Listado de puntos a verificar
Contents
1. FLOWSERVE N Durco Mark 3 ISO S ISO 2858 5199 a gt Mantenimiento Listado de puntos a verificar APELIGRO Lea las instrucciones del usuario antes de instalar poner en funcionamiento o mantener esta bomba Los representantes de Flowserve tienen copias disponibles Son de aplicaci n requisitos espec ficos relativos a la Certificaci n Permisos o Conformidad de Producto consulte el documento de Conformidad que se proporciona con la m quina y t ngalo siempre presente durante la realizaci n de cambios en la m quina por ejemplo al cambiar un cierre mec nico Ajuste de Tolerancia del Rodete mm pulg Temp Impulsores Impulsores 260 mm C de 211 mm 150 400 T a 260 mm 50 0 3 0 4 122 0 012 0 016 00 2 200 400 1 2 150 500 1 0 0 040 0 4 0 5 212 0 016 0 020 150 05 0 0 020 0 024 0 0 0 Est ndar 0 B a a o no o NN MNMOJ NOOA 0 040 6 1 1 302 24 8 0 044 200 0 6 7 1 2 392 0 024 0 028 0 032 0 048 0 028 0 032 0 036 0 052 E o 90 482 1 Los impulsores OP se ajustan desde la caja los impulsores RV se ajustan desde la cubierta Datos del eje mm pulg Max mo runout del eje en la cajera del M ximo juego axial en el extremo del eje 0 050 0 002 Tipos de rodamientos lubricados por aceite 3 Servicio normal E Medium Duty Servicio Pesado Heavy duty2. Tama os de Soportes ISO Di metro del eje en el acoplamiento 32 mm 1 260 pulg 42 mm 1 654 pulg 48 mm 1 890 pulg Pares de Apriete Recomendados Tama o de tornillo libras pie ma 16 gt 130 96 41 31 Paso de rosca fijaci n rodete Tama os de Soportes ISO Tuerca de fijaci n Todos excepto donde se indique otra cosa Tuerca del Rodete opci n solo para rodete abierto con chaveta Capacidad aproximada de aceite Servicio Pesado opcional Lado Lado Lado Onzas l quidas 7306 montaje con trapuesto back to back 7309 montaje con trapuesto back to back EN 7313 montaje con trapuesto back to back 7306 montaje con trapuesto back to back 7309 montaje con trapuesto back to back 7311 montaje con trapuesto back to back 7313 montaje con trapuesto back to back 0 5 17 NUP 207 C3 NUP 309 C3 1 0 34 0 8 27 1 6 54 NUP 313 C3 2 Solo volumen de c rter No incluye aceite en el aceitador de nivel constante Tipos de rodamientos lubricados por grasa Meat BUD Servicio Pesado Heavy duty Capacidad g onzas Lado motor 6207 Z C3 3306 Z C3 6207 Z C3 7306 montaje contrapuesto back to back 6 0 2 14 0 5 6309 Z C3 3309 Z C3 6309 Z C3 7309 montaje contrapuesto back to back 13 0 5 25 0 9 6311 Z C3 3311 Z C3 6311 Z C3 7311 montaje contrapuesto back to back 18 0 6 35 1 2 6313 Z 03
3. 3313 Z C3 6313 Z C3 7313 montaje contrapuesto back to back 20 0 7 46 1 6 Aceites Lubricantes Recomendados Ba o aceite alimentaci n forzada Purga Lubricaci n Viscosidad Rango de temperatura 5 a 65 C 5 a 78 C 5 C y superior de aceite 23 a 149 F 23 a 172 F 23 F y superior Designaci n seg n ISO ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68 3448 y DIN51524 parte 2 32 HLP 46 HLP 68 HLP BP Castrol Energol HLP HM 32 Energol HLP HM 46 Energol HLP HM 68 ESSO NUTO HP 32 NUTO HP 46 NUTO HP 68 ELF Total ELFOLNA DS 32 ELFOLNA DS 46 ELFOLNA DS 68 Azolla ZS 32 Azolla ZS 46 Azolla ZS 68 LSC LSO 32 LSO 46 LSO 68 para niebla de aceite aceite sint tico aceite sint tico aceite sint tico ae aceite Mobil DTE 24 Mobil DTE 25 Mobil DTE 26 ExxonMobil solo ba o Mobil SHC 524 Mobil SHC 525 Mobil SHC 526 de aceite larga vida aceite sint tico aceite sint tico aceite sint tico Q8 Haydn 32 Q8 Haydn 46 Q8 Haydn 68 Shell Shell Tellus 32 Shell Tellus 46 Shell Tellus 68 Rando HD 32 Rando HD 46 Rando HD 68 Wintershall Wiolan HS32 Wiolan HS46 Wiolan HS68 Grupo BASF Renolin CL 32 Renolin CL 46 Renolin CL 68 3 Deje transcurrir dos horas para que la temperatura de los rodamientos se estabilice La temperatura definitiva depender del ambiente r min temperatura de bombeo y tama o de la bomba Verifique la capacidad del grado cuando la temperatura ambiente sea inferior a 5 C 23 F 4 Utilice LSC para r
