Instrucciones de uso - Müller Elektronik GmbH & Co.
Contents
1. E Ue Spec vahe c Los datos del mapa de apicaci n shp aparecen en el rea inferior derecha Shapefile Database Preview c Cada columna de esta tabla contiene la informaci n de un tipo espec fico N mero Tasa Unidad La cantidad y los nombres de las columnas dependen de cada mapa de aplicaci n shp 5 En la tabla Settings for Selected Input Files rea superior derecha deber asignar los datos relevantes del mapa de aplicaci n cargado Los datos obligatorios est n marcados con un asterisco Todos los restantes son opcionales c En cada fila de la columna Item se pueden ver los tipos de datos Consulte la explicaci n de cada uno de los campos en el cap tulo Estructura de la tabla ISO XML gt 7 6 Comience con RX Type En la columna Column in Source podr seleccionar la finalidad del mapa de aplicaci n 7 Para los restantes par metros deber seleccionar en la columna Column in Source la columna del archivo shp tabla inferior en la que se encuentra el valor buscado 6 V2 20150518 30302425 02 ES Conversi n de mapas de aplicaci n shp al formato ISO XML M LLER ELEKTRONIK Estructura de la tabla ISO XML c En nuestro ejemplo las tasas Target Rate se encuentran en la columna Wert Valor del archivo shp gt Sien la columna Column in Source usted no encuentra una columna correspondiente con el archivo shp2. Mediante esta aplicaci n se configuran y se inician las tareas Ya no necesitar la aplicaci n VRC para procesar mapas de aplicaci n en formato shp 1 2 Instalaci n del programa Para la instalaci n y el registro del programa usted necesitar una computadora con acceso a Internet y un navegador web Procedimiento 1 En cualquier navegador web ingrese la siguiente direcci n web http www mueller elektronik de en products shape iso xml converter c En esta p gina se encuentra el archivo de instalaci n la versi n actualizada de las instrucciones de uso en formato pdf y el formulario de contacto mediante el cual podr solicitar la clave de activaci n 2 Descargue el archivo de instalaci n a su PC 3 Instale el programa en la PC 4 Inicie el programa c Se le solicitar que ingrese una clave de activaci n zii xd Please activate your copy of ISOXML Converter In order to do so please provide us with your computer ID shown below We will then provide you with an activation key for your computer Computer ID F46D047CA5 When you receive your activation code please enter it here case sensitive Activation Code Cancel and Exit validate Code 5 Copie la cadena de caracteres proveniente del campo Computer ID 6 Complete el formulario de contacto en la p gina web mencionada arriba Introduzca all el c digo del campo Computer ID 7 Haga clic en Enviar 4 V2 20150518
3. ingrese manualmente el valor en la columna Use Specific Value Por ejemplo Si el mapa de aplicaci n shp no tiene campos designados con nombres ingrese el nombre del campo en la celda correspondiente a la fila Field Name y a la columna Use Specific Value 8 En la columna Units de la fila Target Rate seleccione la unidad en la que est n expresadas las tasas 9 Pulse sobre Browse esquina inferior izquierda para seleccionar la ubicaci n del archivo nuevo c Enel disco duro se almacenan los siguientes archivos taskdata xml y varios archivos bin un archivo bin por cada mapa de aplicaci n 10 Copie el archivo taskdata xml y los archivos BIN en la carpeta TASKDATA ubicada en el dispositivo USB gt Ha convertido el mapa de aplicaci n shp Procedimiento EI procedimiento posterior depende del terminal y las computadoras de trabajo ISOBUS que utilice Ambos deben estar configurados El procedimiento podr a desarrollarse de la siguiente manera 1 Inserte el dispositivo USB en el terminal y abra la aplicaci n ISOBUS TC Abra una tarea Consulte el manual de instrucciones de ISOBUS TC Inicie la tarea Conduzca hasta el campo 0 R UJ N Cuando est en el campo cambie a la aplicaci n TRACK Leader c Ver un mapa de aplicaci n coloreado y podr comenzar a procesar el campo 2 2 Estructura de la tabla ISO XML Cada tarea ISO XML contiene adem s de los datos del mapa de aplicaci n ciertos da
