrrnnnnnc 4 2 4 4 Medida de Distancia Medida n veces Medida Simple 4 3 4 55 Modos Fino Rastreo GrUBSO ooocociococinocinonoccconcnnnonann nan cc rn cn nn rca cana 4 4 46 Replanteo Rep cccoonoccccnnnociccnonoccccnoncncncnanoncncnnno cnn cnnnn nn nn nnnn nn nn rra nara 4 5 4 7 Medida con DesplazamientoS ooocccnoncccnnnociccnnnoncnnnnnnoncncnano cnn nnnna nan nnnnnnos 4 6 4 7 1 Angulo con Desplazamiento oooonoccccnnnnnccinnnnconnnnnnncnnnnnnnanannnnnnnn 4 7 4 7 2 Medicion de Distancia con Desplazamiento ooconnnicinnnnnninnnnnc 4 9 4 7 3 Medicion Plana con Desplazamiento 4 11 4 7 4 Columna con Desplazamiento ooonncccnonicinocnnanaccninananannnananccnno 4 13 5 MEDIDA DE COORDENADAS ccococcocnnnocnnnocnnocnncncncacnnernneracariacas 5 1 5 1 Introducir Coordenadas del Punto estaci n ooonnniccnnnccnnnnccnnocnnnnccnancnnn 5 1 5 2 Introducir Altura del Aparato ooooocccninnnccinnnococcnnnonacnnnonononnnn nano cnn r nana cnn nn 5 2 5 3 Introducir Altura del PriSMa oonnoicinnnnnnnnnnncoccnnnoncccnnnnncccnnnnnn cnn rra nc 5 2 5 4 Ejecuci n de la Medida de Coordenadas ooooncccciocccinoccnoncccn
31. 9 10 9 4 2 Ingresar datos PTL Punto a Linea ononccccnnnnccicinocacnnnnnnnancnnnannnos 9 11 9 5 Borrar Coordenadas de UN Archivo cconccccncccnnonininonananacininnnnnarnnnann cnn nos 9 12 9 6 Editar la Librer a de C digos ccooooconccncnnccnnccnnnocnnnncncccnnccnanrnnanannnann cnn 9 13 97 gt COMUNICACIONES tic a lata 9 14 9 7 1 Enviar DatOS coconoccconnnocccononoccnnnononnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rn nrannnnnnncinnnss 9 14 972 Recibir Dat tdiita 9 15 9 7 3 Selecci n de Par metros de Comunicaci n oooccccincccinncccconcccnn 9 16 9 8 Inicializar EQUIPO Miri a t dais 9 17 10 SELECCI N DE MODO AUDlO ooonnnnnnnnnininicicicicooooooonononnnnnnnnnnnnnnos 10 1 11 INTRODUCIR LA CONSTANTE DEL PRISMA ooooocccccccccccccc22n22 222 11 1 12 INTRODUCIR LA CORRECCI N ATMOSFERICA sses 12 1 12 1 C lculo de la Correcci n AtMOST TICA ooonoccccccnnnnnninncnnccccononnnanannnnccnnno 12 1 12 2 Introducci n Directa del Valor de Correcci n Atmosf rica oo 12 1 13 CORRECC REFRACCI N Y CURVATURA TERRESTRE 13 1 13 1 F rmula de C lculo de DiStanCia ooonnncninnidinccnnnnnnnnccconccnnnrnnnncannancccnns 13 1 14 BATERIA Y CARGA izsista 14 1 141 Bateria BT 52QA ii A dais 14 1 15 MONTAJE DESMONTAJE DE LA BASE NIVELANTE o 00 oooooo oo 15 1 16 SELECCION DEL MODO score aran rana 16 1 16 1 Modos Disponibles ocoooonoccconno A occcocicccccnnccicccnnn nana 16 1 16 2 C mo Seleccionar un Modo licooba
32. AC BC 19CR para usar 230V AC Aprox 1 5h Notas Use solamente bater as o fuentes externas de poder recomendables El uso de bater as o fuentes de poder no recomendados por Topcon puede resultar en falla del instrumento 20 1 21 SISTEMA REFLECTOR 21 SISTEMA REFLECTOR Existe la posibilidad de variar la composici n de los juegos de acuerdo con sus necesidades Bast n 2 no se usa con 9 prismas Porta Prisma 1 prisma Porta Prisma 2 Tres prismas Porta Prisma 2 9 prismas Porta Prisma 1 Tres prismas Porta Prisma Adaptador para base nivelante s 2 y Bast n Adaptador para base nivelante 2 4 Bast n Base nivelante Base nivelante con plomada Puede cambiar la combinaci n de acuerdo a sus necesidades Unidad para colocar 1 prisma Unidad para colocar 3 prismas Unidad para colocar 9 prismas Use el sistema de prismas que se muestra en la figura despu s de colocarlos a la misma altura del instrumento Para ajustar la altura del juego de prisma cambie la posici n de los 4 tornillos de ajuste 21 1 22 MENSAJES DE ERROR 22 MENSAJES DE ERROR C digo de Error Descripci n Contraparte Si hay menos de 3 puntos de Ey ae coordenadas durante el calculo de Conine el PEE ES VNORVEA q rea en el archivo seleccionado CALC Es imposible el calculo de los datos l ERROR suministrados Confirme los
33. F2 DATO VIAS F3 SELECC ARCH Replantear Vias Bisecci n REPL VIAS N0001 El ESTACA 1000 000 PTH INGR INTRO INGR LIST NEZ INTRO Seleccionar Archivo SELECC ARCH FN F3 INGR LIST INTRO Inicializar Datos Vias INICIALIZAR DATO BORRAR DATO VIAS F3 gt 0K SI NO 6 24 6 MODOS ESPECIALES 6 6 1 Ingresar Punto Inicial Para ingresar el punto inicial siga los procedimientos a continuaci n 1 Despu s de pulsar la tecla de MENU pulse MENU PROGRAMAS 2 2 F4 P4 F1 F4 para llegar al men del F4 F1 PARAMETROS 1 programa en la p gina 2 2 F1 F2 AJ CONTRASTE F4 2 Pulse la tecla F3 F1 F1 Vea Ingresar F3 PUNTO INICIAL Punto Inicial en la p gina 6 24 F1 N gt 0 000 m F1 3 Introduzca las coordenadas N y E Ingresar PUNTO INICIAL 4 Pulse la tecla ENT Coord EST gt 0 000 m 5 Introduzca la Estaca y el Intervalo Ingresar 6 Pulse la tecla ENT Dato lt SET gt ENT INGRESA DATO F1 PUNTO INICIAL F2 TRAZADO HORZ Para VIAS adem s del Punto Inicial y Datos Vias otros archivos necesarios a los c lculos ser n creados Consecuentemente si la rea de memoria libre alcanzar 10 o menos el mensaje de aviso MEMORIA POBRE ser mostrado Aun as el instrumento puede ser operado Rango de ingreso de Estaca y Intervalo 50 000 lt ESTACA lt 500 000m Om lt INTERVALO lt 5 000m 6 25 6 M
34. NP P Vo 90 00 00 HD 0 00 00 DI n lt lt lt m gt Midiendo TOMA DE DATOS 1 2 F1 INGRE DATOS PTO F2 REFER ATRAS F3 PTO ADEL RAD P4 Cada vez que pulse la tecla F3 el m todo de introducci n pasar alternativamente a valor de las coordenadas ngulo nombre del punto de las coordenadas Consulte el Cap tulo 2 6 Introducci n de caracteres alfanum ricos Puede introducir el CODIGOS P mediante un n mero de registro asociado con la librer a del CODIGOS P Para mostrar la lista de la librer a del C DIGO P pulse la tecla F2 BUSC La secuencia de toma de datos est ajustada a EDITA gt MED Consulte el Cap tulo 7 6 Configuraci n de Par metros para la Toma de Datos F3 CONFIGURAR Si no se encuentra el punto en la memoria interna se mostrar el mensaje PTO INEXISTENTE 7 6 7 2 7 TOMA DE DATOS Procedimiento para la TOMA DE DATOS 1 Pulse la tecla F3 RADIADO del men 1 2 de toma de datos Aparecer n los datos anteriores 2 Pulse la tecla P1 INGRE e introduzca N PT 1 Presione la tecla F4 INTRO 3 Introducir DESCR y ALT PR del mismo modo 2 3 4 Pulse la tecla F3 MED 5 Colime el punto 6 Pulse una de las teclas F1 a F3 4 Ejemplo Tecla F2 D Comienza la medici n Los datos de la medici n se almacenan en la memoria y la pantalla pasa al siguiente punto 5 N PT aumenta autom ticamente
35. OVER Sido excedido Ingrese los datos nuevamente MEMORY Hay un problema en la memoria del ei Jai ERROR siena Inicialice la memoria interna MEMORY Hay poca capacidad en la memoria Transfiera datos desde la memoria interna al POOR interna PC NO DATA NOS e coo noO Confirme los datos y vuelva a buscar NO FILE No hay archivos en la memoria Si es necesario cree archivos 22 1 22 MENSAJES DE ERROR FILE NO SELECTED Cuando se usa un archivos no esta seleccionado Confirme el archivo y selecci nelo P1 P2 Distance too short Cuando en la medici n de punto a l nea la distancia horizontal entre el primer punto y el segundo punto esta entre 1m La distancia horizontal entre el primer punto y el segundo debe ser mas de 1m CIRCULAR ERROR Los puntos conocidos y ocupados est n en el mismo circulo en el modo de reseccion Use un punto diferente N PT EXIST El nombre del nuevo punto ya existe en la memoria Confirme el nombre del nuevo punto y vuelva a intentarlo N PT DOES NOT EXIST RANGE ERROR Cuando se ingresa un nombre incorrecto o un N PT que no existe Cuando se establece un nuevo punto el calculo es imposible tomando los datos de la medici n Ingrese el nombre correcto o punto en la memoria Repita la medici n Tilt Over El instrumento tiene una inclinaci n de mas de 3 minutos Nivele el instrumento ERROR ANGULO V ERROR ANGULO H ERROR ANGULO
36. P2 INCL Colocaci n del compensador autom tico Si la funci n se encuentra activada ON la pantalla mostrar el valor de correcci n Modo de medici n angular por repetici n PEN Modo del ngulo vertical en porcentaje ma M s funciones de las teclas especiales se muestran en la p gina siguiente P3 w AU Activala alarma para todos los cuadrantes de 90 del ngulo horizontal Pa Alterna el ngulo horizontal a Derecha lzquierda D l del ngulo horizontal COMP Enciende y apaga la funci n de lectura COMPASS ON OFF del ngulo vertical mi inma mn mn minima jm O0O IN a N AJ JNJ gt 4 Pay M s funciones de las teclas especiales se muestran en la p gina siguiente P1 Inicia la medici n Activa un modo de medici n Fino Grueso Rastreo Cambia de modo con prisma sin prisma sin prisma larga distancia M s funciones de las teclas especiales se muestran en la p gina siguiente P2 EA Selecciona el modo de medici n de punto exc ntrico Selecciona el modo de medici n de replanteo 09 OSA Selecci n del modo audio P O M s funciones de las teclas especiales se muestran en la p gina siguiente P3 m f i Alterna la unidad de medida en metros pies o pies y pulgadas min mn mi mm mini im BhinN ajoO nN Ni Pal M s funciones de las teclas especiales se muestran en la p gina siguiente P1 1 5 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES Modo de medici n de coordenadas 1 Inici
37. PT INGRE CODIGO DESDE A INGRE LIST INGRE COORD No PT TOPCON INGRE 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos 2 Cuando los datos del nombre del punto ingresado como DESDE A no existen en el mismo archivo se muestra un error 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA 9 5 Borrar Coordenadas de un Archivo Puede borrar las coordenadas que se encuentran en un archivo 1 Pulse la tecla F3 MEMORIA del men 1 3 F3 MEMORIA 1 3 F1 EST DE ARCHIVOS F2 BUSCAR F3 MANTEN ARCHIVO P 2 Pulsar la tecla F4 P4 F4 MEMORIA 2 3 F1 INGRE NEZ F2 BORRAR COORD F3 INGRE CODIGOP P4 3 Pulse la tecla F2 BORRAR COORD F2 SELEC UN ARCHIVO FN INGRE LIST INTRO 4 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca el Al ON BORRAR DATOS COORD Nombre del archivo ntroaucir NF N PT Pulse la tecla F4 ENT 1 F4 INGRE LIST INTRO o F1 5 Pulse la tecla P1 INGRE e introduzca N PT introduci Ne N 100 234 m Pulse la tecla F4 ENT 1 PT E 12 345 m F4 Zii 1 678 m gt BORRAR SI NO 6 Confirme los datos y pulse la tecla F3 S F3 Comienza el borrado La pantalla volver alf men 2 3 del Administrador de Memoria 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos 9 12 9 6 Editar la Librer a de C digos 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA Puede introducir los datos del C digo de punto
38. VH Anormalidad enel sistema de medici n angular Si el error persiste se debe reparar el equipo e Siel error persiste despu s de tratar de solucionarlo contacte a su distribuidor TOPCON 22 2 23 ESPECIFICACIONES 23 ESPECIFICACIONES Telescopio Longitud 150mm Lente objetivo 45mm 50mm distanci metro Aumento 30x Imagen Erecta Rango de visi n 1230 Resoluci n de energ a 2 8 Enfoque m nimo 1 3m Iluminaci n del ret culo Disponible Medici n de Distancia Rango de medici n Modo Sin Prisma Objetivo Condiciones atmosf ricas Condiciones de poca luz y sin reflejos en el objetivo Tarjeta gris Kodak superficie blanca 1 5m a 250m Modo Prisma Condiciones atmosf ricas Prisma Condici n 1 1 prisma 3000 m Condici n 1 Visi n nublada con visibilidad a 20km uz solar moderada Precisi n de la Medici n Modo Sin Prisma Superficie Difusa 15ma25m 25m o m s Modo Prisma Clase del L ser para Medici n de Distancia Lectura M nima en Mediciones Modo Medici n Fina Modo Medici n Gruesa Modo Medici n Continua Pantalla de medici n Tiempo de Medici n Modo Medici n Fina Modo Medici n Gruesa Modo Medici n Continua Rango de correcci n atmosf rica 10mm m s e 5mm m s e 3mm 2ppm x D m s e D Distancia medida mm Clase 1 IEC Publicaci n 825 Clase FDA BHR 21 CFR 1040 1m
39. a BT 520A antes de iniciar cualquier proceso Tambi n es recomendable preparar varias bater as adicionales 7 1 7 TOMA DE DATOS Funcionamiento del Men de Toma de Datos Al presionar la tecla MENU el instrumento pasa al modo MENU 1 3 Presione la tecla P1 COLECTAR DATOS se muestra el men de colectar datos Modo normal de medici n ESC MENU 1 3 F1 COLECT DATOS F2 REPLANTEO F3 MANEJO DE MEM P4 F1 SELEC ARCHIVO Selecci n del archivo de toma de datos FN LIST INTRO Seleccione el ARCHIVO ESC F1 COLECT DATOS 1 2 ESTACION INGR DATOS PTO F1 INGR DATOS F2 REFER ATRAS F3 PTO ADEL RAD PJ F2 Introducci n del punto ocupado por la Estaci n Ver 7 1 3 ORIENTACI N REFER ATR S Introducci n de orientaci n Vea secci n 7 1 3 TOMA DE DATOS MENU 1 2 RADIADO o ESTACION SIGUIENTE F4 Realizaci n de toma de datos Vea secci n 7 2 SELECIONAR UN ARCHIVO COLECT DATOS 2 2 F1 SELEC ARCHIVO Puede seleccionar un ARCHIVO F2 INGRE CODIGOS para la Toma de Datos y el F3 CONFIGURAR PJ Replanteo Ver secci n 7 1 1 INGRE CODIGOS Editar C digos P Ver secci n 7 6 TOMA DE DATOS MENU 2 2 CONFIGURAR Configurar Ver secci n 7 7 7 2 7 TOMA DE DATOS 7 1 Preparaci n 7 1 1 Selecci n de un Archivo para la Toma de Datos En primer lugar debe seleccionar el archivo que utilizar para la Toma de Datos Seleccione un archivo ante
40. abajo al INGRE BUSC REG NEZPE pulsar las teclas W o A ST 01 v A ANS 0 000 m INGRE BUSC REG NEZPE ST 01 IDENT AINS gt 0 000 m INGRE BUSC REG NEZPE STAN N f P a O 2 PONER 5 AS le ON suo S A 6000 FR K Tang uy E e Como ingresar caracteres PTH gt IDENT AINS 0 000m INGRE BUSC REG NEZPE 1 Desplace la flecha para introducir un valor utilizando las tecla A o W 2 7 2 PREPARACI N PARA MEDICI N 2 Pulse la tecla F1 INGRE PTE La flecha se convierte en igual IDENT El instrumento cambia al modo num rico AINS 0 000 m ALF ESP LIM INTRO 3 Pulse la tecla F1 ALF El instrumento cambia al modo alfabeto 0 000 m ESP LIM INTRO 4 Ingrese las letras del alfabeto presionando las teclas de caracteres alfanum ricos Ejemplo 1 STU presionada dos veces 0 000 m ESP LIM INTRO 5 Ingrese otras letras de la misma manera TOPCON 0 000 m ESP LIM INTRO 6 Pulse la tecla F1 NUM otra vez TOPCON 0 000 m ESP LIM INTRO 7 Ingrese los n meros presionando los caracteres alfanum ricos TOPCON El instrumento regresa al modo num rico 0 000 m ESP LIM INTRO 8 Pulse la tecla F4 INGRE La flecha se mueve al pr ximo campo Seleccione el pr ximo caracter de la misma manera e Para corregir un car cter mueva el cursor hasta el car cter que desea cor
41. acceder con el prisma introduciendo la distancia reducida de su desplazamiento delante y detr s izquierda y derecha respecto a otro punto al que s podemos acceder Sentido oDH DH delante Prisma P Altura del instrumento Cuando se midan coordenadas del punto A desde el suelo Introduzca altura de instrumento altura del prisma Punto de la estaci n Cuando se midan las coordenadas del punto Aj Antroduzca s lo altura de instrumento altura del prisma a 0 PTN gt PT 11 DESCR TOPCON ALT PR 1 200m INGRE BUSC MED 1 Pulse la tecla F3 MED F y luego F4 P PTN gt PT 11 DESCR TOPCON ALT PR 1 200 m VH DI NEZ P1 EXCEN PAL SP P P2 2 Pulse la tecla F1 EXCEN MEDICION EXCENTRICA F1 EXCENT ANG F2 EXCENT DIST F3 EXCENT PLANO 3 Pulse la tecla F2 EXCEN DISTANCIA INFO DH ADELANTE oDH m INGRE SALIR INTRO 4 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca el valor F1 de la exc ntrica a derecha e izquierda 1 Introducir DH INFO DH ADELANTE F4 oDH m INGRE SALIR INTRO EXCEN DISTANCIA 7 12 7 TOMA DEDATOS 1 5 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca el valor F N PT PT 11 de la exc ntrica hacia delante 1 A DH DESCRI TOPCON ALT PR 1 200 m HD NEZ SP P 6 Colime el prisma Colimar P 7 Pulse la tecla F2 o F3 F3 Y n Ejemplo Tecla F3 YX2Z Comienza la medici n Z gt Midiendo gt Calculando Se registra el
42. agregado 10 000 m 2 EXCEN DISTANCIA 6 Muestra la elevacion relativa del punto Aj i HD 80 3040 e Cada vez que se presiona la tecla 41 DI 11 789 m aparecera en pantalla la distancia horizontal la elevacion relativa y la distancia inclinada PROX EXCEN DISTANCIA HD 80 3040 DI 11 789 m N 12 345 m E 23 345 m Zoi 1 345 m Muestra las coordenadas del punto PO Para regresar al procedimiento 4 presione la tecla F1 PROX e Para regresar al modo previo presione la tecla ESC e Para seleccionar el modo con prisma sin prisma presione la tecla F3 NP P despu s del paso 4 4 10 4 MEDIDA DE DISTANCIAS 4 7 3 Medici n Plana con Desplazamientos Se utiliza para realizar mediciones donde no puede realizarse una directa por ejemplo medici n de distancia o coordenadas del borde de un plano Los puntos aleatorios P1 P2 P3 de un plano ser n medidos primero en la medici n desplazada para determinar el plano medido Se Colima el punto medido PO y luego el instrumento calcula y muestra el valor de las coordenadas y la distancia del punto entre el eje de la colimaci n y el plano Las alturas del punto P1 a P3 se establecen en cero autom ticamente e Cuando se establece el valor de las coordenadas para el punto ocupado revise el Capitulo 5 1 Introducir Coordenadas del Punto Estaci n Ejemplo medicion sin prisma 1 Pulse la tecla F4 PJ en el m
43. botas de seguridad casco etc Excepciones de Responsabilidad 1 El usuario de este producto se espera utilice y siga las instrucciones de operaci n haciendo chequeos periodicos del funcionamiento del equipo 2 El fabricante o sus reprsentantes no asumen ninguna responsabilidad producto de fallos o uso intencional o inoperancia que provoquen cualquier da o directo o consecuente o perdida de ganancias 3 El fabricante o sus representantes no asumen ninguna responsabilidad por perdida de ganancias en caso de cualquier desastre natural terremoto tormenta etc 4 El fabricante o sus representantes no asumen ninguna responsabilidad por da o o perdida de ganancias producto de perdida de datos cambio de datos interrupcion de negocios causado por uso del producto o un producto no usable 5 El fabricante o sus representantes no asumen ninguna responsabilidad por cualquier da o o perdida de ganancias producto del uso y ecepto las explicadas en este manual 6 El fabricante o sus representantes no asumen ninguna responsabilidad por cualquier da os o perdida de ganancias al intentar conectar con otros productos Patr n de Seguridad para el Rayo L ser e Medici n de Distancia La serie CTS 3000 usa un rayo laser invisible La serie CTS 3000 con plomada laser esta fabricada y vendida de acuerdo con Funcionamiento Estandar para Productos de Emision de Luz FDA BRH 21 CFR 1040 o Seguridad de Radiacion para Productos Lase
44. coordenadas introducidas directamente a trav s INFO del teclado IDIOMA INGL S OTRO Selecciona el idioma de los mensajes 16 2 16 SELECCI N DEL MODO Opciones Selecci n de opciones Ajusta el procedimiento de comunicaci n con una unidad externa STANDARD OMITIR Procedimiento normal Aunque se omita el ACK desde la unidad externa los datos no se vuelven a enviar DESM 8 TERR STANDARD En el modo de replanteo se puede mostrar el DESM 8 TERR DESM 8 TERR Por medio de un dZ ECHO BACK SI NO Es posible descargar datos con retorno CONTRASTE DEL MENU MODO ACK STANDARD OMITIR FACTOR USAR F E Selecciona la utilizaci n del factor de escala en el ESCALA NO USARLO c lculo de los datos de la medici n SI NO Al encender el instrumento se puede ver la pantalla a la cual puede ajustarse el contraste y confirmar la constante del prisma PSM y el valor de correcci n atmosf rica PPM La selecci n del IDIOMA es diferente en cada pa s 16 2 C mo Seleccionar un Modo lt Ejemplo gt Colocar la unidad en mmHG C NEZ EN MEMORIA 1 Encienda el instrumento mientras pulsa la tecla F2 2 Pulse la tecla F1 1 UNIDADES M DIDA 3 Pulse la tecla F1 TEMP 8 PRES 4 Pulse la tecla F1 C y la tecla F4 INTRO 5 Pulse la tecla tecla FA4 INTRO Vuelva al men de unidades de medida F2 mmHg y la 6 Pulse la tecla ESC Vuelva al men de PAR METROS 2 F2
45. dato y aparece el siguiente punto N PT gt PT 12 CODIGO ALT PR 1 200 m INGRE BUSC MED TODO 1 Para salir pulse la tecla F3 SAL 7 13 7 TOMA DE DATOS 7 3 3 Medici n Plana Desplazada Se utiliza cuando no puede realizarse una medici n de manera directa por ejemplo medici n de distancia o coordenadas en el borde de un plano Se medir n tres puntos aleatorios P1 P2 P3 en un plano en la medici n exc ntrica del plano para determinar su medici n Se Colima el punto PO y el instrumento calcula y muestra el valor de las coordenadas y la distancia del punto entre el eje de la colimaci n y el plano PI P2 Las alturas dedos puntos P1 a P2 se ponen en cero autom ticamente PTN gt PT 11 DESCR TOPCON ALT PR 1 200m INGRE BUSC MED TODO 1 Pulse la tecla F3 MED y luegoqF4 P PTN2 gt PT 11 DESCR TOPCON ALT PR 1 200 m VH DI NEZ P1 EXCEN PAL SP P P2 2 Pulse la tecla F1 EXCEN MEDICION EXCENTRICA F1 EXCENT ANG F2 EXCENT DIST F3 EXCENT PLANO P 3 Pulse la tecla F3 EXCENT PLANO 4 Colime_el prisma P1 y presione la tecla ame F1 MEDIR Se inicia la medicion Despues de medir aparece en pantalla la medicion del segundo punto gt Midiendo F1 7 14 7 TOMA DE DATOS 5 Mida el segundo y tercer punto de la misma manera La pantalla cambia a ingreso de PT en la medicion plana desplazada Ingrese el numero del
46. datos ingresados DELETE Cuando no se pueden borrar los Confirme los datos y intente b rralos ERROR datos de coordenadas nuevamente Signal Aparece cuando se mee utilizando el Haga la medici n sin prisma o cambie el OVER prisma con el modo sin prisma o z x i modo a Prisma utilizar prisma cuando el telescopio recibe E35 Aparece cuando la medici n REM Opera en un rango fuera de 6 desde el excede el rango del zenith o nadir 6 zenith o nadir E60 s El POMISSiena ce meccon dg Requiere una reparaci n distancia tiene alg n problema Aparece cuando la posici n 0 del E71 ngulo vertical se establece usando Confirme el procedimiento y reajuste un procedimiento incorrecto Aparece cuando la posici n del E72 ngulo vertical es ajustado en un Requiere una reparaci n posici n err nea ao de Nivele el instrumento y luego realice el E73 momento de ajustar la posici n del nto y tueg A ajuste ngulo vertical Principalmente durante la transmisi n E iz E8S0 s entre la CTS 3000 y un dispositivo contume el procadimisnto de Operacion o los cables de conexi n externo A Anormalidad en la memoria interna E90 s el sistalha Se debe reparar FILE El nombre del archivo ya existe Use otro nombre de archivo EXIST FULL FILES Hay demasiados archivos Debe enviar o borrar archivos FAILED Necanuedeiolalzarcomediamente Confirme los datos de inicializaci n y vuelva INITIALIZE P a intentarlo LIMIT El limite para la entrada de datos ha
47. de constante del error MODO AJUSTE 1 2 sistematico del instrumento F1 V ANGLE 0 POINT F2 CONST INST F3 EJE VO 1 Presione la tecla F3 en el menu Modo de F3 EJE VO Ajuste 1 2 F3 F1 MEDICION F2 LIST CONST 2 Presione la tecla F2 F2 VCo 1 57 12 Se muestran los valoires de correccion HCo 0 00 20 HAx gt 0 00 20 3 Presione la tecla F1 F1 oQ 1 Es capaz de obtener valores promedio desde 1 a 10 mediciones Para obtener el promedio repita los pasos 5 6 10 11 El numero de veces que se realizo la medicion es contada en la segunda linea de la pantalla 2 Los valores de compensaci n de 1 Error de je vertical sensor de desplazamiento de inclinaci n X Y 2 Error de colimaci n y 3 Error del ngulo vertical O datum se establecen y memorizan internamente 3 El procedimiento de operaci n establece los pasos para configurar el valor de compensaci n de 4 Error del eje horizontal 4 Al presionar la tecla F1 SKIP sepuede pasar al siguiente paso sin cambiar el ultimo valor compensado 5 Al presionar la tecla F1 SKIP se finaliza la configuraci n sin cambiar el valor de 17 6 Modo de comprobaci n de alineacion del distanciometro 1 Encienda el aparato mientras pulsa la tecla F1 F1 MODO DE AJUSTE ENCENDER F1 PTO 0 ANG VERTIC F2 CONST INSTR F3 FRQ CHECK MODE 2 Presione la tecla F4 RN EK 3 Presione la tecla F1 V 90 10 10 Se muestra el mod
48. desde el modo actual Para pasar directamente al modo de REGISTRO DE DATOS o al modo de REPLANTEO desde el modo de medici n normal Tambi n puede usarse como tecla GRABAR REC en el modo normal de medici n Para seleccionar la funcion de la tecla Esc ver Capitulo 16 SELECCI N DEL MODO ENT Tecla Enter Se presiona despu s de ingresar los valores POWER Encendido Enciende y apaga ON OFF la fuente de energ a y apaga Enciende y apaga ON OFF la fuente de energ a la fuente de energ a a F4 Teclas E Responden al mensaje mostrado Teclas de funci n 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES 1 4 Tecla de Funci n teclas especiales Los mensajes de las teclas especiales se muestran en la l nea inferior de la pantalla Las funciones se corresponden con los mensajes mostrados Modo de Medici n Angular Modo de medida de Distancia 9010 20 HD E 12030 40 Le DH lt m 120 30 40 DV m INGR P44 MED MODO SP P P44 REP EXEC ESTQ S A P2 AU H D I COMP P34 Modo de medici n de coordenadas 123 456 m F1 F23 F3 F4 AO NS MED MODO SP P P44 Teclas especiales A PR AIN CPO P2 Modo de medici n angular Tecla S mbolo Esp de la pantalla MET Coloca el ngulo horizontalia 0 00 00 RET Arrastra el ngulo horizontal Coloca un ngulo horizontal determinado mediante la introducci n de n meros Las funciones de las teclas especiales se muestran en la p gina siguiente
49. eje vertical y compruebe de nuevo el movimiento de la burbuja Si la burbuja a n est desfasada repita el ajuste Tornillo nivelante A itad del desplazamiento Tornillo de ajuste del nivel 17 3 2 Comprobaci n Ajuste del Nivel Esf rico El ajuste ser mecesario si el eje del nivel circular tampoco es perpendicular al eje vertical e Comprobaci n 1 Nivele cuidadosamente el instrumento utilizando s lo el nivel de alidada Si la burbuja del nivel circular se encuentra correctamente centrada no es necesario realizar ning n ajuste De lo contrario realice el siguiente ajuste eo Ajuste 1 Desplace la burbuja hacia el centro del nivel circular ajustando los tres tornillos de ajuste que se encuentran en la parte inferior del nivel con ayuda de la clavija de ajuste correspondiente ZA Superficie inferior de la base Nivel plano 17 8 17 COMPROBACI N Y AJUSTE 17 3 3 Ajuste del Hilo Vertical del Ret culo 1 2 El ajuste es necesario si la vertical del ret culo no es perpendicular al eje horizontal del telescopio ya que debe ser posible la utilizaci n de cualquier punto del ret culo para la medici n de ngulos horizontales o el trazado de l neas Comprobaci n Coloque el instrumento sobre el tripode y niv lelo cuidadosamente Observe el ret culo en un punto A bien definido a una distancia m nima de 50 metros 160 pies y apriete el freno de movimiento horizontal A continuaci n haga oscilar el teles
50. el instrumento est pticamente aplomado Comprobaci n Haga coincidir la marca central y el punto Consulte el Cap tulo 2 Preparaci n de la medici n Gire el instrumento 180 200 alrededor del eje vertical y compruebe la posici n de la marca central Si el punto est correctamente centrado en la marca mo es necesario realizar ning n ajuste En caso contrario ajuste de la siguiente manera Ajuste Extraiga la tapa de la secci n de ajuste del ocular del telescopio de la plomada ptica esto le permitir el acceso a los cuatro tornillos que deber ajustar con la clavija que se incluye como accesorio para desplazar la marca central hacia el puntosSin embargo corrija s lo la mitad del desplazamiento con este m todo 1 2 del desplazamiento Ocular Tornillos de ajuste Telescopio de plomada Utilice los tornillos nivelantes y haga coincidir el punto con la marca central Gire de nuevo el instrumento 180 200 alrededor del eje vertical y compruebe la posici n de la marca central Si coincide con la del punto no es necesario realizar ning n otro ajuste En caso contrario repita el ajuste Primero afloje el tornillo de ajuste del lado hacia el que debe desplazar la marca central A continuaci n apriete el tornillo de ajuste del lado opuesto un n mero igual de vueltas lo que permitir que liberar la tensi n ejercida Para aflojar gire a la izquierda y a la derecha para apretar en cualquier cas
