2013 camion de bomberos navistar international
Contents
1. 2 manuales que cubren la bomba contra incendios la transmisi n de la bomba y las opciones seleccionadas de la bomba de incendios 2 Manuales de operaci n y manejo del veh culo originales de fabrica 1 Certificado por escrito de CERTIFICAION DE LA BOMBA DE AGUA enviada directamente por el fabricante y cumpliendo los est ndares de calidad y fabricaci n de la misma Esta certificaci n ser dada por UL Underwriter Laboratories Inc Certificaci n del Tanque de Agua por el fabricante UPF POLY y har constar la capacidad exacta del mismo y su garant a de por vida Cat logos folletos e informaci n de equipos y partes instalados en el veh culo Certificados de Garant as seg n los fabricantes Carta y Certificaci n del Fabricante especificando su cumplimiento en la normatividad NFPA 1901 2009 del veh culo a entregar Certificado de asistencia y curso de operaci n y manejo del veh culo entregado por parte del fabricante Derechos Reservados Industry Equipments Inc USA Marzo 2012 INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso2. Notes Recommend Code 12THT when using front mount obstructions winches cones reels etc that restrict air flow through the radiator FAN DRIVE SPECIAL EFFECTS Fan Cooling Ring with Fan Shroud Effects Engine Mounted RADIATOR Aluminum 2 Row Cross Flow Over Under System 1045 Sqln Louvered With 373 Sqin CAC With 369 Sgln LTR With In Tank Transmission Oil Cooler Includes ANTI FREEZE Red Shell Rotella Extended Life Coolant 40 Degrees F 40 Degrees C for MaxxForce Engines DEAERATION SYSTEM with Surge Tank HOSE CLAMPS RADIATOR HOSES Gates Shrink Band Type Thermoplastic Coolant Hose Clamps RADIATOR HOSES Premium Rubber AIR CLEANER With Service Protection Element Includes GAUGE AIR CLEANER RESTRICTION Air Cleaner Mounted GRILLE EMBER SCREEN Mounted to Grille to Keep Hot Embers out of Engine Air Intake System THROTTLE HAND CONTROL Engine Speed Control for PTO Electronic Stationary Pre Set Two Speed Settings Mounted on Steering Wheel ENGINE CONTROL REMOTE MOUNTED Provision for Includes Wiring for Body Builder Installation of PTO Controls With Ignition Switch Control for MaxxForce post 2007 Emissions Electronic Engines TRANSMISSION AUTOMATIC Allison 3000EVS_P 4th Generation Controls Close Ratio 5 Speed With Overdrive Includes Oil Level Sensor With Provision for PTO Less Retarder Max GVW N A Includes OIL FILTER TRANSMISSION Mounted on Transmission TRANSMISSION OIL PAN Magnet in Oil Pan SH
3. Bendix AD 9 With Heater Includes AIR DRYER LOCATION Inside Left Rail Back of Cab DRAIN VALVE Bendix DV 2 Automatic With Heater for Air Tank Includes DRAIN VALVE Mounted in Wet Tank STEERING COLUMN Tilting and Telescoping STEERING WHEEL 2 Spoke 18 Diam Black SWITCH FOR EXHAUST 3 Position Momentary Lighted Momentary ON CANCEL Center Stable INHIBIT REGEN Mounted in IP Inhibits Diesel Particulate Filter Regeneration When Switch is Moved to ON While Engine is Running Resets When Ignition is Turned OFF ENGINE EXHAUST BRAKE for MaxxForce 16 Engines Electronically Activated SISTEMA ELECTRICO 12 Volt Standard Equipment Includes BATTERY BOX Steel DATA LINK CONNECTOR For Vehicle Programming and Diagnostics In Cab FUSES ELECTRICAL SAE Blade Type HAZARD SWITCH Push On Push Off Located on Top of Steering Column Cover HEADLIGHT DIMMER SWITCH Integral with Turn Signal Lever HORN ELECTRIC Single JUMP START STUD Located on Positive Terminal of Outermost Battery PARKING LIGHT Integral with Front Turn Signal and Rear Tail Light STARTER SWITCH Electric Key Operated STOP TURN TAIL amp B U LIGHTS Dual Rear Combination with Reflector TURN SIGNAL SWITCH Self Cancelling for Trucks Manual Cancelling for Tractors with Lane Change Feature TURN SIGNALS FRONT Includes Reflectors and Auxiliary Side Turn Signals Solid State Flashers Flush Mounted WINDSHIELD WIPER SWITCH 2 Speed with Wash and Intermi