4. 30302425 02 ES Conceptos b sicos M LLER ELEKTRONIK Instalaci n del programa c La consulta se env a a uno de nuestros empleados Recibir una clave de activaci n en la direcci n de correo electr nico indicada en el formulario de contacto 8 Cuando reciba la clave de activaci n inicie el programa nuevamente e ingr sela en el campo Activation Code 9 Pulse el bot n Validate Code 10 El programa examina la validez de la clave de activaci n En caso de ser correcta el programa se activa por el per odo de un a o 30302425 02 ES V2 20150518 5 k ija de mapas de aplicaci n shp al formato ISO XML m LLER Asignaci n de datos shp a una tarea ISO XML ELEKTRONIK 2 Conversi n de mapas de aplicaci n shp al formato ISO XML Para utilizar un mapa de aplicaci n shp en el terminal es necesario convertir ste en una tarea ISO XML En los cap tulos siguientes aprender c mo hacerlo 2 1 Asignaci n de datos shp a una tarea ISO XML Para convertir un mapa de aplicaci n usted deber abrirlo y asignar los par metros de la tarea ISO XML a los datos almacenados en el mapa de aplicaci n Procedimiento Para convertir un mapa de aplicaci n 1 Abra el programa SHAPE ISO XML Converter en la PC lala Shaperile Database Preview 3 Haga clic en Add File 4 Abra el mapa de aplicaci n shp que desea utilizar en el terminal
5. M LLER ELEKTRONIK Instrucciones de uso SHAPE ISO XML Converter X ISOXML CSV Shapefile Converter Convert As Applied Data ISOKML to Shapefie CSV Trimble Convert Prescriptions Shapefile to Ix Input Grid Files Polygon Shapefiles Settings for Selected Input File Each input shapefile becomes a TSK with a Items marked with are element TZN element and binary GRD file red Load Template Save Template Apply to All Files Unts Use Specific value g s NN fo TT BEBE Grid Cell Size X ft 0 Task 1 9 98881 Grid Cell Size Y ft 9 98881 Customer Grower Name ESTIS TES TES EST Farm Name i m e Feanare Remove Fie Add le s Product number Not All Shapefiles Ready IN I Merge tasks into Type 2 grid Output Directory Please output directory IF a TASKDATA XML Version 5 1 0 9 Metric Units 9 7 km h 167 litre hectare Actualizaci n V2 20150518 30302425 02 ES Lea y siga estas instrucciones Guarde estas instrucciones para referencia futura Pie de imprenta Documento Copyright O Instrucciones de uso Producto SHAPE ISO XML Converter N mero del documento 30302425 02 ES A partir de la versi n 5 1 4 Idioma original Alem n M ller Elektronik GmbH amp Co KG Franz Kleine StraBe 18 33154 Salzkotten Alemania Tel 449 0 5258 9834 0 Telefax 449 0 5258 9834 90 E mail info mueller ele
6. X anchura Y altura Ajuste el tama o al ancho de trabajo del implemento Lo ptimo es trabajar con celdas que midan la mitad del ancho de trabajo Customer Grower Name Nombre del cliente Farm Name Nombre del establecimiento Field Name Product Number Nombre del campo N mero del producto El producto puede ser alguno de los siguientes agente pulverizador abono semillas etc Product Name Designaci n de producto Worker Name Nombre del operario Default Rate Tasa est ndar Tasa que se muestra en ISOBUS TC Out of Field Rate Tasa fuera del contorno de campo definido en el mapa de aplicaci n GPS Lost Rate Tasa indicada durante la p rdida de se al de GPS Rate if No Rate Defined Tasa en caso que no haya ninguna tasa definida V2 20150518 30302425 02 ES 2 3 2 4 30302425 02 ES M LLER ELEKTRONIK Conversi n de mapas de aplicaci n shp al formato ISO XML Uso de plantillas Uso de plantillas No es necesario completar todos los campos cada vez que realiza una tarea Una vez que haya configurado el primer mapa de aplicaci n tendr la posibilidad de generar una plantilla 1 Haga clic sobre Save Template para generarla 2 Para cargar una plantilla guardada haga clic sobre Load Template 3 4 Luego deber ajustar manualmente solo los campos cuyos valores var an Por ejemplo Task Para aplicar la planti