51. el prisma Colimar P Pulse la tecla F1 MEDIR F1 Comienza la medici n Se mostrar la distancia reducida DH entre el instrumento y el prisma gt Midiendo continuaci n 6 3 Se decidira la pocision del prisma 7 Colime el punto G 8 Pulse F4 SELEC Colime el punto G del suelo 1 9 Colime el punto K Se mostrara la distancia VD 2 1 Para volver al paso 5 pulse la tecla F3 DH Para volver al paso 7 pulse la tecla F1 H PR 2 Para volver al Men PROGRAMAS pulse la tecla ESC 6 4 Colimar G Colimar K 6 MODOS ESPECIALES REM 2 lt PASO 1 gt REM 2 lt PASO 2 gt V 60 45 50 REM 2 lt PASO 2 gt DV 0 000m REM 2 DV 10 456 m 6 MODOS ESPECIALES 6 1 2 Medici n entre Puntos MED ENTRE PTOS Medici n de la distancia reducida entre dDH distancia geom trica dDI diferencia de altura 1DV y ngulo horizontal INGRE dos prismas Es posible introducir directamente el valor de una coordenada o calcularlo a partir del archivo de coordenadas El modo MED ENTRE PTOS M E P incluye dos modos 1 M E P 1 A B A C Se MIDE A B A C A D 2 M E P 2 A B B C Se MIDE A B B C C D Prisma A Instrumento N Prisma C D Prisma A N E rismaB Instrumento e Es necesario colocar el acimut del instrumento Ejemplo MED ENTRE PTOS 1 A B A C e El procedimiento para utilizar el modo MED ENTRE PTOS 2 A B B C es e
52. inclinaci n mediante teclas especiales Permite seleccionar la funci n de compensador encendido apagado El ajuste no se guarda en la memoria al apagar el instrumento Ejemplo Compensador X Y APAGADO 1 Pulse la tecla F4 para pasar a la p gina 2 j 90910 20 12030 40 0 RET INGR P44 COMP REP PEN P24 Pulse la tecla F1 COMP SENS INCLIN X SI En el caso de que ya est seleccionada la X 0200 25 opci n de ENCENDIDO ON la pantalla a ia valor de la correcci n de la XSI XYSI NO INTRO Pulse la tecla F3 NO SENS INCLIN NO XSI XYSI NO INTRO Pulse la tecla ESC s 90 10 20 120 30 40 RET INGR P44 El modo de colocaci n aqu realizado nose guardar en la memoria al apagar el instrumento Para que se corrija la inclinaci n durante la inicializaci n del instrumento los ajustes se guardan en la memoria al apagar_ l instrumento consulte el cap tulo 6 4 3 Correcci n de ngulos Verticales y Horizontales Compensador SI NOY 2 6 2 PREPARACI N PARA MEDICI N 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos Le permite introducir caracteres alfanum ricos como la altura del instrumento del prisma punto de replanteo orientaci n etc e C mo seleccionar un valor Ejemplo de colocaci n Base ocupada por el replanteo en el modo de registro de datos La flecha indica el valor que debe introducir Er ST o E AL INS 0 000 m La flecha se desplaza hacia arriba y hacia
53. linea de la pantalla COMPENSADOR XY ON zE X 0 0025 S mbolo Y 0 00 20 X ON XY ON OFF L PL INDICE PROLO CU ess 1 Precauciones Generales del USO ooococcccccnonicinoccnoncccconccnononanano conan cn rn nnnn arcanos 2 Mensajes para una Utilizaci n Segura ooomoconniininicninnnconnnnncccanccnnnrcnnrrnnnnrcnnnns 3 Precauciones de Seguridad coonoocinncncnnncccconcnononnnonaccnnccnnnncnnnnn cnn rca ran nn anar nn nnnccns 3 USA ot tdi 4 Excepciones de Responsabilidad oooonicccnnndinnnnnnncconncccnnonnnoncnccnnncnnnrrnnnnrnnnnnccnnno 4 Patr n de Seguridad del Rayo L S OT ooocoicccinnicinnccnnnccccoonncnnonnnann cnn cana nn naar cnn 5 EQU tail 5 S mbolo que Representa el Funcionamiento del L S8r oo ooococonocccccconocccccanancncnanos 5 Composici n ESt NdAF oococnnicinccnnnnnnnnncnnncccnnnrnnn non rn 9 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES cccoccococnocnnnocncnnnnncnccaces 1 1 1 Nomenclat r ie ianea ic a ai pa 1 1 A A a e a a aaa a 1 3 1 3 Teclado de Operaci n oooonnncnncccnnnninnocnnnccncancccnnn nana nn cn ran cc narnia 1 4 iA Teclas de FUNCION dek er road nta tia falda adas aaa arkas 1 5 1 5 Modo de Tecla Estrella errire ierosin EA EE 1 7 1 6 Conector Serie AS 23 2d ida acid 1 10 1 7 Plomada L ser ON OFF Solo para el modelo Plamoda L ser 1 11 2 PREPARACION PARA LA MEDIDA rconiociocccncncccccccnnninnananas 2 1 2 1 Conector de Energia ooconcconninnconnnnno mero re
54. los datos de coordenadas se almacenan en el archivo de coordenadas 7 19 7 6 Editar la Librer a de C digos 7 TOMA DE DATOS Puede introducir los datos del C digo en la Librer a de C digos del siguiente modo El C digo de punto est asociado con un n mero del 1al 50 Tambi n puede editar el C digo de punto del mismo modo en el men 2 3 del ADMINISTRADOR DE MEMORIA 1 Pulse la tecla F2 I INGRE CODIGO del men 2 2 de toma de datos 2 La lista se incrementar o reducir pulsando las siguientes teclas A o V Aumento o reducci n en intervalos de una unidad gt gt o d Aumento o reducci n en intervalos de diez unidades 3 Pulse la tecla P1 EDITA 4 Introduzca el FAI ENT 1 C DIGO y pulse la tecla V LARR Introducir CODIGO F4 TOMA DE DATOS 2 2 F1 SELEC ARCHIVO F2 INGRE CODIGOS F3 CONFIGURACION PJ gt 001 TOPCON 002 TACEPTAYO EDIT BOR 011 URAH gt 012 BORDILLO 013 REGLUZ EDIT 011 URAH gt 012 BORDILLO 013 REGLUZ 1234 5678 90 ENT 011 URAH gt 012 VALLA 013 REGLUZ EDIT BOR 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos 7 20 7 TOMA DE DATOS 7 7 Configuraci n de Par metros para la Toma de Datos En este modo pueden configurar las siguientes opciones de Toma de Datos e Opciones de ajuste a A OO e UOO opciones F1 MODO DISTANCIA FI
55. medicion presione la tecla ESC La pantalla vuelve al modo previo 4 14 5 MEDIDA DE COORDENADAS 5 MEDIDA DE COORDENADAS 5 1 Introducir Coordenadas del Punto Estaci n Introduzca las coordenadas del instrumento punto ocupado por la estaci n respecto al origen de coordenadas y el instrumento convertir y mostrar autom ticamente las coordenadas del punto desconocido punto ocupado por el prisma respecto al origen Es posible mantener las coordenadas del punto estaci n despu s de apagar el instrumento Consulte el Cap tulo 16 SELECCIONAR MODALIDAD Prisma x y z Origen 0 0 0 1 Pulse la tecla F4 d del modo de medici n de 123 456 m coordenadas para pasar a la p gina 2 E 34 567 m Lo 78 912 m MED MODO NP P 2 Pulse la tecla F3 CPO 3 Introduzca el valor de la coordenada N 1 F1 1234 5678 90 INT Introducir i datos N 72 000 m E 0 000 m F4 De 0 000 m INGRE 4 Introduzca el valor de las coordenadas E y Z de N 51 456 m la misma manera E 34 567 m Una vez introducidos los valores la pantalla Z 78 912 m volver a mostrar la medici n de coordenadas MED MODO NP P 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos e Introduzca en el intervalo 99999999 9990 m lt N E Z lt 99999999 9990 m 99999999 999 lt N E Z lt 99999999 999 ft 99999999 11 7 lt N E Z lt 99999999 11 7 ft inch 5 1 5 MEDIDA DE COORDENADAS 5
56. objetivo Marca central del instrumento Punto gu a Tornillo Movimiento Vertical Freno Movimiento Vertical Telescopio de _plomada ptica Solo para el modelo con plomada ptica Tornillo de nivelaci n Base nivelante Perilla de seguridad de la base nivelante ho E 1 1 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES Colimador R Bot n de seguridad de la bater a Perilla de enfoque del telescopio ja e a SS Jl a Sujetador del telescopio Si N Bateria a bordo BT P 52QA Pieza ocular del telescopio IES Marca central del instrumento Nivel Tubular Pantalla Freno de Movimiento Horizontal Conector de energia Conector Serial RS 232 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES 1 2 Pantalla e Pantalla La pantalla utiliza una matriz de puntos LCD con 4 l neas y 20 caracteres por l nea En general las tres l neas superiores muestran los datos medidos y la ltima l nea muestra la funci n de cada tecla que var a seg n sea el modo de medici n e Contraste e iluminaci n El contraste e iluminaci n de la pantalla puede ser ajsutado Ver cap tulo 6 Modo Especial Modo Men o la secci n 1 5 Modo de Tecla Estrella e Ejemplo i oan V 120 30 40 MD 120 30 0 HD 65 432 m f DI 12 345 m 0 RET INGR Py MED MODO SP P P141 Modo de medida angular Modo de medida de distancia Angulo V 90 10 20 Angulo Horizontal 120 30 40 Angulo H 120 30 40 Distancia reducida 65 432m Diferencia de alt
57. punto si es necesario 6 Presione la tecla F4 MED El instrumento calcula y muestra el valor de la coordenada y la distancia del punto de cruze entre el eje de colimacion y el plano 2 7 Colime el borde PO del plano 3 4 8 Para visualizar la distancia de la pendiente presione la tecla 41 e Cada vez que se presiona la tecla 441 la distancia horizontal la elevacion relativa yda distancia de la pendiente se muestran secuencialmente e Para ver el valor en coordenadas del punto PO presione la tecla de medicion de coordenadas 9 Presione la tecla F3 SI Se mostrara en pantalla el proximo punto despalzado 10 Para salir de la medicion presione la tecla ESC La pantalla retorna al proximo numero de punto en el modo de colecci n de datos Colime P2 F1 Colime P3 F1 PT PT 11 DESC TOPCON INTRO BUSC MEDIR 80 30 40 54 321 m 10 000 m HD 75 30 40 DH 54 600 m DVI 0 487 m gt 0K V 90 30 40 HD 75 30 40 DI 54 602 m SI NO gt OK SI NO PLANO PT PT 12 DESC TOPCON INGR BUSC MEDIR PT PT 12 DESC TOPCON A PR 1 200 m INGR BUSC MEDIR TODO 1 En caso de que el calculo del plano fuese incorrecto en la medicion de los tres puntos aparecera un error en la pantalla Inicie nuevamente la medicion desde le primer punto 2 La muestra de datos es el modo por defecto en el modo de medici n exc ntrica 3 El err
58. registro de datos a marca men indica el ultimo modo de medici n usado Puede confirmar los datos medidos de la mostrara a continuaci n Consulte el Cap tulo 7 7 Configuraci n de Par metros para la Toma de Datos vo 90910 20 HD 120930 40 DI 98 765 m gt ACEPTA SI NO 7 2 1 B squeda de los datos Almacenados Puede buscar los datos grabados mientras utiliza el programa de Toma de Datos PTN PT 01 DESCR ALT PR 1 200 m INGRE BUSC MED TODO 1 Pulse la tecla F2 BUSC mientras utiliza el F2 BUSCAR TOPCON modo de TOMA DE DATOS 1 F1 PRIMER DATO El nombre del ARCHIVO en uso aparecer en la F2 ULTIMO DATO parte superior derecha de la pantalla F3 DATO N PT 2 Seleccione uno de los 3 m todos pulsando F1 a F3 alguna de las teclas F1 a F3 2 1 Es posible ver la lista de codigos cuando la flecha esta localizada en DESCR IDENT 2 El procedimiento es el mismo que el de BUSCAR en el modo del MANEJO DE MEMORIA Para m s informaci n consulte el Cap tulo 9 2 B squeda de Datos 7 2 2 Ingresar C digos ID usando la librer a de C digos Cuando se realiza el modo de Colecci n de datos se puede introducir el Identificaci n Descripci n P desde la librer a de C digos PTR PT 02 IDENT gt ALT PR 1 200 m INGRE BUSC MED TODO 1 Coloque la flecha sobre el DESCR o el IDENT PTR PT 02 en el modo de colecci n de datos lu
59. se mantendr al apagar el instrumento paredes en el modo sin prisma Nota Verifique que el valor de la constante en el modo sin prisma es 0 al medir puntos como 1 Presione la tecla F4 para ir a la pantalla 2 en el modo de medicion de distancia la pantalla 3 de medicion de distancia 2 Presione la tecla F3 S A 3 Presione la tecla F1 PRISM 4 Seleccione el valor de correccion de la w A constante del prisma usando las tecla W A PRISM valor de correccion de la constante del prisma N PSM valor de correccion de la constante Sin prisma Ingrese el valor de la constante del prisma 1 Regresa a la pantalla de selecci n del modo audio HR 120 30 40 DH 123 456 m DV 5 678 m MED MODO _ NP P P1 DESP_ REPL S A PSM 0 0 NPM 0 0 SIGNO 11111 PRISM PPM CONF CONST PRISM PRISM gt 0 0 mm N PSM 0 0 mm CONF CONST PRISM PRISM 0 0 mm N PSM gt 0 0 mm PSM 14 0 NPM 0 0 SIGNO 111111 PRISM PPM 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos e Introduzca el intervalo 99 9mm a 99 9mm incrementos de 0 1mm 12 INTRODUCIR LA CORRECI N ATMOSF RICA 12 INTRODUCIR LA CORRECCI N ATMOSF RICA La velocidad de la luz a trav s del aire no es constante y depende de la temperatura y presi n atmosf ricas El sistema de correcci n atmosf rica de Este instrumento corrige el valor autom ticamente El valor est ndar de Este
60. trav s del teclado 3 Introducci n directa de la lectura a trav s del teclado e Ejemplo de ajuste Ajuste del punto de orientaci n a partir del archivo de coordenadas interno 1 Pulse la tecla F2 PUNTO ATRAS del men F2 REFER ATRAS 1 2 de replanteo N PT INGRE LIST NE AZ INT 2 Pulse la tecla F1 INGRE F1 REFER ATRAS e el N PT pulse la tecla F4 ENT o N PT ORI 01 F4 ALF ESP LIM INT REFER ATRAS H RA 000 00 SColimado SI NO Observar 3 Vise el punto de orientaci n y pulse la tecla ORI F3 SI F3 La pantalla volver al men 1 2 de replanteo 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos e Cada vez que pulse la tecla F3 cambiar el m todo de introducci n de la orientaci n REFER ATRAS N PT INGRE LIST NE AZ ENT F3 NE AZ N gt 0 000 m E 0 000 m INGRE AZ INTRO PUNTO DE ORIENTACION HD INGRE N PT INTRO F3 N PT 8 7 8 REPLANTEO e Ejemplo Introducci n directa de las coordenadas del punto orientaci n 1 Pulse la tecla F2 PUNTO ATRAS del men PUNTO DE ORIENTACION 1 2 de replanteo N PT Aparecer n los datos anteriores INGRE LIST NE AZ INT 2 Pulse la tecla F3 NE AZ F3 F1 3 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca la aa coordenada Pulse la tecla F4 ENT 1 2 F4 ORIENTACION H BY 0 00 00 gt Colimado SI 4 Observe el punto de orientaci
61. usar la bater a BT 32Q debe cambiar el tipo de bater a en el modo de selecci n ver Secci n 6 4 5 Selecci n del Tipo de Bater a 2 PREPARACI N PARA MEDICI N 2 2 Ajuste del Instrumento para la Medici n Instale el instrumento sobre el tr pode Nivele y Centre el instrumento con precisi n para garantizar un funcionamiento ptimo Utilice tr podes con un tornillos de rosca 5 8 pulgadas de di metro y 11 pasos por pulgada como el tr pode de madera de soporte ancho TOPCON Tipo E Referencia Nivelaci n y centrado del instrumento Colocaci n del tr pode Gire el instrumento 90 100 g alrededor de En primer lugar estire las patas hasta la longitud su eje vertical y gire el tornillo C que queda id nea y apriete las mariposas palancas de sus hacia el centro de la burbuja una vuelta m s secciones medias N Tornillo nivelante C 2 Fijaci n del instrumento al cabezal del tr pode Coloque el instrumento cuidadosamente sobre el tr pode y desl celo aflojando el tornillo del tr pode Apriete ligeramente el tornillo del tripode cuando la plomada de hilo se encuentre exactamente encima del centro del punto 3 Nivelaci n aproximada del instrumento utilizando el nivel circular Gire los tornillos nivelantes A y B para Repita las Joperaciones O y para cada desplazar la burbuja del nivel circular En cuadrante de 90 100g del instrumento y este momento la burbuja se encuentra en compruebe que l
62. valor actual de la correcci n F1 Introducir datos Se vuelve al Modo Audio F4 4 Introduzca el valor de la correcci n atmosf rica 1 Consulte el Cap tulo 2 6 Introducci n de caracteres alfanum ricos e Intervalo 999 9ppm a 999 9ppm incrementos de 0 1ppm e Si el modo de medici n est configurado a Sin Prisma Larga no ser posible usar SA sonido 12 2 12 INTRODUCIR LA CORRECI N ATMOSF RICA Puede obtener el valor de la correcci n atmosf rica f cilmente con el gr fico de la correcci n atmosf rica Busque la temperatura medida en el eje horizontal y la presi n en el eje vertical del gr fico Lea el valor de la l nea diagonal que representa el valor de la correcci n atmosf rica necesaria La temperatura medida es 26 C La presi n medida es 1013 hPa Por lo tanto el valor de la correcci n es 10ppm Gr fico de la correcci n atmosf rica para consulta Ejemplo w uo ea9 g a a o o a e m e MNITN AN NIN UYN ET EA Ada RAPER Pe CARA AECA NI RENE ENRE A ul NY 4 PAIR o TEREN MAT AY NS YAA RA Y SAA A Rp yA I M yA yn Y n NA E 1 a a t A AN EAEE N OMAN DANI e re szar 249 amssad oraydowy Temperature C 12 3 12 INTRODUCIR LA CORRECI N ATMOSF RICA 1 UOBLA9A HAL NNT H AHAHA BEN 24 wu amssard ouaydeouy INT C Temperature w woye ARNOA N AA NA AVANA UL ANA
63. 0 m ENT 4 Introduzca la longitud Ingresar 5 Pulse la tecla ENT Longitud ENT 6 Seleccione el GIRO sentido de la curva seleccionar CURVA 02 Derecha o Izquerda F J IZQ GIRO gt DERECHA 7 Pulse la tecla ENT F2 DER ENT IZQ DER lt SET gt 1 No se puede ingresar la CURVA como el primer dato 6 27 6 MODOS ESPECIALES e Ingresar ESPIRAL 1 Para ingresar ESPIRAL pulse la tecla F3 1 2 Introduzca el Radio Ingresar 3 Pulse la tecla ENT Radio 100 000 m 4 Introduzca la longitud Ingresar 5 Pulse la tecla ENT Longitud ENT 6 Seleccione el GIRO sentido de la curva seleccionar Derecha o Izquerda F JIZQ DER 7 Pulse la tecla ENT F2 DER f ENTRADA ENT IZQ DER 8 Seleccione el DIR direcci n ENTRADA o SALIDA 9 Pulse la tecla ENT ESPIRAL GIRO DIR gt IZQ DER 1 No se puede ingresar la ESPIRAL como el primer dato 6 28 e Ingresar PUNTO Punto de Intersecci n 6 MODOS ESPECIALES 1 Para ingresar el PUNTO pulse la tecla F4 1 2 Introduzca la coordenada Norte Ingresar 3 Pulse la tecla ENT Norte 4 Introduzca la coordenada Este 5 Pulse la tecla ENT 6 Introduzca el RADIO 1 Ingresar 7 Pulse la tecla ENT RADIO 8 Introduzca el Par metro A1 1 Ingresar 9 Pulse la tecla ENT Par metro 10 Introduzca el Par metro A2 1 Ingresar 11 Pulse la tecla ENT Par metro A2 ENT 1 Si el dato no es requerid
64. 1 0 0H 5 Presione la tecla F3 Sl 6 Colime el punto B utilizando el freno horizontal y el tornillo tangencial Pulse la tecla F4 RET 7 Colime de nuevo el punto A utilizando el freno horizontal y el tornillo tangencial y pulse F3 LIB 8 Colime de nuevo el punto B utilizando el freno horizontal y el tornillo tangencial y pulse la tecla F4 RET 9 Repita los pasos 7 al 8 para realizar el n mero deseado de mediciones 10 Para volver al modo angular normal pulse la tecla F2 V H o la tecla de ESC Colimar A 51 F3 Colimar B F4 Colimar A de nuevo F3 Colimar B de nuevo F4 3 4 3 MEDIDA DE ANGULOS 90 10 20 170 30 20 0 RET INGR Pi INCL REP PEN P24 REPETICION ANGULAR gt ACEPTA SI NO REP ANGUL N REP 0 Tot 4 0 00 00 Pro 0 0H V H LIB RET REP ANGUL NREP 0 Tot 0 00 00 Pro 0 0H V H LIB RET REP ANGUL N REP 1 Tot 4510 00 Pro 4510 00 0 0H V H LIB RET REP ANGUL N REP 1 Tot 4510 00 Pro 4510 00 0 0H V H LIB RET REP ANGUL NREP 2 Tot 90 20 00 45 10 00 LIB V H RET REP ANGUL N REP 4 Tot 18040 00 Pro 4510 00 00H V H LIB RET Ejemplo medici n 4 REPETICION ANGULAR Salir gt ACEPTA SI NO continuaci n 3 MEDIDA DE ANGULOS 11 Pulse la tecla F3 S 90910 20 170 30 20 0 RET INGR Pi e El ngulo horizontal puede acumularse h
65. 2 Introducir Altura del Aparato Es posible retener la altura del instrumento despu s de apagar el equipo Ver Capitulo 16 SELECCI N DEL MODO 1 Pulse la tecla F4 d del modo de medici n de F4 123 456 m coordenadas para pasar a la p gina 2 E 34 567 m Zo 78 912 m MED MODO SP P APR AIN CPO Pay 2 Pulse la tecla F2 A IN F2 ALTURA INSTRUMENTO Se muestra el valor actual INGRESAR A INS 0 000 m INGRE INTRO 3 Introducir la altura del instrumento 1 F1 1234 5678 90 INT el H 123 456 m Ny E 34 567 m Fa yO 78 912 m MED MODO S A P1 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos e Introduzca dentro del intervalo 999 9999m lt Altura del instrumento lt 999 9999 m 999 999 lt Altura del instrumento lt 999 999 ft 999 11 7 lt Altura del instrumento lt 999 11 7 ft inch 5 3 Introducir Altura del Prisma Puede utilizar este modo para obtener los valores de las coordenadas Z Es posible retener la altura del objetivo despu s de apagar el equipo Ver Capitulo 16 SELECCION DEL MODO 1 Pulse la tecla F4 d del modo de medici n de 123 456 m coordenadas para pasar a la p gina 2 E 34 567 m Lo 78 912 m MED MODO NP P APR AIN CPO Pay ALTURA DE PRISMA INGRESAR A PRIS 0 000 m INGRE INTRO 2 Pulse la tecla F1 A PR Se muestra el valor actual 3 Introducir la altura del prisma 1 F1 1234 5678 90 INT
66. 7 Introduzca los datos del siguiente punto y colime el siauiente punto 8 Pulse la tecla F4 TODO La medici n comienza en el mismo modo de medici n que el punto anterior Los datos se graban Contin e midiendo del mismo modo Para terminar pulse la tecla ESC 6 F1 Introducir N PT COLECT DATOS 1 2 F1 INGRE DATOS PTO F2 REFER ATRAS F3 PTO ADEL RAD P PTN gt DESCR ALT PR 0 000 m INGRE BUSC MED PTN gt DESCR ALT PR ALF F4 0 000 m ESP LIM PTN PT 01 DESCR gt ALT PR 0 000 m INGRE BUSC MED Intr ducir CODIGO F4 F1 A PR F4 F3 PTN PT 01 DESCR TOPCON ALT PR 1 200m INGRE BUSC MED 90 10 20 120 3040 lt lt lt m Colimar V F2 HD DI n gt Midiendo lt completado gt PT N DESCR ALT PR 1 200 m INGRE BUSC MED TODO gt PT 02 Colimar Punto F4 V 9810 20 HD 123 30 40 DI n lt lt lt m gt Midiendo lt completado gt PTN gt PT 03 DESCR TOPCON ALT PR 1 200m INGRE BUSC MED TODO 7 TOMA DE DATOS Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos Puede introducir el CODIGO mediante un n mero de registro asociado con la librer a de CODIGOS Para mostrar la lista de la librer a de CODIGOS pulse la tecla F2 BUSC La secuencia de toma de datos est ajustada a EDITAR gt MEDIR Consulte el Cap tulo 7 7 eL del par metro del
67. 7 Referencia del Angulo Vertical El ngulo vertical aparece como se muestra a continuaci n 90 1 Pulse dos veces la tecla F4 4 para pasara la 9810 20 p gina 3 dos veces 170 30 20 0 RET INGR Pi AU H D l COMP P34 2 Pulse la tecla F3 COMP 1 Vo 8210 20 HD 170 30 20 AU H D l COMP P34 1 Cada vez que pulse la tecla F3 COMP cambia el modo de la pantalla 4 MEDIDA DE DISTANCIAS 4 MEDIDA DE DISTANCIAS Nota Las distancias menores a 1 metro y 400 metros o m s no seran mostradas en el modo sin prisma e Modo con prisma y modo sin prisma En la serie CTS 3000 la medicion de distancia se realiza usando un layo de pulso laser invisible usando un diodo de pulso laser Usted puede seleccionar el modo de medicion con Prisma el cual colima usando un prisma y el modo Sin prisma que colima un objeto sin un prisma e Independientemente de si el apuntador laser es usado es posible la medicion con el modo con prisma sin prisma Esto quiere decir que cuando la CTS 3000 se utiliza al aire libre en un area urbana etc el apuntador laser pude detenerse y se puede realizar una medicion de distancia para prevenir que el laser choque contra terceras partes Cuando use una lamina reflectora realice la medicion en el modo prisma e Para medir con un prisma asegurece de usar el modo prisma Si usted mide con el modo sin prisma y el modo sin prisma larga no se puede garantizar la precision
68. A del men 1 3 2 Pulse la tecla F1 EST DE ARCHVO Aparece el n mero total de Archivos de lecturas almacenados y de Archivos de coordenadas 3 Pulsar la tecla F4 PJ Aparece el n mero total de lecturas y coordenadas almacenadas en todos los Archivos 1 ADMINIST DEMEMO 1 3 F1 EST DE ARCHIVO F2 BUSCAR F3 MANTEN ARCHIVO P4 EST DE ARCHIVO ARCHIV MED ARCHIV COORD Capacidad de memoria disponible EST DE ARCHVO 2 2 ARCHIV MED 0100 ARCHIV COORD 0050 1 Cada archivo de coordenadas tiene unos datos extra para el rea de trabajo e La pantalla de ARCHIVOS DATOS alterna pulsando la tecla F4 P e Para volver al men principal del ADMINISTRADOR DEMEMORIA pulse la tecla ESC 9 2 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA 9 2 B squeda de Datos Este men se utiliza para buscar los datos almacenados en toma de datos y replanteo Puede seleccionar cualquiera de los tres modos de b squeda siguientes para cada tipo de archivos 1 B squeda del primer dato 2 B squeda del ltimo dato 3 B squeda del punto LECTURA COORDENADAS B squeda por n mero de c digo LIBRER CODIGOS MEDICI N Datos medidos con el men de toma de datos COORDENADAS Datos de las coordenadas para el replanteo puntos de control y datos de los puntos nuevos medidos en el modo de replanteo Datos registrados con un n mero comprendido INGRE 1 y 50 en la Librer a del C digos de Puntos Nombre del punto N PT ATR ID C
69. Al realizar la medici n de las coordenadas del punto A del suelo Coloque la altura del instrumento altura del prisma Cuando realice la medici n de las coordenadas del punto Ap Coloque s lo la altura del instrumento Coloque la altura del prisma en 0 Cuando realice la medici n de coordenadas del punto Aj puede seleccionar una de las dos formas Una es ajustar el ngulo vertical a la posici n del prisma incluso arriba y debajo de la posici n del telescopio y el otro consiste en llevar el angulo vertical arriba y abajo del movimiento del telescopio En caso de seguir el angulo vertical al movimiento del telescopio Dl Distancia de inclinaci n y DW Distancia vertical cambiara seg n el movimiento del telescopio Para usar esta opcion ver Capitulo 16 SELECCI N DEL MODO e Coloque la altura del instrumento altura del prisma antes de activar el modo de medici n de punto exc ntrico e Consulte el Cap tulo 5 1 Introducir Coordenadas del Punto Estaci n para colocar las coordenadas de la estaci n Ocupada Procedimiento Tecla Pantalla HD 120930 40 1 Pulse la tecla F4 4 en el modo de medici n de DH 123 456 m distancia para accedera la p gina 2 2 Pulse la tecla P1 EXCEN 3 Pulse la tecla P1 EXCENT ANG 4 Colime el prisma P y P1 MEDIR DV 5 678 m MED MODO SP P EXC ESTQ S A P24 EXCENT 1 2 F1 EXCENT ANG F2 EXCENT DIST F3 EXCENT PLANO P414 MEDICIO
70. DIGO P y datos de la altura H Inst A PR pueden corregirse en el modo de b squeda Los valores de medida no se pueden corregir LIBRER C DIGO 9 2 1 B squeda de Datos Almacenados Ejemplo B squeda por n mero de punto 1 Pulse la tecla F3 MEMORIA del men 1 3 MEMORIA 1 3 F1 EST DE ARCHVO F2 BUSCAR F3 MANTEN ARCHVO P4 Pulse la tecla F2 BUSC BUSCAR F1 DATOS MEDDICION F2 DATOS COORDEN F3 LIBR CODIGOS Pulse la tecla F1 LECTURAS SELEC UN ARCHIVO NF REP INGRE LIST INTRO Pulse la tecla F1I INGRE e introduzca el atsalar BUSCAR DAT LECTURAS aare del ARGHIVO Pulse la tecla F4 ENT NF F1 PRIMER DATO 2 F4 F2 ULTIMO DATO F3 DATO N PT Pulse la tecla F3 PUNTO F3 BUSCAR PUNTO N PT INGRE INTRO Pulse la tecla P1 INGRE e introduzca N PT Pulse la tecla F4 ENT 1 F1 Introducir N PT F4 Pulse la tecla F4 para desplazarse por los datos del punto seleccionado 9 3 N PT TOP 104 98236 20 160 40 20 020000 N PT TOP 104 CODIGO XxX 1 200 m EDITAR 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos Para mostrar la lista de archivos pulse la tecla F2 LIST indica que los datos mostrados en la pantalla son los datos registrados Utilice la tecla A o W para pasar al punto siguiente o anterior Para buscar los datos de la medici n del