4. load range G 14 ply LLANTAS TRASERAS 4 11R22 5 G182 RSD GOODYEAR 496 rev mile load range G 14 ply SUSPENSION RR SPRING SINGLE Vari Rate 31 000 lb Capacity With 4500 Ib Auxiliary Rubber Spring PINTURA Cab schematic 100GA Location 1 2303 Red Std AXLE FRONT NON DRIVING Meritor MFS 12 143A Wide Track I Beam Type 12 000 lb Capacity SUSPENSION FRONT SPRING Parabolic Taper Leaf 12 000 lb Capacity With Shock Absorbers Includes SPRING PINS Rubber Bushings Maintenance Free STEERING GEAR Sheppard HD94 Power EXHAUST SYSTEM Single Horizontal After treatment Device Frame Mounted Right Side Back of Cab Includes Horizontal Tail Pipe Includes NOTE The Horizontal Tailpipe Includes a Temperature Control Device IGNITION SWITCH Keyless DATA RECORDER Includes Display Mounted in Overhead Console SWITCH TOGGLE FOR WORK LIGHT Lighted on Instrument Panel and Wiring Effects for Customer Furnished Back of Cab Light COURTESY LIGHT 4 Mounted In Front amp Rear Map Pocket Left and Right Side Notes Feature included with CAB INTERIOR TRIM Premium ENGINE WATER COOLER Sen Dure Auxiliary For Use With Fire Trucks ALLISON SPARE INPUT OUTPUT for Emergency Vehicle Series EVS 108 174 Includes J1939 Based Auto Neutral Rescue Ambulance AXLE REAR SINGLE Meritor RS 23 160 Single Reduction 23 000 lb Capacity With 200 Wheel Ends Gear Ratio 5 38 FUEL TANK Top Draw D Style Non Polished Aluminum 50 U S Gal 189 L Capac
5. USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA Rueda revestimiento El interior de los huecos de las ruedas traseras se cubrir n con un revestimiento interior de aluminio Ellos se atornilla en su posici n para facilitar el mantenimiento de la suspensi n Rueda recorte los paneles Aluminio placa de diamante se instalar n en los paneles de la carrocer a y las ruedas para proteger la pintura de ara azos Se extienden desde la base de la rueda del panel hasta la parte inferior del compartimiento sobre la rueda FENDERETTES Las aberturas de las ruedas deber n ser recortados con echar fenderettes de aluminio pulido con pernos en su lugar Fenderettes ser n reemplazables en caso de da os RUB CARRILES El carril de frotaci n inferior se compone de 6063 T52 aleaci n de aluminio extruido Se deber recibir la hoja del lado del cuerpo por medio de una ranura que se extiende continuamente de proa a popa del m dulo Los costados de la carrocer a hojas y las vigas de caja se suelda a la frotaci n carril inferior El carril de frotaci n se derivan hacia el interior aproximadamente 2 11 16 y en ese momento habr una brida que recibir el n cleo de aire junta de la puerta La superficie expuesta del carril frotaci n ser achaflanada y sangr a para el aspecto est tico y tendr un satinado acabado anodizado la cima de esta rubrail sea
6. con un gran bola de acero inoxidable pulido La v lvula debe tener un cromo de 30 grados codo con una tapa de cromo y una cadena de retenci n de acero inoxidable 1 2 1 2 de ancho llena de l quido con un bisel de acero inoxidable se prev la aprobaci n de la gesti n El indicador estar situado en el panel del operador de la bomba cerca del control de las descargas DOS CROSSLAYS 2 1 3 4 crosslays se instalar en el m dulo de la bomba por encima de la bomba Los crosslays tendr n cada uno capacidad para 200 pies de 1 3 4 doble manguera contra incendios chaqueta Los crosslays tendr n cada uno puede canalizar con tuber a de 2 y 2 v lvula de cierre autom tico y terminar con un 2 NPT x 1 1 2 NST chicksan tipo de girar sobre