Manual de Instrucciones de manejo ES
Contents
1. O Interruptor manual de carga y tecla de confir maci n en el modo de programaci n 6 2 Indicadores de pantalla S mbolos de direcci n de la corriente S mbolo de bater a S mbolo de Sol cargando d a corriente de Luna noche trabajo S mbolo de herra dee a mienta para indicar el estado del los mensajes de error i tema Barra de indicaci n p de SOC Indicador de unidades SOC state of charge g Indicador de 7 segmen nivel de carga tos para texto y cifras Los indicadores de pantalla contienen distintas informaciones sobre el sistema Pulsando la tecla izquierda se puede cambiar entre los diferentes indicadores de pantalla Despu s del ltimo indicador de pantalla volver a mostrarse el primero Las figuras siguientes muestran a modo de ejemplo las informaciones del sistema en el modo Regulaci n por SOC En los modos de funcionamiento Regulaci n por tensi n y Regulaci n por tensi n con barra de indicaci n existen las siguientes diferencias Regulaci n por tensi n Ninguno de los indicadores incluye la barra de indicaci n de SOC y el indicador de SOC indica la tensi n de la bater a en lugar del SOC Regulaci n por tensi n con barra de indicaci n La barra indica la tensi n de la bater a en todas las pantallas El indicador de SOC indica la tensi n de la bater a num ricamente en vez del SOC Indicaciones Cambio de modo de funcionamiento v ase2. NN ZOL Lol El regulador se entrega con el modo de funcionamiento Regulaci n por SOC configurado de f brica Esta funci n regula el proceso de carga y la protecci n contra descarga total a partir del valor de SOC calculado Si se conectan con sumidores directamente a la bater a sin pasar por el regulador o si la bater a se carga con otras fuentes adem s de con el regulador deber ajustarse el modo de funcionamiento Regulaci n por tensi n con barra de indicaci n De lo contrario el c lculo de SOC que se obtendr a podr a ser err neo Indicaciones sobre el modo de funcionamiento Regulaci n por tensi n con barra de indicaci n Cada uno de los 10 segmentos que forma la barra designa un valor de tensi n determinado Los valores de tensi n se encuentran en el aparta do Datos t cnicos Escalado de la barra de indicaci n Sila tensi n se encuentra exactamente en un l mite de tensi n la barra podr saltar entre dos valores consecutivos 8 3 Configuraci n tipo de bater a gel l quida C m La configuraci n est ndar es LI La configuraci n del tipo de bater a repercute en la dl 0a tensi n final de carga del E li hi La regulador Si se usa una bater a de gel o AGM deber cambiarse el tipo de bater a a GEL m iAtenci n iUna configuraci n err nea del tipo de bater a puede provo car da os en la bater a 8 4 Configuraci n de luz nocturna
3. bater a tenga en cuenta las indicaciones del fabricante de la misma ilmportante Este regulador no es apto para bater as de 1 n quel cadmio n quel hidruro met lico iones de litio u otros tipos de bater as recargables y no recargables Estas bater as no deben conectarse al regulador Observe en todo momento las indicaciones de seguridad de la bater a Para el montaje del resto de componentes por ejemplo m dulos solares bater as o consumidores deber n observarse las instrucciones de montaje correspondientes del fabricante El regulador ha sido construido s lo para su uso en interiores por I lo que deber montarse en un lugar protegido de las inclemencias s clim ticas como la lluvia o la radiaci n solar directa Las aperturas de ventilaci n no deben quedar tapadas El regulador s lo puede utilizarse para los campos de aplicaci n previstos Aseg rese tambi n de que no se sobrepasen las corrientes nominales ni las tensiones permitidas y espec ficas de cada modelo Declinamos cualquier responsabilidad en caso de un uso distinto al previsto Maneje el producto con cuidado 4 Funciones de protecci n del regulador El regulador est provisto de diferentes dispositivos para proteger su siste ma electr nico su bater a y su carga Cuando se activen los dispositivos de protecci n el regulador generar un mensaje de error apartado Mensajes de error Una vez subsanado el error el dispositivo de protecci n volve