71. F2 SIN ALT PRISMA 4 Pulse la tecla F1 F1 REM 1 lt PASO 1 gt A PRIS 0 000 m INGRE INTRO 5 Introduzca la altura del prisma 1 F1 1234 5678 90 ENT 6 Colime el prisma nacion REM 1 prisma lt PASO 2 gt F4 DH m Cama p MEDIR NP P 7 Pulse la tecla F1 MEDIR F1 REM 1 Comienza la medici n lt PASO 2 gt DH lt lt m gt Midiendo 6 2 6 MODOS ESPECIALES Se mostrar la distancia reducida DH entre el instrumento y el prisma ALTURA REMOTA 1 lt PASO 2 gt DH 123 456 m gt Midiendo ALTURA REMOTA 1 DV 1 500 m APr DH 8 Colime el punto K E Colimar K ALTURA REMOTA 1 Se mostrar la altura DV 3 DV 10 456 m APR DH 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos 2 Para volver al paso 5 pulse la tecla F1 A PR Para volver al paso 6 pulse la tecla F3 DH 3 Para volver al Men PROGRAMAS pulse la tecla ESC 2 Sin introducci n de altura del prisma Pulse la tecla F4 P despu s de pulsar la MENU MENU 2 3 tecla de MENU para acceder al men dela F4 F1 PROGRAMAS p gina 2 F2 FACTOR CORRECCION F3 ILUMINACION PJ Pulse la tecla F1 PROGRAMAS 1 2 F1 MED ALTURA REMOT F2 MED ENTRE PTOS F3 COORD Z PJ Pulse la tecla F1 REM MEDICION ALTURA REMOTA F1 CON ALT PRISMA F2 SIN ALT PRISMA Pulse la tecla F2 REM 2 Colime
72. F3 LIBR CODIGOS 3 Pulse la tecla F3 LIBRER CODIG P BUSCAR DATO CODIGO F1 PRIMER DATO F2 ULTIMO DATO F3 N BUSCAR 4 Pulse la tecla F3 BUSCAR N BUSC No CODIGOS No INGRE INTRO 5 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca el F1 011 BORDILLO n mero Introducir Ne 12 TALUD Pulse la tecla F4 ENT 1 PY E ER Aparecen el n mero y los datos asociados 2 7 EDITAR 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir de Caracteres Alfanum ricos e Utilice la tecla o W para pasar al punto siguiente o anterior 2 Para corregir el c digo de punto pulse la tecla F2 EDITAR Para borrar el c digo de punto pulsela tecla F3 CLR 9 6 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA 9 3 Mantenimiento de Archivos Este modo presenta las siguientes opciones Renombrar ARCHIVO B squeda de datos en un ARCHIVO Borrado de Archivos e Men de MANTENIMIENTO DE ARCHIVOS MEMORIA 1 3 F1 EST DE ARCHIVO F2 BUSCAR F3 MANTEN ARCHVO P LEV gt MEDD1 M0123 COORD1 C0056 REN BUSC BOR gt Borrado del archivo B squeda de datos en un archivo Modificaci n del nombre del archivo Pulsando la tecla F3 MANTEN ARCHIVO del men 1 3 del ADMINISTRADOR DE MEMORIA aparece la lista de archivos e S mbolo de discriminaci n de archivo 8 El s mbolo de discriminaci n de archivo 8 colocada antes del nombre del archivo indica el estado del mismo Para los datos de archiv
73. F3 REG cuando no introduzca el valor AL INS Los datos almacenados en el registro de datos son N PT G DIGO y A INS Si no se encuentra el punto en la memoria interna se mostrar el mensaje PTO INEXISTENTE 7 5 e Ejemplo para colocar el ngulo de orientaci n El siguiente pprocedimiento es para almacenar los datos de la orientaci n azimut en la memoria despu s de colocar el punto orientaci n atr s posterior desde la estaci n 1 Pulse la tecla F2 REFER ATRAS del men 1 2 de toma de datos Aparecer n los datos anteriores Pulse la tecla F4 ATR 1 Pulse la tecla F1 INT Introduzca el N PT y pulse la tecla F3 S Introduzca la DESCR y ALT PR del mismo modo 3 4 Pulse la tecla F3 MIDE Colime el punto de orientaci n i Seleccione uno de los modos de medici n y pulse la tecla de funci n EJEMPLO Tecla F2 DI medici n El c rculo horizontal calculado El resultado de la medici n se guarda en la memoria y la pantalla vuelve al men 1 2 de toma de datos Comienza la se ajusta al acimut F1 Introducir N PT F3 Colimar el PTO ATRAS F2 7 TOMA DE DATOS REF AT gt DESCR ALT PR INGRE 0 000 m 0 MIDE ATR REFER ATRAS N PT INGRE LIST NE AZ INT 0 000m 0 000m 0 000m SI NO REFER ATR S 522 DESCR AET PR INGRE 0 000 m 0 MIDE ATR REFER ATRAS DESCR ALT PR VH DI gt 22 0 000 m NEZ
74. IAS ESTACA 1000 000 INGR LIST REPLANTEO VIAS ESTACA 1200 ESTACA 1200 gt CENTRO IZQ DER INTRO DERECHO m LIM INT ESTACA 1200 N 0 000 m E 0 000 m gt 0K SI NO CALCULADO HD 60 00 00 DH 100 000 m ANG DIST ESTACA 1200 HD 60 00 00 dDH 0 00 00 DIST NEZ DH 100 000 m dDH 0 000 m E 0 000 m MODO NEZ SP P PROX 6 MODOS ESPECIALES 11 Pulse la tecla F3 NEZ F3 mE 70 000 m Los datos de coordenadas ser n mostrados E 50 000 m MODO NEZ SP P PROX 12Pulse la tecla F4 PROX para replantear el F4 pr ximo punto 1 Para no seleccionar el desplazamiento pulse la tecla ENT 6 6 7 Seleccionar un Archivo Para definir las coordenadas de la Estaci n y Punto Atr s siga los pasos a continuaci n 1 Despues de pulsar la tecla MENU pulse MENU F4 P 1 F1 y F4 para ir al men de F4 programas de la p gina 2 2 F1 F4 F2 PUNTO A LINEA 2 Pulse las teclas F3 y F2 Vea Seleccionar un Archivo en la p gina 6 24 F1 EST amp ATRAS F2 REPL VIAS E3 SELECC ARCH 3 Pulse la tecla F3 SELECC ARCH FN INGR LIST 4 Ingrese el nombre del archivo a ser usado 01 Seleccionar ESTACA 1200 seleccione de la lista Archivo gt CENTRO IZQ 5 Pulse la tecla ENT 6 6 8 Inicializar Datos Vias Para borrar los datos de Via
75. INGRE INTRO FACTOR CORREC 1 000686 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir caracteres alfanum ricos e Intervalos Cota 9999 9999 metros 32 805 a 32 805 pies pies pulg Factor de Escala 0 990000 a 1 010000 Introducir Factor de Correcci n e Ver secci n 8 1 1 8 3 8 REPLANTEO 8 1 2 Seleccionar archivo de Coordenadas Puede realizar un replanteo a partir del archivo de coordenadas seleccionado tambi n puede grabar en el archivo de Coordenadas los datos de los puntos nuevos medidos e Puede seleccionar el nico archivo de coordenadas existente y no podr crear un ARCHIVO nuevo en este modo Para m s informaci n acerca del archivo consulte el Cap tulo 9 EL ADMINISTRADOR DE MEMORIA e Cuando se entra en el Modo de Replanteo se puede seleccionar un archivo del mismo modo REPLANTEO 2 2 F1 SELEC ARCHIVO F2 PUNTO NUEVO F3 FACTOR CORREC PJ 1 Pulse la tecla F1 SELECT UN ARCHIVO del F1 SELEC UN ARCHIVO men 2 2 de replanteo NF INGRE LIST INTRO 2 Pulse la tecla F2 LIST para mostrar la lista del F2 COORDEN C0123 ARCHIVO de coordenadas 1 S DATEJE 100345 DAT VAR C0789 BUSC INTRO 3 Despl cese por la lista pulsando la tecla A o A COORDEN C0345 W y seleccione el archivo que desea utilizar gt DATEJE C0789 2 3 A DATVAR C0456 BUSC INTRO 4 Pulse la tecla F4 INTRO F4 REPLANTEO Se selecc
76. Introducir altura a N 123 456 m Zo 78 912 m MED MODO NP P 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos e Introduzca dentro del intervalo 999 9999m lt Altura del prisma lt 999 9999 m 999 999 lt Altura del prisma lt 999 999 ft 999 11 7 lt Altura del prisma lt 999 11 7 ft inch 5 2 5 MEDIDA DE COORDENADAS 5 4 Ejecuci n de la Medida Coordenadas Mida las coordenadas introduciendo la altura del instrumento y la altura del prisma las coordenadas del punto desconocido se calcular n directamente e Para introducir las coordenadas del punto ocupado por la estaci n consulte el cap tulo 5 1 Introducir Coordenadas del Punto estaci n e Cuando coloque la altura del instrumento y la altura del prisma consulte el Cap tulo 5 2 Introducir Altura del Aparato y el 5 3 Introducir Altura de Prisma e Las coordenadas del punto desconocido se calculan e indican como se muestra a continuaci n Coordenadas del punto ocupado Yo X0 Zo Altura del instrumento A IN Altura del prisma APR Diferencia de altura z DV Coordenadas del centro del prisma n e z respecto del punto central del instrumento n e z Coordenadas del punto desconocido N E Z N N N E E E Z1 Z0 A IN A PR Coordenadas del centro del prisma respecto del punto central del instrumento n e z Punto central del instrumento No Eo Zo Alt Inst Dl i Z VD
77. LT PR 1 200m VH DI NEZ P1 EXCEN PAL SP P P2 EXCENTRICA 1 2 F1 EXCENT ANGULO F2 EXCENT DISTANCIA F3 EXCENT PLANO EXCENTRICA HD 120 00 00 7 TOMA DE DATOS 5 Presione la tecla F1 MEDIR e DI n lt m gt Midiendo MEDICION EXCENTRICA HD 120 30 40 DI n 12 564 m gt ACEPTA SI NO 6 Colime el punto Ay usando el tornillo de Colime A MEDICION EXCENTRICA movimiento horizontaly el freno 9 HD 130 3040 DI n 12 564 m gt ACEPTA SI NO 7 Aparece la distancia horizontal del punto Ap MEDICION EXCENTRICA DH 422 34 40 SD n 6 564 m gt ACEPTA SI NO MEDICION EXCENTRICA 8 Aparece la elevacion relativa del punto Ao E HD 140 34 40 DV n 0 843 m gt ACEPTA SI NO 7 Se mostrara MEDICION EXCENTRICA Cada vez que se presiona la tecla 41 la len secuencia HD 1102240 distancia horizontal elevacion relativa y la f inclinacion de la distancia 12 N 12 345 m gt ACEPTA SI NO 9 Se muestra la coordenada N del punto Ajs A4 Cada vez que se presiona la tecla de medicion de coordenadas l aparecen los valores de N E Z en la pantalla N de PUNTO PT 12 DESC TOPCON 10 Presione la tecla F3 SI ALT PR 1 200 m Se almacenan los datos L muestra en INGRE BUSC MED TODO e pantalla la proxima medicion punto 7 TOMA DE DATOS 7 3 2 Medida con Desplazamiento en Distancia Es posible medir un punto al que no se puede
78. MEMORIA Puede cargar los Archivos de coordenadas y c digos de punto desde un ordenador Ejemplo Lectura de un archivo de coordenadas 1 Pulse la tecla F3 MEMORIA del men 1 3 2 Pulsar la tecla F4 PJ dos veces 3 Pulse la tecla P1 TRANSFERIR DATOS 4 Pulse la tecla P1 FORMATO GTS 5 Pulse la tecla F2 CARGAR DATOS 6 Seleccione el tipo de datos que desea recibir pulsando la tecla F1 o F2 Ejemplo F1 DATO DE COORDENADAS 7 Pulse la tecla P1 INGREB eyintroduzca el nuevo Nombre del archivo que desea recibir Pulse la tecla F4 ENT 1 8 Pulse la tecla F3 SI 2 Comienza la lectura La pantalla vuelve al men MEMORIA 1 3 F1 EST DE ARCHVO F2 BUSCAR F3 MANTEN ARCHVO P4 MEMORIA 3 3 F1 TRANSFERIR DATOS F2 INICIALIZAR TRANSFERIR DATOS F1 FORMATO GTS F2 FORMATO SSS CARGAR DATOS FT ENVIAR DATOS F2 CARGAR DATOS F3 PARAMETROS COMUN CARGAR DATOS F1 DATOS COORD F2 DATOS CODIGO ARCHIVO DE COORDENADAS NF INGRE INTRO F1 Introducir NF F4 CARGAR DATOS COORD gt 0K SI NO F3 CARGAR DATOS COORD lt Cargando datos gt SUSP 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos 2 Para cancelar la lectura pulse la tecla F4 SUSP 9 15 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA 9 7 3 Selecci n de Par metros de Comunicaci n e Opciones del par metro Opciones Selecci n de
79. MENU 2 3 F1 PROGRAMAS F2 FACTOR CORRECCION F3 ILUMINACION P PROGRAMAS 1 2 F1 MED ALTURA REMOT F2 MED ENTRE PTOS F3 Z COORD P4 Setear COORD Z F1 USAR archivo F2 NO USAR SELEC ARCHIVO FN REP INGRE LIST INTRO Setear COORD Z F1 INGRE EST OCP F2 MEDIC DE REF NO 01 N PT INGRE BUSC NEZ INTRO ALTURA DE PRISMA INGRESAR A PRIS 0 000 m ALTURA DE PRISMA INGRESAR A PRIS 0 000 m 10 Colime un prisma en el punto y pulse la tecla Colimar P F1 MIDE F1 Comienza la medici n 1 11 Pulse la tecla F4 CALC 2 Z Coordenada Z dZ Desviaci n Est ndar 12 Presione loa tecla F4 3 La coordenada Z de la estacion sera fijada Se mostrar la pantalla de medici n de punto atr s referencia 13 Pulse la tecla F3 SI Se ajustar n el ngulo horizontal AZIMUTH La pantalla volver al men 1 2 de Programas 1 La medici n se realiza en el modo de medici n fina nica 2 Para medir otros puntos pulse la tecla F1 PROX Al pulsar la tecla F3 la pantalla cambiar alternativamente 6 10 6 MODOS ESPECIALES HD 120930 40 lt lt m m HD 120930 40 DH 12 345 m DV 23 456 m PROX COORD Z Loi 1 234 m dZ ORIENTACION H B F 23 20 40 gt 0K SI NO PROGRAMAS 1 2 F1 MED ALTURA REMOT F2 MED ENTRE PTOS F3 Z COORD PJ 6 1 4 C lculo del rea En este modo calcula el rea de una figu
80. MINACION PJ 1 2 F1 MED ALTURA REMOT F2 MED ENTRE PTOS F3 Z COORD PJ PROGRAMAS F1 AREA F2 PUNTO A LINEA AREA PJ F1 DATO de ARCHIVO F2 MEDICION SELEC ARCHIVO FN INGRE LIST AREA PROX 1 PT AREA LIST UNID PROX m PROX 2 PTH LIST UNID PROX continuaci n Cuando haya introducido m s de tres puntos se calcular el rea limitada por los puntos y se mostrar el resultado 1 Seleccionar un punto espec fico pulse la tecla F1 PT 6 MODOS ESPECIALES AREA 0021 123 456 m PROX 5 PT LIST UNID PROX 2 Para mostrar la lista de los datos de las coordenadas del ARCHIVO pulse la tecla F2 LIST 2 C lculo del rea a partir de los datos medidos Pulse la tecla F4 PJ despu s de pulsar la MENU tecla de MENU para acceder al men de la F4 p gina 2 3 Pulse la tecla F1 Pulse la tecla F4 PW para pasar al men PROGRAMAS de la p gina 2 2 Pulse la tecla P1 AREA Pulse la tecla F2 MEDICION Pulse la tecla F1 o F2 para seleccionar el uso del FACTOR DE CORRECCION Ejemplo F2 NO USAR 7 Colime un prisma y pulse la tecla F1 MED Colimar P Comienza la medici n 1 F1 6 12 MENU 2 3 F1 PROGRAMAS F2 FACTOR CORRECCION F3 ILUMINACION P4 PROGRAMAS 1 2 F1 MED ALTURA REMOT F2 MED ENTRE PTOS F3 Z COORD PJ PROGRAMAS F1 AREA F2 PUNTO A LINEA PJ AREA F1 DATO de A
81. N EXCENTRICA HDE 120 30 40 tecla Colimar P 110220 30 F1 lt lt m gt Midiendo continuaci n 4 MEDIDA DE DISTANCIAS Deber medirse la distancia reducida desde el MEDICION EXCENTRICA instrumento al prisma HDE 110220 30 DH 56 789 m PROX 5 Colime el punto Aj utilizando el freno de Colimar Ao MEDICION EXCENTRICA movimiento horizontal y el tornillo tangencial HDE 150230 50 horizontal DH 56 789 m PROX i MEDICION EXCENTRICA Muestra la diferencia de altura del punto Ao HD 110220 30 DV 3 456 m PROX 7 Muestra la distancia geom trica del punto Av MEDICION EXCENTRICA 3 HD 110 20 30 Cada vez que pulse la tecla 41 aparecer una DG 56 894 m secuencia mostrando la distancia reducida la i diferencia de altura y la distancia geom trica PROX Muestra la coordenada N del punto Aj O A4 MEDICION EXCENTRICA HDE 110920 30 Cada vez que pulse la tecla l aparecer una N 12 345 m secuencia mostrando las coordenadas N E y Z PROX e Para volver al paso 4 pulse la tecla F1 PROX e Para volver al modo anterior pulse la tecla ESC e Para seleccionar el modo con prisma sin prisma presione la tecla F3 NP P despues del paso 3 4 8 4 MEDIDA DE DISTANCIAS 4 7 2 Medici n de Distancia con Desplazamientos Mide la distancia y coordenadas del centro de un estanque o un rbol de radio conocido Midiendo la distancia o coordenadas del punto central fijo
82. NEZ INTRO ALTURA PRISMA INGRESAR A PRIS ALTURA PRISMA INGRESAR 1 235 m DIST HD 123 40 20 DH lt m DV m gt Midiendo lt completa gt NUMERO 02 N PT INGRE LIST YXZ_ INTRO SELEC FACTOR ESCALA F1 USAR ULT DATO F2 CALC DATO MED ERROR RESIDUAL 0 015 m 0 005 m F E CALC NUMERO 03 N PT INGRE LIST YXZ INTRO HD 123 40 20 DH lt m DV m gt Midiendo lt completa gt HD 123 123 40 20 m DH 123 456m DV 1 234 m PROX CALC 8 REPLANTEO Pantalla 13Pulse la tecla F4 CALC Desviaci n Estandar Se muestra la Desviaci n est ndar Unidad seg o NGON o mMIL 14 Pulsar la tecla F4 P4 Se mostrar la desviaci n est ndar de cada coordenada Unidad mm o pulgada La pantalla cambiar al pulsar la tecla F2 1 5 Pulse la tecla F4 NEZ 65 432 m Aparecer la coordenada del punto nuevo f 876 543 m 1 234 m SI NO 16 Pulse la tecla F3 SI 6 PUNTO NUEVO Los datos del punto nuevo se guardar n en el PA RADIACION ARCHIVO de coordenadas y el valor de la F2 BISECCION coordenada de RADIACION se modificar por el PUNTO NUEVO calculado pantalla volver al men de punto nuevo Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos Pulse la tecla F3 ESC cuando no sea necesario guardar en la memoria los datos del punto nuevo AINES introducir las coordenadas del punto conocido
83. NO GRUE 1 Selecci n del modo Fino Grueso 1 Grueso 10 en GRUE 10 el modo de medici n de la distancia Las unidades empleadas ser n las siguientes Modo Fino 1mm Modo Grueso 1 1mm Modo Grueso 10 10mm F2 DH DI DH DI Selecci n de la distancia horizontal o la distancia horizontal del modo de medici n de distancia F3 SEC MEDICION N VECES Selecci n de n mero de medidas para la toma de SENCILLO distancia REPETIR F1 CONFIRMAR SI NO Es posible confirmar el resultado de los datos de la DATOS medici n antes de registrar dichos datos F2 SEC DE DATOS EDITAR gt MEDIR Selecciona el procedimiento de registro de datos MEDIR gt EDITAR EDITA gt MED La medici n se realiza despu s de introducir otros datos MED gt EDITA Ea medici n se realiza antes de introducir otros datos F3 NEZ AUTO CALC SI OFF Puede convertir los datos registrados en el archivo de coordenadas mientras se realiza la toma de datos pulsando la tecla ESC e Ajuste de opciones Ejemplo de ajuste CONFIRMAR DATO SI COLECT DATOS 2 2 F1 SELECT ARCHIVO F2 INGRE CODIGOS F3 CONFIGURAR Pulse la tecla ARORFIO del men 2 2 de CONFIGURAR 1 2 TOMA DE DATO F1 MODO DISTANCIA Se muestra el men CONFIG F2 DH DI F3 SEC MEDICION PJ Pulse la tecla F4 d para mostrar el men CONFIG 212 CONFIG 2 2 F1 CONFIRMAR DATOS F2 SEC DE DATOS F3 NEZ AUTO CALC P4 Pulse la tecla F1 CONFIRMAR DA
84. NTO calculado 8 16 8 REPLANTEO e Visualizar la Lista de Puntos Adem s de poder visualizar la Lista de puntos e introducir datos en esta lista se pueden ver las coordenadas de un punto Ejemplo Ejecuci n del Modo de replanteo REPLANTEO N PT INGRE LIST YXZ INTRO 1Pulse la AE LIST mientras utiliza el modo de REP La flecha gt indica los datos seleccionados gt DATO 01 DATO 02 VER BUSC INTRO TOPCON 2La lista se incrementar o reducir pulsando las DATO 49 siguientes teclas DATO 50 AJo W Aumento o reducci n en DATO 51 intervalos de una unidad VER BUSC INTRO P gt Jo d Aumento reducci n en intervalos de diez unidades 3 Para mostrar las coordenadas de los datos seleccionados pulse la tecla F1 VER N PT DATO 50 X 100 234 m Puede TOP ara or yi datos de los puntos Y 12 345m pulsando la tecla 4 Z 1 678m 4 Pulse la tecla ESC DATO 49 La pantalla vuelve a la Lista 3 DATO 50 DATO 51 VER BUSC INTRO 5 Pulse la tecla F4 INTRO ALTURA PRISMA El n mero del punto seleccionado se determina INGRESAR como N PT APR 0 000 m INGRE INTRO e El procedimiento de F2 BUSC es el mismo que el de BUSCAR en el modo del ADMINISTRADOR DE MEMORIA Para m s informaci n consulte el Cap tulo 9 EL ADMINISTRADOR DE MEMORIA 8 17 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA Este modo presenta las siguientes opciones p
85. NUEVO PUNTO NUEVO F1 RADIACION F2 RESECCION MEN 2 2 DE REPLANTEO FACTOR CORRECCI N FACTOR CORRECC 1 000000 gt MODIFICA SI NO 8 2 8 REPLANTEO 8 1 Preparaci n 8 1 1 Introducir Factor de Correcci n e F rmula de c lculo 1 Factor de elevaci n PS R Radio medio de la Tierra paciordo BIGVAGION S R ELEV ELEV Altura sobre el nivel del mar 2 Factor de Escala Factor Escala Factor de escala en la estaci n topogr fica 3 Factor de correcci n Factor de correcci n Factor de elevaci n x Factor de escala C lculo de la distancia 1 Distancia Corregida l HDe HDXF E Grid HDg Distancia Corregida EAS HD Distancia Terrestre 2 Distancia terrestre HD pa DE Factor Grid e C mo colocar el factor de correcci n Pantalla REPLANTEO 2 2 E1 SELEC ARCHIVO F2 PUNTO NUEVO F3 FACTOR CORREC P4 Pulse la tecla F3 FACTOR CORRECCION del men 2 2 de replanteo Pulse la tecla F3 S Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca la cota 1 Pulse la tecla F4 ENT Introduzca el Factor de Escala de la misma manera El factor de escala se muestra durante 1 2 segundos antes de que la pantalla vuelva a mostrar el men 2 2 de replanteo FACTOR CORREC 0 998843 gt MODIFICA SI NO FACTOR CORRECC ELEV gt 1000 m ESCALA 0 999000 INGRE F1 Introducir COTA F4 F1 Introducir escala F4 FACTOR CORRECCION ELEV 2000 m ESCALA gt 1 001000
86. ODOS ESPECIALES 6 6 2 Ingresar Datos Vias VIAS es formada por cuatro componentes Tangente Curva Espiral y Punto Para ingresar los componentes requeridos sigua los pasos a continuaci n 1 Despu s de pulsar la tecla de MENU pulse PROGRAMAS 2 2 F4 P4 F1 F4 para llegar al men del F1 PARAMETROS 1 programa en la p gina 2 2 F2 AJ CONTRASTE 2 Pulse la tecla F3 F1 F2 y F2 Vea Ingresar Datos Vias en la p gina 6 24 La cantidad de datos ingresados var a dependiendo del tipo de dato hasta 30 como m ximo Para PUNTO punto de intersecci n solo se puede ingresar 9 puntos incluyendo el punto final Se puede ocurrir un error al ingresar una combinaci n de PUNTO y otros componentes si la cantidad de datos ingresados exceder el m ximo permitido paraos c lculos internos Caso ocurra este error por favor reduzca la cantidad de datos e Ingresar TANGENTE 1 Para ingresar la TANGENTE pulsevla tecla F1 1 TANGENTE 01 0 000 m 0 00 00 2 Introduzca la longitud Ingresar 01 3 Pulse la tecla ENT Longitud 100 000 m ENT 0 00 00 4 Introduzca el acimut 5 Pulse la tecla ENT Ingresar Acimut ENT 1 El n mero de la esquina superior derecha muestra la cantidad de datos ingresados 6 26 6 MODOS ESPECIALES e Ingresar CURVA 1 Para ingresar CURVA pulse la tecla F2 1 F2 2 Introduzca el Radio Ingresar 3 Pulse la tecla ENT Radio E 100 00
87. OORD3 C0321 REN BUSC BOR e Para volver al Men de MANTEN ARCH pulse la tecla ESC 9 9 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA 9 4 Introducir Coordenadas Directamente por Teclado 9 4 1 Ingreso de Datos de Coordenadas Las coordenadas de un punto de replanteo o de control se pueden introducir directamente a trav s del teclado Estos datos se guardan en un archivo de la memoria interna Pantalla 1 Pulse la tecla F3 MEMORIA del men 1 3 2 Pulsar la tecla F4 PJ 3 Pulse la tecla F1 INGRES COORD F1 4 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca el Intro dci Nombre del archivo que desea introducir F4 Pulse la tecla F4 ENT 1 5 Seleccione el tipo de coordenadas F1 NEZ Datos de coordenadas PTL Datos de coordenadas para punto alinea F1 6 Presione la tecla F1 INGRE Y el No PT F1 3 Presione la tecla F4 INGRE 1 ngode N F4 7 Presione la tecla F1 UNGRE y el No PT F1 Presione la tecla F4 INGRE 1 nroa 8 morea e c digo y presione la F4 INGR Aparece la pantalla siguiente el n mero de punto se incrementa autom ticamente MEMORIA 1 3 F1 EST DE ARCHVO F2 BUSCAR F3 MANTEN ARCHVO PJ MEMORIA 2 3 F1 INGRES COORD F2 BORRAR COORD F3 INGRE CODIGOS PY SELEG UN ARCHIVO FN INGRE LIST INTRO INGRESAR COORDENADAS F1ANEZ F2 PTL INGRE LIST INTRO INGRE COORD No PT INGRE 100 234 m 12 345 m 1 678 m INTRO INGRE COORD PCODE
88. OS ESPECIALES 1 Despues de pulsar la tecla MENU pulse MENU F4 P F1 y F4 para ir al men de F4 programas de la p gina 2 2 F1 F4 A F3 2 Pulse las teclas F3 F2 y F1 Vea Definir Estaci n y Punto Atr s en la p gina 6 24 F2 F1 l 3 Pulse la tecla F1 F1 P F2 4 Para introducir Estaci n pulse las teclas F1 DATOS COORD o F2 DATOS VIAS DATOS COORD Seleccionar los datos del archivo de coordenadas y defina la Estaci n DATOS VIAS Crear dato desde el archivo de Vias y definir la Estaci n Ejemplo DATOS VIAS 5 Introduzca la Estaci n y pulse ENT Ingresar Estaci n ENT 6 Pulse la tecla ENT ENT IZQ o DER Usar desplazamiento CENTRO Usar eje Ejemplo CENTRO 7 Pulse la tecla F3 S F3 8 Introduzca el Punto Atras Ingresar Punto Atr s 9 Pulse la tecla ENT ENT 6 31 F2 PUNTO A LINEA F3 VIAS EST amp ATRAS F1 EST amp ATRAS F2 BISECCION F1 DATOS COORD F2 DATOS VIAS ESTACION ESTACA 1000 000 ESTACA 1000 000 gt CENTRO IZQ DER INTRO ESTACA 1000 000 N 0 000 m E 0 000 m gt 0K SI NO ATRAS 1000 000 ESTACA E 0 000 m INGR INTRO ESTACA 0 000 gt CENTRO E 0 000 m IZQ DER INTRO 6 MODOS ESPECIALES 10 Colimar Punto Atr s Colmar Punto Atr s ATRAS H B 45 00 00 0 000 m gt Colimado SI NO
89. P P para cambiar al modo sin prisma l 17 Colime el centro del prisma V z sil dl Es g 18 Presione la tecla F4 RET pafa mantener la calidad de HR 90 0 0 luz SIGNO I Aparece el s mbolo en la parte derecha del indicador SALIR NP P de se al V 90 10 10 HR 90 04 20 SIGNO 1 SALIR NP P 19 Repita el procedimiento de los pasos 6 al 15 de la misma manera en el modo sin prisma Si la diferencia esta entre 2 no hay problema Si la diferencia es mayor que el valor mencionado contacte a su distribuidor TOPCON 17 4 17 COMPROBACI N Y AJUSTE 17 2 2 Comprobaci n del eje ptico del apuntador l ser Aseg rese de que el eje ptico del apuntador l ser coincide con el eje ptico del telescopio siguiendo los siguientes pasos El apuntador l ser indica la posici n aproximada de colimaci n del telescopio Este no indica la posici n exacta de colimaci n Por lo tanto no es una falla de la CTS 3000 aunque podr a levantarse 6mm por el eje ptico y apuntador l ser en el objetivo a 10 metros de la CTS 3000 1 En el centro de una pieza de papel gr fico o papel blanco dibuje un objetivo con una l nea vertical y la otra horizontal creando una intersecci n 2 Coloque el objetivo a 10 metros de la CTS 3000 y colime la CTS 3000 al punto de intersecci n de las dos l neas 3 Encienda la CTS 3000 presione la tecla estrella y presione la tecla L P se enciende el apuntad
90. Peso 2 8kg 19 2 19 ACCESORIOS ESPECIALES Convertidor para autom vil AC 6 Cargador de bater a BC 6 para BT 3L e Voltaje de entrada 12V DC a e o pa FA ERN f E jale o at dl E AVDE o e Consumo de energia 15VA aprox o RA 3m Abro e Tiempo de carga 15 horas para cargar BT 3L e f prox e Rango de temperatura de operaci n e Tama o 100 L x 50 Ancho x 52 Alto mm 10 C a 40 C e Dimensiones 142 x 96 x 64 e Peso 1 0Kg e Peso 0 3kg Aprox Mini prisma E Este mini prisma esta hecho de vidrio de precision y Base Nivelante con Plomada Optica posee una cubierta de plastico resistente a los Base nivelante con plomada ptica integrada golpes Compatible con otras marcas El mini prisma posee una capacidad unica de ser colocado a 0 30 con el mismo prisma Sistema Reflector Ver descripci n en el Capitulo 21 Sistema Reflector Tr pode de aluminio de patas ajustables Tipo E Cabeza plana 5 8 x 11 hilos con patas ajustables Tripode de madera Tipo E Cabeza plana 5 8 x 11 hilos con patas ajustables 19 3 20 SISTEMA DE BATERIAS 20 SISTEMA DE BATER AS BT 520A Serie CTS 3000 Cuando se usa el paquete de bater as externas Paquete de bater as Cable BTaL ES C Serie CTS 3000 Cargando Paquete de Bater a Tiempo de Carga Cargador R pido BC 27BR para usar 120V AC BC 27CR para usar 230V AC a Aprox ish___ R pido BC 19BR para usar 120V
91. Pulse la tecla F1 INGREB Introduzca el valor de la temperatura y de la temperatura presi n 1 Se vuelve al Modo Audio PSM 0 0PPM 0 0 SE AL IMM PRISM PPM T P INSTAL TEMP y PRES TEMP gt 15 C PRES 1013 mmHg INGRE INTRO INSTAL TEMP y PRES TEMP 26 C PRES gt 760 mmHg INGRE INTRO 1 Consulte el Cap tulo 2 6 Introducci n de caracteres alfanum ricos e Intervalo Temperatura 30 a 60 C incrementos de 1 C 22 a 140 F incrementos de 1 F Presi n de 420 a 800mmHg incrementos de 1mmHg 16 5 a 31 5 inHG incrementos de 0 1inHg 560 a 1066hPa incrementos de 1hPa 12 INTRODUCIR LA CORRECI N ATMOSF RICA e Introducci n Directa del Valor de Correcci n Atmosf rica Mida la temperatura y la presi n atmosf ricas para determinar el valor de la correcci n atmosf rica PPM con ayuda de los gr ficos o de la f rmula para la correcci n Ejemplo Valor de la correcci n atmosf rica 6 ppm Pantalla 1 Presione la tecla F4 para ir a la pantalla 2 en el HR 120 30 40 modo Mn de distancia la pantalla 3 DH 123 456 m ici istancia e medicion de distancia DV TO MED MODO SP P P1 DESP REPL SA P1 2 Pulse la tecla F3 S A para activar el modo INSTALAR MODO AUDIO audio desde el modo de medici n de las PRISM OmmPPM 0 coordenadas o de distancia SIGNO HHIH PRISM PPM 3 Pulse la tecla F2 PPM Se muestra el
92. RCHIVO F2 MEDICION AREA F1 USO EL FAC GR F2 NO USAR 0000 m UNID NP P E lt lt lt lt lt lt m N m Z m gt Midiendo continuaci n 8 Colime el siguiente punto y pulse la tecla F1 MED Cuando haya medido de tres puntos o m s puntos se calcular el rea limitada por los puntos y se mostrar el resultado 6 MODOS ESPECIALES 0001 m UNID NP P Colimar F1 0003 234 567 m UNID NP P 1 La medici n se realiza en el modo de medici n fina nica e Cambio de unidades Es posible cambiar las unidades en que se expresa el rea 1 Pulse la tecla F3 UNID 2 Seleccione una unidad pulsando las teclas F1 a F3 Ejemplo Tecla F2 ha O m 2 metros cuadrados ha hect rea 6 13 p 2 pies cuadrados 0003 100 000 m UNID SP P 0003 100 000 m p 2 0003 0 010 ha UNID SP P acre acre 6 MODOS ESPECIALES 6 1 5 Medida Punto a L nea Este modo se utiliza para obtener los datos de las coordenadas con el punto de origen A 0 0 0 y la l nea AB en el eje Norte N Sit e los 2 prismas en los puntos A y B de la l nea y el instrumento en un punto desconocido C Despu s de medir los 2 prismas se calcular n y guardar n los datos de las coordenadas y el acimut del instrumento Z P x y z Prisma P1 Prisma P2 A PR A 0 0 0 Alt Instr Cr to E Punto estaci n desconocido Pulse la tecla F4 P despu