un eje a trav s del centro del piso crosslay Los pivotes se permita que la manguera a cabo cualquiera de los lados de la crosslay SIN EXCEPCIONES Los bordes exteriores de cada abertura lateral ser adornado con acero inoxidable pulido Una v lvula de control manual se entregar en el panel del operador de la bomba para cada uno 2 2 1 2 man metros llenos de l quido cada uno con un bisel de acero inoxidable se facilitar uno por cada descarga Los indicadores se encuentra en el panel del operador de la bomba cerca del control de la descarga correspondiente CROSSLAY SENCILLO HOSEBED DEADLAY 1 crosslay estilo deadlay hosebed se instalar encima de la bomba La cama debe tener una ca
7. del colector de descarga por encima y conjunto de v lvula de verificaci n destinado a ser incluido con el dise o de la bomba en general no habr excepci n permiti a este requisito Puntos de descarga deber n tener las extensiones con aberturas de brida para permitir la facilidad de servicio Dos puertos se proporcionar en un panel de la bomba para las pruebas de lecturas de vac o y presi n Un contador de velocidad de la mano de salida se suministra en un panel de la bomba para medir la relaci n de RPM del motor Un clima de rendimiento resistente a la placa de identificaci n deber ser instalado en un panel de la bomba El sistema de v lvulas de cebado de la bomba el sistema de intercambiador de calor de descarga y succi n v lvulas de seguridad cambio de bomba y el desag e principal ser como se detalla en otra parte de estas especificaciones Dos 2 manuales que cubren la bomba contra incendios la transmisi n de la bomba y las opciones seleccionadas de la bomba de incendios estar provisto con el aparato CERTIFICACI N DE LA BOMBA La bomba contra incendios deber ser aprobado por el Fabricante W S Darley 8 Co Hale o Waterous para cumplir con los requerimientos de flujo de la bomba instalada en el aparato Una certificaci n por escrito se entregara con el veh culo completo 6 ENTRADA DE LADO IZQUIERDO Uno 1 6 de entrada de vapor de succi n con rosca macho NH se proporcionan en el panel lateral
8. intr nsecamente un List n de aluminio pulido con banda Scotchlite empotrado y debe ser instalado por debajo del nivel del compartimiento de piso a cada lado de la unidad y se extender m s all de los lados del cuerpo por lo menos 1 1 4 La funci n de este carril frotaci n es proteger a los costados de la carrocer a de colisi n potencial GOTEO CARRILES No habr pulido canalones de aluminio instaladas en todos los lados y los compartimentos traseros y las puertas de entrada Los canales de la lluvia se fija al cuerpo y desmontable en caso de da o Canales de la lluvia que son una parte integral del radio techo no ser aceptable debido a la dificultad en la sustituci n debido a da os Estructura del suelo Montado sobre el bastidor del chasis ser de 1 x 3 pletina de aluminio Transversales en la barra plana y formando el bastidor auxiliar real ser de 2 x cuadrados 250 tubos de aluminio se ejecutan de forma continua desde un lado del cuerpo a la otra El bellypan subsuelo deben ser fabricadas a partir de 0 125 l minas de aluminio que se suelda a la subestructura EXTERIOR DE VENTILACI N DEL COMPARTIMIENTO Cada compartimento tiene lumbreras m quina estampadas en la pared trasera CORTINAS ROLL UP CONSTRUCCI N DE CARGA Cada compartimiento exterior se especifica tendr un Robinson Serie III rollo de la marca Robinson hasta la puerta instalada El rollo de puerta se construye a partir de pincel acabados lamas de aluminio an