4. transcurrido este plazo aparecer el indicador InF 1 E v ase figura izquierda al activar la funci n w Realice el autocontrol de la siguiente manera 1 Desconecte el m dulo solar de los bornes 2 Desconecte el consumidor de los bornes 3 Desconecte la bater a de los bornes 4 Volver a conectar los bornes de la bater a al cabo de 30 segundos 5 Seleccione Autocontrol del men dentro de los pr ximos 5 minutos v ase figura superior 6 Pulse la tecla derecha El indicador parpadear 7 Pulse la tecla izquierda Se iniciar el autocontrol 8 S lo si aparece el indicador InF Desconecte la bater a de los bornes espere 30 segundos y vuelva a conectar la bater a Contin e a partir del paso 5 9 El c digo de error se mostrar durante algunos segundos v ase siguiente tabla Si aparece un c digo distinto a 000 Tome nota del c digo y comun quelo a su distribuidor para que pueda analizar el error 10 ATodos los segmentos se mostrar n y ocultar n y a continuaci n vol ver a mostrarse el indicador de pantalla de autocontrol v ase figura superior 11 Cuando la pantalla de autocontrol est parpadeando pulse la tecla izquierda para repetir el autocontrol o la tecla derecha para finalizarlo 13 C digo Descripci 000 Despu s de que aparezca el c digo 000 aparecer n y desaparece r n todos los segmentos del display El regulador funciona
5. reseteo a trav s de la salida de carga Si se pulsan ambas teclas durante 3 segundos el contador se pondr a cero Si se desconecta la bater a el valor se mantendr Cuando se alcance el valor de 99 9 kAh el contador volver a ponerse a 0 Ah 6 2 8 Alerta de la protecci n contra descarga total En los distintos modos de funcionamiento parpadear n los siguientes s mbolos a modo de alerta Barra SOC SOC con barra de indicaci n Valor de tensi n Regulaci n por tensi n Valor de tensi n y barra de indicaci n de la tensi n Regulaci n por tensi n con barra de indicaci n La cara a n se muestra feliz Si se ha activado la protecci n contra descarga total parpadear n los siguientes s mbolos Barra de indicaci n no en el modo de funcionamiento Regulaci n por tensi n S mbolo de bater a e Flecha hacia la derecha S mbolo de carga e Valor alfanum rico La cara estar triste hasta que se alcance el umbral de reconexi n 7 Funciones Este apartado describe las funciones b sicas del regulador de carga En los correspondientes puntos de men del apartado Configuraci n del regulador se describe su manejo 7 1 C lculo de SOC Durante su funcionamiento el regulador controla distintos par metros U 1 de la bater a y a partir de ellos calcula el estado de carga de la bater a SOC State Of Charge El estado de carga es el nivel de energ a que se encuen
6. 4 V 28 8 V 14 4 V 28 8 V para 2 h Carga de compensaci n 14 7 V 29 4 V equal para 2 h Carga de mantenimiento 14 4 V 28 8 V 14 7 V 28 8 V cada 30 d as si es necesario para 2 h para 2 h Compensaci n de tempe 4 mV por K y c lula sensor interno ratura disponible posibilidad de instalar un sensor externo opcionalmente Activaci n de la regulaci n de carga Umbrales de activaci n de Regulaci n por Regulaci n por tensi n los modos de carga soc Carga normal SOC gt 70 gt 12 7V0 gt 25 4V Carga reforzada SOC 11 77 V 12 77 Vo 40 69 23 4 V 25 4 V Carga de compensaci n SOC lt 40 lt 11 7 Vo 234V Carga de mantenimiento Si en 30 d as no se ha efectuado ninguna cada 30 d as carga de compensaci n o carga reforzada Desconexi n de carga Regulaci n por Regulaci n por tensi n SOC Alerta de desconexi n de SOC lt 40 lt 11 7V 23 4V carga Desconexi n de carga SOC lt 30 lt 11 11V 222V Reconexi n de carga SOC gt 50 gt 125V 250V Escalado de la barra de indicaci n s lo modo de funcionamiento Regula ci n por tensi n con barra de indicaci n gt 130V 26 0V 10 segmentos gt 129V 25 8V 9 segmentos gt 12 8 V 25 6 V 8 segmentos gt 127 V 25 4V 7 segmentos gt 125 V 25 0 V 6 segmentos gt 12 0 V 24 0 V 5 segmentos gt 11 7V 234V 4 segmentos gt 11 1V 222V 3 segmentos gt 11 0V
7. Esta configuraci n ofrece tres posibilidades en el siguiente orden OFF La funci n est desactivada est ndar e Selecci n de la duraci n de conexi n de la carga de 1 a 12 horas v ase figura inferior central ON La salida hacia el consumidor permanece activa toda la noche c gt Ile Ile gt l mz 1 M bth S ton DEM 12 8 5 Configuraci n de luz diurna gt 1 ls gt T Mor 1 OFF th La funci n de luz diurna ofrece las siguientes opciones de configuraci n OFF La funci n est desactivada est ndar e 1h 12 h Punto de conexi n antes de detectar el d a v ase figura superior derecha 8 6 Activar la configuraci n b sica preconfiguraci n y Cuando se abre la configuraci n b sica PRE se OS gt gt y borran todas las configuraciones que se hayan hecho hasta ese momento y el regulador de carga vuelve a la configuraci n de f brica La configuraci n b sica es la siguiente Regulaci n por SOC Bater a Li Luz nocturna OFF Luz diurna OFF 8 7 Autocontrol Con esta funci n puede comprobarse si el regulador gt g de carga trabaja correctamente Al mismo tiempo se pueden localizar posibles errores El autocontrol s lo puede ejecutarse en un plazo m ximo de 5 minutos tras el reseteo Power On zy 5 E reinicio del regulador mediante la conexi n de una alimentaci n en la conexi n de la bater a Una vez