93. S 3 3 2 Introducir una Lectura de ngulo Horizontal por Teclado Aseg rese de que el instrumento se encuentra en el modo de medici n angular 1 Colime el punto deseado Colimar 90210 20 170 30 20 0 RET INGR Pi 2 Pulse la tecla F3 INGR INSTALAR ANGULO Hz HD INGRE INTRO F1 1234 5678 90 ENT 3 Introduzca el ngulo horizontal deseado od 90910 20 utilizando las teclas 1 F4 70240 20 Por ejemplo 70 40 20 0 X RET INGR Pi Cuando termine podr realizar la medici n normal desde el ngulo horizontal necesario 1 Consulte el Cap tulo 2 6 Introducci n de caracteres alfanum ricos 3 4 Modo de ngulo Vertical en Porcentaje Aseg rese de que el instrumento se encuentra en el modo de medici n angular 1 Pulse la tecla F4 4 para pasara la p gina 2 90910 20 17030 20 0 RET INGR Pi INCL REP PEN P24 2 Pulse la tecla F3 Y PEN 1 Vo 0 30 HD 17030 20 INCL REP PEN P2j 1 Cada vez que pulse la tecla F3 PEN cambiar el modo de la pantalla e Cuando la medici n supera los 45 100 desde la horizontal la pantalla muestra el mensaje de lt FUERA DE RANGO gt 3 3 3 5 Repetici n de Medida de ngulos Aseg rese de que el instrumento se encuentra en el modo de medici n angular 1 Pulse la tecla F4 4 para pasar a la p gina 2 2 Pulse la tecla F2 REP 3 Pulse la tecla F3 S 4 Colime el punto A y pulse la tecla F
94. TEO V ase Cap tulo 8 REPLANTEO MODO MEMORIA V ase Cap tulo 9 MODO DEL ADMINISTRADOR DE MEMORIA PROGRAMAS PROGRAMAS 1 2 F1 MED ALTURA REMOT F2 MED ENTRE PTOS F3 Z COORD PJ Factor Escala FACTOR CORREC 1 000000 gt MODIFICA SI NO Iluminaci n del ret culo ILUMINACION NO F1 0ON F2 0FF F3 NIVEL Selecci n de modo 1 PARAMETROS 1 1 3 FP1 LECTURA MINIMA F2 APAGADO AUTO F3 INCLINACION Modo de Configuraci n AJ CONTRASTE NIVEL 4 y Ajuste de contraste de la pantalla 6 MODOS ESPECIALES 6 1 Aplicaciones de Medida PROGRAMAS 6 1 1 Medida de Altura Remota REM Para obtener la altura de un punto en el que no se puede situar el prisma coloque el prima en cualquier punto de la vertical trazada desde el punto a medir y realice el procedimiento rem como se indica a continuaci n Punto K Prisma DV A Doae Altura del prisma Instrumento NN e Punto G 1 Con introducci n de la altura del prisma h Ejemplo h 1 5 m Procedimiento Tecla Pantalla 1 Pulse la tecla F4 P despu s de pulsarla MENU MENU 2 3 tecla de MENU para acceder al men de la F4 F1 PROGRAMAS p gina 2 F2 FACTOR CORREC F3 ILUMINACION PJ 2 Pulse la tecla F1 F1 PROGRAMAS 1 2 F1 MED ALTURA REMOT F2 MED ENTRE PTOS F3 Z COORD PJ 3 Pulse la tecla PT MED ALTURA REMOT F1 MEDICION ALTURA REM F1 CON ALT PRISMA
95. TO CONFIRMAR DATOS indica la opci n activada en ese momento Pulse la tecla F1 S CONFIRMAR DATOS F1 SI F2 NO Pulse la tecla F4 INTRO 7 21 8 REPLANTEO 8 REPLANTEO El modo de REPLANTEO incluye dos funciones Colocaci n de puntos de replanteo y el ajuste de puntos nuevos empleando los datos de las coordenadas en la memoria interna Adem s si las coordenadas no est n almacenadas en memoria interna se pueden introducir mediante teclado Las coordenadas se pueden cargar desde un ordenador personal a la memoria interna de la estaci n mediante un cable RS 232C Datos de las coordenadas Las coordenadas se almacenan en un archivo de coordenadas Para m s informaci n sobre la memoria interna consulte el cap tulo 9 EL ADMINISTRADOR DE MEMORIA La serie CTS 3000 tienen la posibilidad de almacenar las coordenadas en una memoria interna alimentada por una bater a de litio La memoria interna se comparte por los datos de medici n y los datos de coordenadas para replanteo Se puede generar un m ximo de 30 archivos e N mero de datos de las coordenadas En caso de no utilizar la memoria interna en el modo de registro de datos MAX 24 000 puntos Como la memoria interna almacena los datos procedentes tanto del modo de registro de datos como del modo de replanteo el n mero de datos de coordenadas se reducir cuando se utilice el modo de registro de datos 1 Aseg rese de encontrarse en
96. UNANA ENANA NARNIA NENA NE AA NANEN NON NN NOBNDONAN MIAMI MY LAN NAE AN EE A AAA VENNA TEA ALAN MOLAIN UN AIN OO AE UN AY AN AO NOA NO ONO CONAN NAVY AA ANDO MA A YAL N A BIRA UNEN JN NI NRE ANI YARANA NAUN RYLE NNE AUN TAAN AAN ANN NN ANAN AN ALAN AA RIA AN ATY pe AAAI AA AIN NN NIN MN RE AANA AANTD IN DINAYA ANAON NNDE NREN NAUNNENA DNS RENE MA MA au CONCA NV ANS NANO UNI AY NY ATENTA NANA N ANENA A NANOA NDS MAD UN NJ PONIA Is 17 KA 1100 NIN E UN KNYN LLUN ANY 1050 MAN AN OO A OS A ANNA NAAA QANJAN TAN ON OA AY UAT MACLOAN LANA AN AA ANN ANNAN LAN AY CAN ON AI MANN AAN ANI AN ARAA RAA RAA IN YANINA NW MAN A UNA NKAN 1000 LANARAN AAY AAN AAN RUNN AALAY ARAA AAN AAA ANCONS NA RUNN AUN NAR REN ANON ANO AAAA EAA AAN ARAA AANOLANN ANIN ANIN I 849 amssard ouaydsowgy 650 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Temperature F 10 12 INTRODUCIR LA CORRECI N ATMOSF RICA Cy juopeang QH u amssasdoyraydsouzy 12 5 13 CORRECCI N POR REFRACCI N Y CURVATURA TERRESTRE 13 CORRECCI N POR REFRACCI N Y CURVATURA TERRESTRE El instrumento mide la distancia teniendo en cuenta la correcci n de la refracci n y curvatura terrestre 13 1 F rmula de C lculo de Distancia F rmula para el c lculo de la di
97. VO replanteo F2 PUNTO NUEVO F3 FACT CORREC P4 Pulse la tecla F2 PUNTO NUEVO NUEVA ESTQACION F1 RADIACION F2 RESECCION Pulse la tecla F2 BISECCION F2 PUNTO NUEVO N gt oPT INGRE BUSC OMI INTRO Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca el F1 nombre del punto nuevo 1 2 Introducir N PT Pulse la tecla F4 SKP F4 ALTURA INSTRUMENTO INGRESAR A INS 0 000 m INGRE INTRO 8 REPLANTEO o Procedimiento Tecla Pantalla F1 5 IRSA la altura del instrumento de igual Introducir H Inst F4 6 Introduzca el n mero del punto conocido A 3 F1 rouen N F4 i F1 7 Introduzca la altura del prisma Introd cir altura prisma F4 8 Colime el punto conocido A y pulse la tecla Somar FSJ ANG o F4 DIST F4 Ejemplo F4 DIST Comienza la medici n de la distancia Aparece la pantalla de introducci n del punto conocido B 9 Realice las operaciones indicadas en 6 a 8 con el punto conocido B Cuando haya medido dos puntos con la tecla F4 DIST se calcular el ERROR RESIDUAL 4 TO0Seleccionar el FACTOR DE ESCALA CORRECCION para el c lculo del ERROR RESIDUAL pulsando la tecla F1 o F2 5 Ejemplo F1 11Pulse la tecla F1 PROX para medir otros puntos Puede medir un m ximo de siete puntos 12 Realice las operaciones indicadas en 6 7 y 8 con el punto conocido B 8 15 NUMERO 01 N PT INGRE LIST
98. a X 0 00 00 3 l ser se activa y desactiva Y 0 00 00 X ON XY ON APAG L PL e Simbolo cuando el laser esta emitiendo En la parte derecha de la pantalla aparecera n simbolo como se muestra a continuacion SENSORANCLI XY ON X 0 00 25 AE Simbolo Y 0200 20 X ON XY ON APAG L PL e Encendido Apagado de la opci n de plomada l ser desde el modo MENU 1 Presione la tecla MENU MENU MENU F1 COLECT DATOS F2 REPLANTEO F3 MANEJO DE MEM 2 Presione la tecla F4 PJ para ir a la pagina 2 MENU F1 PROGRAMAS F2 FACTOR CORREC F3 PLOMADA LASER 2 Presione la tecla F3 PLOMADA LASER F1 ON 4 Presione la tecla F1 o F2 para activar o F2 OFF desactivar la plomada laser Funci n de desactivaci n autom tica de la Plomada L ser Esta funci n se utiliza para desactivar la plomada l ser autom ticamente despu s de 1 a 99 minutos por defecto 3 minutos Ver 16 SELLECCION DEL MODO para cambiar los tiempos o invalidar la funci n 1 11 2 PREPARACI N PARA MEDICI N 2 PREPARACION PARA LA MEDIDA 2 1 Conector de Energ a no es necesario si se utiliza una bater a BT 520A Ver el diagrama a continuaci n para realizar la conexi n de la bater a externa e Bater a de gran capacidad BT 3L Se usa el cable PC 6 Paquete de bater as Extremos de los conectores CA IN 19 10 8 T 3L PC 6 Nota Tambi n se dispone dela bater a BT 32Q Ni cd Para
99. a burbuja se encuentra la perpendicular a la l nea que atraviesa correctamente centrada con los cuatro puntos los centros de los dos tornillos nivelantes que se est n ajustando FSA 5 Centrado utilizando el telescopio de plomada ptica Ajusteel ocular del telescopio de plomada ptica a s vista Deslice el instrumento aflojando el tornillo del tr pode sit e el punto en la marca central y apriete de nuevo el tornillo del instrumento Tornillo nivelante C Tornillo Mueva el instrumento con cuidado para no nivelante B e girarlo de manera que la desviaci n de la Tornillo nivelante A ss burbuja sea m nima Gire el tornillo nivelante para desplazar la Punto burbuja hacia el ce tro del c rculo Marca central o O gt 4 Centrado mediante el nivel de alidada Gire el instrumento horizontalmente utilizando el tornillo del freno del movimiento horizontal y sit e el nivel de 6 Nivelaci n completa del instrumento adana a LS dd alo los Nivele el instrumento con precisi n de modo mios NIVEAMES Y Y 160 conunuacion similar al indicado en el apartado 4 Gire el desplace la burbuja hacia el centro del nivel instrumento y compruebe si la burbuja se de alidada girando los tornillos nivelantes A encuentra en el centro del nivel circular y B independientemente de la direcci n del telescopio a continuaci n apriete bien el tornillo del tr pode Tornillo Tornillo nivelante A nivelante B
100. a del usuario e Elusuario no puede ver el apuntador l ser cuando mira a trav s del telescopio Por lo tanto observe directamente con el ojo el punto indicado por el apuntador l ser e Cuando se usa el apuntador l ser el tiempo de operaci n de la fuente de energ a interna se reduce 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES Correcci n de inclinaci n El modo ce configuraci n de inclinaci n realizado aqu no ser memorizado despu s de apagar el equipo Para establecer la correcci n de inclinaci n en la configuraci n de inicializaci n se conserva despu s de apagar el equipo ver Secci n 6 4 3 Correcci n de ngulos Verticales y Horizontales Compensador SI NO Punto gu a La funci n de punto gu a es muy til y f cil y r pida de usar cuando se requieren trabajos de replanteo Los LEDs del Sistema de Punto Gu a en el telescopio del instrumento ayudan al alonero a colocarse en el punto Cuando se usa el Sistema de Punto Gu a la vida til de la bater a se reduce Operaci n y activaci n del punto gu a Presione la tecla F3 para encender los LEDs del Punto Gu a Mire hacia el lente objetivo del telescopio el LED derecho parpadeara y el LED izquierdo se mantendr fijo Instrumento El Punto Gu a debe usarse a una distancia de 100 metros La calidad de los resultados depende de las condiciones clim ticas y la dioptr a del usuario La funci n del alinero es observar ambos LEDs del Intermitente
101. a garantizar la precisi n de la medici n del ngulo los compensadores deben estar activados Tambi n puede utilizarse la pantalla para nivelar con exactitud el instrumento Si aparece el mensaje de DESNIVELADO en la pantalla esto indica que el instrumento se encuentra fuera del intervalo de compensaci n autom tica y debe nivelarse manualmente Cenit Eje vertical I Eje horizontal e La serie CTS 3000 compensa solo el valor del ngulo vertical por la inclinaci n del eje vertical en las direcciones X e Para obtener mas informaci n sobre la compensaci n del doble eje ver APENDICE 1 Compensaci n de Doble Eje Cuando el instrumento esta f era de compensaci n DESNIVELADO vo E E HR j lt X TILTOVER gt lt Y DESNIVELADO gt lt XY TILTOVER gt XY fuera de rango El eje en direcci n X esta fuera de rang Y fuera de rango e El valor del ngulo horizontal y vertical es inestable cuando el instrumento se encuentra sobre una base inestable o si hace fuerte viento En este caso puede desactivar la funci n de correcci n autom tica de la inclinaci n del ngulo vertical y horizontal e Para activar la correcci n autom tica de la inclinaci n desde el momento en que se enciende la m quina consulte el cap tulo 6 4 3 Correcci n de los ngulos verticales y horizontales COMPENSADOR ON OFFP 2 5 2 PREPARACI N PARA MEDICI N e Activaci n de la funci n de correcci n de la
102. a la medici n MODO Activa un modo de medici n Fino Grueso Rastreo SP P Cambia de modo con prisma sin prisma sin prisma larga distancia M s funciones de las teclas especiales se muestran en la p gina siguiente P2 Coloca la altura del prisma mediante la introducci n de valores F2 Coloca la altura del instrumento mediante la introducci n de valores Fa F1 Selecciona el modo de medici n de punto desplazado Alterna la unidad de medida en metros pies o pies y pulgadas Selecci n del modo audio M s funciones de las teclas especiales se muestran en la p gina siguiente P1 1 6 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES 1 5 Modo de Tecla Estrella Presione la tecla estrella 4 para ver las opciones del instrumento Presionando la tecla estrella se pueden seleccionar las siguientes opciones Ajuste del contraste de la pantalla de 1 a9 A VW Ajuste de la iluminaci n del ret culo de 1 a 9 gt Activar la luz de la pantalla e iluminaci n del ret culo Activada Desactivada Selecci n de modo con prisma sin prisma Activar Desactivar la opci n de apuntador l ser Activar Desactivar la opci n de plomada l ser solo para el tipo de plomada l ser Configurar la correcci n de inclinaci n compensador SI NO Activar Desactivar la opci n de punto gu a Modo S A modo audio Nota El modo de tecla estrella no funciona cuando la misma funci n asignada al modo de tecla estrella se ejecuta desde la rut
103. a pantalla vuelve al men 1 2 de replanteo 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos 8 5 8 REPLANTEO e Ejemplo Colocaci n directa de las coordenadas del punto del instrumento 1 Pulse la tecla F1 INGRES EST OCUP del men 1 2 de replanteo Aparecer n los datos anteriores Pulse la tecla F3 NEZ F3 F1 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca el valor introducit de la coordenada F4 Pulse la tecla F4 ENT 1 2 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca N PT Introducir Ne PT E4 Pulse la tecla F4 ENT 2 Introduzca la A INS del mismo modo F1 Introducir H Inst F4 La pantalla vuelve al men 1 2 de replanteo y 8 6 PUNTO OCUPADO N PT INGRE LIST NEZ INTRO 0 000 m 0 000 m 0 000 m N PT INGRESAR COORDENADAS N PT INGRE INTRO ALTURA INSTRUMENTO INGRESAR AANS 0 000 m INGRE INTRO REPLANTEO 1 2 F1 INGRES EST OCUP F2 REFER ATRAS F3 REPLANTEO PJ Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducci n de caracteres alfanum ricos F pong registrar el valor de las coordenadas Consulte el Cap tulo 16 SELECCI N DEL INTRO 8 REPLANTEO 8 1 4 Introducir Punto de Orientaci n Puede seleccionar cualquiera de los tres m todos mostrados a continuaci n 1 A partir del archivo de coordenadas almacenado en la memoria interna 2 Introducci n directa de coordenadas a
104. adas para la Colecci n de Datos Cuando se utilizan los datos de coordenadas de un archivo para la estaci n o punto de orientaci n punto atr s debe seleccionar un archivo de coordenadas en el men de colecci n de datos 2 2 COLECT DATOS F1 SELEC ARCHIVO F2 INGRE CODIGOS F3 CONFIGURAR 1 Presione la tecla F1 SELEC ARCHIVO en el SELEC ARCHIVO menu COLECT DATOS 2 2 F1 DATOS DE MED F2 DATOS COORD 2 Presione la tecla F2 DATOS COORD al ARCHIVO INGRE LIST 3 Seleccione el archivo de coordenadas como se describe en el Capitulo 7 1 1 Selecci n de un Archivo para la Toma de Datos 7 1 3 Punto de Estaci n y Punto de Orientaci n El punto de estaci n y el ngulo de orientaci n en el modo de Toma de Datos est n relacionados con las coordenadas del punto ocupado y del ngulo desorientaci n en medici n normal de coordenadas Es posible introducir o modificar el punto de estaci n y el ngulo de orientaci n desde el modo de Toma de Datos Se puede introducir el punto estaci n mediante los dos m todos indicados a continuaci n 1 A partir de coordenadas almacenadas en la memoria interna 2 Introducci n directa de valores mediante el teclado A continuaci n se detallan los tres m todos para colocar la orientaci n 1 A partir de las coordenadas almacenadas en la memoria interna 2 Introducci n directaide los datos de las coordenadas a trav s del teclado 3 Introducci n directa del ngulo a
105. amente la medici n si el resultado se ve afectado por la reverberaci n etc a ANGI al modo norma demedici mangular desde el modo de medici n de distancia pulse la tecla Puede seleccionar el orden de aparici n en la pantalla DH DV OS a DH DI para el modo inicial de medici n de distancia Consulte el Cap tulo 16 SELECCI N DEL MODO 4 2 4 MEDIDA DE DISTANCIAS 4 4 Medida de Distancia Medida n veces Medida Simple Cuando se determina previamente el n mero de mediciones la Serie CTS 3000 mide la distancia ese n mero de veces La distancia mostrada ser la media Cuando el n mero de veces predeterminado es 1 la distancia mostrada no ser la media ya que s lo se realiza una medici n La medici n simple se establece en el valor de f brica Aseg rese de que el instrumento se encuentra en el modo de medici n angular 1 Colime el centro del prisma 90910 20 12030 40 RET INGR 2 Pulse la tecla 41 A HD 120930 40 Comienza la medici n continua 1 lt lt m m MED MODO SP P 3 Pulse la tecla F1 MED mientras realiza la HD 120 30 40 DH n lt lt m DV medici n continua 2 f m MED MODO SP P Se muestra el promedio y desaparece la marca lt lt O Pulse de nuevo la tecla F1 MED mientras se HD 1203040 est funcionando el EDM y el modo pasar a DH 123 456 m medici n continua DV 5 678 m MED MODO SP P Es posible establecer el modo de medici
106. antes de que la pantalla vuelva a 1 000686 mostrar el men i 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos e Intervalos Cota 9 999 a 9 999 metros 32 805 a 32 805 pies pies pulg Factor de Escala 0 990000 a 1 010000 6 3 Iluminaci n de Pantalla y Ret culo Ajuste del nivel de iluminaci n SI NO NIVEL del 1 al 9 de la pantalla LCD y del ret culo El ajuste del nivel del 1 al 9 es s lo para el ret culo Ejemplo NIVEL 2 e iluminaci n conectada Pulse la tecla F4 P despu s de pu lsar MENU MENU 3 3 MENU para acceder al men dela p gina 2 F4 F1 ILUMINACION F2 PAR METROS 1 F3 AJ CONTRASTE PY Pulse la tecla F3 ILUMINACI N NO 1 Se muestran los datos previos F1 SI F2 NO F3 NIVEL MODO DE NIVEL rol INTRO Pulse la tecla F2 P7 y a continuaci n la tecla ILUMINACION NO 1 F4 INTRO F1 SI F2 NO F3 NIVEL Pulse la tecla F1 SI ILUMINACION SI 1 F1 SI F2 NO F3 NIVEL e Para volver al modo anterior pulse la tecla ESC 6 17 6 MODOS ESPECIALES 6 4 Ajuste en Modo 1 En este modo es posible realizar los siguientes ajustes 1 Colocaci n de la lectura m nima 2 Apagado autom tico 3 Correcci n de la inclinaci n del ngulo vertical y horizontal compensador ON OFF El modelo CTS 3000 solo tiene correcci n de inclinaci n del ngulo vertical 4 Error sistem tico de correcci n del instrum
107. ara la memoria interna EST DE ARCHIVO Control del n mero de datos almacenados Capacidad Restante de la memoria interna BUSCAR b squeda de los datos Almacenados MANTEN ARCHIVO Borrado de Archivos Edici n de nombres de archivos INGRES COORD Para introducir coordenadas en el archivo de coordenadas BORRAR COORD Eliminaci n de coordenadas del archivo de coordenadas INGRE CODIGOS Para introducir c digos de punto en la Librer a del C DIGOS TRANSFERIR DATOS Env o de datos medidos coordenadas o datos de la librer a de C DIGOS Volcado de las coordenadas o datos de la Librer a del C DIGOS Introducci n de los par metros de comunicaci n INICIALIZAR Inicializaci n borrado de la memoria interna Men del administrador de memoria El instrumento pasar al Modo MENU 1 3 al pulsar la tecla MENU Pulse la tecla F3 MEMORIA y aparecer el men 1 3 de la MEMORIA Modo normal de medici n ESC al MENU MENU 1 3 F1 COLECT DE DATOS F2 REPLANTEO F3 MEMORIA DE MEM Py MEMORIA 1 3 F1 EST DE ARCHIVO MENU 1 3 ADM MEMORIA F2 BUSCAR FS MANTENARCHVO P4 MEMORIA FINGRE COORD F2 BORRAR COORD F3 INGRE CODIGOS MENU 2 3 ADM MEMORIA MEMORIA 3 3 F1 TRANSFERIR DATOS MENOS ADM MEMORIA F2 INICIALIZAR PJ 9 1 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA 9 1 Visualizaci n del Estado de la Memoria Interna Este modo se utiliza para comprobar el estado de la memoria interna 1 Pulse la tecla F3 MEMORI
108. archivo de coordenadas FA COORD Z F1 INGRE EST OCP F2 MEDIC DE REF 6 Pulse la tecla F1 F1 PUNTO OCUPADO N PT INGRE LIST NEZ INTRO 7 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca el Sa N ALTURA INSTRUMENTO n mero de punto La pantalla mostrar el valor PT INGRESAR de la altura del instrumento F4 A IN 0 000 m INGRE INTRO 8 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca la F1 altura Introducir Altura Setear COORD Z La pantalla vuelve al men de la coordenada Z F4 F1 INGRE EST OCP F2 MEDIR REF e Para obtener mas informacion sobre archivos de datos ver Capitulo 9 El ADMINISTRADOR DE MEMORIA 6 8 6 MODOS ESPECIALES 2 C lculo de la coordenada Z desde un punto conocido Ejemplo de colocaci n Utilizando el archivo de coordenadas Pulse la tecla F4 PJ despu s de pulsar la MENU tecla de MENU para acceder al men de la F4 p gina 2 Pulse la tecla F1 Pulse la tecla F3 Z COORD Pulse la tecla F1 USAR ARCHIVO Pulse la tecla P1 INGRE e introduzca el F1 Nombre del archivo Introducir Nombre de Arch coord F4 Pulse la tecla F2 Pulse la tecla F1 INGRE gt introduzca el F1 n mero de punto en el archivo de coordenadas e F4 Presione la tecla F3 SI e ingrese el numero F3 de punto del archivo de coordenadas Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca la F1 Introducir altura F4 altura 6 9
109. as Precauciones de seguridad conozca el significado de los siguientes mensajes e iconos Mensaje Significado El ignorar o no tener en cuenta este mensaje puede A ADVERTENCIA provocar peligro de muerte o graves lesiones Ignorar o no tener en cuenta este mensaje puede A PELIGRO provocar lesiones personales o desperfectos e Las lesiones se refieren a dolor quemaduras descargas el ctricas etc e Los desperfectos pueden causar deterioros en edificios equipos y mobiliario PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ZN ADVERTENCIA Hay un riesgo de fuego descarga electrica o da o fisico si intenta desensamblar o reparar el instrumento por su cuenta Esta tarea solo puede ser realizada por TOPCON o un distribuidor autorizado Causal de ceguera o da o ocular No vearel solo directo a traves del ocular Rayo laser puede ser peligroso y puede causar da o ocular si es usado incorrectamente Nunca intente repararel instrumento por su cuenta aplica solo a equipo con plomadal laser Causal de ceguera o da o ocular No mire dentro del rayo laser Altas temperaturas pueden causar incendios No cubra o tape el cargador mientras este cargando Riesgo de fuego o descarga electrica No utilice un cable de energia conector o clavija en mal estado Riesgo de fuego o descarga electrica No utilice una bateria o cargador humedo Puede encenderse explosivamente Nunca utilice un instrumento cerca de gas imflamable materia liquida No debe ut
110. asta 3600 00 00 valor m nimo ngulo horizontal a la derecha o 3600 00 00 valor m nimo ngulo horizontal a la izquierda Si la lectura es cada 5 segundos el ngulo horizontal acumulado puede alcanzar los 359959 55 e Se mostrara un error cuando los resultados tienen una diferencia desde la primera medicion mayor a 30 3 6 Se al Ac stica cada 90 Cuando el ngulo horizontal se encuentra en un rango de 1 respecto a 0 90 180 270 se escucha una se al ac stica La se al ac stica se detiene s lo cuando el ngulo horizontal se ajusta a 0 00 00 90 00 00 180 00 00 270 00 00 Este ajuste no se guarda en la memoria al apagar el instrumento Consulte el cap tulo 16 SELECCION DEL MODO para realizar esta operaci n al inicio guardarlo en la memoria despu s de apagar el instrumento Aseg rese de que el instrumento se encuentra en el modo de medici n angular 1 Pulse dos veces la tecla F4 4 para pasar a la F4 90210 20 p gina 3 de las funciones dos veces 170230 20 0 RET INGR Pi AU H D l COMP P34 2 Pulse la tecla F1 AU H AUDIO ANG H Se mostrar n los datos del ajuste previo SI NO 3 Pulse la tecla F1 ON o la tecla F2 ORF para F1 o F2 AUDIO ANG H seleccionar que la se al ac stica est ENCENDIDA APAGADA SI NO 4 Pulse la tecla F4 INTRO 90910 20 170 30 20 0 RET INGR Pi 3 5 3 MEDIDA DE ANGULOS 3
111. aste de la pantalla de 0 a 9 CONT Permite ajustar el contraste de la pantalla Presione las teclas de flecha arriba abajo para ajustar el contraste Ajuste de la iluminaci n del ret culo de 1 a 9 RTCL Permite ajustar la iluminaci n del ret culo Presione las teclas de flecha izquierda o derecha para ajustar la iluminaci n del ret culo Activar Desactivar la luz de fondo de la pantalla Para activar la luz de fondo de la pantalla presione F1 Presione la tecla F1 nuevamente para desactivarla Cambiando a modo con prisma sin prisma Para cambiar a modo con prisma sin prisma presione la tecla F2 NP P Para obtener mas informaci n ver capitulo 4 MEDICION DE DISTANCIA Cambio de modo Encendido Parpadeo Apagado del Apuntador L ser Cada vez que se presiona la tecla F3 L P el apuntador l ser se enciente parpadea se apaga En ese orden El apuntador l ser lo asiste en la colimaci n emitiendo un l ser visible desde el lente objetivo hasta el punto Apertura del l ser e El apuntador l ser indica la posici n aproximada de colimaci n del telescopio Este no indica la posici n exacta de colimaci n Para ajustar el apuntador l ser v ase 17 2 2 Comprobacion del eje optico del Apuntador laser e Cuando el distanciometro esta operando el apuntador l ser parpadea e La distancia desde la que se puede usar el apuntador l ser var a seg n las condiciones clim ticas y la dioptr
112. ateria en el menu de parametros 1 BT 520A Bateria Tipo Ni MH BT 320 Bateria Tipo Ni cd 1 Despues de presionar la tecla MENU MENU 3 3 presione la tecla F4 PJ dos veces para ir al F1 PARAMETROS 1 menu 3 3 F2 AJ CONTRASTE Py 2 Presione la tecla F1 PARAMETROS 1 2 3 F1 CORRECC ERROR F2 TIPO BATERIA F3 CALENTADOR p TIPO BATERIA Fa Ni MH F2 Ni Cd 3 Presione la tecla F4 4 Presione la tecla F2 para seleccionar el tipo de bateria Ni cd Luego presione la tecla F4 INTRO 6 4 6 Calentador ON OFF La opci n Calentador se puede activar o desactivar Procedimiento Tecla Pantalla 1 Despues de presionar la tecla gt MENUJ gt MENU MENU 3 3 presione la tecla F4 PJ dos veces para if l F4 F1 PARAMETROS 1 menu 3 3 F4 F2 AJ CONTRASTE PJ 2 Presione la tecla F1 y luego la tecla F4 P4 F1 MENU 1 3 para ir a la pantalla 2 2 F1 CORRECC ERROR F2 AUTO APAGADO F3 COMPENSADOR P 3 Presione la tecla F4 F4 MENU 2 3 F1 CORRECC ERROR F2 TIPO BATERIA F3 CALENTADOR 4 Presione la tecla F3 F3 HEATER OFF F1 ON F2 OFF INTRO 5 Presione la tecla F1 ON F2 OFF Luego F1 F2 presione la tecla F4 INTRO F4 6 21 6 MODOS ESPECIALES 6 4 7 Configuracion del puerto RS 232C para dispositvos externos Puede configurar los par metros para comunicaci n con el puerto RS 232C para dispositivos externos en el men de configura