9. 2 de polipropileno PT2E y ser una dimensi n m nima de 8 x 8 en el per metro exterior La torre estar situada en la esquina frontal izquierda del tanque La torre tendr un 1 4 de espesor de polipropileno de pantalla extra ble y una tapa con bisagras PT2E polipropileno tipo UPF rebose de los tanques El dep sito debe estar equipado con un m nimo de un 4 calendario 40 tubo de polipropileno de ventilaci n de desbordamiento aire El tubo se instala en el relleno de la torre y se extienden a trav s del tanque y de volcado a la parte trasera del eje trasero CUNA DE DEP SITO DE AGUA DE MONTAJE La base del tanque deber estar dise ado para el tanque de concreto y prestar apoyo en las reas y lugares especificados por el fabricante del tanque TANQUE v lvula de drenaje Un 1 1 1 2 de la v lvula de drenaje del tanque s se realizar al amparo del sumidero del tanque La v lvula debe tener una palanca de bloqueo para evitar la descarga accidental APPARATUS BODY CUERPO El organismo deber ser de dise o modular lo que le permite ser retirado y vuelto a montar en un nuevo chasis CUERPO DE MONTAJE El cuerpo se montar en el bastidor del chasis con U soportes de tipo tornillo Las almohadillas de neopreno ser n suministrados e instalados entre el cuerpo y la U montajes de los pernos para evitar la electr lisis y para reducir al m nimo la transferencia de ruido Los pernos en U de 1 x 3 deber n garantizar
10. 3781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso racy E Equipments INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA PAINT SCHEMATIC PT 1 Single Color Design 100 Includes PAINT SCHEMATIC ID LETTERS GA PAINT TYPE Base Coat Clear Coat 1 2 Tone ENGINE DIESEL MaxxForce 9 EPA 10 330 HP 2000 RPM 950 lb ft Torque 1200 RPM 2200 RPM Governed Speed Includes AIR COMPRESSOR AIR SUPPLY LINE Naturally Aspirated COLD STARTING EQUIPMENT Intake Manifold Electric Grid Heater with Engine ECM Control CRUISE CONTROL Electronic Controls Integral to Steering Wheel ENGINE OIL DRAIN PLUG Magnetic ENGINE SHUTDOWN Electric Key Operated FUEL FILTER Included with Fuel Water Separator FUEL WATER SEPARATOR Fuel Water Separator and Fuel Filter in a Single Assembly With Water in Fuel Sensor Engine Mounted GOVERNOR Electronic OIL FILTER ENGINE Spin On Type WET TYPE CYLINDER SLEEVES Notes Recommend Code 12THT when using front mount obstructions winches cones reels etc that restrict air flow through the radiator FEDERAL EMISSIONS for 2010 MaxxForce 9 amp 10 Engines EMISSION COMPLIANCE Engine Shutdown System Exempt Vehicles Complies With California Clean Air Regulations OIL FILTER ENGINE Hudgins Model 960 Spinner FAN DRIVE Horton Drivemaster Direct Drive Type Two Speed with Residual Torque Device for Disengaged Fan Speed Includes FAN Nylon
11. 6 W x 36 x 12 D El agente compartimiento trasero derecho de lado R3 ser aproximadamente 54 W x 68 x 24 D en la parte inferior y 12 de profundidad en la parte superior Trasera habr un solo compartimiento situado en la parte posterior del cuerpo RR1 que ser aproximadamente 20 75 W X 48 H X 24 D Escaleras Las escaleras de mano deber n ser almacenados por debajo de la cama de la manguera a la derecha del tanque de agua Las escaleras deber n ser almacenados en posici n vertical sobre su haz en un bastidor de aluminio con poli rozaduras tiras Las escaleras deber n ser accesibles a trav s de una puerta con bisagras treadbrite en la parte trasera del cuerpo 1 Escalera de Atico plegable 10 con soportes Duo Seguridad 585A 1 10 escalera de acceso plegable s D o de seguridad 585A con los soportes 1 14 Techo escalera Duo Seguridad Modelo 775A 1 14 escalera del techo s D o de seguridad 775A INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA 1 24 Dos Secci n Escalera Duo Seguridad Modelo 900A 1 24 Dos escalera de extensi n secci n s D o de seguridad 900A SCBA almacenamiento de botellas 4 SCBA compartimentos de almacenamiento de botellas se proporcionan Los compartimentos ser el 8 de di metro por 25 de profundidad situ