8. correctamente 100 Defecto en la entrada del m dulo solar Posibles causas El m dulo solar no se desconect de los bornes antes de eje cutar el test Comprobarlo y si es necesario repetir el test Regulador defectuoso Ponerse en contacto con el distribuidor para que lleve a cabo una comprobaci n m s exhaustiva o proceda a su sustituci n 010 Defecto en la salida de carga Posibles causas El consumidor no se desconect de los bornes antes de ejecu tar el test Comprobarlo y si es necesario repetir el test Regulador defectuoso Ponerse en contacto con el distribuidor para que lleve a cabo una comprobaci n m s exhaustiva o proceda a su sustituci n 001 Defecto en el fusible electr nico de la bater a Posibles causas El m dulo solar y el consumidor no se desconectaron de los bornes antes de ejecutar el test Comprobarlo y si es necesa rio repetir el test Regulador defectuoso Ponerse en contacto con el distribuidor para que lleve a cabo una comprobaci n m s exhaustiva o proceda a su sustituci n 011 101 110 111 lo El m dulo solar o el consumidor no se desconectaron de los bornes antes de ejecutar el test Comprobarlo y si es necesa rio repetir el test Regulador defectuoso Ponerse en contacto con el distribuidor para que lleve a cabo una comprobaci n m s exhaustiva o proceda a su sustituci n 8 8 Ver n mero de serie Er px Todos los reguladore
9. en conformidad con las prescripciones nacionales referentes a instala ciones el ctricas y las disposiciones locales pertinentes En caso de montaje en el extranjero se deber procurar informaci n sobre las disposiciones vigentes y medidas de protecci n en las instituciones pertinentes No comience a instalar el equipo hasta estar seguro de haber comprendido las instrucciones t cnicas y siga todos los pasos en el orden indicado Estas instrucciones tambi n deber n estar disponibles para terceros que realicen trabajos en el sistema Estas instrucciones son parte integrante del regulador de sistema y deber n acompa ar al equipo en caso de venta o traspaso 2 Exenci n de responsabilidad Tanto la observancia de estas instrucciones como las condiciones y los m todos de instalaci n operaci n aplicaci n y mantenimiento del regulador de sistema son imposibles de controlar por el fabricante Una ejecuci n incorrecta de la instalaci n puede provocar da os materiales y como conse cuencia representar un riesgo para la seguridad de las personas Por tanto no asumimos ninguna responsabilidad por p rdidas da os y costos causados por o relacionados de cualquier forma con una instalaci n err nea una operaci n inadecuada o un uso o mantenimiento err neos Igualmente el fabricante no asume ninguna responsabilidad por violaciones del derecho de patente o violaciones de derechos de terceros que resulten de la aplicaci n de este
10. la funci n de luz diurna La funci n no podr ejecutarse hasta al cabo de dos noches El punto de conexi n por lo tanto no se refiere a una hora sino al momento en el que el regulador detecta que se ha hecho de d a y pasa de funcionamiento nocturno a funcionamiento diurno Puesto que este momento puede retrasarse debido a las influencias clim ticas como el mal tiempo o la niebla y tambi n por el cambio natural de la longitud del d a pueden surgir tolerancias En particular stas surgen cuando se perturban las condiciones naturales del d a manipulando el aparato desconect ndolo de los bornes o provocando un oscurecimiento del m dulo solar Puesto que el regulador determina de nuevo el punto de partida para la funci n de luz diurna cada vez que se pasa de la noche al d a al cabo de unos d as ya se habr adaptado autom ticamente a las condiciones naturales Indicaci n La funci n de luz diurna no se ejecutar si las franjas de tiempo de la funci n de luz nocturna y de luz diurna se solapan Solaparse significa El punto de desconexi n de la funci n de luz nocturna se encuentra despu s del punto de conexi n de la funci n de luz diur na Una vez finalizada la funci n de luz nocturna tambi n finalizar la funci n de luz diurna El solapamiento de las franjas de tiempo puede deber a uno de los siguientes motivos configuraci n poco apropiada de las franjas de tiempo de la funci n de luz nocturna y luz
11. regulador de sistema El fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios relativos al producto a los datos t cnicos o a las instrucciones de montaje y servicio sin previo aviso Atenci n Abrir el aparato intentar manipularlo y o repararlo as como darle un uso no conforme al previsto tendr como consecuencia una p rdida del derecho de garant a 3 Campo de aplicaci n Estas instrucciones describen el funcionamiento y el montaje de un regula dor para instalaciones fotovoltaicas FV para cargar bater as de plomo de 12 y 24 V en el mbito de las actividades de ocio y tiempo libre en vivien das comercios y entornos industriales as como en peque as empresas El regulador de carga solamente est indicado para la regulaci n de m dulos solares Nunca conecte otras fuentes al regulador de carga Esto podr a provocar da os en el regulador y o en la fuente En caso de que deban utilizarse otras fuentes de carga junto con el aparato pregunte a su distribuidor o instalador y tenga en cuenta las indicaciones que se incluyen en el apartado C lculo de SOC de estas instrucciones En principio el regulador es apto s lo para los siguientes tipos de bater as recargables de 12 V y 24 V Bater as de plomo con electr lito l quido Bater as de plomo cerradas AGM GEL Deber ajustarse el correspondiente tipo de bater a en el regulador v ase Configuraci n tipo de bater a gel l quida Antes de proceder a conectar la