7. ktronik de Sitio web http www mueller elektronik de M LLER ELEKTRONIK Indice 1 Conceptos b sicos 14 Sobre el convertidor 12 Instalaci n del programa 2 Conversi n de mapas de aplicaci n shp al formato ISO XML 2 1 Asignaci n de datos shp a una tarea ISO XML 2 2 Estructura de la tabla ISO XML 2 3 Uso de plantillas 24 Fusionar varios mapas de aplicaci n shp 3 Notas 30302425 02 ES V2 20150518 indice qe O OO N c O 10 Conceptos nad m LLER Sobre el convertidor ELEKTRONIK 1 Conceptos b sicos 1 1 Sobre el convertidor El programa para PC SHAPE ISO XML Converter sirve para convertir mapas de aplicaci n de formato shp al formato ISO XML Los mapas de aplicaci n de dicho formato pueden utilizarse en los terminales de M ller E lektronik Los mapas de aplicaci n en formato ISO XML se almacenan como tareas ISO XML De esta manera una tarea puede contener varios mapas de aplicaci n a la vez Propiedades del formato ISO XML Enuna tarea es posible emplear m ltiples mapas de aplicaci n de forma simult nea Esto permite utilizar mapas de aplicaci n para cada sistema en implementos que poseen m s de un dosificador Elformato es compatible con todas las computadoras de trabajo ISOBUS independientemente del fabricante Requisitos Su sistema debe cumplir los siguientes requisitos Para la instalaci n PC con Windows XP Vista 7 u 8 Enelterminal debe estar activada la aplicaci n ISOBUS TC
8. lla a todos los archivos shp haga clic en Apply to All Files Name Fusionar varios mapas de aplicaci n shp Si el implemento posee varios sistemas de dosificaci n que pueden regular por separado la cantidad aplicada necesitar un mapa de aplicaci n ISO XML Para fusionar varios mapas de aplicaci n shp en un mapa de apicaci n ISO XML 1 Pulse sobre Add File y abra todos los mapas de aplicaci n shp que haya generado para un campo c Los mapas de aplicaci n aparecen en el rea Input Grid Files c Marque un archivo shp dentro del rea Input Grid F iles Complete la tabla Settings for Selected Input File Marque el siguiente archivo shp dentro del rea Input Grid Files Complete la tabla Settings for Selected Input File Repita los pasos para todos los mapas de aplicaci n shp abiertos Aseg rese de que el nombre de la tarea en la fila Task Name sea en id ntico en todos los archivos Coloque una marca en la casilla de verificaci n Merge tasks into Type 2 grid Fusionar tareas a una cuadr cula de tipo 2 Indicaci n No es posible visualizar los mapas en formato Grid typ 2 en los terminales con teclado No obstante la funci n se encuentra disponible Pulse sobre Browse para seleccionar la ubicaci n del archivo nuevo c Enel disco duro se almacenan los siguientes archivos taskdata xml y varios archivos bin c Siselecciona una carpeta vac a como ubicaci
9. n los datos se almacenan en esta carpeta c Siselecciona un archivo taskdata xml existente como ubicaci n las tareas nuevas se afiaden a este archivo taskdata xml Copie el archivo taskdata xml y los archivos bin en la carpeta TASKDATA ubicada en el dispositivo USB V2 20150518 9 3 Notas Notas V2 20150518 M LLER ELEKTRONIK 30302425 02 E S
10. tos que describen el prop sito exacto de la tarea Por ejemplo el cliente para el cual se est efectuando la tarea o qu operario est designado para procesar la misma Para generar una tarea ISO XML deber fusionar los valores de su mapa de aplicaci n shp con la nueva informaci n espec fica de la tarea en una tabla Filas en el mapa de aplicaci n ISO XML Par metros Descripci n RX Type Clase de mapa de aplicaci n Liquid RX 2 Mapa de aplicaci n L quidos Solid RX 2 Mapa de aplicaci n S lidos Count FX Mapa de aplicaci n Cantidad Liquid As Applied 2 Mapa de tasa aplicada L quidos Solid As Applied Mapa de tasa aplicada S lidos 30302425 02 ES V2 20150518 7 Conversi n de mapas de aplicaci n shp al formato ISO XML Estructura de la tabla ISO XML M LLER ELEKTRONIK Par metros Descripci n Count As Applied 2 Mapa de tasa aplicada Cantidad Target Rate Tasa Seleccione aqu la columna de la tabla inferior que contiene las tasas Task Name Introduzca aqu el nombre de la tarea Si desea utilizar varios mapas de aplicaci n con un implemento la designaci n de la tarea para cada mapa de aplicaci n debe ser id ntica Grid Cell Size X Grid Cell Size Y Tama o de cuadr cula X e Y EI mapa de aplicaci n de formato ISO XML est conformado por una cuadr cula Con estos par metros podr especificar el tama o de las celdas en la cuadr cula
Download Pdf Manuals
Related Search