12. CKET DOOR 1 Molded Plastic Full Length Driver Door SUN VISOR 2 Padded Vinyl with Driver Side Toll Ticket Strap Integral to Console WHEELS FRONT DISC 22 5 Polished Aluminum 10 Stud 285 75MM BC Hub Piloted Flanged Nut Metric Mount 8 25 DC Rims With Steel Hubs Notes Aluminum Wheels not Painted or Coated Compatible Tire Sizes 11R22 5 12R22 5 255 70R22 5 255 80R22 5 265 75R22 5 275 70R22 5 275 80R22 5 295 75R22 5 295 80R22 5 4 TIRE REAR 11R22 5 G182 RSD GOODYEAR 496 rev mile load range G 14 ply 2 TIRE FRONT 11R22 5 G661 HSA GOODYEAR 497 rev mile load range G 14 ply GANCHOS DE REMOLQUE DELANTEROS TOW HOOK FRONT 2 Frame Mounted FRAME RAILS Heat Treated Alloy Steel 120 000 PSI Yield 10 375 x 3 705 x 0 438 263 5mm x 94 1mm x 11 1mm 456 0 11582mm Maximum OAL BUMPER FRONT Full Width Aerodynamic Chrome Plated Steel 0 142 Material Thickness SISTEMA DE FRENO AIR Dual System for Straight Truck Applications Includes BRAKE LINES Color and Size Coded Nylon DRAIN VALVE Twist Type GAUGE AIR PRESSURE 2 Air 1 and Air 2 Gauges Located in Instrument Cluster PARKING BRAKE CONTROL Yellow Knob Located on Instrument Panel PARKING BRAKE VALVE For Truck QUICK RELEASE VALVE Bendix On Rear Axle for Spring Brake Release 1 for 4x2 2 for 6x4 SLACK ADJUSTERS FRONT Automatic SLACK ADJUSTERS REAR Automatic SPRING BRAKE MODULATOR VALVE R 7 for 4x2 SR 7 with relay valve
13. CUERPO DEL APARATO El aparato deber ser pintado con pintura de esmalte de poliuretano PPG El aparato debe ser pintado de rojo Toque de pintura Un 1 botella de cuatro onzas de esmalte acr lico pintura de retoque se suministra NFPA CUMPLE REFLEXIVO Striping Rayas reflectante deber ser aplicado en el exterior del aparato en una forma compatible con la National Fire Protection Association NFPA Folleto 1901 ltima edici n Se compondr de una escalera 4 de ancho de ancho a lo largo de la parte frontal del chasis y en los laterales manteni ndose por debajo de las cimas de las reas de la rueda as A 6 de ancho de banda se aplica a trav s de la parte trasera del aparato La creaci n de bandas reflectantes deber n ser de color blanco CAB Striping PUERTA REFLECTANTE Un m nimo de pulgadas cuadradas de bandas reflectantes 96 se aplica al interior de cada puerta de la cabina RUB Striping RAIL REFLECTANTE Habr dos bandas reflectantes instalados en el canal de perfiles problema La creaci n de bandas reflectantes deber n ser de material de diamante grado de calidad para aumentar la visibilidad La reflexi n ser de color claro Guardabarros Cuatro 4 faldillas se instala en el aparato dos en la parte delantera y dos en la parte trasera Los faldones guardabarros ser de un m nimo de 3 8 de espesor para evitar que vela DOCUMENTOS A ENTREGAR CON EL VEHICULO Se entregar con el veh culo los siguientes documentos
14. Equipments eed FEA y A am 1 INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA Bombas de Agua Hale Waterous Darley Capacidad 500 750 1000 1250 1500 gpm Tanque de Agua 750 1000 Gis Certificaci n NFPA 1901 2009 Certificaci n de Bombas UL Underwriter Laboratories Inc MADE IN USA INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA LA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION NFPA Edici n 2009 aprueba y forma parte de estas especificaciones lo mismo que si estuviera escrito con todo el detalle con la excepci n de la secci n relativa a Equipo recomendado para los distintos tipos de aparatos El Proveedor deber proporcionar el equipo solicitado en este documento y el comprador deber facilitar al resto antes de que el aparato se ponga en servicio INTENCI N DE LAS ESPECIFICACIONES Es la intenci n de estas especificaciones cubrir el suministro y la entrega al comprador de un aparato completo equipado como se especifica m s adelante Con el fin de obtener los mejores resultados y el aparato m s aceptable para el servicio en el departamento de bomberos estas especificaciones cubren los requisitos generales en cuanto al tipo de construcci n junto con algunos detalles como para terminar los equipos y aparatos con los que el adjudicatario deber r