4. emperaturas ambiente de hasta 20 C Por debajo de esta temperatura ambiente puede ser necesario utilizar grasas especiales normalmente es E a s necesario utilizar Shell Aeroshell 22 para una temperatura ambiente m nima esa io pedal pco por debajo de la limitaci n de nitrilo de 45 C Nunca deben mezclarse comprobar el buen estado general de la bomba diferentes tipos de grasa Cuando sea aplicable puede utilizarse grasa de un vistazo apta para alimentos NSF H1 Klubersynth UH1 64 62 y es NLGI grado 2 Estado de la bomba Nomenclatura 1 K 80 50 7200 A RV Funcionamiento actual 2 l Tama o de bastidor Verde destellante normal 1 Soporte 1 de rodamientos de dos piezas 2 Soporte 2 de rodamientos de dos piezas Situaci n actual 3 Soporte 3 de rodamientos de dos piezas Rojo destellante de alerta 4 Soporte 4 de rodamientos de dos piezas C Ejecuci n Monobloc Rango Durco Mark 3 ISO El monitor Beacon dispone de un sistema de luces Funcionamiento actual normal pero anteriormente se Verde y rojo Di metros de Aspiraci n mm destellante ha producido una Di metros de descarga mm situaci n de alerta Configuraci n En blanco Est ndar Rojo con destellos Co act R Rodete desplazado r pidos o rojo sin La a esta P Autoaspirante destellos Aaa N Patas a la altura del eje o centerline alta presi n 25 bar 363 psi H Montada sobre patas de apoyo integradas alta presi n 25 bar 363 p
5. ociado de aceite Los par metros del aceite deben proporcionar un punto de ignici n gt 166 C 331 F una densidad gt 0 87 15 C 59 F un punto de vertido de 10 C 14 F o inferior 5 El aceite sint tico ExxonMobil SHC 524 tiene una temperatura de punto de fluidez de 54 C Este aceite puede utilizarse para temperaturas ambiente tan bajas como 50 C Lubricaci n de bomba centr fuga Compa as petrol feras y lubricantes Grasas lubricantes recomendadas Vibraci n Se suele aconsejar NLGI grado 2 para soportes de rodamientos Maximo nivel del soporte de rodamientos horizontales y NLG 3 para soportes de rodamientos verticales Los 4 5 mm s rms 0 177 pulg seg rms rodamientos est n preengrasados El NLGI grado 2 que viene de f brica con boquillas de engrase es grasa Mobil Polyrex EM que tiene un detergente de poliurea que incorpora un aceite mineral NLGI grado 3 se i i i recomienda para aplicaciones verticales si la orientaci n vertical ha sido Monitor de situaci n de estado especificada con el pedido y la grasa NLGI 3 que viene de f brica para IPS Beacon aplicaci n vertical es grasa Mobil Polyrex EM103 o equivalente que tiene Cada bomba Durco Mark 3 ISO va provista de un detergente de polyurea que incorpora un aceite mineral Estas grasas un monitor de control de situaci n IPS Beacon son adecuadas para temperaturas elevadas de los rodamientos y para montado en el soporte de rodamientos de la bomba t
6. si Observe que no hay piezas que puedan ser objeto Di metro Nominal Rodete mm de mantenimiento por parte del usuario en este Hidr ulica equipo y que no es posible sustituir la bater a Una A Hidr ulica de Capacidad ampliada vez agotada la bater a deber sustituirse todo el B Hidr ulicas est ndar equipo Consulte el manual de Instrucciones del Usuario de IPS Beacon 26999949 disponible en Flowserve com Dise o del impulsor RV Alabes invertidos OP Abierto Para ventas e informaci n sobre el producto visite www flowserve com FPD 1455 e S November 2015 O 2015 Flowserve Corporation EE UU y Canad Europa Oriente Medio frica Latinoam rica Asia Pac fico Flowserve Corporation Flowserve Corporation Flowserve Corporation Flowserve Pte Ltd 5215 North O Connor Blvd Parallelweg 13 Mart n Rodriguez 4460 10 Tuas Loop Suite 2300 4878 AH Etten Leur B1644CGN Victoria San Fernando Singapore 637345 Irving Texas 75039 5421 USA The Netherlands Buenos Aires Argentina Tel fono 65 6771 0600 Tel fono 1 937 890 5839 Tel fono 31 76 502 8100 Tel fono 54 11 4006 8700 Telefax 65 6779 2329 Telefax 54 11 4714 1610 Experience In Motion flowserve com
Download Pdf Manuals
Related Search