113. ccccnnco dugencnccncnnncnnnnono nn cn ncnnnnnnnnnnn nn 16 3 17 COMPROBACION Y AJUSTE hketecccoccccccono ononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 17 1 17 1 Comprobaci n y Ajuste de la Constante del Intrumento o 17 1 17 1 1 Comprobaci n Precisi n Modo Sin Prisma y Sin Prisma Larga 17 2 17 2 Comprobaci n del Eje Optico Luiiiacciinnccninccnnocnnnnncccnancnnnana nan n cnn 17 2 17 2 1 Comprobaci n del eje optico del distanciometro y teodolito 17 2 17 2 2 Comprobacion del eje optico del Apuntador laser 17 5 17 3 Comprobaci n Ajuste de las Funciones de Teodolito 17 7 17 3 1 Comprobaci n Ajuste del Nivel de la Alidada 17 8 17 3 2 Comprobaci n Ajuste del Nivel EST TICO ooonoocinccnnnnnnnnnnccconcco 17 8 17 33 Ajuste del Hilo Vertical del Ret culo s es 17 9 1434 Colimaci n del INStrUMENtO oococnnnnccccnonoccconononnnononanncnnnnonnnnnno 17 10 17 8 5 Comprobaci n Ajuste de la Plomada Optica 17 11 17 3 6 Comprobacion Ajuste de la Plomada Laser oooonnncniniccnnnccccn 17 12 17 3 7 Ajuste del O del Angulo Vertical oooooonccnnninnnnncinnnccnnocanoncnccnnnos 17 13 17 4 C mo Introducir la Constante del Instrumento oooonnnccicnnnnninnnnnnncco 17 14 17 5 Ajuste de la Compensacion del Error Sistematico del Instrumento 17 15 17 6 Modo Comprobacion de Alineacion del Distanciometro
114. chivo de datos de medici n no existe este ser generado autom ticamente Es posible cambiar el archivo para salvar datos de coordenadas en el men 2 2 de COLECCI N DE DATOS F1 SELEC ARCHIVO Para calcular un dato de coordenada es necesario agregar un numero de punto en la ejecuci n de Colecci n de Datos Cuando un dato de coordenada del mismo numero punto ya existe puede ser reenlazado con los datos nuevos confirmando el mensaje en pantalla Las coordenadas ser n calculadas usando el factor de escala Para establecer el factor de escala v ase Secci n 6 2 Introducir el factor de escala 7 17 7 5 Medici n Punto a L nea 7 TOMA DE DATOS En este modo se puede medir un punto desplazado desde una l nea determinada N Estaci n Ocupada Ref P2 Desplazamient L nea PT No PT No PTL 7 5 1 Para cambiar al punto para medici n de l nea 1 Pulse la tecla F3 MED y luego F4 P 2 Pulse la tecla F2 P 11 3 Pulse la tecla F1 ON y luego F4 INTRO Aparece la pantalla de punto de referencia 1 4 Ingrese los datos del punto 1 y pulse la tecla FAI INTRO Aparece la pantalla del punto de referencia 2 5 Ingrese los datos del punto 2 y pulse la tecla F4 INTRO La pantalla pasa a medicion de captura de datos Si el modo de medicion PTL esta disponible aparece PTL cerca del proximo No de Punto F3 F4 F2 F4 Ingrese datos F4 Ingrese datos
115. ci n de par metros A continuaci n se muestran los par metros que puede configurar Item Opciones Velocidad en baudios 1200 2400 4800 9600 19200 38400 Car cter bit paridad 7 Even 7 Odd 8 None Bit de parada 1 2 Modo ACK Est ndar Omitir CR LF ON OFF Tipo de REC REC A REC B Configuraci n de fabrica Velocidad de baudios 1200 Car cter bit paridad 7 Even CRLF OFF Tipo REC REC A ACK Est ndar El modo ACK CRLF y tipo REC est n nter bloqueados con los mismos tems de selecci n del modo Ver capitulo 16 SELECCI N DEL MODO Configuraci n de ejemplo BITS DE PARADA 2 Procedimiento Tecla Pantalla 1 Pulse la tecla F4 P despu s de pulsar MENU MENU 3 3 MENU para acceder al men de la p gina 2 F4 F1 PARAMETROS 1 F4 F2 AJ CONTRASTE PJ 2 Pulse la tecla F1 3 Pulse la tecla F4 F1 PARAMETROS 1 1 3 F1 LECTURA MINIMA F2 AUTO APAGADO F3 COMPENSADOR P F4 dos PARAMETROS 1 veces RS 232C SELECC COM 4 Pulse la tecla F1 F1 RS 232C 1 3 F1 VELOC BAUD F2 CHAR PARITY F3 STOP BITS PJ 5 Presione la tecla F3 para seleccionar los BITS F3 STOP BITS de PARADA 1 14 6 Presione la tecla F2 para seleccionar 2 bits y F2 F2 2 luego presione F4 INTRO F4 INTRO 7 Presione la tecla F4 INTRO STOP BITS F1 1 F2 2 INTRO 6 22 6 MODOS ESPECIALES 6 5 Colocar el Con
116. cimut de ajuste a trav s del teclado Nota Consulte el apartado 9 4 Introducci n Directa de Coordenadas por Teclado y 9 7 2 Recibir Datos para introducir Coordenadas en memoria interna e Ejemplo de introducci n de las Coordenadas del punto estaci n En el caso de que las coordenadas se encuentran guardadas en memoria interna 1 Pulse la tecla F1 INGRE DATOS PTO del PTH gt PT 11 men 1 2 del registro de datos IDENT A Aparecer n los datos anteriores AL INS 0 000 m INGRE BUSC REG NEZPE 2 Pulse la tecla F4 NEZPE PUNTO OCUPADO N PT PT 11 INGRE LIST NEZ INTRO F1 3 Pulse la tecla F1 INGRE F1 5 Introduzca el N PT y pulse la tecla F4J ENT Introducir N 1 F4 SI NO 7 TOMA DE DATOS 4 Presione la tecla F3 Sl N PT gt PT 11 IDENT A INS 0 000 m INGRE BUSC REG NEZPE 5 Introducir ID A IN del mismo modo 2 3 Sa INEPT PT 11 Instrumento IDENT AL INS 1 335 m INGRE BUSC REG NEZPE 6 Pulse la tecla F3 REG F3 7 Pulse la tecla F3 SI FS TOMA DE DATOS 1 2 La pantalla vuelve al men 1 2 del registro de F1 INGR DATOS PTO datos F2 REFER ATRAS F3 PTO ADEL RAD PY Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos Puede introducir IDENT mediante un n mero de registro asociado con la librer a del C DIGOS P Para mostrar la lista de la librer a del C DIGOS P pulse la tecla F2 BUSC Pulse la tecla
117. conananancnancccnno 5 3 6 MODOS ESPECIALES Modo MenN ococononnnnnnnnnisiaiincaeas 6 1 6 1 Aplicaciones de Medida ooooonncccinonocccinnnoccccnonccncnnnnnnnn cnn n nono cnn n nana cnn 6 2 6 1 1 Medida de Altura Remota REM ooonnncccnnnnaccccnonocccnnnnoncccnnnnanccanns 6 2 6 1 2 Medicion entre Puntos MED ENTRE PTOS 6 5 6 1 3 Introducir la Coordenada Z del Punto estaci N ooonninnnnnnnnnci 6 8 6 6 1 4 C lculo de reas ooccccccccccnonoccccncnnononanoninccnnonononannanancn nono nananinnns 6 11 6 1 5 Medida Punto a L nea cconoocccnnnoccccnoononcconononccnnononccnnnnn nn cnnnnn cnn 6 14 6 2 Introducir el Factor de ESCAla cconoocccnnnoccccnonocnncccononnnncnnnnnnncanannncncnnnos 6 16 6 3 Iluminaci n de Pantalla y Ret CUlO ooonnnicinidin nnnnnnnnnnncccnnnrannncrnnaneccnn nos 6 17 6 4 Ajuste en Modo 7 oratra aA AENT AAE AOA NAARAS 6 18 6 4 1 Colocaci n de la Lectura M niMa oooonnccinnnnnnnncnnnccccnnocnnnnannancccnno 6 18 6 4 2 Apagado Autom tico coococioccconocccnnncccnonncnnonnnnnnnnnnc ccoo nn nana cnn 6 19 6 4 3 Correcci n de Angulos V H Compensador SI NO 6 20 6 4 4 Correcci n del Error Sistem tico oocococccccccccccocnononnnnnnnnss 6 20 6 4 5 Selecci n del Tipo de Bateria oooncccinnicinnnininncccnncccnnccnnnnccncanccnnnos 6 21 6 4 6 Calentador ON OFF oooccccococcconononnncnonoonccnnononncnnonnncnnnnn nn cnnnnnnnnnns 6 21 6 4 7 Configuracion del puert
118. coordenadas calculado los nuevos datos de la coordenada del punto ser n aplicados al factor de correcci n y los datos de coordenadas almacenados en un archivo de datos de coordenadas e MLM Medici n Entre Puntos Cuando seleccione la opci n USE F E los datos de la medici n se aplicaran al factor de correccion En este momento la distancia horizontal AHD y la distancia de inclinaci n dSD estar n presentes enel plano de proyecci n e AREA Calculo de rea M todo medido Cuando seleccione la opci n USE F E los datos de medici n se aplicaran al factor de correcci n En ese momento el rea calculada estar en el plano de proyecci n Nota El c lculo de la coordenada Z no se ve afectado aunque se aplique al factor de escala 1 Pulse la tecla F4 P despu s de pulsar MENU MENU 2 3 MENU para acceder al men de la p gina 2 F4 F1 PROGRAMAS F2 FACTOR CORRECCION F3 ILUMINACION PJ 0 998843 gt MODIFICA SI NO 6 16 6 MODOS ESPECIALES 3 Pulse la tecla F3 S FACTOR CORRECCION ELEV gt 1000 m ESCALA 0 999000 INGRE INTRO 4 Pulse la tecla PH1 INGRE e introduzca la cota F1 1 Pulse la tecla F4 ENT Ingr COTA F4 FACTOR CORRECCION 5 Introduzca el Factor de Escala de la misma F1 ELEV 2000 m manera Ingr Escala ESCALA 1 001000 F4 INGRE INTRO El factor de correcci n se muestra durante 1 2 FACTOR CORRECCION segundos
119. copio verticalmente utilizando el tornillo tangencial vertical y compruebe si el punto se desplaza a lo largo de la vertical del ret culo Si el punto se desplaza continuamente sobre la l nea la vertical del ret culo se encuentra en un plano perpendicular al eje horizontal y no es necesario realizar ning n ajuste Sin embargo si el punto se separa de la vertical del ret culo al oscilar verticalmente el telescopio deber realizar el ajuste siguiente Ajuste Desenrosque la tapa de la secci n de ajuste del ret culo gir ndola a la izquierda y ret rela Esto le permitir acceder a los cuatro tornillos de sujeci n del ocular Tornillos de sujeci n del ocular Tornillos de sujeci n del ocular Afloje ligeramente los cuatro tornillos de sujeci n con el destornillador mientras anota el n mero de vueltas A continuaci n gire del ocular de modo que la vertical del ret culo coincida con el punto A Para terminar apriete de nuevo los cuatro tornillos gir ndolos el mismo n mero de vueltas que los afloj Realice nuevamente la comprobaci n y si el punto se desplaza a lo largo de la vertical del ret culo no es necesario realizar ning n ajuste m s Nota Realice el siguiente ajuste despu s de finalizar el arriba indicado Cap tulo 17 3 4 Colimaci n del instrumento Cap tulo 17 3 7 Ajuste del O del Angulo Vertical 17 9 17 3 4 Colimaci n del instrumento La colimaci n es necesaria para traza
120. cto Los golpes fuertes pueden provocar mediciones incorrectas Transporte del instrumento Transporte siempre el instrumento sujet ndolo por su asa Exposici n del instrumento a temperaturas extremas No exponga el instrumento a temperaturas extremas durante m s tiempo del necesario Podr a afectar negativamente al rendimiento Cambios bruscos de temperatura Cualquier cambio brusco de temperatura del instrumento o su prisma por ejemplo al sacar el instrumento de n veh culo con calefacci n al exterior puede provocar la reducci n del alcance en medici n de distancia Deje que el instrumento se adapte a la temperatura ambiente antes de utilizarlo Control del nivel de carga de la bater a Controle el nivel de carga de la bater a antes de utilizar el instrumento Retirando la bater a Se recomienda retirar la bateria solamente cuando el equipo esta apagado para evitar la perdida de datos Ruido desde el interior del Instrumento Al encender el Distanciometro EDM se puede escuchar el sonido de los motores en el interior del instrumento Esto es normal y no afecta la operaci n del instrumento MENSAJES PARA UNA UTILIZACION SEGURA Para facilitar la utilizaci n segura del producto evitar peligros para el operario y otras personas y evitar el deterioro de objetos nuestros productos presentan mensajes de advertencia importantes que tambi n se incluyen en los manuales de instrucciones Recomendamos que antes de leer l
121. da ret culo Elimine el paralaje realizando cuidadosamente el enfoque del telescopio y del ret culo 3 1 3 MEDIDA DE ANGULOS 3 2 Cambiando Lectura Horizontal a Directa Inversa Aseg rese de que el instrumento se encuentra en el modo de medici n angular 1 Pulse dos veces la tecla F4 4 para pasar a la F4 90 10 20 p gina 3 dos veces 120 30 40 0 RET INGR P14 INCL REP PEN Pal AU H D l COMP P34 2 Pulse la tecla F2 D Vo 90910 20 El modo de ngulo horizontal a la derecha HD HI 239 29 20 asa del modo del ngulo horizontal a la ANIRAA A AU H DI COMP P3 3 Realice las mediciones como en el modo HI e Cada vez que pulse la tecla F2 D I los modos HD y HI se alternar n 3 3 Medida desde una Lectura Horizontal Deseada 3 3 1 Ajuste manteniendo el Angulo Aseg rese de que el instrumento se encuentra en el modo de medici n angular 1 Coloque el ngulo horizontal deseado utilizando Mostrar el 90210 20 el tornillo tangencial horizontal valor del 1304020 ngulo 0 RET INGR 2 Pulse la tecla F2 RET F2 RETENER ANG H HD 130 40 20 INSTALA gt iSl 3 Colime el punto deseado Colimar 4 Pulse la tecla F3 Sl para no mantener m s el F3 90210 20 ngulo horizontal 1 La pantalla vuelve al modo normal de medici n angular 130 40 20 0 RET INGR Pi 1 Para volver al modo anterior pulse la tecla F4 NO 3 2 3 MEDIDA DE ANGULO
122. dad de veces F1 DH n lt lt m Al finalizar la medici n la medici n angular del me lado izquierdo P2 aparece en pantalla gt Midiendo 7 16 7 TOMA DEDATOS 6 Colime el lado izquierdo de la columna P2 y Colime presione la tecla F4 INTRO Al finalizar la medici n la medici n angular del F4 lado derecho P2 aparece en pantalla 7 Colime el lado derecho de la columna P3 y Colime presione la tecla F4 INTRO P3 F4 Se calculara la distancia entre el instrumento y el centro de la columna PO Para visualizar la elevacion relativa presione la tecla 41 Para ver el valor en coordenadas presione la tecla de medicion de coordenadas 8 Presione la tecla F3 S La pantalla regresa al proximo numero de punto en el modo de colecci n de datos 7 4 Auto Calculo NEZ EXCENT COLUMN isq DH 120 30 40 EXCENT COLUMN Der DH 1803040 SI NO EXCENT COLUMN DH 150 30 40 43 321 m SI NO EXCENT COLUMN DH 150 30 40 DI 2 321 m gt 0K SI NO PT gt PT 12 DESCR TOPCON ALT PRISM 1 200m INGRE BUSC MED TODO Cuando se colectan los datos de la medici n se calculan las coordenadas y se almacenan para la colecci n transversa o topo Por defecto los datos de coordenadas calculados ser n almacenados en un archivo con el mismo nombre del archivo de datos Cuando el archivo de datos de coordenadas del mismo nombre que el ar
123. de posici n blancas est n alineadas y coloque el instrumento con el ocular hacia arriba Proteja el instrumento con un acolchado o almohadillado adecuado para evitar vibraciones o choques bruscos durante el transporte Limpie el instrumento despu s de utilizarlo eliminando el polvo con un cepillo y a continuaci n l mpielo con un pa o Para limpiar la superficie de la lente utilice un cepillo para eliminar el polvo y a continuaci n utilice un pa o limpio de algod n que no deje pelusa Humed zcalo con alcohol o una mezcla de ter y limpie la lente suavemente con un movimiento circular desde el centro hacia afuera En caso de producirse alguna situaci n anormal no intente nunca desmontar o lubricar el instrumento usted mismo Consulte siempre a TOPCON o a su distribuidor Para eliminar el polvo del estuche no utilice nunca gasolina ni disolventes Utilice un pa o limpio humedecido con un detergente meutro Controle todas las piezas del tripode despu s de utilizarlo Algunas piezas como tornillos y frenos pueden estar sueltas 18 1 19 ACCESORIOS ESPECIALES 19 ACCESORIOS ESPECIALES Cable de energ a PC 5 para AC 6 Cable de energ a PC 6 para BT 3L AC 6 e Conector tipo L e Conector tipo L l e Tama o del cable 2m aprox e Tama o del cable 2m aprox Trough compass Modelo 6 Reticula solar Modelo 6 Material resistente No se necesitan tornillos cuando Dise ada para la colimacion del sol s
124. del C digos del siguiente modo El C digo de punto Est asociado con un n mero del 1al 50 Puede editar el C digo de punto del mismo modo que en el men 2 3 de TOMA DE DATOS Pantalla 1 Pulse la tecla F3 MEMORIA del men 1 3 2 Pulsar la tecla F4 PJ 3 Pulse la tecla F3 INGRE CODIGO 4 La lista se incrementar o reducir pulsando las siguientes teclas A V Aumento O reducci n en intervalos de una unidad gt q Aumento o reducci n en intervalos de diez unidades 5 Pulse la tecla F1 EDITAR 6 Introduzca el C DIGO y pulse la tecla PAJ ENT 1 Introducir CODIGO F4 MEMORIA 1 3 F1 EST DE ARCHIVO F2 BUSCAR F3 MANTEN ARCHIVO P4 MEMORIA 2 3 F1 INGRE NEZ F2 BORRAR COORD F3 INGRE CODIGO P4 gt 001 TOPCON 002 TACEPTAYO EDIT BOR 23012 RBOL 013 CUNETA EDIT BOR gt 5012 RBOL 013 CUNETA ALF ESP LIM gt 012 POSTE 013 CUNETA EDIT BOR 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos 9 13 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA 9 7 Comunicaciones Puede enviar los datos de un archivo almacenado en la memoria interna directamente a un ordenador Tambi n puede cargar directamente un archivo de coordenadas y los datos de la Librer a de c digos a la memoria interna desde un ordenador 9 7 1 Enviar Datos Ejemplo Env o de un archivo de datos medido 1 Pulse la tecla F3 MEMORIA del men
125. directamente por el teclado pulse la tecla FS NE ERROR RESIDUAL dDH Distancia reducida INGRE dos puntos conocidos Valor medido Valor calculado dZ coordenada Z del punto nuevo calculado a partir del punto conocido A coordenada Z del unto nuevo calculado a pani del punto B Fl Dra ULT DATO El ERROR RESIDUAL ha sido calculado con el FACTOR DE ESCALA ya introducido F1 CALC DATO MED El ERROR RESIDUAL ha sido calculado sin considerar el FACTOR DE ESCALA introducido En estecaso secalcular un FACTOR DE ESCALA CORRECCION nuevo a partir de los datosde medici n y se sustituir el antiguo e Para controlar el valor del FACTOR DE ESCALA pulse la tecla F3 F E En aon de medir todos los puntos por medicion angular solamente aparecera la siguiente pantalla Usted puede seleccionar calculo de coordenadas Z CALC COORD Z FP1 SI F2 NO F1 SD se calculan las coordenadas N E Z con los datos de medici n angular F2 NO Se calculan las coordenadas N y E con los datos de medici n de la coordenada No se calcula la coordenada Z Al finalizar la medici n de distancia se calcula la coordenada Z como un valor principal de la distancia relativa datos de distancia vertical 7 La pantalla muestra gt SET al presionar F3 IGNORA en el paso 4 En este caso los nuevos datos del punto no son almacenados en el archivo de datos de coordenadas solo el valor de la coordenada ocupada cambia al NUEVO PU
126. e archivos ya existentes Para volver al men de MANTEN ARCH pulsedatecla ESC 9 3 2 Buscar Datos en un archivo Puede buscar datos en un archivo de la memoria interna 1 Pulse la tecla F3 MANTEN ARCHIVO del men 1 3 del Administrador de Memoria gt MEDD1 M0123 COORD1 C0056 REN BUSC BOR 2 Seleccione un archivo ara la b squeda o0 W MEDD1 M0123 pulsando la tecla A o Y L COORD1 C0056 COORD2 C0098 REN BUSC BOR 3 Pulse la tecla F2 BUSC BUSCAR COORD1 F1 PRIMER DATO F2 ULTIMO DATO F3 N PUNTO 4 Seleccione el m todo de b squeda pulsando la F1 F3 tecla F1 a F3 1 1 Puesto que las operaciones siguientes son iguales a las indicadas en el Cap tulo 9 2 B squeda de Datos consulte dicha secci n Para volver al men de MANTEN ARCHVO pulse la tecla ESC 9 8 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA 9 3 3 Borrado de un archivo Este modo borra un archivo de la memoria interna S lo puede borrar un archivo cada vez 1 Pulse la tecla F3I MANTEN ARCHIVO del men 1 3 del Administrador de Memoria gt MEDD1 M0123 COORD1 C0056 REN BUSC BOR 2 Seleccione el archivo que desea borrar 4Jo V MEDD1 M0123 pulsando la tecla o W gt COORD1 C0056 COORD2 C0098 REN BUSC BOR 3 Pulse la tecla F3 BOR MEDD1 M0123 gt COORD1 C0056 COORD2 C0098 gt BORRAR NO SI 4 Confirme el borrado y pulse la tecla F4 S MEDD1 M0123 2 COORD2 C0098 C
127. e comprobaci n EDM Ponga en los modos Prisma o Sin Prisma Larga Confirmaci n de direcci n H No mueva la direcci n V MODO AJUSTE 1 2 F1 V ANGLE 0 POINT F2 CONST INST F3 VO EJE P MODO AJUSTE F1 EDM CHECK V 90 10 10 HR 90 00 20 SIGNO 11111 SALIR SP P V 90 10 10 HR 90 0 20 SIGNO 1 SALIR SP P Gire el tornillo de movimiento horizontal mueva el punto de colimaci n hacia el lado izquierdo del Prisma Ret culo 17 COMPROBACI N Y AJUSTE 7 Gire el tornillo de movimiento horizontal lentamente y mueva el punto de colimaci n hasta el centro del prisma lentamente hasta que la bocina comience a sonar Verifique el nivel de la se al nivel de calidad de la luz en la pantalla para ajustar en el nivel de uno dos como se muestra en la figura girando el tornillo de movimiento horizontal Prisma gt Ret culo V 90 10 10 HR 90 04 20 SIGNO 1 SALIR NP P RET 8 Presione la tecla ESC y mida el ngulo horizontal aparece el ngulo horizontal Puede tambi n realizar un 0 set del ngulo horizontal 9 Regrese al modo de audio nuevamente 10 Gire el tornillo de movimiento horizontal mueva el punto de colimaci n hacia el lado derecho del prisma lentamente hasta que se detenga el sonido Prisma Ret culo 11 Mueva el punto de colimaci n hasta el centro del prisma lentamente hasta que la bocina comience a sonar
128. e descarga Proporci n de la capacidad remanente 0 Eficiencia de Recarga capacidad de descarga 0 10 20 30 40 50 60 Temperatura Ambiental Durante la Recarga C Fig 1 Regarga y N KREI Carga 0 1C x 16 horas Temperatura 20 C 20 0 20 40 60 Temperatura Ambiental C Fig 2 Descarga Carga 0 1C x 16 horas Descarga 0 2C E V 1 0V Periodo de Almacenaje meses Fig 3 Almacenaje Ap ndice 4 CE AVISOS EMC En sitios o cerca de instalaciones de energ a industrial este instrumento puede ser afectado por ruidos electromagn ticos Bajo estas condiciones por favor compruebe el rendimiento del equipo antes de usarlo Este es un producto de Clase A En ambiente dom stico este producto puede causar interferencia de radio en la cual el usuario debe hacer las mediciones adecuadas TOPCON SOUTH ASIA PTE LTD Bik 192 Pandan Loop t07 01 Pantech Industrial Complex Singapore 128381 Phone 62780222 Fax 62733540 www topcon com sg TOPCON AUSTRALIA PTY LTD 408 Victoria Road Gladesville NSW 2111 Australia Phone 02 8748 8777 Fax 02 9647 2926 www topcon com au TOPCON INSTRUMENTS THAILAND CO LTD 77 162 Sinn Sathorn Tower 37th FI Krungdhonburi Rd Klonglonsai Klongsarn Bangkok 10600 Thailand Phone 02 440 1152 7 Fax 02 440 1158 TOPCON INSTRUMENTS MALAYSIA SDN BHD Excella Business Park Block C Ground and 1 Floor Jalan Ampang Putra Taman Ampang Hilir 55100
129. e el Cap tulo 16 MODO DE SELECCION 3 No se puede informar el nombre del punto cuando sus coordenadas no est n en la memoria interna e Funci n punto gu a solo en estaciones con Punto Gu a Puede utilizar la funci n punto gu a mientras realiza un replanteo PT P1003 HR 6 20 40 Dhr 23 40 45 1 Despues de medir el angulo la distancia las MENU coordenadas presione la tecla MENU 2 Pulse la tecla F3 ON o MENU 3 Pulse la tecla ESC para volver a la pantalla PT P1003 anterior HR 6 20 40 dHD 23 40 45 8 10 8 2 1 Replanteo de coordenadas de un punto a l nea 8 REPLANTEO Los datos de coordenadas de un punto a l nea pueden usarse durante la ejecuci n de un replanteo Cuando se incluye el nombre de un punto incluyendo las coordenadas PAL el modo cambia autom ticamente al modo PAL Hay dos maneras de ingresar los datos de coordenadas PAL Ingreso de clave directa y transferencia de datos Ver secci n 9 4 2 Ingresar datos PAL y 9 7 Comunicaciones N Punto de colimacion Desde Estaci n Ocupada Desplazamiento L nea Punto de replanteo po Procedimiento gt Tecla Pantalla Pulse la tecla F1 INGRE e ingrese el n mero del punto Presione la tecla F4 Ingrese la altura del prisma Al establecer el punto de replanteo el instrumento inicia el calculo de replanteo Se asigna la tecla F3 PAL Colime el risma H
130. e transporta el instrumento Puede usarse en conjunto con el filtro solar Pieza diagonal Modelo 10 e Filtro Solar Modelo 6 Para realizar observaciones del cenit utilizando una postura c moda Este filtro esta dise ado para una colimaci n directa del sol Filtro solar tipo basculante 19 1 19 ACCESORIOS ESPECIALES Estuche para Prisma Modelo 6 Estuche para prisma Modelo 3 Este estuche sirve para transportar unidades de 9 Estuche de plastico para almacenar y transportar prismas o 3 prismas Es f cil de trasportar y esta varios prismas hecho con un material suave Este estuche sirve para uno de los siguientes e Dimensiones juegos de prisma 250 x 120 x 400mm e Juego de prisma simple e Peso 0 5kg e Juego de prisma con plato target e Unidad de prismattriple Estuche para Prisma Modelo 5 e Unidad de prisma triple con plato target Este estuche sirve para transportar unidades de 1 e Dimensiones 427 x 254 x 242mm prismas o 3 prismas Es f cil de trasportar y esta e Peso 3 1 kg hecho con un material suave e Dimensiones 200 x 200 x 350mm e Peso 0 5 kg Estuche Gadget Modelo 1 Estuche para almacenar y transportar los accesorios Morral Modelo 2 Es ideal para terrenos monta osos Bater a de gran capacidad BT 3L Salida de voltaje 8 4V DC Oo Cable de interfaz F 24 ERER o 6Ah e Cable para comunicar un instrumento externo y hos 190 L x 106 W x 74 H mm la CTS 3000 usando el conector serial e
131. ego IDENT 32 presione la tecla F1 INGREB ALTPR 1200m ALF ESP LIM INT 2 Ingrese un numero de registro vinculado conla Ingrese No PTH gt PT 01 libreria del Codigos y presione la tecla del C digo IDENT ARBOL F4 INT F4 ALT PR 1 200m Ejemplo Registro numero 32 TOPCON INGRE BUSC MED TODO 7 TOMA DE DATOS 7 2 3 Ingresar C digo IDENT desde la lista de C digos Tambi n se puede ingresar el C digo ID desde la lista de C digos P PTA PT 01 IDENT gt ALT PR 1 200 m INGRE BUSC MED TODO 1 Utilizanddo la flecha seleccione el Codigo o FOKBUSO modo de COLECCI N DE DATOS 2 001 PCODEO1 002 PCODEO2 BORR INTRO 2 Para buscar el registro presione las siguientes 031 CALLE teclas subir o bajar A 032 TOPCON A V sube o baja de uno en uno 033 VERTICE gt sube o baja de diez en diez 1 3 Presione la tecla F4 INTRO PTA IDENT ALT PR gt 1 200 m INGRE BUSC MED PT 02 1 Para editar la librer a de c digos presione la tecla F1 EDIT Para borrar el c digo seleccionado con la flecha presione la tecla F3 BOR Se puede editar los c digos en el men COLECT DEDATOS 2 2 o en el men de MANEJO DE MEMORIA 7 9 7 3 Toma de Datos Desplazamientos Este modo resulta til cuando es dif cil colocar directamente el prisma por ejemplo en el centro de un rbol La toma de datos de puntos desplazados puede realizarse mediante do
132. ente si no se pulsa ninguna tecla de funci n ni se realiza ninguna medici n durante m s de 30 minutos no ha habido ning n cambio que supere los 30 durante la medici n angular horizontal o vertical Si midiendo distancias no se producen cambios que excedan de 10 cm o no se MED durante 10 minutos el modo pasa autom ticamente a medici n angular El instrumento se apagar despu s de 20 minutos 1 Pulse la tecla F4 P despu s de pulsar MENU MENU 3 3 MENU para acceder al men de la p gina3 F4 F1 PARAMETROS 1 F4 F2 AJ CONTRASTE P 2 Pulse la tecla F1 F1 PARAMETROS 1 F1 LECTURA MINIMA F2 AUTO APAGADO F3 COMPENSADOR P 3 Pulse la tecla F2 AUTO APAGADO NO e La data previamente configurada aparece SI INTRO 4 Pulse la tecla F1 SI o la tecla F2 NO yy gt la tecla F4 INTRO F1 F2 F4 6 19 6 MODOS ESPECIALES 6 4 3 Correcci n de ngulos Verticales y Horizontales Compensador SI NO CTS 3007 solo posee correcci n del ngulo vertical eje x En el caso de utilizar el instrumento en una posici n inestable puede que resulte imposible mantener constantes los ndices del ngulo horizontal y vertical Es este caso deber desactivar la funci n de correcci n de la inclinaci n seleccionando la opci n COMPENSADOR NO El ajuste de f brica es X Y V H COMPENSADOR SI e Este ajuste se guarda en la memoria al apagar el instrumento 1 Pulse la tecla F4