15. IFT CONTROL PARAMETERS Allison Performance Programming in Primary and Allison Economy Programming in Secondary TRANSMISSION SHIFT CONTROL Allison Push Button Type for Allison 3000 amp 4000 Series Transmission SUSPENSION RR SPRING SINGLE Vari Rate 31 000 lb Capacity With 4500 Ib Auxiliary Rubber Spring CAB MOUNTING HEIGHT EFFECTS Mid Cab in Lieu of Low Cab Mounting Height Approx 4 for Increased Cooling System Requirements CAB REAR SUSPENSION Air Bag Type INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso rasa E Equipments INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA STORAGE POCKET DOOR Molded Plastic Full Width Mounted on Passenger Door INSTRUMENT PANEL Center Section Flat Panel GAUGE CLUSTER English With English Electronic Speedometer Includes GAUGE CLUSTER 5 Engine Oil Pressure Electronic Water Temperature Electronic Fuel Electronic Tachometer Electronic Voltmeter ODOMETER DISPLAY Miles Trip Miles Engine Hours Trip Hours Fault Code Readout WARNING SYSTEM Low Fuel Low Oil Pressure High Engine Coolant Temp and Low Battery Voltage Visual and Audible IP CLUSTER DISPLAY On Board Diagnostics Display of Fault Codes in Gauge Cluster GAUGE OIL TEMP ALLISON TRAN GAUGE AIR CLEANER RESTRICTION Filter Minder With Black Bezel Mounted in Instrument Panel INDICATOR LO
16. Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso racy E Equipments INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA SILLAS TRASERAS Seats Inc Universal Series 911 NFPA Compliant Three Individual Seats on one Riser Non Suspension High Back for SCBA Vinyl With Covered Back International Logo on Headrest Includes SEAT BELT 3 Two 3 Point Shoulder Belts for Driver and Outer Passenger and One 2 Point Lap Belt for Center Passenger SILLA PASAJERO National 2000 NFPA Compliant Air Suspension High Back With Integral Headrest Vinyl Isolator 1 Chamber Lumbar 2 Position Front Cushion Adjustments 3 to 14 Degree Back Angle Adjust Includes SEAT BELT 3 Point Lap and Shoulder Belt Type SEAT BELT All Red 4 to 6 CABINA INTERIOR TRIM Deluxe for Crew Cab Includes A PILLAR COVER Molded Plastic CAB INTERIOR TRIM PANELS Cloth Covered Molded Plastic Full Height All Exposed Interior Sheet Metal is Covered Except for the Following with a Two Man Passenger Seat or with a Full Bench Seat the Back Panel is Completely Void of Covering CONSOLE OVERHEAD Molded Plastic With Dual Storage Pockets with Retainer Nets and CB Radio Pocket DOOR TRIM PANELS Molded Plastic Driver and Passenger Doors FLOOR COVERING Rubber Black HEADLINER Soft Padded Cloth INSTRUMENT PANEL TRIM Molded Plastic with Black Center Section STORAGE PO