12. 220V 2 segmentos lt 11 0V 22 0V 1 segmento Grado de protecci n 1P32 Montaje Montaje en la pared Peso 3509 Caja Caja de pl stico reciclable Dimensiones largo xancho 187 x 96 x 44 mm x alto Distancia entre orificios de vertical 60 mm horizontal 177 mm fijaci n Bornes de conexi n 16 mm 25 mm alambre fino un solo AWG 6 4 alambre 19
13. NNNN gt OOOOON0w 1 Indicaciones de seguridad 1 1 As se reconocen las indicaciones de seguridad En este manual las indicaciones de seguridad para protecci n personal se representan con este s mbolo Las indicaciones que hacen referencia a la seguridad funcional de la instalaci n y del regulador aparecen en negrita 1 2 Indicaciones generales de seguridad Observe sin falta las siguientes indicaciones al montar el regulador l as como al manejar la bater a Existe riesgo de explosi n en caso de manejo inadecuado de las bater as Existe riesgo de abrasi n en caso de que se salga el cido de las bater as Mantenga las bater as y los cidos fuera del alcance de los ni os Durante el manejo de la bater a est prohibido fumar as como el uso de fuego y cualquier tipo de llama viva Durante la instalaci n se deber evitar la producci n de chispas y usar protecci n para los ojos Tenga en cuenta y observe todas las indicaciones de manejo incluidas en las instrucciones de uso as como en la bater a Utilice solamente herramientas con un buen aislamiento No utilice equipos de medici n defectuosos o en mal estado La efectividad de las medidas de protecci n de construcci n del regulador puede disminuir si ste es destinado a funciones no especificadas por el fabricante No modifique ni retire los letreros e identificaciones de f brica y asegure su legibilidad Todos los trabajos deben realizarse
14. O Solar Oeste 1s Renovable Manual de Instrucciones de manejo Regulador de carga solar RD 45 Contenido 4 1 1 1 2 2 3 4 5 5 1 5 2 5 3 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 6 2 6 6 2 7 6 2 8 6 2 9 7 1 Fk 7 3 7 4 7 5 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 10 11 ndicaciones de seguridad As se reconocen las indicaciones de seguridad ndicaciones generales de seguridad Exenci n de responsabilidad Campo de aplicaci n Funciones de protecci n del regulador nstalaci n Lugar de montaje Conexi n del regulador Puesta a tierra Manejo Pantalla y mandos ndicadores de pantalla ndicador de SOC ndicador de tensi n Corriente del m dulo Corriente de carga Corriente de trabajo Contador de carga Ah Contador de descarga Ah Alerta de la protecci n contra descarga total Desconexi n de carga Funciones C lculo de SOC Regulaci n de carga Protecci n contra descarga total Funci n de luz nocturna Funci n de luz diurna Configuraci n del regulador Abrir y cambiar la configuraci n Modos de funcionamiento Configuraci n tipo de bater a gel l quida Configuraci n de luz nocturna Configuraci n de luz diurna Activar la configuraci n b sica preconfiguraci n Autocontrol Ver n mero de serie Mensajes de error Garant a legal Datos t cnicos Datos sujetos a cambios 9D 00 00 00 00 00 00 0 Y Y Y AOU UA ph uu uy uy E a a a ada 0 JU huy wWUuN
15. ad La siguiente tabla muestra el significado de los distintos c digos de error Mensaje Significado Causa soluci Error de comunica Desconectar los consumido Pa ci n con la memoria res los m dulos solares y la interna EEPROM bater a Instalar el aparato en z Eu de nuevo Si se produce de nuevo el error se deber consultar con el distribuidor Error de comunicaci n Comprobar la conexi n en el Pa en el bus externo enchufe de 6 polos as como enchufe de 6 polos la alimentaci n de tensi n E O y el funcionamiento de la ampliaci n externa Si se produce de nuevo el error se deber consultar con el distribuidor Cortocircuito en el Comprobar los contactos del ye a Sensor de temperatura enchufe bipolar y reparar el externo cortocircuito Er Cu Comprobar el sensor gt Sobretemperatu Dejar enfriar el regulador a ra A causa de un Comprobar la causa del sobrecalentamiento sobrecalentamiento lugar E g5 interno el regulador de montaje otras fuentes ha desconectado los de calor Si es necesario consumidores reducir la corriente de carga o la corriente de trabajo Garantizar la correcta circula ci n de aire en el entorno del regulador a Tensi n de la bater a Comprobar la instalaci n demasiado baja Comprobar la tensi n de z Tensi n lt 10 5 Vo la bater a y si es necesario EDI lt 21 0 V