133. ento CTS 3005 5 Selecci n del tipo de bater a 6 Calentador ON OFF 7 Configurar RS 232C e este ajuste se guarda en la memoria al apagar el instrumento 6 4 1 Colocaci n de la lectura m nima Seleccione la unidad m nima de lectura angular y para el modo grueso de medida de distancia Para seleccionar la lectura m nima en modo fino vea Capitulo 16 Modelos Unidad Angular Unidad de Distancia en Grados Centesimal milisimal Modo Grueso 5 J1 1 mgon 0 1 mil CAS 3005 9 2mgon Sica Modo Prisma Sin Prisma CTS 3007 10 15 2mgon 0 1mil 0 01 10mm 0 2ft 1mm 0 005ft 1mgon mil Ejemplo Lectura angular m nimo 5 Lectura Gruesa 1mm MENU MENU 3 3 PARAMETROS 1 F2 AJ CONTRASTE PJ 1 Pulse dos veces la tecla F4 despu s de pulsar la tecla de MENU para acceder a la p gina 3 F4 F1 del men F4 2 Pulse la tecla F1 F1 PARAMETROS 1 F1 LECTURA MINIMA F2 AUTO APAGADO F3 COMPENSADOR 3 Pulse la tecla F1 LECTURA MINIMA F1 ANGULO F2 GRUESO 4 Pulse la tecla F1 MINIMA LECT ANGULAR F1 1 F2 5 INTRO F1 ANGULO F2 GRUESO 6 Pulse la tecla F2 LECTURA GRUESA F1 1mm F2 10mm 6 18 6 MODOS ESPECIALES 7 Pulse la tecla F1 y la tecla F4 INTRO LECTURA MINIMA F1 ANGULO F2 GRUESO e Para volver al modo anterior pulse la tecla ESC 6 4 2 Apagado autom tico El instrumento se apaga autom ticam
134. er a BT 52QA Temperatura de operaci n Se al de carga Se al de reinicio Se al de finalizaci n Peso 7 2V 2700 mAh 6 0 3kg Aprox 4 2 horas sin usar modo Sin Prisma Larga Aprox 45 horas 100 240 V En Am rica usa solo 120V 50 60Hz 1 8 horas 8 horas totalmente cargada 10 C a 40 C Luz roja Luz amarilla Luz verde 0 5kg e Eltiempo de uso de la bater a depende de las condiciones ambientales y de las operaciones hechas con la Serie CTS 3000 23 3 APENDICE 1 Compensaci n de Doble Eje La inclinaci n del eje vertical con respecto al vertical verdadero resulta en una medici n de ngulos horizontales err nea El margen de error en la medici n de ngulo horizontal se debe a que la inclinaci n del eje depende de tres factores e La magnitud de la inclinaci n del eje e La elevaci n del objetivo e El ngulo horizontal entre la direcci n de inclinaci n de eje vertical y el objetivo Estos factores se relacionan con la siguiente formula HZer V sina tanh Donde v inclinaci n del eje en arco segundos a ngulo azimut entre la direcci n del eje vertical y el objetivo h elevaci n del objetivo HZer error del ngulo horizontal Ejemplo Cuendo el eje vertical se inclina 30 arco segundos el objetivo esta 10 por encima del horizonte y con un giro de 90 en azimut desde la direcci n del error del eje vertical HZerr 30 sina tan102 HZerr 30 1 0 176326 5 29
135. este motivo apriete los tornillos de ajuste de cada uno de los tornillos nivelantes en dos puntos con un destornillador Si la uni n INGRE los tornillos nivelantes y la base est suelta afloje el prisionero de fijaci n del anillo de sujeci n y apriete ste con la clavija desajuste hasta que est bien ajustado Apriete de nuevo el prisionero al finalizar el ajuste Tornillo de ajuste Tornillo nivelante Anillo de sujeci n Prisionero 17 7 17 COMPROBACI N Y AJUSTE 17 3 1 Comprobaci n Ajuste del Nivel de la Alidada El ajuste ser necesario si el eje del nivel de alidada no es perpendicular al eje vertical e Comprobaci n 1 Sit e el nivel de alidada paralelo a la l nea que atraviesa los centros de los dos tornillos nivelantes es decir A y B Utilice exclusivamente estos dos tornillos nivelantes y sit e la burbuja en el centro del nivel de alidada 2 Gire el instrumento 180 200 alrededor del eje vertical y compruebe el movimiento de la burbuja en el nivel Realice los siguientes ajustes si la burbuja se desplaza Nivel de alidada Ai Tornillo nivelante B eo Ajuste 1 Apriete el tornillo de ajuste del nivel con la clavija de ajuste que se incluye como accesorio y haga que la burbuja vuelva al centro del nivel de alidada Corrija s lo la mitad del desplazamiento con este m todo 2 Corrija el desplazamiento restante con los tornillos nivelantes 3 Gire el instrumento 180 200 alrededor del
136. i n de distancia al REPETIR REPETIR encender el instrumento NUM MEDIDAS Selecci n del valor N n mero de veces que se MEDICI N realizar la medici n de distancia Cuando el n mero de veces es 1 se considera medici n nica NEZ ENZ NEZ ENZ Selecci n del orden de aparici n de los valores de las coordenadas NEZ o ENZ HA MEMORIA ON OFF Guardar el ngulo horizontal al apagar el interruptor TOMADE DATOS Al pulsar la tecla ESC en el modo normal de REPLANTEO medici n es posible pasar directamente al modo GRV OFF de introducci n de datos en TOMA DE DATOS o al Men de Replanteo GRV Al realizar la medici n normal o exc ntrica los datos medidos pueden ser enviados OFF Regresa a funci n normal COMPROB SI NO Selecciona activar o desactivar la visualizaci n al COORD colocar un punto 16 1 16 SELECCI N DEL MODO El tiempo que el Distanci metro est encendido despu s de haber tomado la ltima distancia Esta funci n es efectiva para acortar la primera medida Por defecto el tiempo es de 15 minutos O Despu s de medir el distanci metro se apaga inmediatamente 1 98 El distanci metro se apaga despu s de 1 98 minutos 99 El distanci metro est siempre encendido Lectura Fina 0 2 1mm Seleccione 1 o 0 2 mm para unidad de m nima distancia en el modo distancia modo fino ANG V LIBRE RET Selecciona la configuraci n del ngulo vertical en DESPLAZ el modo de medici n a
137. icnnonccnnnonanannnn nana ncnnnnns 7 10 7 3 1 Medida con Desplazamiento Angular ooooonncccnnnnncocccnnnccnccnnnnnnnos 7 10 7 3 2 Medida con Desplazamiento en Distancia oooconnininnninncinnin 7 12 7 3 3 Medicion Plana Desplazada ooconncccnnnnninnnnnnnccconcccnnnnnnnnannnancncnno 7 14 7 3 4 Medicion de Columna Desplazada ooooonncccinicccincccinoccnnnccncanccnnnos 7 16 7 4 Auto Calculo NEZ ctoococccnonoccccnononncccnnonnncccnnononccnnnnnnccnnn nn nccnn nn nrcnnnnrnnnnnnnss 7 17 7 5 Medicion punto alinea o ooconcccnnnnnnnnnnnnnnccccoccnnncrnnn nan nann cnn rca nn nn 7 18 7 5 1 Cambiar al punto de medicion de linea ooonnccinccnnnccnnccccancccnn 7 18 7 5 2 Ejecutar una medicion de punto a linea oonnncncnninicicinnnnaciccnnnnnos 7 19 7 6 Editar la Librer a de C digos oooooccconoccccconononcconononcccnnnnnnccnnnnnnnonnnannnnnnnnos 7 20 7 7 Configuraci n de Par metros para la Toma de Datos ooooinnnninncccn 7 21 9 REPLANIEO ciisaiaracaicic naaa 8 1 8 1 Preparaci n eiii AA A a ai 8 3 8 1 1 Introducir Factor de Correcci n oococconoccccnononcnonononcnnnonononcnnanonnnnnns 8 3 8 1 2 Selecccionar Archivo de Coordenadas ooooconocccccccccoccccnnonnnanaccnnnos 8 4 8 1 3 Introducir Punto de Estaci n oooooocccnnnocccononoccconononncnnnnnnnncnnnnnnnnnno 8 5 8 1 4 Introducir Punto de Orientaci n oconoocccnnnocccnnonocccnnnononncnnnnnnnnnns 8 7 8 2 Replanteando oci cr nico soc dise cadete co
138. ilizarce en minas de carbon La bateria puede causar explosion y da os fiicos No la arroje al fuego o exponga al calor Riesgo de fuego o descarga electrica No utilice ningun voltaje que no sea el indicado por los fabricantes La bateria puede causar inicio de incendio No utilice ningun tipo de cargador diferente al especificado para este instrumento No use ningun cable de energia diferente al especificado Riesgo de fuego o descarga electrica No utilice cable AC incompatible con el voltaje del fuente de poder en uso El corto circuito de la bateria puede causar un incendio Evite provocar un corto circuito al almacenar la bateria ZN PELIGRO Utilizar controles procedimientos ajustes etc diferentes a los especificados aqu puede provocar exposicion a radiacion peligrosa Dejar que el rayo l ser alcance el objeto sin que nadie cruce el trayecto del rayo l ser Caso est operando con el rayo l ser aberto evite apuntar el l ser a altura de la cabeza de las personas Es posible que el rayo atinja los ojos y puede haber una p rdida temporal de la visi n causando p rdida de consiencia de otros peligros evite rayos brillantes No conecte o desconecte el equipo con las manos mojadas usted esta propenso a riesgo de descarga electrica si lo hace Riesgo de da o fisico por mal uso de estuche de transporte No se pare o siente sobre los estuches de transporte Tenga en cuenta que las puntas de los tripodes son pelig
139. ina principal OPADAORAIN gt 90 10 20 90 30 40 INGR P14 Presione la tecla estrella a 1742 25 S45 31d E NP2P uses A Presione la tecla estrella E TK 25 Si5 0 Nao RAS i Tecla S mbolo Funci n F1 Ss Activa Desactiva la luz de fondo de la pantalla Es 231 F2 NP P Selecci n del modo con prisma sin prisma sin prisma larga distancia FS Z Opci n del apuntador l ser Activado Intermitente Desactivado a 8 F4 LASER Activa Desactiva la opci n de plomada l ser 41 usen F1 NPe Configura para el modo sin prisma larga distancia EZ Activar la correcci n de activaci n F2 0 E gt deea Si esta activa la pantalla muestra el valor de correcci n de la inclinaci n F3 0 Activar Desactivar la opci n de Punto Gu a 10M B Se visualiza el nivel de aceptaci n de la calidad de la luz del Distanciometro F4 ui E se al el valor de coerci n atmosferita PPM y la correcci n del valor de la constante del prisma PSM A a Ajuste del contraste de la pantalla de O a 9 v Ajuste de la iluminaci n del ret culo de 1 a 9 d r La Activaci n Desactivaci n de la iluminaci n del ret culo esta vinculado a la Activaci n Desactivaci n de la luz de fondo de pantalla e Nota 1 Si utiliza el modo sin prisma larga no se puede usar el modo S A 1 7 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES Ajuste del contr
140. instrumento para Oppm es 15 C y 760mmHg 56 F y 12 1 12 2 29 6 inHg Los valores se almacenan en la memoria incluso despu s de apagar el instrumento C lculo de la Correcci n Atmosf rica A continuaci n se muestran las f rmulas de la correcci n Unidades metros OBS P Presi n atmosf rica ambiental mmHg Ka 2790 t Temperarura atmosf rica C 106 033 x P Ka Valor de la correcci n atmosf rica i 07 La distancia L m despu s de realizar la correcci n atmosf rica se obtiene de la siguiente manera L 1 1 XKa l Distancia medida sin realizar la correcci n atmosf rica Ejemplo En el caso de una temperatura de 20 C y una presi n atmosf rica de 635mmHg 1 1000 m Ka 27950 ON aan x 1076 273 15 20 50x 50x10 50ppm L 1000 1 50x 1000 1 50x10 1000 050 m Introducir el Valor de Correcci n Atmosf rica Ajuste directo del valor de la temperatura y la presi n Mida el valor de la temperatura y la presi n atmosf ricas alrededor del instrumento Ejemplo Temperatura 26 C Presi n 1017 hPa 1 Presione la tecla F4 para ir a la pantalla 2 en el HR 120 30 40 modo de medicion de distancia la pantalla 3 de medicion de distancia 2 Pulse la tecla F3 S A para activar el modo audio desde el modo de medici n de las DH 123 456 m DV 5 678 m MED MODO NP P P1 DESP REPL S A P1 INSTALAR MODO AUDIO coordenadas o de distancia 3 Pulse la tecla F3 T P 4
141. instrumento y mover el prisma hasta que ambos LEDs tengan el mismo brillo Si el LED fijo es m s brillante mu vase ala derecha Si el LED intermitente es m s brillante mu vase a la izquierda Prisma Una vez que seha determinado el mismo brillo de ambos LEDs usted esta alineado con el instrumento Apagando el Punto Gu a Para apagar el Sistema de Punto Gu a presione la tecla F3 nuevamente Selecci n del modo sonido El nivel de la calidad de luz aceptable Nivel e la se al se muestra en este modo Cuando se recibe la luz reflejada del prisma suena una alarma Esta funci n es buena para una colimaci n f cil cuando el punto es dif cil de encontrar Presione la tecla F4 para ver la pantalla del modo sonido 1 Para detener la alarma ver Capitulo 16 SELECCI N DEL MODO 2 Adem s es posible ver el nivel de la se al en el Modo de Medici n de Distancia La temperatura presi n PPM PSM y NPM pueden verse en el modo audio Para obtener mas informaci n ver Capitulo 10 SELECCI N DE MODO AUDIO Capitulo 11 INTRODUCIR LA CONSTANTE DEL PRISMA y el Capitulo 12 INTRODUCIR LA CORRECCION ATMOSFERICA 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES 1 6 Conector Serie RS 232C El conector serial se utiliza para conectar la serie CTS 3000 a un computador un Colector de Datos TOPCON lo que permite a la computadora recibir datos de medici n de la serie CTS 3000 enviar datos preestablecidos de ngulo horiz
142. ionar el archivo F1 SELEC ARCHIVO F2 PUNTO NUEVO F3 FACTOR CORREC PJ 1 Si desea introducir directamente el nombre del archivo pulse la tecla F1 INGRE e introduzca el nombre del archivo 2 Al seleccionar Un archivo aparecer la marca a la izquierda del nombre de dicho archivo Para obtener informacion sobre los simbolos de discriminacion de archivos amp revise el Capitulo 9 3 Mantenimiento de Archivos 3 Puede buscar los datos del archivo indicado con una flecha pulsando la tecla F2 BUSC 8 4 8 REPLANTEO 8 1 3 Introducir Punto Estaci n Puede colocar el punto de estaci n mediante los dos m todos indicados a continuaci n 1 A partir de los datos de las coordenadas almacenados en la memoria interna 2 Introducci n directa de los datos de las coordenadas a trav s del teclado e Ejemplo Coloque el punto de la estaci n a partir del archivo de coordenadas interno 1 Pulse la tecla F1 INGRES EST OCUP del F1 PUNTO OCUPADO men 1 2 de replanteo N PT Aparecer n los datos anteriores INGRE LIST NEZ INTRO 2 Pulse la tecla F1 INGRE e ingrese el No de F1 PUNTO OCUPADO Punto 1 Presione la tecla F4 INTRO Introducir N PT PT 01 N PT F4 ALF ESP LIM INT 3 Introduzca la A INS del mismo modo irte H ALTURA INSTRUMENTO AL INS 0 000 m INGRE INT Fa REPLANTEO 1 2 F1 INGRES EST OCUP F2 REFER ATRAS F3 REPLANTEO Pl L
143. irectamente el nombre del archivo pulse la tecla F1 INGRE e introd zcalo 2 Al seleccionar un archivo aparecer la marca a la izquierda del nombre del mismo 3 Puede buscar los datos del archivo indicado con una flecha pulsando la tecla F2 BUSC 4 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos 5 Aparece un error cuando la memoria esta llena 8 13 8 REPLANTEO 8 3 2 Bisecci n Coloque el instrumento en un punto nuevo y calcule las coordenadas de dicho punto utilizando los datos de las coordenadas de un m ximo de siete puntos conocidos y las medidas realizadas a estos puntos Con esta observaci n la bisecci n es posible Bisecci n por medici n de distancia se deben medir 2 o mas puntos Bisecci n por medici n de ngulo se deben medir 3 o mas puntos El valor de las coordenadas de un punto ocupado se calculara utilizando el m todo m nimos cuadrados En el caso de realizar la medici n de 3 puntos conocidos utilizando nicamente la medici n angular el valor no debe ser calculado con el m todo m nimos cuadrados Punto conocido A PEY Punto nuevo 200 f i Instrumento Punto conocido B a Max Z puntos Punto ECOR OSCIOO CN reoroccoroccccnonocrnnoss gt e Pantalla REPLANTEO 1 2 F1 INGRES EST OCUP F2 REFER ATRAS F3 PUNTO PJ Pulse la tecla F4I PY del men 1 2 de REPLANTEO 2 2 replanteo paras obtener el men 2 2 de F1 SELEC ARCHI
144. ja temperatura La vida til de su bater a se reducir si la sobrecarga mucho Nota una descarga 1C supone uno con un tiempo de carga sobre la capacidad de la bater a 3 Almacenamiento Consulte la Fig 3 para observar la relaci n entre el periodo de almacenamiento a diferentes niveles de temperatura y la carga de la bater a en ese momento La bater a perder su capacidad de carga al aumentar la temperatura y el periodo de almacenamiento Sin embargo esto no significa un deterioro en el funcionamiento de la bater a durante el almacenamiento La capacidad reducida de la bater a se recuperar al recargar la bater a Recargue la bater a siempre antes de utilizarla Y cargue y descargue la bater a 3 4 veces para recuperar toda su capacidad si la ha tenido guardada durante un periodo largo o a alta temperatura El almacenamiento a alta temperatura puede afectar negativamente a la vida til de su bater a La bater a ha sido totalmente cargada en la f brica pero su capacidad puede haberse reducido considerablemente si tarda varios meses hasta llegar al comprador o si ha sido almacenada en una zona con temperaturas elevadas o si atraviesa una regi n de gran calor Puede cargar y descargar la bater a 3 4 veces para recuperar totalmente su capacidad Guarde la bater a siempre a temperatura normal o baja si no va a utilizarla durante largos periodos de tiempo Esto alargar la vida til de la bater a Ap ndice 3 Capacidad d
145. l ARCHIVO de coordenadas La pantalla mostrar el valor del punto introducido Al pulsar la tecla F3 DH la pantalla vuelve al paso O Despu s de seleccionar el modo de introducci n de las coordenadas pulsando la tecla F3 NEZ o N PT o DH pulse la tecla P1 INGRE e introduzca los datos 6 7 MEP 1 A B A C m A PR NEZ SELEC 0 000 m 0 000 m PT INTRO MEP 1 A B A C N PT INGRE BUSC DH INTRO 6 MODOS ESPECIALES 6 1 3 Introducir la Coordenada Z del Punto Estaci n Las coordenadas de la estaci n y los datos de las medidas del punto conocido se utilizan para el c lculo de la coordenada Z de la estaci n valor que se vuelve a introducir una vez calculado La data del punto conocido y datos de coordenadas pueden utilizarse a partir de un archivo de coordenadas 1 Introducir coordenadas de la Estaci n Ejemplo de fijaci n Utilizando el ARCHIVO de coordenadas Procedimiento Tecla Pantalla 1 Pulse la tecla F4 PJ despu s de pulsar la MENU MENU 2 3 tecla de MENU para acceder al men de la F4 F1 PROGRAMAS p gina 2 F2 FACTOR CORRECCION F3 ILUMINACION PJ F1 MED ALTURA REMOT F2 MED ENTRE PTOS F3 Z COORD PJ 3 Pulse la tecla F3I Z COORD F3 Setear COORD Z F1 USAR ARCHIVO F2 NO USAR 4 Pulse la tecla F1 USAR ARCHIVO F1 SELEC ARCHIVO FN INGRE LIST INTRO 5 Pulse la tecla FI INGRE e introduzca el F1 Nombre del archivo Introducir Nombre de
146. la pantalla del men principal o en el modo principal de medici n angular al apagar el instrumento Esto garantizar que el proceso de acceso ala memoria sea completo y evitar posibles da os a los datos almacenados Para mayor seguridad es recomendable cargar la bater a BT 52QA con antelaci n y disponer de otra de repuesto totalmente cargada Cuando tome nuevos datos recuerde tener en cuenta la cantidad de memoria interna disponible 8 1 8 REPLANTEO e Utilizaci n del men de replanteo El instrumento pasar al Modo MENU 1 3 al pulsar la tecla MENU Pulse la tecla F2 REPLANTEO y se mostrar el men 1 2 de REPLANTEO Modo normal de medici n MENU 1 3 F1 COLECT DATOS Selecci n de un fichero para el REPLANTEO F2 REPLANTEO F1 INGRE Ingresar un nuevo nombre de archivo F3 MANEJO DEMEM PY F2 LIST Buscar un archivo F3 ESC Si no desea crear o seleccionar un archivo F4 ENTER Seleccionar despliegue de archivo SELEC ARCHIVO FN REP INGRE LIST SALTA INTRO F3 F4 INGRE PUNTO ESTQACI N REPLANTEO 1 2 PUNTO OCUPADO F1 INGRES EST OCUP N PT F2 REFER ATRAS F3 REPLANTEO Py ORIENTACI N REFER ATRAS N PT MEN 1 2 DE REPLANTEO INGRE LIST NE AZ INT INGRESAR DATOS REPLANTEO N PT F4 INGRE LIST NEZ INTRO SELEC UN ARCHIVO REPLANTEO 2 2 SELEC UN ARCHIVO F1 SELEC ARCHIVO FN REP F2 PUNTO NUEVO F3 FACTOR CORREC P INGRE LIST INTRO PUNTO
147. las coordenadas N d punto Ap presione la tecla Z 9 Para salir de la medicion presione la tecla F1 SALIR La pantalla regresa al modo anterior 4 En caso de que el calculo de plano no fuese exitoso en la medici n de los tres puntos aparecer un error en pantalla Inicie nuevamente la medici n desde el primer punto 2 La visualizaci n de datos esel modo de antemano del modo de medici n exc ntrico 3 La altura del prisma del punto PO es puesto en cero autom ticamente 4 La altura del punto d objetivo PO es puesto en cero autom ticamente 4 12 1 Pulse la tecla F4 P4 en el modo de medici n V 120 30 40 4 MEDIDA DE DISTANCIAS 4 7 4 COLUMNA CON DESPLAZAMIENTOS Si se puede medir el punto en la circunferencia P1 de la columna directamente la distancia al centro de la columna PO la coordenada y la direcci n del ngulo pueden calcularse y se puede por la medici n de los puntos P2 y P3 en su circunferencia La direcci n del ngulo del centro de la columna es de la direcci n total de los puntos de la circunscripci n P2 y P3 e Cuando se ingresa el valor de las coordenadas del punto desplazado Revise el Capitulo 5 1 Introducir las Coordenadas delPunto Estaci n de distancia para ir a la pagina 2 HD 123 456 m DI 5 678 m MED MODO NP P P44 EXC ESTQ S A P2 2 Pulse la tecla F1 EXCEN 3 Presione la tecla F4 PY para ir a la pagina 2
148. lina datar dada aiT ta bria 8 9 8 2 1 Replanteo de Coordenadas de un punto a linea ooooocinnnnn 8 11 8 3 Introducir un Nuevo Punto ooccccnnccinocinnncccnnonnnn nana nann cnn carac 8 12 8 3 1 Metodo de Radiaci n conoccccnnnocccnnonocccnnononancnnoonannnncnnnnnnnnnnnnnns 8 12 8 3 2 Metodo de BiSSECCI N oooonoconccnncionccnccccccconcconncornnnrnnnrcnnncnnnnnn 8 14 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA cccccccccccccccccccccccccccncncnnnnnnnnnnnns 9 1 9 1 Visualizaci n del estado de la Memoria Interna s s s 9 2 9 2 B squeda de DatOS ococonnccinnncinnnncccoccccconnnoncccnannccnnn cnn nan cn nan c criar nc nnnn cnn macs 9 3 9 2 1 B squeda de Datos AlMacenados occcoocccinnccnnncccononanoncnnnancccnnnns 9 3 9 2 2 B squeda de Coordenadas ococcconocccocccccoonnnononcnancccnnncnnnnnnnnannccnnno 9 5 9 2 3 B squeda en la librer a de C dNIgOS ocooooccnnncicincccnoccccccccnnonaccnnnos 9 6 9 3 Mantenimiento de ArchiVOS coocccnninnnnonccccnncnnnnnnnoncnncnnncnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnns 9 7 9 3 1 Renombrar UN Archivo ccooonoccccnonoccconononcconononnnnnnnnnnncnnnno nn cnnnnnnnnnnns 9 8 7 9 3 2 Buscar Datos en UN ArChiVO coooccccccnccccnnononncnnnncnnnonananonanancnnnanana 9 8 9 3 3 Borrado de UN archivOss iraak kr nE e ER EEKE KERAN KEERT 9 9 9 4 Introducir Coordenadas Directamente por TecladO oooonocicnnnnnninnnn 9 10 9 4 1 Ingresar de datos de coordenadas ooocccocccinoncccconocanncononnananonananos
149. m 0 2mm 10mm 1mm 10mm 12 d gitos muestra m xima 99999999 9999 imm Aprox 1 2 seg Inicial 3 seg 0 2mm Aprox 3 seg Inicial 4 seg Aprox 0 5 seg Inicial 2 5 seg Aprox 0 3 seg Inicial 2 5 seg El tiempo de medici n depende de la condici n y de la configuraci n del tiempo de apagada del EDM 999 9 ppm a 999 9 ppm incrementos de 1 ppm 23 1 Rango de correcci n de la constante del prisma Factor coeficiente Medici n Angular Electr nica M todo Sistema de detecci n Angulo horizontal CTS 3005 CTS 3007 Angulo vertical CTS 3005 CTS 3007 Lectura m nima CTS 3005 CTS 3007 Precisi n Desviaci n Est ndar basado en DIN 18723 CTS 3005 CTS 3007 Tiempo de medici n Di metro del c rculo Correcci n de inclinaci n ndice autom tico Sensor de inclinaci n CTS 3005 CTS 3007 M todo Rango de compensaci n Unidad de correcci n Otros Altura del instrumento Sensibilidad del nivel Nivel circular Nivel tubular CTS 3005 CTS 3007 Telescopio de plomada ptica Aumento Rango de enfoque Imagen Campo de visi n Apuntador l ser Fuente de luz Longitud de onda Salida Clase l ser 23 2 23 ESPECIFICACIONES 99 9 mm a 99 9 mm incrementos de 0 1mm Metros Pies Pies internacional 1 metro 3 2808398501 pies Pies US SURVEY 1 metro 3 2808333333 pies Lectura absoluta 2 lados 1 lado 1 lado 2 lados 1 lado 5 1 1mgon 0 2mgon lectura 10 5 2mgon
150. mismo n mero de punto pulse la tecla d o gt e Editar datos en el modo de b squeda Nombre del punto N PT ORI ID CODIGO y altura de prisma o instrumento H Inst A PR pueden corregirse en el modo de b squeda El valor medido no puede corregirse 1 Pulse la tecla P1 EDITAR de la ltima p gina de los datos mostrados o V 2 Seleccione la opci n para corregir pulsando la tecla o V 3 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca los 4_ 1F1 datos 1 Introducir Pulse la tecla F4 ENT 5 Pulse la tecla F3 Sl N PT TOP 104 CODIGO Y 1 000 m EDITAR Ne PT TOP 104 CODIGO ALTPR 1 000m INGRE INTRO N PT CODIGO A PR gt 1 000 m INGRE TOP 104 N PT gt TOP 104 CODIGO ALT PRIS 1 200 m gt GUARDAR SI NO N PT gt TOP 104 2 2 CODIGO ALT PRIS EDITAR 1 200 m 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos e Al editar ID y el CODIGO P no est n asociados con la Librer a de C digos e Aunque los datos de la altura A INr A PR son correctos los datos medidos no se pueden corregir 9 4 9 2 2 B squeda de Coordenadas Ejemplo de b squeda B squeda de un n mero de punto 1 Pulse la tecla F3 MEMORIA del men 1 3 2 Pulse la tecla F2 BUSCAR 3 Pulse la tecla F2 COORDENADAS 4 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca el Nombre del archivo Pulse la tecla F4 ENT 1
151. n para n mediciones o en medici n continua al encender instrumento Consulte el Cap tulo 16 SELECCION DEL MODO Para determinar el n mero de veces N veces que se realizar la medici n consulte el Cap tulo 16 SELECCI N DEL MODO 4 3 4 MEDIDA DE DISTANCIAS e Elecci n de unidad en metros pies pies pulgada mediante las teclas de funci n Es posible cambiar las unidades en que se expresa la medici n de la distancia mediante las teclas de funci n Esta operaci n no se guarda en la memoria al apagar el instrumento Consulte el Cap tulo 16 SELECCI N DEL MODO para establecer la colocaci n inicial guardarlo en la memoria al apagar el instrumento 1 Pulse la tecla F4 P14 para pasar a la p gina HD 120930 40 2 DH 2 000 m DV 3 000 m MED MODO SP P DESP REP S A m 2 Cada vez que pulse la tecla F2 m f i cambiar AMAN la unidad en pantalla nos 1203040 e Cada vez que pulse la tecla F2 m f i cambia DH 6 560 ft el modo de las unidades DV 9 845 ft gt mil P34 4 5 Modos Fino Rastreo Grueso Esta colocaci n no se guarda en la memoria al apagar el instrumento Consulte el Cap tulo 16 SELECCI N DEL MODO para establecer la colocaci n inicial guardado en la memoria al apagar el instrumento e Modo Fino Es el modonormal de medici n de la distancia La unidad mostrada puede cambiarse Tiempo de medici n varia dependiendo de la unidad mo
152. ngular desplazada LIBRE El ngulo vertical var a seg n el ngulo del telescopio RET El ngulo vertical se ajusta aunque el ngulo del telescopio cambie SIN PRISMA SIN PRISMA Selecciona el modo de medici n de distancia CON PRISMA CON PRISMA cuando se enciende el equipo TIEMPO PL L 1 9 La funci n de plomada l ser puede apagarse Solo para el autom ticamente modelo de 1 98 La plomada l ser se apaga despu s de 1 plomada l ser a 98 minutos 99 Manual SONIDO SI NO Especifica si la alarma se activa o no en cada ANGULO H cuadrante de 90 del ngulo horizontal SONIDO S A SI ANO Especifica si la alarma se activa o no en el modo audio COEF REFRAC NO K 0 14 Coloca la correcci n de la refracci n y la curvatura terrestre en K 0 14 K 0 20 o no se aplica ninguna correcci n MEMORIA SIANO Es posible mantener las coordenadas del punto NEZ del instrumento la altura del instrumento y del prisma despu s de apagarlo TIPO REG REG A REG B Selecciona REG A o REG B para la salida de datos REG A La medici n se realiza de nuevo y son estos nuevos datos los que se env an REG B Se env an los datos mostrados CR LF SI NO Es posible enviar datos pulsando le tecla lt INTRO gt FORMATO REG ESTANDAR Selecciona el registro de las coordenadas en el ESTANDAR modo est ndar o con datos crudos 12 dig Con MED Con MED 12 dig MANUAL SI NO En el modo de replanteo es posible registrar las NEZ