17. S El sistema de tuber as se compondr de tuber a r gida o flexible manguera de alta presi n con extremos de acero inoxidable seg n se considere necesario para la aplicaci n Al terminar todo el sistema deber ser completamente una prueba de presi n La disposici n de fontaner a y la v lvula deber ser capaz de suministrar agua a la bomba a un caudal m nimo de 500 GPM mientras se bombea a presi n 150 psi Cada ingesta cerrada deber estar equipado con una v lvula de purga 3 4 de pulgada situado en estrecha proximidad a la ingesta Todas las entradas deber n estar provistos de cierres adecuados v lvulas o tapones capaces de soportar 500 PSI Cuando la ingesta de cualquier 3 o m s grande o de descarga est cerrada excepto el tanque a la bomba de la v lvula la v lvula deber tener un mecanismo para permitir que la v lvula se abra completamente o cerrar completamente a no m s de 3 segundos Cualquier 2 1 2 salida de descarga o mayor montado 42 o superior de la tierra que la manguera se va a conectar y que no est en un rea de almacenamiento de la manguera se suministra con un codo de barrido de al menos 30 grados Todas las tomas de 2 1 2 y mayores y los vertidos deber n estar equipados con sistema de alcantarillado Todas las v lvulas de desag e ser n bi operational sin que el operador tenga que meterse debajo del aparato Todas las descargas y las tomas se terminan con cromo adaptadores de NST con tapas cromad
18. W COOLANT LEVEL with Audible Alarm AIR CONDITIONER Blend Air With Integral Heater amp Defroster Includes CLAMPS HEATER HOSE Mubea Constant Tension Clamps HEATER HOSES Premium REFRIGERANT Hydrofluorocarbon HFC 134A HVAC FRESH AIR FILTER ESPEJOS 2 Lang Mekra Styled Rectangular 7 09 x 15 75 amp Integral Convex Both Sides 102 Inside Spacing Breakaway Type Heated Heads Thermostatically Controlled Power Both Sides Clearance Lights LED Bright Finish Heads amp Brackets MIRROR CONVEX LOOK DOWN Lang Mekra Right Side 6 x 10 1 4 With Bright Finish GRAB HANDLE 2 Chrome Towel Bar Type With Anti Slip Rubber Inserts for Cab Entry Mounted Left and Right Each Side at B Pillar WHEELS REAR DUAL DISC 22 5 Polished Aluminum 10 Stud 285 75MM BC Hub Piloted Flanged Nut Metric Mount 8 25 DC Rims With Steel Hubs MEDIDAS APROXIMADAS 30 Largo x 8 Ancho x 9 4 Alto 9 mt Largo x 2 40 mt Ancho x 2 8 mt Alto MONTAJE INDEPENDIENTE DE LA BOMBA NORMATIVIDAD NEPA 1901 BOMBA DE AGUA La bomba contra incendios y de plomeria relacionados con el equipo especificado se instalaran de acuerdo con las directrices de la norma NFPA 1901 en el momento en que se adjudique el oportuno contrato LADO DEL MODULO PANEL Un operador de la bomba en el panel lateral del m dulo de la bomba ser proporcionada Se ensamblara y montara de forma independiente tanto del chasis y la carrocer a para permitir la adecuada flexi n sufi
19. a se pueden conectar en el sistema anti hielo del veh culo para proteger la bomba se congele en climas fr os El impulsor debe ser una aleaci n de bronce de alta resistencia de dise o de flujo mixto con precisi n equilibrada y ranurado para el eje de la bomba para un ajuste de precisi n y durabilidad El impulsor se caracterizan por su dise o de entrada de succi n doble con volutas opuestas tajamares para reducir al m nimo el esfuerzo radial Los anillos de sellado ser del laberinto renovables dobles tipo de envolver alrededor de bronce El eje de la bomba deber ser de acero inoxidable de rectificaci n fina de larga duraci n con recubrimiento de titanio duro en las gl ndulas de embalaje El eje deber ser ranurado para recibir abordados cubos del impulsor para una mayor resistencia al desgaste vibraciones de torsi n y el par impuesta por el motor Los rodamientos que se adopte ser de alta resistencia surco profundo rodamientos de bolas radiales de tipo Ser n de gran tama o para una mayor duraci n Los rodamientos deber n estar protegidos en todas las aberturas de la suciedad de la carretera y salpicaduras de agua con sellos de aceite y honderos de agua El caso de transmisi n ser de alta resistencia de aleaci n de hierro fundido con una capacidad adecuada reserva de petr leo para bajas temperaturas de operaci n Un tap n de drenaje magn tico se proporcionar Caja de transmisi n deber incluir una va