16. apartado Abrir y cambiar la configuraci n Escalado de la barra de indicaci n en el modo de funcionamiento Regulaci n por tensi n con barra de indicaci n v ase apartado Datos t cnicos Escalado de la barra de indicaci n Tenga en cuenta que la precisi n del indicador de pantalla no es com parable a la de un instrumento de medici n 6 2 1 Indicador de SOC gt Indicador de estado de carga modo d a noche y consumidor On Off En el modo Regulaci n por tensi n no apa rece el valor de SOC sino el valor de tensi n de la bater a En el modo Regulaci n por tensi n con barra de indicaci n se mostrar la tensi n de la bater a de forma alfanum rica y en forma de barra Indicador de la tensi n de la bater a medida por el regulador Indicador de la corriente de salida del m dulo solar Indicador de la corriente de carga hacia la bater a Indicador de la corriente que se toma de la salida de carga Indicador de la suma de los Ah cargados en la bater a desde la primera instalaci n o el lti mo reseteo Si se pulsan ambas teclas durante 3 segundos el contador se pondr a cero Si se desconecta la bater a el valor se manten dr Cuando se alcance el valor de 99 9 kAh el contador volver a ponerse a 0 Ah 6 2 7 Contador de descarga Ah Indicador de la suma de los Ah descargados desde la primera instalaci n o el ltimo
17. diurna por parte del usuario reducci n anual de las horas nocturnas por cambio horario estacional mal tiempo cielo muy nublado m dulo tapado nieve Alternativa Poner la funci n de luz nocturna en ON la salida del consumidor permanece conectada durante toda la noche indepen dientemente de la configuraci n de la funci n de luz diurna 11 8 Configuraci n del regulador A continuaci n se describen las posibilidades de configuraci n del regula dor 8 1 Abrir y cambiar la configuraci n Pulsando la tecla izquierda como m nimo 3 segundos se accede a la primera pantalla de configuraci n Modo de funcionamiento Al volver a pulsarse la tecla izquierda se ir n abriendo los distintos indicadores de pantalla Despu s del ltimo indicador de pantalla volver a mostrarse el primero Pulse la tecla derecha para cambiar la configuraci n La pantalla empezar a parpadear Ahora podr elegir entre las diferentes posibilidades de configu raci n con la tecla izquierda Pulsando la tecla derecha quedar guardada la configuraci n y el display dejar de parpadear La pantalla volver a la indicaci n normal al cabo de 30 segundos de inac tividad o al pulsar la tecla izquierda durante 3 segundos Esto ocurrir con todos los indicadores Las configuraciones realizadas se mantendr n incluso en caso de que se desconecte la bater a 8 2 Modos de funcionamiento gt gt gt gt
18. e de trabajo Una vez transcurrido el tiempo de duraci n programado la corriente de trabajo se desconectar Cuando se hace de d a el regulador desconecta la salida hacia el con sumidor independientemente de la duraci n programada Debido a las distintas caracter sticas de los m dulos solares no se puede determinar exactamente el umbral de activaci n seg n la luz crepuscular No puede configurarse un retardo de conexi n 10 7 5 Funci n de luz diurna En esta funci n puede definirse un punto de conexi n de la salida de carga durante la noche la oscuridad antes de detectarse el d a Es decir un consumidor funcionar durante algunas horas antes de que se haga de d a Fuera de esta franja de tiempo la salida de carga permanecer desactivada El regulador detecta el d a s mbolo del sol cuando la tensi n del m dulo es mayor que la tensi n de la bater a y puede iniciarse la carga de sta Duraci n de la detecci n aprox 30 s Este tiempo se incrementar hasta los 15 minutos si antes el regulador ha b a detectado noche debido a un m dulo solar no conectado o a un m dulo con diodo de corriente inversa se hab a conectado el m dulo de nuevo y se hab a producido una carga de la bater a Para poder ejecutar la funci n de luz diurna el regulador deber haber detectado primero un cambio natural de la noche al d a Esto significa que en la noche siguiente al d a de instalaci n todav a no se ejecutar