153. ngular normal V 270 00 00 HR 120 30 40 0 RET INGRE_P 8 Compruebe que el desplazamiento angular total directo e inverso es 360 colimando el punto A en las posiciones directa e inversa 17 13 17 COMPROBACI N Y AJUSTE 17 4 C mo Introducir la Constante del Instrumento Para colocar la constante del instrumento obtenida como se indica en el Cap tulo 17 1 Comprobaci n y Ajuste de la Constante del Instrumento realice los pasos mostrados a continuaci n Nota Larga e Siempre que reinicia la constante del instrumento en los modos Prisma Sin Prisma y Sin Prisma Larga se debe comprobar la constante del instrumento de cada modo y obtener la constante del instrumento de los modos Prisma Sin Prisma y Sin Prisma 1 Encienda el aparato mientras pulsa la tecla F1 E ENCENDER 2 Pulse la tecla F2 3 Ingrese el valor de la constante 1 2 FY F3 4 Ingrese el valor de la constante 5 Apague el equipo MODO DE AJUSTE F1 PTO 0 ANG VERTIC F2 CONST INSTR F3 EJE VO CONST INSTR F1 PRISMA E2 SIN PRISMA F3 SINN PRISM LARGA CONST INSTR SIN PRISM 0 6 mm CONST INSTR SIN PRISM LARGA 0 7 mm 1 Revise el Capitulo 2 6 Como Introducir Caracteres Alfanum ricos 2 Para cancelar presione la tecla ESC 17 14 17 COMPROBACI N Y AJUSTE 17 5 Ajuste de la Compensaci n del Error Sistem tico del Instrumento 1 Encienda el apara
154. nto y el valor calculado consulte el procedimiento indicado en el Cap tulo 17 4 C mo colocar la constante del instrumento Mida de nuevo la base calibrada y compare los resultados Si se han realizado las operaciones arriba indicadas y no se ha encontrado ninguna diferencia o sta supera los 5 mm Modo con prisma 10mm Modo sin prisma p ngase en contacto con TOPCON o su distribuidor m s pr ximo 17 1 17 2 1 Comprobaci n del Eje ptico 17 COMPROBACI N Y AJUSTE 17 2 1 Comprobaci n del eje optico del distanciometro y teodolito Verifique cada eje ptico del distanciometro y el teodolito en el modo con prisma y el modo sin prisma Para verificar si el eje ptico del distanciometro y el teodolito son los correctos realice el siguiente procedimiento 1 2 6 prisma gradualmente hasta que la alarma se detenga Coloque un prisma a una distancia entre 30 y 50 m de la CTS 3000 Encienda el quipo presionando la tecla F1 Aparece el men del modo de ajuste 1 2 Presione la tecla F4 P para ir a la pantalla 2 2 Presione la tecla F1 para seleccionar la opci n EDM CHECK 1 Colime en centro del prisma estando en el moda con prisma Sonara la bocina Presione la tecla F4 RET para retener la calidad de la luz Aparecer el s mbolo en el lado derecho del indicador de nivel de lase al 1 Si el modo Sin Prisma Larga est seleccionado no podr usar el modo d
155. o afloje lo menos posible 17 11 17 COMPROBACI N Y AJUSTE 17 3 6 Comprobaci n Ajuste de la plomada l ser Solo para el Modelo con Plomada L ser e Comprobaci n 1 Encienda la plomada l ser y haga coincidir el centro del l ser con el punto de medici n 2 Gire el instrumento 180 o 200g alrededor del eje vertical y compruebe el punto de medici n Si el l ser esta centrado correctamente en el punto de medici n no se requiere ajuste E no ser as aj stelo de la siguiente manera e Ajuste 1 Desenrosque la tapa colocada en el extremo derecho del instrumento en direcci n contraria a las agujas del reloj Observara cuatro tornillos de ajuste Utilice la Ilave hexagonal que viene con el aparato 2 Mueva el l ser hacia el punto de medici n Corrija solo la mitad del error Laser Ya de desplazamiento Tornillos p de ajuste Tornillos Punto de de ajuste medicion 3 Use los tornillos de nivelaci n y haga coincidir el centro del l ser con el punto 4 Gire el instrumento 180 0 200g una vez m s y compruebe el punto y el l ser Si el l ser coincide con el punto no se requiere un ajuste adicional En caso contrario repita el ajuste Nota Primero afloje los tornillos de ajuste para mover el l ser Luego apriete los tornillos de ajuste en el lado contrario con la misma fuerza Referencia El l ser puede moverse girando los tornillos de ajuste en sentido de las agujas del reloj
156. o pulse la tecla SALT 100 000 m 0 000 m 0 000 0 000 SALT INTRO 100 000 m 0 000 0 000 SALT INTRO 100 000 m 80 000 0 000 SALT INTRO e Al introducir los datos PUNTO si el pr ximo dato no es PUNTO el trazado ser calculado como Tangente sin considerar los valores de Radio y de los Par metros A1 y A2 6 29 6 6 3 Buscar Dato Para buscar dato ingresado siga los pasos a continuaci n 6 MODOS ESPECIALES 1 Despues de pulsar la tecla MENU pulse MENU F4 P F1 y F4 para ir al men de F4 de la p gina 2 2 F1 programas de la p gina F4 2 Pulse las teclas F3 F1 F2 y F2 Vea F3 Buscar Dato en la p gina 6 24 F1 F2 F2 l 3 Para hacer la b squeda desde la lista de datos F1 seleccione F1 PRIMER DATO 4 Para alternar a diferente dato pulse las teclas 11619 N t 6 6 4 Editar Dato Para editar dato siga los pasos a continuaci n 1 En BURCAR DATO pulse la tecla F1 2 Pulse las teclas F3 F1 F2 y F2 Vea Editar Dato Buscar Dato en la p gina 6 24 6 30 F2 PUNTO A LINEA F3 VIAS BUSCAR DATO F1 PRIMER DATO F2 ULTIMO DATO TANGENTE 1 30 bs 100 000 m AZ 45 00 00 EDIT 30 30 200 000 m 100 000 m 1 30 100 000 m 45 00 00 6 6 5 Definir Estaci n y Punto Atr s Para definir la Estaci n y Punto Atr s siga los pasos a continuaci n 6 MOD
157. o RS 232C para dispositvos externos 6 22 6 5 Colocar el Contraste de pantalla ooonunniccinnnnnnnnnnnnjdnnnninnn marcos 6 23 0 6 Aplicaci n VIAS citar a AA A ld AA ad 6 24 6 6 1 Ingresar Punto Inicial oonnnniinnnnnnnnnnnoninnncccnnarcnnnrananarnanananono 6 25 6 6 2 Ingresar Datos ViaS oooconnnnncinnninnnccnnicnnnocananana nana na aieiaiee 6 26 6 6 3 BUSCA DAOS ui a 6 30 6 6 4 Editar Datos suscita aneka ienaa ate 6 30 6 6 5 Definir Estaci n y Punto Atras oooncccinnccinncononcccccnnncnanannnnnnnancncnno 6 31 6 6 6 Replantear Vid Se seice terini iii rerien daa iia 6 33 6 6 7 Seleccionar un Archivo oooooccccnnonococccoccnncgnnscnnrncnnnnnnnnnnnn nn nncnncnnn 6 34 6 6 4 Inicializar Datos Vias ooooocccinnicicccnnnnla las cccncnnncnnnno no nccnnnnnnnnns 6 34 FE TOMADEDATOS es 7 1 LA Preparaci n il tc da 7 3 7 1 1 Selecci n de un archivo para la Toma de Datos oooooicncnnnncccn 7 3 7 1 2 Selecci n de un Archivo de Coordenadas para la Coleccion 7 4 7 1 3 Punto de Estacion y Punto de Orientaci n oconcccnnnncnnnnnnnnccncnnnss 7 4 7 2 Procedimiento para la TOMADEDATO SM J e 7 7 7 2 1 Busqueda de los dat s almacenados oooooinnccccnnnicccinnnncccccnnnanncnnns 7 8 7 2 2 Ingresar PCODE ID usando la ibrer a de codigos 7 8 7 2 3 Ingresar PCODE 11D desdeyla lista de COdigoOs ooooooccicoccccna 7 9 7 3 Toma de Datos DesplazamientoS oooocnnnnccinonococ
158. o de comprovacion del HR 20 00 20 distanciometro 1 5 i SIGNO 11111 SALIR NP P RET 1 Si est seleccionado el modo Sin Prisma Larga este m todo no funciona Configure al modo Prisma o Sin Prisma 17 16 18 PRECAUCIONES 18 PRECAUCIONES 10 11 12 13 14 Para transportar el instrumento suj telo por el asa No lo sujete nunca por el telescopio ya que podr a afectar negativamente al sistema de fijaci n interior y reducir la precisi n del instrumento No expone nunca el instrumento sin filtro a la luz directa del sol Podr a deteriorar los componentes internos del instrumento No deje nunca el instrumento sin protecci n a altas temperaturas La temperatura interna del instrumento puede alcanzar f cilmente 70 C o superarlos y esto reducir la vida til del instrumento Se debe dejar el instrumento en lugares con temperatura entre 30 C a 60 C Cuando sea necesario realizar mediciones de gran precisi n sit e el instrumento y el tr pode a la sombra para evitar la exposici n a la luz directa Cualquier cambio brusco de temperatura del instrumento o del prisma por ejemplo al sacar el instrumento de un veh culo con calefacci n puede provocar una reducci n en el margen de la medici n de distancia Coloque horizontalmente el estuche de transporte del instrumento cuando lo abra para extraer el aparato Al volver a guardar el instrumento en su estuche aseg rese deque las marcas
159. o de medici n archivo seleccionado para el modo de CAPTURA DE DATOS Para archivos de datos de coordenada archivo seleccionado para el modo de REPLANTEO 0 archivo de coordenadas seleccionado para el modo de COLETA DE DATOS 8 archivo de coordenadas seleccionado para ambos modos REPLANTEO y COLETA DE DATOS e Car cter de discriminaci n de archivo M C El car cter de discriminaci n de archivo M C colocado antes de cuatro figuras indica el tipo de dato M datos de medici n C datos de coordenadas e Cuatro figuras significa el n mero total de datos en el archivo El ARCHIVO de coordenadas presenta datos adicionales de trabajo e Utilice la tecla A o W para pasar al punto siguiente o anterior 9 7 9 ADMINISTRADOR DE MEMORIA 9 3 1 Renombrar un Archivo Puede renombrar un archivo ya existente de la memoria interna 1 Pulse la tecla F3 MANTEN ARCHIVO del men 1 3 del Administrador de Memoria gt MEDD1 M0123 COORD1 C0056 REN BUSC BOR 2 Seleccione un archivo pulsando la tecla A o A o W MEDD1 V gt COORDA COORD 2 REN BUSC 3 Pulse la tecla F1 REN MEDD1 M0123 COORD1 C0056 COORD1 C0098 ALF ESP LIM INT 4 Introduzca el nuevo nombre de archivo Introducir MEDD1 Pulse la tecla F4 ENT 1 NA gt COORD5 F4 COORD1 REN BUSC 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos No pueden utilizar nombres d
160. odo de medici n Vo 12030 40 de distancia para ir a la pagina 2 HD 123 456 m DI 5 678 m MED MODO NP P P44 EXC ESTAQ S Ai P2J 2 Pulse la tecla F1 EXC F1 EXCENT ANG F2 EXCENT DIST F3 EXCENT PLANO 3 Presione la tecla F3 EXCENT PLANO MIDE NP P_ 4 Presione la tecla F3 NP P para cambiar al PLANO modo sin prisma NO01 N P DI n lt lt m MIDE NP P _ 5 Colime P1 y presione la tecla F1 MIDE Colime PLANO N Se iniciara la medicion N cantidad de veces P1 NO01 P Despues de realizar la medicion aparecera en F1 DI 1 lt lt lt m pantalla el segundo punto medido F1 gt Midiendo 4 MEDIDA DE DISTANCIAS 6 Se mide el segundo y tercer punto de la misma Colime PLANO NP manera P2 NO02F F1 DI m NP P_ Colime NP P3 ha F1 NP P__ El instrumento calcula y muestra el valor de la 80 3040 distancia y las coordenadas del punto entre el DH 54 321 m eje de la colimacion y el plano 1 2 DV 10 000 m a 7 Colime el borde PO del plano Colime ds edd PO m Apareceran en pantalla los datos 3 4 0 487 m 8 Para ver la distancia inclinada DI presione la HD 90 30 40 NP tecla 41 de distancia horizontal Dil 75 30 40 DI 54 600 m SALE e Cada vez que se presiona la tecla 41 aparecera en pantalla la distancia horizontal la elevacion relativa y la distancia inclinada e Para ver
161. omedio de dos lecturas Por esa raz n es extremamente importante mantener el ajustamiento del ndice vertical para asegurar la correcci n apropiada de los ngulos horizontales Ap ndice 2 2 Precauciones al Cargar o Almacenar las Bater as La capacidad de la bater a se ver afectada negativamente y su vida til se reducir durante las operaciones de carga descarga y almacenamiento en cualquiera de los siguientes casos 1 Recarga La Fig 1 muestra el efecto de la temperatura ambiental durante la operaci n de recarga sobre la eficacia de la carga o la capacidad de descarga Como se puede observar en la figura la operaci n de carga es ptima a una temperatura ambiente normal y la eficacia de la carga se reduce al aumentar la temperatura Por lo tanto lo mejor es recargar la bater a a una temperatura ambiente normal para poder aprovechar la capacidad total de la bater a y obtener una autonom a m xima por carga La vida til de su bater a se reducir si la sobrecarga a menudo o la recarga a alta temperaturas Nota una carga 0 1C significa que la bater a se recarga con 0 1 del tiempo de carga frente a la capacidad 2 Descarga La Fig 2 muestra las caracter sticas de la temperatura de descarga Las caracter sticas de descarga a temperatura elevada son las mismas que a temperatura normal Probablemente la bater a presenta tanto una capacidad reducida de descarga como un voltaje de descarga inferior cuando se descarga a ba
162. ontal etc a esta e Los siguientes datos ser n enviados en cada modo Modo angular V HD o HI V en porcentaje V HD o HI Modo de distancia reducida HD DH DV V HR DH DV Modo de distancia geom trica V HD DG V HD DG DH Modo de coordenadas Y X Z HD o V H DG Y X Z e La pantalla y la salida en el modo grueso son las mismasdel contenido anterior e La salida en el modo Rastreo se muestra como datos de distancia solamente Los detalles necesarios para la conexi n con los modelos la serie CTS 3000 se encuentran en el Manual del Interfaz que est disponible como opcional Por favor consulte el manual 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES 1 7 Activaci n Desactivaci n de la Plomada L ser Solo para el tipo de Plomada L ser La opci n de plomada l ser ayuda a centrar el instrumento f cilmente sobre el punto de medici n Hay dos maneras de activar y desactivar la plomada l ser e Activaci n desactivaci n de la plomada l ser por Soft Key en Correcci n de Inclinaci n 1 Pulse la tecla F4 para pasar a la p gina 2 V 90 10 20 HR 120 30 40 MED RET ING ANG P14 INCLI REP V P24 Pulse la tecla F1 INCL D SENSOR INCLI XY ON Si ya esta seleccionada la opci n ON la X 0 00 00 pantalla muestra el valor de correcci n de AN inclinaci n Y 0200 00 X ON XY ON APAG L PL Presione la tecla F4 L PL PENSO INCHES POSON Al presionar la tecla F4 L PL la plomad
163. opciones __ ndice F1 Protocolo ACK NAK UNA VIA Selecci n del protocolo Comunicaci n ACK NAK o UNA VIA F2 Baudios 300 600 1200 2400 4800 Selecci n de la velocidad de transferencia 9600 19200 38400 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 baudios F3 Car Paridad 7 EVEN 7 ODD 8 NON Selecci n de la longitud y paridad de los datos 7bit even 7bit odd 8bit none F1 Bits paro 1 2 Selecci n de los bits de paro 1 2 e Ejemplo de colocaci n Velocidad 19200 Procedimiento Tecla Pantalla 1 Pulse la tecla F3 MEMORIA del men 1 3 MEMORIA 1 3 F4 EST DE ARCVO F22 BUSCAR F3 MANTEN ARCHVO P4 2 Pulsar la tecla F4 P4 dos veces MEMORIA 3 3 F1 TRANSFERIR DATOS F2 INICIALIZAR P4 3 Presione la tecla F1 TRANSFERIR DATOS TRANSFERIR DATOS F1 FORMATO GTS F2 FORMATO SSS 4 Pulse la tecla F1 FORMATO GTS TRANSFERIR DATOS F1 ENVIAR DATOS F2 RECIBIR DATOS F3 PARAMETROS COM 5 Pulse la tecla F3 PARAMETROS COM PARAMETROS COM 1 2 F1 PROTOCOLO F2 BAUDIOS F3 CARACT PARIDAD P 6 Pulse la tecla F2 BAUDIOS indica la BAUDIOS configuraci n actual 1200 2400 9600 19200 7 Seleccione las opciones pulsando las teclas BAUDIOS A V o 4 y gt 1 1200 2400 9600 19200 8 Presione la tecla F4 INTRO PARAMETROS COM 1 2 F1 PROTOCOLO F2 BAUDIOS F3 CARACT PARIDAD P 1 Para anular pulse la tecla ESC
164. or l ser Punto y A a 10maprox e Comprobaci n del eje ptico del apuntador l ser 4 Con la CTS 3000 colimada con el punto de intersecci n de las dos l neas aseg rese de que el apuntador l ser esta dentro de los 6mm del punto de intersecci n Nota Si observa a trav s del telescopio en ese momento no podr ver el apuntador l ser Por do tanto realice esta verificaci n solamente con la vista visualizando el objetivo y el apuntador l ser desde lateral o arriba del la CTS 3000 5 Si el centro del apuntador l ser esta dentro de los 6mm del punto de intersecci n no hay problemas para usar la CTS 3000 Si es mayor a 6mm realice el siguiente procedimiento para alinear el centro del apuntador l ser con el punto de intersecci n y alinee el eje ptico del apuntador l ser con el del telescopio e Ajuste del eje ptico del apuntador l ser 6 Quite las tres tapas de goma como se muestra en la figura para acceder a los tornillos de ajuste 7 Usando la llave hexagonal ajuste cada tornillo A B y C hasta que el apuntador l ser coincida con el punto de intersecci n 17 5 17 COMPROBACI N Y AJUSTE Cerca de 30 e Direcci n del apuntador l ser Vista desde arriba Cuando se giran los tornillos A By C en sentido de las manecillas del reloj apret ndolos el apuntador l ser que se observa en el objetivo desde la CTS 3000 se mueve en la direcci n que indica la figura
165. or aparecer cuando se ha realizado una colimaci n en una direcci n con la cual no se cruza con el plano determinado 4 La altura del prisma del punto Po es puesta en cero autom ticamente 7 15 7 TOMA DE DATOS 7 3 4 Medici n de Columna Desplazada Si es posible medir el punto de circunscripci n P1 directamente de la columna la distancia al centro de la columna PO las coordenadas y direcci n del ngulo puede ser calculado por los puntos de la circunscripci n medida P2 y P3 El ngulo de direcci n del centro de la columna es Y de la direcci n total del ngulo de los puntos de circunscripci n P2 y P3 Cuando establezca el valor de la coordenada para la estaci n revise el Capitulo 5 1 Introducir Coordenadas del Punto Desplazado Ejemplo Medici n sin prisma PTN gt PT 11 DESCR TOPCON ALT PR 1 200 m INGRE BUSC MED TODO 1 Pulse la tecla F3 MED y luego F4 P4 F3 PTN2 gt PT 11 F4 DESCR TOPCON ALT PR 1 200 m VH DI NEZ P1 EXCEN PAL SP P P2 2 Pulse la tecla F4 EXCEN y luego la tecla F4 F1 EXCENT 1 2 P F1 EXCENT COLUMN F2 EXCENT DIST F3 EXCENT PLANO 3 Pulse la tecla F4 P14 F4 EXCENT F1 EXCENT COLUMN 4 Pulse la tecla F1 EXCENT COLUMN F1 EXCENT COLUMNA m SP P 5 Colime el centro de la columna P1 y presione Colime EXCENT COLUMN la tecla FP1 MED P1 Centro Se inicia la medici n N canti
166. or de la correcci n de la constante del prisma PRISM La alarma se activa al recibir la luz reflejada desde el prisma Esta funci n facilita la colimaci n cuando el objetivo es dif cil de localizar Procedimiento Tecla Pantalla V 12030 40 1 Presione la tecla F4 para ir a la pantalla 2 en el abs 123 354 m modo de medici n de distancia la pantalla 3 DI 5 678 m en el modo de medici n de coordenadas MEDI MODO SP P P414 DESP ESTAQ S A P2 PSM 0 0 PPM 0 0 2 Al pulsar la tecla F3 S A el modo pasa al modo Se al Audio SPM 0 0 SIGNO EHEHE PRISM PPM T P La pantalla indica el valor de la correcci n de la constante del prisma PRISM la constante sin prisma SPM la correcci n atmosf rica PPM y el nivel de se al de retorno SIGNO AL recibir la luz reflejada la alarma se activa y comienza a sonar Se puede detener la alarma ver Capitulo 16 SELECCION DEL MODO DE AUDIO Las teclas F1 F3 se utilizan para ajustarla correcci n atmosf rica y la constante del prisma Para volver al modo normal de medici n pulse la tecla ESC 10 1 11 INTRODUCIR LA CONSTANTE DEL PRISMA 11 INTRODUCIR LA CONSTANTE DEL PRISMA El valor de la constante del prisma Topcon debe ser cero Si utiliza prismas de marcas diferentes a Topcon deber comprobar la constante del prisma de ese prisma en particular y si es necesario corregir en el aparato Una vez introducido el valor ste
167. posible realizar Desaparecen los otros mensajes mediciones Es necesario cargar o sustituir la bater a Nota 1 La autonom a de la bater a depende de condiciones ambientales como temperatura ambiental tiempo de carga n mero de cargas y descargas de la bater a etc Para mayor seguridad se recomienda cargar la bater a con antelaci n o llevar bater as de repuesto totalmente cargadas Para informaci n m s detallada sobre el funcionamiento y uso general de la bater a consulte el cap tulo 14 Bater a y operaci n de carga El indicador de nivel de carga de la bater a muestra el correspondiente al modo de medici n que se est utilizando en este momento La indicaci n de capacidad actual mostrada por el s mbolo del nivel de carga de la bater a en el modo de medici n angular no garantiza que la carga de la bater a sea suficiente para emplearla en el modo de medici n de la distancia Puede ocurrir que al cambiar de modo angular a modo de distancia la medici n se interrumpadebido a que el nivel de carga de la bater a es insuficiente para el modo de distancia ya que ste consume m s energ a que el modo angular 2 4 2 PREPARACI N PARA MEDICI N 2 5 Correcci n de la Inclinaci n del Angulo Horizontal y Vertical La CTS 3007 solo tiene correcci n del ngulo de inclinaci n vertical La correcci n autom tica de la inclinaci n del ngulo vertical y horizontal se produce al activarse los sensores Par
168. r Clasificacion de Equipos Requerimientos y Guia del Usuario IEC Publicacion 825 para estandar de seguridad del rayo laser La serie CTS 3000 esta clasificada por este estandar como Porducto Laser Clase 2 11 En caso de presentarse una falla no desarme el equipo Contacte a TOPCON o su Distribuidor autorizado Apuntador l ser y Plomada L ser la plomada l ser esta disponible en ciertos mercados La plomada de la serie CTS 3000 y el apuntador l ser utilizan un rayo l ser visible La serie CTS 3000 Seg n el est ndar la serie CTS 3000 de plomada l ser esta clasificada como Producto L ser Clase 2 En caso de presentarse una falla no desarme el equipo Contacte a TOPCON o su Distribuidor autorizado Etiquetas Busque las etiquetas que describen una precaucion y seguridad del rayo laser Se recomienda cambiar las etiquetas cuando se da an o si se despegan Usted puede obtener dichas etiquetas en un distribuidor autorizado OPCON Etiqueta de Explanaci n LASER RADIATION DO NOTSTARE INTO BEAM WAVE LENGTH 620rm 890rrn 1mW MAXIMUM OUTPUT CLASS I LASER PRODUCT LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM Mamam oa mW Was lenge ESInm CW CLASS2 LASER PRODUCT AVOID EXPOSURE LASER LIGHT S EMITTED FROM THIS APERTURE Apertura del l ser Solo para el modelo con plomada l ser Simbolo que representa el funcionamiento del laser El siguiente simbolo aparecera en la parte derecha en la segunda
169. r la l nea visual del telescopio perpendicular al eje horizontal del instrumento En caso contrario no ser posible trazar directamente una l nea 8 1 2 recta Comprobaci n Sit e el instrumento en un lugar donde exista una visibilidad de 50 a 60 metros 160 a 200 pies a ambos lados del elescopio 17 COMPROBACI N Y AJUSTE Ocular mismo A s 50m Nivele correctamente el instrumento A utilizando el nivel de alidada Z Visualice el punto A a aproximadamente 5 N 50 metros 160 pies de distancia Afloje nicamente el freno de movimiento vertical y gire el telescopio 180 o 2009 alrededor del eje horizontal de modo que el telescopio apunte en direcci n opuesta Visualice el punto B a una distancia igual a la del punto A y fije el freno de movimiento vertical Afloje el freno de movimiento horizontal y gire el instrumento 180 o 200 alrededor del eje vertical Visualice de nuevo el Punto A y apriete el freno del movimiento Os 50m B horizontal A 50m a A o 0y Afloje nicamente el freno de movimiento z S vertical y gire nuevamente el telescopio 180 0 200 alrededor del eje horizontal y enfoque el Punto C que deber coincidir con el Punto B anterior Si los puntos B y C no coinciden realice el ajuste del siguiente modo AA 50m c po Ajuste Desenrosque la tapa de la secci n de ajuste del ret culo Localice el punto D que se encuentra INGRE los puntos C y B que deber
170. ra menudo Bastar fijar el tornillo de seguridad de la palanca de fijaci n con el destornillador incluido en el equipo 15 1 16 SELECCI N DEL MODO 16 SELECCION DEL MODO 16 1 Modos Disponibles Se dispone de los siguientes modos Opciones Selecci n de opciones Selecciona la unidad de temperatura para la UNIDADES y PRES hPa mmHg correcci n atmosf rica Selecciona la unidad de MEDIDA i presi n para la correcci n atmosf rica NGULOS DEG 360 Selecci n de la unidad sexagesimal centesimal o GON 400G milesimal de medici n angular MIL 6400M DISTANCIAS METRO PIES Selecci n de la unidad de medida para distancia Pies y pulgadas metros pies y pies por pulgada LEVANT USA Selecci n del factor de conversi n metros pies INTERNACIONAL LEVANT USA pies 1m 3 280833333333333 pies INTERNACIONAL pies m 3 280839895013123 pies 2 ENCENDER MEDIC ANG Selecci n del modo de medici n angular o de MODOS MODO MEDIC DIST distancia al encender el instrumento FINA GRUE FINA GRUE Selecci n del modo de medici n de distancia Fina TRK TRACK Gruesa Rastreo al encender el instrumento DH8DV DI DH8DV DI Especifica el valor que aparece en la pantalla en primer lugar al encender el instrumento Distancia reducida y altura o distancia inclinada ANG V Zenit O Selecciona el valor del ngulo vertical respecto al ZO HO Horizontal 0 cenito la horizontal N VECES N VECES Selecci n del modo de medic
171. ra cerrada y existen dos m todos para el c lculo del rea 1 A partir del archivo de coordenadas 2 A partir de los datos medidos e El rea no es calculada correctamente si los lados se cruzan e Es imposible calcular el rea con una combinaci n de datos medidos y datos del archivo de coordenadas 6 MODOS ESPECIALES e Si no existe un archivo de datos de las coordenadas el c lculo del rea a partir de los datos medidos se realizar autom ticamente e No existe limitaci n para el n mero de puntos utilizados para el c lculo 1 C lculo del rea a partir del archivo de coordenadas E 1 Pulse la tecla F4 PJ despu s de pulsar la tecla de MENU para acceder al men de la p gina 2 3 2 Pulse la tecla F1 3 Pulse la tecla F4 P4 para pasar al men PROGRAMAS de la p gina 2 2 4 Pulse la tecla FP1 AREA 5 Pulse la tecla F1 DATOS ARCHIVO 6 Pulse la tecla P1 INGRE e introduzca el Nombre del ARCHIVO Aparece la pantalla inicial 7 Pulse la tecla F4 PROX 1 2 Arch coord F4 Se colocar n en la parte superior los datos del ARCHIVO DATO 01 y aparecer el segundo punto 8 Repita la operaci n pulsando la tecla F4 PROX para introducir el n mero necesario de puntos 6 11 MENU F4 F1 F4 F1 F1 F1 Introducir Nombre de F4 F4 MENU 2 3 F1 PROGRAMAS F2 FACTOR CORRECCION F3 PROGRAMAS ILU
172. rapida automaticamente El led rojo del cargador Se encendera 3 El proceso de carga dura 1 8 horas aproximadamente se encendera el led verde 4 Despues de cargar la beteriay desconecte el cable de carga 5 Desconecte el cargador del enchufe de la pared e Para reiniciar 2 Presione el boton de refresh despues de cargar en los pasos anteriores 1 2 luego se iniciara la descarga Verifique que el led amarillo este encendido Al terminarla descarga se inicia el proceso de carga automaticamente La descarga de una bateria cargada totalmente puede durar 8 horas e Acerca de la preparacion de carga Antes de la carga rapida la bateria es cargada usando una peque a cantidad actual para medir su temperatura y voltaje Cuando la temperatura y el voltaje estan dentro del rango el estado de carga cambiara a carga rapida quick charging e Acerca del reinicio La bateria recargable puede usarse repetidamente cargandola Si la carga se repite cuando la bateria aun esta cargada el tiempo util de la bateria disminuye En este caso el voltaje de la bateria se recupera reiniciandola y asi se mejora el tiempo de operaci n Las luces del cargador Roja titilante Preparaci n Esperando bajar la tenpratura interna de la bater a Roja encendida Cargando Estar encendida durante el proceso de carga Verde encendida Carga completa Enciende cuando se completa la carga Amarilla encendida Descargando La luz amarilla se enciende el proceso de desca
173. rcnnn cone n reno nne reee rnne nana 2 1 2 2 Ajuste del Instrumento para la Medici Ma ceidncccnnnonnniconnnonnarccnccannncnnnncn 2 2 2 3 Interruptor de Encendido sseeeeeee irc cccccncn rca nann ron ncnn rn cnn 2 3 2 4 Nivel de Carga de la Bater a mbidnncunnionnninnnnnnnccnarcnnrrnnnrnnnnc 2 4 2 55 Correcci n de la Inclinaci n del Angulo Horizontal y Vertical 2 5 2 6 C mo Introducir Caracteres AlfanuM riCOSvdocccconncccinnccnocccconocnnnnannnancno 2 7 2 6 1 C mo Introducir Caracterers AlfauM ricOS oooonncccinccnnonicnccccccnnos 2 7 3 MEDIDA DE ANGULOS ccocccccococomotnnicnnnononnnncocnenerenennn recerca 3 1 3 1 Medida de Angulos Horizontales y Verticales ooooonnnnnninnnicnnnninnnnnnnncccn 3 1 3 2 Cambiando Lectura Horizontal a Directa InverSa ooonnnccinininnnnnnnncincin 3 2 3 3 Medida desde una Lectura Horizontal Deseada oooconnnninncccnnnccinnccnnncccnn 3 2 3 3 1 Ajuste manteniendo el Angulo oooocccinncccnncconnconnncccconcccnnnannana cnn 3 2 3 3 2 Introducir una Lectura por teclado oooocccincconncccnccccocccnnnonnnannccnnnos 3 3 3 4 Modo de ngulo Vertical en Porcentaje V cicocooninonnonnononcnes 3 3 3 5 Repetici n de Medida de Angulos ccooocinnnnnnnnccnnnnnnnnocnnoncccconccnanannnancccnns 3 4 3 6 Se al Ac stica cada 90 ooconcicincccinnnnnnncnnnncccccnrnnnnannnnnn cnn rca narran crac 3 5 3 7 Referencia del ngulo VertiCal ococococonininonnonenoonenecnrenrenncerennos
174. regir presionando las tecla y luego vuelva a ingresarlo 2 8 3 MEDIDA DE ANGULOS 3 MEDIDA DE ANGULOS 3 1 Medida de ngulos horizontales a la derecha y Verticales Aseg rese de que el instrumento se encuentra en el modo de medici n angular 1 Colime el primer punto A Colimar A 90210 20 120 30 40 0 RET INGR Pi 2 Seeus el ngulo horizontal del punto A en 0 INSTALA ANG Hz 0 gt ACEPTA Pulse la tecla F1 09 y pulse la tecla F3 S SI NO 90 10 20 0200 00 RET INGR 3 Colime el segundo punto B Colimar B 98 36 20 Se mostrar el ngulo V H con el punto B 160 40 20 RET INGR Pik Referencia C mo colimar 1 Dirija el telescopio hacia la luz Gire el anillo del ret culo ajust ndolo de modo que distinga claramente el ret culo Para enfocar gire el anillo di ptrico hacia usted y luego hacia el foco 2 Sit e el punto que desea colimar en el pico de la marca triangular del visor de punter a Deje algo de espacio entre el colimador y usted al realizar esta operaci n Enfoque el punto que desea colimar con el mando de enfoque Si se produce paralaje entre los hilos del ret culo y el E Anillo de enfoque punto que desea colimar al observarlo horizontal o N verticalmente con el telescopio el enfoque del Ocular del telescopio telescopio o del ret culo es incorrecto Esto influye Anillo de enfoque del negativamente sobre la precisi n de la medi
175. rga enpieza cuando el bot n de descarga es accionado Roja titilante Situaci n anormal Bater a inutilizable Reemplace la bater a 14 1 14 BATERIA Y CARGA Instalaci n Coloque la base de la bateria interna en la CTS 3000 presionela contra el instrumento hasta que este segura No carge o descarge continuamente ya que la bateria el cargador se puden deteriorar Si requiere cargar y descargar use el cargador despues de detener la carga por aproximadamente 30 minutos No careg descargue la bateria justo despues de haberla cargado esto causa deterioro de la bateria en raras ocasiones El cargador puede calentarse durante la carga esto es normal Nota 1 La recarga debe realizarce en un cuarto con una temperatura ambiente de 10 C a 40 C 2 Si usted carga la bateria a altas temperaturas el tiempo de carga puede prolongarse 3 Exceder el tiempo de carga especificado puede disminuir la vida util de la bateria y debe evitarse 4 La bateria se descarga cuando no esta en uso y debe revisarse antes de usar el instrumento 5 Cuando se almacena la bateria por largos periodos de tiempo debe cargarse cada 3 4 meses y el lugar donde se encuentre debe tener una temperatura menor a 35 C Si la bateria se descarga completamente esto tendra un efecto en el desempe o de carga en el futuro 6 Para obtener mas informacion ver APENDICE 2 Precausiones al Cargar y Almacenar las Baterias 14
176. rores del eje vertical es importante tener cuidado en la colocaci n del instrumento El error de centrado por ejemplo no puede corregirse con los compensadores Si el eje vertical se inclina 1 con el instrumento 1 4 metros sobre el suelo se produce un error de centrado de aproximadamente 0 4 mm El efecto m ximo de este error a 10m es 8 de error en el ngulo horizontal Para mantener la mejor precisi n posible usando la compensaci n de doble eje es necesario mantener los compensadores ajustados adecuadamente Los compensadores debe coincidir con la condici n de nivel del instrumento A causa de varias tensiones ambientales la coincidencia entre la condici n del nivel detectado por los compensadores y la condici n de nivelaci n verdadera del compensador y la nivelaci n real del instrumento es necesario realizar el procedimiento de indexado vertical listado en el capitulo 14 3 6 Ajuste del ngulo vertical 0 datum Este ajuste ir resetear el indexado vertical causa una lectura cenital directa indirecta a la misma elevaci n igual a 360 y la referencia de nivel cero del compensador horizontal Mientras que el ngulo vertical correcto puede ser obtenida a trav s de lecturas directa y reversa aunque el ndice del eje vertical est ajustado impropiamente lo mismo no es correcto para ngulos horizontales Puesto que el error del eje vertical es fijo para una instalaci n sus efectos no pueden ser removidos a trav s del pr
177. rosas sea precavido cuando coloque o transporte el tripode Riesgo de da o fisico por caida del estuche de transporte No utilice el estuche de transporte si posee correas seguros o bisagras da adas No permita que la piel o la ropa tenga cantacto con e acido de las baterias Si esto ocurriera lavese con grandes cantidades de agua y busque ayuda medica inmediata Una plomada de hilo puede causar da os si se utiliza incorrectamente Seria peligroso si la bateria caerse desde el instrumento asegurece de que la bateria esta correctamente colocada y asegurada al instrumento Asegurece al realizar el montaje de la base nivelante Si la base nivelante llega a caer puede provocar da o fisico Seria peligroso si el instrumento llega a caer asegurece que esta fijado al tripode correctamente Riesgo de da o fisico por causa del tripode y el instrumento Siempre chequee que los tornillos del tripode esten ajustados La bater a es para ser dispuesto de forma segura El equipo no est iecha para ser usado por ni os o personasincapacitadas sin la supervisi n Losmi os deben ser supervisionadas para que ellos no juegen con el equipo Usuario 1 Este producto es solo para uso profesional El usuario debe tener conocimientos buenos y solidos de topografia de manera que queden entendidas las normas de seguridad antes de operar inspecconar y ajustar el equipo 2 Se requiere del uso de ropa de seguridad para operar este instrumento
178. s siga los pasos a continuaci n 1 Despues de pulsar la tecla MENU pulse MENU F4 P F1 y F4 para ir al men de F4 programas de la p gina 2 2 F1 F4 F2 PUNTO A LINEA F3 VIAS INICIALIZAR DATO 2 Pulse las teclas F3 y F3 Vea Inicializar Dato BORRAR DATOS VIAS Vias en la p gina 6 24 gt 0K SI NO 3 Al pulsar la tecla F4 SI todos los datos de Vias con la excepci n de datos de coordenadas ser n borrados Pulse la tecla F4 6 34 7 TOMA DE DATOS 7 TOMA DE DATOS La CTS 3000 puede almacenar los datos de medicion en la memoria interna La memoria interna se divide en archivos de datos de medicion y archivos de datos de coordenadas e Datos Medidos Los datos colectados son almacenados en un archivo e El numero de puntos medidos En caso de no usar la memoria interna en el modo de replanteo MAX 24 000 puntos Debido a que la memoria interna cubre tanto los datos de colecci n como los datos de replanteo el n mero de puntos de medici n disminuye cuando se utiliza el modo de replanteo Para obtener m s informaci n sobre la memoria interna v ase Capitulo 9 EL ADMINISTRADOR DE MEMORIA 1 Cuando apague el equipo aseg rese de estar en el men principal o en el modo de medici n angular Esto le asegura el xito del proceso de acceso a la memoria y evita un el posible da o de los datos almacenados 2 Por razones de seguridad se recomienda cargar la bater
179. s de iniciar el modo de registro de datos cuando se muestre la pantalla de selecci n de archivos En este modo puede seleccionar archivos desde el men de toma de datos MENU 1 3 F1 COLECT DATOS F2 REPLANTEO F3 MANEJO DE MEM PJ 1 Pulse la tecla P1 COLECT DATOS del men F1 SELEC UN ARCHIVO 1 3 FN INGRE LIST INTRO 2 Pulse la tecla F2 LIST para mostrar la lista del F2 AMIDATA MO0123 ARCHIVO D gt TOPCON M0345 TOPDATA MO789 BUSC INTRO 3 Despl cese por la lista pulsando la tecla A 0 A W TOPDATA MO0789 W y seleccione el archivo que desea utilizar 2 3 gt RAPDATA M0564 SATDATA M0456 BUSC INTRO 4 Pulse la tecla F4 INTRO F4 COLECT DATOS 1 2 Se introducir el archivo y aparecer el men F1 INGRE DATOS PTO 1 3 de Toma de Datos F2 REFER ATRAS F3 PTO ADEL RAD PJ 1 Si desea crear un archivo nuevo o introducir directamente el nombre de un archivo pulse la tecla P1 INGRE e introduzca el nombre del archivo 2 Al seleccionar un archivo aparecer la marca a la izquierda del nombre de dicho archivo 3 Puede ver los datos dentro del archivo indicado con una flecha pulsando la tecla F2 BUSC O Puede seleccionar un archivo del men 2 2 de COLECT TOMA DE DATOS 2 2 F1 SELEC ARCHIVO DATOS de igual manera F2 INGRE CODIGOS F3 CONFIGURAR Py 7 3 7 TOMA DE DATOS 7 1 2 Selecci n de un Archivo de Coorden
180. s de pulsar MENU MENU 2 3 MENU para acceder al men de la p gina 2 3 F4 F1 PROGRAMAS F2 FACTOR CORRECCION F3 ILUMINACION PJ Pulse la tecla F1 PROGRAMAS 1 2 F1 MED ALTURA REMOT F2 MED ENTRE PTOS F3 Z COORD PJ Pulse la tecla F4 PJ para pasar al men PROGRAMAS PROGRAMAS de la p gina 2 2 F1 AREA F2 PUNTO A LINEA PJ Pulse la tecla F2 ALTURA INSTRUMENTO INGRESAR A INS 0 000 m INGRE INTRO Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca la altura F1 ALTURA PRISMA del instrumento Introducir INGRESAR altura del A PRIS 0 000 m Instrumento a A F4 INGRE INTRO Pulse la tecla FP1 INGRE e introduzca la altura F1 PUNTO A LINEA del prisma A Introducir MEDIR P1 altura del DH Prisma MEDIR F4 continuaci n 6 14 7 Colime el prisma A Origen y pulse la tecla F1 MEDIR Comienza la medici n 1 La pantalla mostrar el valor de la altura del prisma B Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca la altura del prisma B Colime el prisma B Origen y pulse la tecla F1 MEDIR Comienza la medici n 1 Se calculan y guardan los datos de las coordenadas y el acimut del instrumento Aparece el resultado la distancia entre A y B dDH Distancia reducida dDV Altura dDI Distancia geom trica 2 3 10 Pulse la tecla F1 NEZ para medir otros puntos 11Colime un prisma y pulse la tecla F4 MED Comienza la medici n de la distancia 4
181. s m todos e Medida con Desplazamiento Angular e Medida con Desplazamiento en Distancia e Medici n Plana Desplazada e Medici n de Columna Desplazada 7 3 1 Medida con Desplazamiento Angular Sit e el prisma a la misma distancia del instrumento que el punto Ay que desea medir Prisma P 7 TOMA DE DATOS Al realizar la medici n de las coordenadas del punto A desde el suelo Coloque la altura del instrumento altura del prisma Cuando realice la medida de las coordenadas del punto Ao Coloque s lo la altura del instrumento Ajuste la AA altura del prisma a 0 Cuando vise el punto Aj usted puede seleccionar una de las dos opciones Una consiste en ajustar el ngulo O SS Y LE X vertical hasta la posici n del prisma hasta la posici n del telescopio y la otra es llevar el ngulo vertical hasta el movimiento del telescopio En caso de seguir el ngulo vertical del movimiento del telescopio DI y VD se cambiaran desacuerdo al movimiento del telescopio a Para olocar5esta opci n ver Capitulo 16 SELECCI N Altura de aparato DEL MODO a Punto estaci n Procedimiento Tecla Pantalla 1 Pulse la tecla F3 MED y pulse la tecla F4 P para ir a la pagina siguiente 2 Pulse la tecla P1 EXCENT 3 Pulse la tecla F1 4 Colime el prisma F1 Colime P 7 10 PTN gt PT 11 DESCR TOPCON ALT PR 1 200m INGRE BUSC MED TODO PTN gt PT 11 DESCR TOPCON A
182. stancia teniendo en cuenta la correcci n de la refracci n y curvatura terrestre Aplique la f rmula mostrada a continuaci n para convertir la distancia reducida y la altura Distancia reducida D AC a BE P Altura Z BC a EA B D L cosa 2 0 y sena Z L sena 8 y cosa 9 L cosa 2R Valor de la correcci n de la curvatura terrestre y K Lcosa 2R Valor de la correcci n de la refracci n atmosf rica K 0 14 00 B 0 o Coeficiente de refracci n R 6372KM Radio de la Tierra a OBa nan ngulo de altitud A Distancia geom trica Radio de la Tierra R 6372 Km e La f rmula de conversi n de la distancia reducida y altura cuando no se aplica la correcci n de la refracci n y curvatura terrestre es la siguiente D L cosa Z L sena El valor del ajuste de f brica del coeficiente del instrumento es 0 14 K 0 14 Consulte el Cap tulo 16 Selecci n del Modo si necesita cambiar el valor K 13 1 14 BATERIA Y CARGA 14 BATERIA Y CARGA 14 1 Bater a lateral BT 520A e Para retirar la bater a 1 Pulse el bot n lateral de la bater a o y tire hacia arriba 1 Conecte el cargador en el enchufe de la pared 2 Conecte el conector del cargadora la bateria luego se iniciara la carga Se iniciara la carga preparatoria El led rojo del cargador parpadeara Cuando se completa el proceso de preparaci n el estado de carga cambiara a carga
183. strada e Modo Rastreo Este_modo realiza la medici n en menos tiempo que el modo fino Es muy til para seguir objetos en movimiento o realizar tareas de replanteo e Modo Grueso Este modo realiza la medici n en menos tiempo que el modo fino La unidad mostrada puede cambiarse Para cambiar la unidad mostr da en el modo fino ver Capitulo 16 SELECCI N DEL MODO y para cambiar la unidad en el modo en curso ver secci n 6 4 1 Colocaci n de la lectura m nima Para mas detalles sobre la unidad y tiempo de medici n en cada modo ver Capitulo 23 HD 120230 40 DH DV 5 678 m MED MODO SP P P4 1 Pulse la tecla F2 MODO en el modo de HD 120 30 40 medici n de distancia 1 DH 123 456 m Se mostrar el car cter inicial F R G del modo DI 5 678 m colocado F Fino T Rastreo G Grueso FINO RASTR GRUESO F 2 Pulse la tecla F1 FINO F2 RASTR o 120230 40 F3 GRUESO 123 456 m l 5 678 m MED MODO SP P P4 1 Para anular pulse la tecla ESC 4 4 4 6 Replanteo ESTQ 4 MEDIDA DE DISTANCIAS Muestra la diferencia entre la distancia medida y la distancia de replanteo Distancia medida distancia de replanteo valor mostrado e En la operaci n de replanteo puede seleccionar la distancia reducida DH diferencia de altura DV y distancia geom trica DI Procedimiento Tecla 1 Pulse la tecla F4 d en el modo de medici n de distancia para acceder a la p gina 2 2 P
184. su constante Consulte el cap tulo 11 Introducir la Constante del Prisma Sin Prisma Este valor se almacena en la memoria al apagar el instrumento Nota Confirmar que el valor de correccion del modo sin prisma esta en cero antes de medir el objeto como una pared en el modo sin prisma 4 1 4 MEDIDA DE DISTANCIAS 4 3 Medida de Distancia Continua Aseg rese de que el instrumento se encuentra en el modo de medici n angular 1 Colime el centro del prisma Colimar 90910 20 120930 40 RET INGR P44 2 Pulse la tecla 41 120930 40 Comienza la medici n de la distancia 1 2 lt lt m MODO SP P P44 Se muestran las distancias medidas 3 5 120230 40 MODO SP P e Al pulsar de nuevo la tecla 41 la pantalla pasa 90 10 20 a ngulo horizontal HD vertical V A distancia horizontal y vertical o 124 45 131 678 m MODO SP P Cuando el EDM est funcionando aparece la marca en la pantalla Para cambiar el modo de Fino a Grueso o Rastreo consulte el Cap tulo 4 5 Modo fino Modo Grueso Modo Rastreo Para ajustar la medici n de distancia al encender l instrumento consulte el Cap tulo 16 Selecci n del modo Los s mbolos de las unidades de distancia m en metros ft en pies o fi en pies y pulgada se alternan y aparecen con la se al ac stica cada vez que se renuevan los datos de la distancia El instrumento puede repetir autom tic
185. tar discrepancias Se recomienda efectuar la medici n compar ndola con una distancia de la que ya se conozca su longitud exacta Si no dispone de un lugar con dichas caracter sticas establezca una base de 20 m al adquirir el instrumento y compare los datos medidos con el instrumento reci n adquirido En ambos casos tenga en cuenta que la precisi n de la comprobaci n Estar determinada por el desplazamiento de la posici n del instrumento sobre el punto el prisma la precisi n de la l nea de base la calidad de la colimaci n la correcci n atmosf rica y la correcci n de la refracci n y curvatura terrestre Por favor t ngalo en cuenta Adem s cuando sit e la base en un edificio recuerde que las diferencias de temperatura afectan notablemente Si el resultado es igual o superior a 5 mm Modo con prisma 10mm Modo sin prisma puede seguir el procedimiento mostrado a continuaci n para modificar la constante del instrumento El procedimiento en el modo con prisma y sin prismajes el mismo Sin embargo use un prisma en el modo con prisma y el modo sin prisma use una tarjetablanca como objetivo Determine un punto C sobre una l nea recta AB pr cticamente horizontal y de 100 m de longitud Mida las l neas rectas AB AC y BC C Calcule la constante del instrumento repitiendo varias veces la operaci n arriba indicada Constante del instrumento AC BC AB Si observa alguna diferencia entre la constante ingresada del instrume
186. to mientras pulsa la tecla F1 FA MODO DE AJUSTE ENCENDER F1 PTO 0 ANG VERTIC 2 Mientras presiona la tecla F1 encienda el F2 CONST INSTR equipo F3 FRQ CHECK MODE 3 Presione la tecla F3 F3 EJE AVO F1 MEDICION F2 LISTA CONST 4 Presione la tecla F1 F1 AJUSTE EJE VO CORRECCION ERROR A COLIMACION B EJE X 5 Colime el punto A alrededor de 0 en el Coli FRONT FACE1 horizontal dentro de 3 en telescopio normal A V 89 55 50 FACE 1 Normal NIVEL 0 SKIP 6 Presione la tecla F4 SET 1 F4 Se muestra en pantalla la medicion hecha 5 F4 veces en FACE1 7 Gire el telescopio en configuracion de telescopio REVERSE FACE2 reverso Gire el V 270 04 20 telescopio 3 LEVEL 0 8 Colime el punto A 9 Presione la tecla F4 SET F4 Repita los paso 8 y 9 para hacer coincidir el numero de mediciones hechas en FACK 1 1 B EJE HORIZONTAL 2 3 10 Colime punto B mas de 10 desde el nivel en OS B REVERSE FACE 2 0 telescopio reverso FACE 2 5 Reverso y 270 0 20 11 Presione la tecla F4 SET 5 F4 NIVEL 10 SET i j FRONT FACE 1 15 12 Gire el telescopio en modo normal FACK 1 Gire el MV E telescopio 13 Colime punto B F4 NMESESO SKIP SET 17 15 17 COMPROBACI N Y AJUSTE 14 Presione la tecla F4 SET Repita los pasos 13 y 14 para coincidir con FACK 2 Se regresa a la pantalla de menu COMPLETO e Para ver la lista
187. tom tico de NEZ esta activo el factor de escala se aplicara a los datos de coordenadas incluyendo datos PTL almacenados en el archivo de coordenadas cuando los datos sin procesar son medidos y almacenados En este caso el factor de escala no es aplicado a los datos crudos almacenados en el archivo de datos de la medici n PTL Medici n de Punto a L nea Cuando se ejecuta el modo de medici n PTL el calculo autom tico NEZ se activa obligatoriamente y el factor de correcci n se aplica a los datos de coordenadas e Replanteo Ejecuci n del replanteo Incluyendo el modo de medici n PTL 1 Cuando se muestra la diferencia ADH entre la distancia horizontal a un punto de replanteo HDg en el plano de proyecci n y se mide la distancia horizontal a la superficie a un punto del prisma HD el factor de correcci n se aplicara a la distancia escala HDg para convertir la distancia escala en distancia de superficie 2 Despu s de completar un punto de replanteo los datosde coordenada en pantalla ser n aplicados al factor de escala para compararlos con los datos del levantamiento y los datos calculados en el plano de proyecci n NEW POINT Radiaci n En el m todo side shot los nuevos datos de coordenada ser n aplicado al factor de correcci n y los nuevos datos de coordenadas ser nyalmacenados en el archive de datos de coordenadas PUNTO NUEVO Reseccion El m todo de reseccion cuando se muestra un nuevo punto de datos de
188. traste de Pantalla Se ajusta el nivel de contraste de la pantalla LCD 1 Despu s de presionar la tecla MENU presione la tecla F4 PJ dos veces para ir a la F1 PARAMETROS 1 pantalla 3 F2 AJ CONTRASTE 2 Pulse la tecla F2 AJ CONTRASTE NIVEL 4 4 3 Pulse la tecla F11 4 o F2 f y despu s F1 F2 F4 INTRO F4 6 23 6 MODOS ESPECIALES 6 6 Aplicaci n Vias e Operaci n men Vias PROGRAMAS 2 2 F1 AREA F2 PUNTO A LINEA F3 VIAS P y F3 VIAS F1 INGRESAR DATOS F2 REPLANTEO F3 INICIALIZAR Ingresar Punto Inicial PUNTO INICIAL F1 INGRESAR DATOS N gt 0 000m F1 PUNTO INICIAL F1 E 0 000m F2 TRAZADO HORIZ INGR INTRO Ingresar Dato Vias TRAZADO HORIZ F1 TANGENTE TANGENTE i F2 CURVA L gt 0 000 m F1 INGRESAR DATO F1 E3 ESPIRAL F1 AZ 0 00 00 F2 F2 BUSCAR DATO gt F4 PUNTO INGR INTRO CURVA R gt 0 000 m F2 1 0 000 m INGR INTRO ESPIRAL R gt 0 000 m F3 L 0 000 m INGR INTRO PUNTO N gt 0 000 m F4 E 0 000 m INGR INTRO Buscar Dato Editar Dato BUSCAR DATO F1 PRIMER DATO E 000 m 2 F2 ULTIMO DATO F1 AE 450000 Definir Estaci n y Atras REPLANTEO EST amp ATRAS EST amp ATRAS F1 EST amp ATRAS F1 F1 EST amp ATRAS F1 F1 DATO COORD F2 F2 REPL VIAS F2 BISECCION
189. trial Bldg No 53 55 Au Pui Wan Street Fo Tan Road Shatin N T Hong Kong Phone 2690 1328 Fax 2690 2221 E mail salestopcon com hk TOPCON CORPORATION BEIJING OFFICE Building A No 9 Kangding Street Beijing Economic Technological Development Area Beijing 100027 China 100176 Phone 10 6780 2799 Fax 10 6780 2790 TOPCON CORPORATION BEIRUT OFFICE P O BOX 70 1002 Antelias BEIRUT LEBANON Phone 961 4 523525 961 4 523526 Fax 961 4 521119 TOPCON CORPORATION DUBAI OFFICE C O Atlas Medical FZCO P O Box 54304 C 25 Dubai Airport Free Zone UAE D JJ An A q_z gt gt _ _ q qre A A A E E E _ A AA A TOPCON CORPORATION 75 1 Hasunuma cho ltabashi ku Tokyo 174 8580 Japan Phone 3 3558 2520 Fax 3 3960 4214 http www topcon co jp 64544 90810 CTS 3000
190. ulse la tecla F2 ESTQ Se mostrar n los datos previos 3 Seleccione el modo de medici n pulsando F1 a F3 Ejemplo Distancia reducida 4 Introduzca la distancia para el replanteo 1 F1 Introducir datos F4 5 Colime el punto Prisma Colimar P Comienza la medici n Muestra la diferencia INGRE la distancia medida y la distancia de replanteo 6 Desplace el punto hasta que la diferencia sea Om Pantalla Vo 120930 40 HD 123 456 m DI 5 678 m MED MODO SP P EXC ESTQ S A P24 REPLANTEO DH 0 000 m DH DV DI REPLANTEO DH 0 000 m NGRE REPLANTEO DH 100 000 m INGRE INTRO V 120 30 40 dDH r lt lt lt lt m DV m MED MODO SP P P44 V 120 30 40 dDH 23 456 m DV 5 678 m MED MODO SP P P44 1 Consulte el Cap tulo 2 6 C mo Introducir Caracteres Alfanum ricos e Para volver al modo normal de medici n de distancia coloque la distancia de replanteo en 0 m o apague el instrumento 4 5 4 MEDIDA DE DISTANCIAS 4 7 Medida con Desplazamientos Hay cuatro modos de medici n en la medici n con desplazamientos e Desplazamiento con Angulo e Desplazamiento con Distancia e Desplazamiento con Plano e Columna con Desplazamiento Para visualizar el men de medici n con desplazamientos presione la tecla EXC en el modo de medici n de distancia o el modo de medici n de coordenadas Ejemplo Medici n de Distancia Medici n de Coordenadas
191. ura 12 345m Unidades en pies Unidades en pies y pulgadas V 120 30 40 HD7 gt 120 30 40 HD 123 45 ft DH 123 04 6fi DI 12 34 ft DV 12 03 4fi MED MODO NP P P44 MED MODO SP P P141 Angulo Horizontal 120 30 40 Angulo horizontal 120 30 40 Distancia reducida 129 45ft Distancia reducida 123ft 4in 6 8in Diferencia de altura 12 34ft Diferencia de altura 12ft 3in 4 8in e S mbolos de la Pantalla CTI gt see distanciometro funcionando A Unidadesen pies en pies Distancia Reducida Cambia de modo con prisma sin prisma A cscrtenadan ooren E z ceentenadez Diferencia de Altura BREME Simbolo de emision laser 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES 1 3 Teclado de Operaci n Y f 2 Tecla de estrella El modo de tecla estrella se utiliza para preestablecer o mostrar losiguiente 1 Contraste de la pantalla 2 Iluminaci n del ret culo 3 Luz de fondo dela pantalla 4 Con prisma Sin prisma 5 Apuntador l ser 6 Plomada l ser S lo para el modelo plomada l ser 7 Correcci n de inclinaci n 8 Punto gu a 9 Activar modo audio Medida de Coordenadas Modo de medici n de coordenadas Medida de Distancias Modo de medici n de la distancia Medida de ngulos Modo de medici n angular MENU Tecla de Men Alterna los modos men y normal Para determinar las mediciones en diversas aplicaciones y ajustar en el modo de men ESC Tecla Escape Vuelve al modo de medici n o al modo anterior
192. vo que desea utilizar Punto nuevo Pantalla REPLANTEO 1 2 F1 INGRES EST OCUP F2 REFER ATR S F3 PUNTO PJ REPLANTEO 2 2 F1 SELEC ARCHIVO F2 PUNTO NUEVO F3 FACTOR CORREC P4 PUNTO NUEVO F1 RADIACION F2 RESECCION SELEC ARCHIVO NF INGRE LIST INTRO COORDENADAS C0123 gt TACEPTABDATA C0345 TOPCDATA C0789 BUSC INTRO TACEPTABDATA C0345 gt TOPCDATA C0789 SATIDATA C0456 BUSC INTRO 8 REPLANTEO Pantalla 6 Pulse la tecla F4 INTRO F4 RADIACION Se seleccionar el ARCHIVO N PT INGRE BUSC INTRO 7 Pulse la tecla F1 INGRE e introduzca el ALTURA PRISMA F1 Introducir N nombre del punto nuevo 4 PT INGRESAR Pulse la tecla F4 ENT F4 A PRIS 0 000 m INGRE INTRO F1 ALTURA PRISMA 8 Introduzca la altura del prisma del mismo modo Introducir INGRESAR altura prisma A PRIS 1 235 m F4 gt Visar SI NO Colimar 9 Colime el punto nuevo y pulse la tecla F3 S F1 HD 12340 20 Comienza la medici n de distancia DH lt m DV m gt Midiendo N 1234 567 m Eo 123 456 m Z o 1 234 m gt REGIST SI NO 10 Pulse la tecla F3 SI F3 RADIACION El nombre y valor de la coordenada se guardan N PT 2 en COORDENADA Aparece el men de introducci n para el pr ximo punto INGRE BUSC INTRO N PT aumenta autom ticamente 1 Si desea introd cir d
193. xactamente igual al del modo MED ENTRE PTOS 1 Procedimiento Pantalla 1 Pulse la tecla F4 PJ despu s de pulsar la MENU MENU 2 3 tecla de MENU para acceder al men de la F4 F1 PROGRAMAS p gina 2 F2 FACTOR CORRECCION F3 ILUMINACION P 2 Pulse la tecla F1 PROGRAMAS 1 2 F1 MED ALTURA REMOT F2 MED ENTRE PTOS F3 COORD Z P4 3 Pulse la tecla F2 MED ENTRE PTOS MEDI ENTRE PTOS F1 USAR ARCHIVO F2 NO USAR continuaci n 6 MODOS ESPECIALES 4 Pulse la tecla F1 o F2 para seleccionar el uso FACTOR CORREC de un ARCHIVO de coordenadas F1 USAR FAC GR Ejemplo F2 NO USAR F2 NO USAR 5 Pulse la tecla F1 o F2 para seleccionar el uso MEDI ENTRE PUNTOS del FACTOR DE CORRECCION F1 MEP 1 A B A C Ejemplo F2 NO USAR F2 MEP 2 A B B C 6 Pulse la tecla F1 MEP 1 A B A C lt PASO 1 gt m A PR NEZ NP P 7 Colime el prisma A y pulse la tecla F1 MED Colimar A Se mostrar la distancia reducida DH INGRE F1 el instrumento y el prisma MEP 1 A B A C lt PASO 1 gt DH m MED APR NEZ Se calcula la pocision del prisma MEP 1 A B A C lt PASO 1 gt DH 123 456 m MED A PR NEZ NP P MEP 1 A B A C lt PASO 2 gt DH m MED A PR NEZ 8 Colime el Colimar B F1 MED F1 Se mostrar la distancia reducida DH ENTRE FA el instrumento y elprisma prisma en B y gt pulse a tecla MEP 1 A B A C MED APR NEZ NP P MEP 1 A B A C

Manual Aquí

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Aqu&iacute;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Aquí