19. ece al cabo de 10 s Conectar el m dulo El s mbolo del sol aparece al cabo de 15 min Conectar el m dulo con la polaridad correcta No hay ninguna ba ter a conectada al re gulador o la conexi n El regulador es alimentado solamente por el m dulo solar Conectar la bater a y 3 con la bater a se ha si es necesario sustituir el interrumpido fusible que se encuentra en el cable hacia la bater a Bater a conectada Desconectar la bater a de los Pa m al regulador con la bornes y volver a conectarla polaridad invertida al regulador con la polaridad correcta 16 10 Garant a legal Ofrecemos 24 meses de garant a a partir de la fecha de compra de nuestro producto La garant a se limita nicamente a la reparaci n material y mano de obra de los equipos en ning n caso incluye gastos de env o o eventuales da os causados por el uso o imposibilidad de uso del equipo Queda espec ficamente prohibido el uso de nuestros productos en equipos de soporte vital El uso o posesi n continuada de los productos despu s del periodo de vencimiento de la garant a se considerar evidencia concluyente de que la misma ha sido cumplida a completa satisfacci n del comprador La garant a arriba estipulada no se aplicar a los fallos o deficiencias causadas por el uso inadecuado anormal o abusivo de los productos o por negligencia alteraci n instalaci n incorr
20. ecta apertura modificaci n no autorizada entrada de cuerpos extra os accidentes o causas externas al producto incluidas las de fuerza mayor En caso de no estar conforme con los t rminos de la garant a se deber devolver el equipo en un plazo no superior a 15 d as con su embalaje y accesorios originales 17 11 Datos t cnicos Datos t cnicos sujetos a cambios por parte del fabricante Datos el ctricos Tensi n de servicio 12 V o 24 V reconocimiento autom tico Rango de tensi n 12 V 6 9V 17 2 V Rango de tensi n 24 V 17 3V 43V Rango de temperatura ambiente admisible entre 10 C y 50 C Temperatura de almacenaje admisible entre 20 C y 80 C Consumo de energ a mA 12 5 mA Frecuencia de modulaci n de duraci n 30 Hz de anchura de impulso PWM Tensi n m xima de entrada lt 47V Tensi n m nima de la bater a 6 9V Desconexi n por sobretemperatura Desconexi n de la carga gt 85 C RS 10 12 24 RS 20 12 24 RS 30 12 24 Corriente m xima perma nente del m dulo solar 10A 20A 30A a25 C Corriente m xima de traba jo permanente a 25 C 10A 20A 30A Reconexi n de la carga lt 75 C Datos sobre la tensi n final de carga En funci n del tipo de Bater a de gel Electr lito l quido Li bater a seleccionado GEL Carga normal float 13 9 V 27 8 V 13 9 V 27 8 V Carga reforzada boost 14
21. ivo En caso de desinstalaci n proceda en el orden inverso Tenga en cuenta lo siguiente Si no se sigue el orden de conexi n indi cado el reajuste autom tico a sistemas de 12 V 24 V no funcionar correctamente lo que podr a da ar la bater a 5 3 Puesta a tierra Desde el punto de vista t cnico la puesta a tierra del regulador no es absolutamente necesaria en el montaje de un sistema solar aislado En este punto deber n observarse los reglamentos nacionales vigentes Es posible conectar a tierra todas las conexiones positivas pero en el caso de las nega tivas se podr realizar s lo una puesta a tierra Atenci n 1 Riesgo de que el regulador sufra da os Aseg rese de que no 2 existe una conexi n com n para las conexiones M dulo negativo Bater a negativo y Carga negativo por ejemplo a trav s de una conexi n a tierra F i VVVVVVY ARAAAAA ARARARA E G IN 1 w 1 6 Manejo El display informa sobre distintos datos del sistema a trav s de s mbolos y cifras Todas las configuraciones y todos los indicadores de pantalla se controlan mediante las dos teclas de mando 6 1 Pantalla y mandos O Indicador de pantalla o para informaciones del sis tema y mensajes de error Tecla para cambiar los indicadores de pantalla y para abrir las configura o ciones
22. r a desactivarse autom ticamente Atenci n j Riesgo de que el regulador sufra da os A pesar de las funciones de z protecci n con las que cuenta el regulador puede sufrir da os si se conectan mal m s de uno de sus componentes La funci n de protecci n del regulador incluye los siguientes puntos Protecci n contra m dulos solares conectados con la polaridad invertida iLa potencia del m dulo solar no puede sobrepasar la potencia nominal del regulador Protecci n contra consumidores conectados con la polaridad inverti da en la salida de carga Protege el regulador no el consumidor Protecci n contra bater as conectadas con la polaridad invertida Impide la carga y descarga de la bater a e Protecci n contra cortocircuitos en la entrada del m dulo Protecci n contra cortocircuitos en la salida de carga Protecci n contra una corriente de carga demasiado alta El regulador interrumpe la conexi n con la bater a y desconecta el consumidor Prueba sin carga con el regulador en funcionamiento pero sin bate r a ni ning n consumidor conectado La salida de carga estar protegida de la tensi n del m dulo Protecci n contra corriente inversa Impide el paso de corriente inversa hacia el m dulo solar por la noche No es necesario instalar ning n diodo de corriente inversa adicional Protecci n contra sobretensi n y subtensi n Desconecta inmediatamente la salida de carga en caso de detectarse una
23. recargar la bater a manual mente iLos consumidores conectados directamente a la bater a pueden descargarla en extremo Tensi n de la bater a Comprobar la instalaci n demasiado alta Comprobar la tensi n de Tensi n gt 15 5 Vo la bater a y si es necesario EDGE gt 31 0V controlar las fuentes de carga adicionales 15 Mensaje Pr EJ Dx a 33 Significado Corriente de trabajo demasiado alta El regulador ha rebasado la corriente hacia los consumidores admi sible por lo que se ha desconectado la salida de carga Causa soluci Reducir la corriente de traba jo a trav s de la salida hacia los consumidores Eventualmente pueden pro ducirse puntas de corriente causadas por el consumidor Intentar reconectar de nuevo la carga Corriente del m dulo solar demasiado alta Se ha rebasado la corriente de entrada admisible del regu lador Reducir la corriente de traba jo o la potencia del m dulo Cortocircuito en la salida de carga Reparar el cortocircuito Desconectar el consumidor de los bornes y volver a conectarlo S mbolo de la luna durante el d a Cortocircuito en la entrada del m dulo No hay ning n m dulo conectado M dulo conectado con polaridad inversa Reparar el cortocircuito en la entrada del m dulo El s mbolo del sol apar
24. rga shunt Seg n el comportamiento de la bater a el regulador efect a autom tica mente diferentes m todos de carga carga normal carga reforzada y carga de compensaci n Para esto el regulador tiene en cuenta la configuraci n del tipo de bater a y del modo de funcionamiento La tensi n final de carga est termocompensada Cada 30 d as el regulador comprueba autom tica mente si es necesario efectuar una carga de mantenimiento 7 3 Protecci n contra descarga total El regulador protege la bater a conectada contra una descarga demasiado alta Si la bater a rebasa un valor m nimo determinado del estado de carga en el modo Regulaci n por SOC o de tensi n de bater a en el modo Regu laci n por tensi n el regulador desconecta la salida de carga para impedir que la bater a siga descarg ndose En tal caso el display mostrar primero una alerta y a continuaci n el estado de desconexi n Los umbrales de la protecci n contra descarga total vienen predeterminados de f brica y no pueden modificarse 7 4 Funci n de luz nocturna La funci n de luz nocturna s lo activa la salida de carga cuando est oscuro de noche Cuando hay claridad de d a la salida hacia el consumidor per manece desconectada La informaci n sobre la claridad se obtiene a trav s del m dulo solar instalado del siguiente modo En cuanto el regulador recibe la informaci n del m dulo solar de que est oscuro ste conecta la corrient
25. s condiciones de montaje deber instalarse un sensor de temperatura externo disponible adicionalmente como accesorio No monte el regulador de carga a la intemperie sino en un lugar protegido de la humedad el agua de lluvia de goteos y salpicaduras as como del calentamiento directo o indirecto por ejemplo debido a la radiaci n solar Incluso cuando funciona correctamente el regulador genera calor Por eso se deber procurar durante su montaje que la ventilaci n trasera necesaria para el enfriamiento del regulador no quede obstruida de ninguna manera incluso aunque el regulador se monte dentro de una carcasa adicional Para garantizar la suficiente circulaci n del aire para el enfriamiento del aparato deber n dejarse unos 15 cm libres a cada lado del regulador La temperatura ambiente admisible debe respetarse en el lugar de montaje 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm El display LCD integrado deber protegerse de la radiaci n UV p ej la luz solar En caso de que el display reciba radiaci n ultravioleta durante un tiempo prolongado ste puede descolorirse irreversiblemente 5 2 Conexi n del regulador Los m dulos solares generan corriente al incidir la luz solar sobre i ellos Incluso aunque la incidencia de luz sea m nima los m dulos 2 se encuentran siempre bajo tensi n m xima Trabaje con mucha precauci n y evite producir chispas en todos los trabajos que realice Observe todas las medida
26. s de seguridad pertinentes Durante el montaje y la instalaci n el ctrica en el circuito de corriente continua del sistema fotovoltaico pueden producirse tensiones dos veces superiores a las tensiones de sistema correspon dientes en el sistema de 12 V hasta 24 V en el sistema de 24 V hasta 48 V Se recomienda cubrir el m dulo solar Al realizar el tendido de cables procure no obstaculizar las medidas t cnicas que se hayan previsto en el edificio para garantizar la seguridad contra incendios El regulador no puede instalarse ni operarse en salas h medas p ej ba os ni en recintos donde puedan formarse mezclas de gases f cilmente inflamables por ejemplo debido a bombonas de gas pinturas barnices disolventes etc No almacene ninguna de las sustancias mencionadas dentro del recinto en el que se haya instalado el regulador solar TIREN Conecte los distintos componentes en los bornes seg n los s mbolos correspondientes ilmportante La bater a puede resultar da ada en caso de produ cirse un cortocircuito en el cable de conexi n Para protegerla instale un fusible en el cable de conexi n de la bater a Se deber observar el siguiente orden de conexi n para la puesta en marcha 1 Conectar la bater a al regulador positivo y negativo 2 Conectar el m dulo fotovoltaico al regulador positivo y negativo 3 Conectar el consumidor al regulador positivo y negat
27. s tienen un n mero de serie que puede consultarse a trav s del indicador de pantalla que aparece a la derecha Pulse la tecla derecha y el indicador Sn empezar a parpadear Al pulsar la tecla izquierda se mostrar el n mero Las cifras ir n apareciendo de forma sucesiva 12345678 Sise pulsa la tecla derecha puede detenerse y o continuarse la visualizaci n del n mero de serie Tome note de todas las cifras que forman el n mero de serie completo 14 9 Mensajes de error Atenci n No abra el aparato al intentar localizar el fallo ni intente sustituir los componentes usted mismo Las reparacio nes realizadas de forma incorrecta pueden representar un peligro tanto para el usuario como para la instalaci n Asimismo conllevan la anulaci n de la garant a Si el regulador detecta alguna aver a o alg n estado de funcionamiento no au torizado lo notificar en forma de c digos de error parpadeantes en el display En este caso puede tratarse de un fallo de funcionamiento transitorio por ejemplo debido a una sobrecarga del aparato o de un error grave del siste ma que tendr que ser subsanado por t cnicos especializados Como no es posible mostrar varios errores simult neamente en pantalla se mostrar siempre el error con el n mero m s alto mayor prioridad En caso de que haya varios errores aparecer el segundo c digo de error s lo despu s de que se haya subsanado el de mayor priorid
28. tensi n demasiado baja o demasiado alta de la bater a Protecci n contra sobretemperatura En caso de que la temperatura en el interior del regulador aumente demasiado se desconectar la salida de carga del regulador para reducir las p rdidas de energ a Protecci n de la salida de carga contra sobrecarga En caso de que se sobrepase la corriente de carga permitida se desco nectar la salida de carga Protecci n contra sobretensi n Un varistor situado en la entrada del m dulo la protege contra una posible sobretensi n gt 47 V El varistor limita la energ a de descarga a 4 4 Joule Protecci n contra descarga total y contra sobrecarga Impide una descarga total o una sobrecarga de la bater a Cumple con todas las normas europeas CE 5 Instalaci n 5 1 Lugar de montaje El regulador debe montarse cerca de la bater a en la posici n que se indica en la siguiente figura y sobre una superficie con las siguientes caracter sticas e estable e vertical no inflamable e lisa seca El cable de la bater a deber ser lo m s corto posible 1 2 m y tener un di me tro adecuado para mantener las p rdidas a un bajo nivel p ej 2 5 mm a 10 A y 2 m 4 mm a 20 A y 2 m 6 mm a 30 A y 2 m Para un buen funcionamiento de la compensaci n de temperatura de la tensi n de carga deber an existir las mismas condiciones de temperatura en el regulador y en la bater a En caso de que esto no sea posible a causa de la
29. tra todav a en la bater a Gracias al aprendizaje progresivo del siste ma el regulador tiene en cuenta autom ticamente los cambios que se han producido en la instalaci n como por ejemplo los causados por el proceso de envejecimiento de la bater a Gracias a la informaci n que aparece en el indicador de SOC tendr en todo momento un control exacto del estado de carga de la bater a Adicional mente el regulador se basa en los valores de SOC para regular la selecci n del modo de carga y la protecci n contra descarga total lo que garantiza un uso ptimo de la bater a En caso de que uno de los par metros no pueda ser medido por ejemplo porque haya un consumidor o una fuente de carga conectados directamente a la bater a el c lculo de SOC ser inco rrecto En este caso puede cambiarse el modo del regulador por el modo Regulaci n por tensi n con barra de indicaci n que es m s sencillo y tiene tensi n aplicada v ase apartado Modos de funcionamiento Cada vez que se ponga en marcha el regulador se realizar de nuevo un c lculo de SOC 7 2 Regulaci n de carga El regulador carga la bater a a una tensi n constante Para ello utiliza toda la corriente que se obtiene de la fuente de carga hasta que se alcanza la tensi n de carga final La regulaci n de la corriente de carga tiene lugar a trav s del cortocircuitado de la entrada del m dulo solar por modulaci n de duraci n de anchura de impulso PWM regulador de ca
Download Pdf Manuals
Related Search