20. ado dos 2 en cada lado del cuerpo en la rueda rea Cada botella de ERA se mantiene en su lugar por una puerta con bisagras de aluminio fundido con un cierre positivo El tubo de almacenamiento interno deber n ser de polietileno de alta resistencia para proporcionar protecci n a la superficie de las botellas PASOS Todos los escalones tendr n una superficie espec fica de al menos 35 cent metros cuadrados y deber ser capaz de soportar una carga de al menos 500 libras Se tomar n siempre y en cualquier rea que el personal puede tener que subir y deber n estar adecuadamente iluminados BOLT ON PASOS Tres 3 modelo de Reparto del producto 311312 2 paso s con luces integrales se instalar n en la parte posterior izquierda del aparato Estas medidas se utilizan para obtener acceso a la hosebed SWEEP a cabo la construcci n Todos los compartimentos laterales de la carrocer a se han barrido los pisos de tipo Todos los compartimentos se efectuar a las grandes dimensiones pr cticas para ofrecer capacidad m xima de almacenamiento para los equipos de bomberos COMPARTIMIENTO DE VENTILACI N Cada compartimiento cuerpo deber tener una ventilaci n adecuada de una manera que reduzca la cantidad de suciedad y el agua que pueda entrar en el compartimento La ventilaci n ser directamente a la atm sfera en vez de en otro compartimento que s lo se extender a la humedad en todo el cuerpo en vez de disiparlo Adem s cada compartimento de
21. as y las cadenas a menos que se detalla lo contrario en estas especificaciones 2 1 2 DE ASPIRACION S LADO IZQUIERDO Un 1 2 1 2 de lat n de la v lvula de aspiraci n s deber estar instalado en el panel de la bomba izquierda con el cuerpo de la v lvula montado detr s del panel de la bomba La manija de control s ser el cuarto de vuelta tipo bola de la dise o pivote fijo y situado junto a la v lvula de aspiraci n La succi n s deber terminar con un 2 1 2 r tula de entrada hembra NST de cromo un enchufe macho de cromo de la cadena y un colador de bronce de entrada La v lvula s deber n ser de marca Darley con una bola de acero inoxidable pulido LINEA A LA BOMBA DEL TANQUE Un 1 tanque de la l nea de la bomba es para la conexi n entre el dep sito de agua y la bomba contra incendios La v lvula debe ser de 4 tipo mariposa La v lvula se controla desde el panel operador de la bomba el ctrica usando un interruptor de abrir y cerrar de dos posiciones interruptor de palanca con una luz indicadora de color verde para la posici n cerrada y una luz indicadora de color mbar para el abierto el interruptor se activa un solenoide el ctrico sobre el aire que acciona un cilindro de aire cambiando la posici n de la v lvula sin excepciones 2 LLENADO DEL TANQUE Uno 1 2 de la bomba a la l nea de llenado del tanque se instalar con una v lvula de 2 de bronce en l nea La v lvula deber ser controlado ma
22. barra de aluminio s lido para el marco a la que se suelda el bastidor auxiliar CUERPO DE LA CONSTRUCCI N El material del cuerpo principal ser la 0 125 de aluminio para los lados delante detr s y la parte superior del cuerpo El rgano estar enmarcado tubo cuadrado no menos de 2 X 2 x 0 125 en un m ximo de 16 centros El marco ser totalmente soldada dise o de la red por completo de apoyo al suelo los laterales y el techo para una m xima resistencia y durabilidad La piel del cuerpo se totalmente soldada y unida a la estructura interior ESQUINAS DEL CUERPO extruido Las esquinas del cuerpo debe ser de aluminio extruido con un m nimo de un 2 radio Esta extrusi n se utilizar tambi n para el per metro de la cubierta TOPS compartimentos La parte superior del compartimento deber tener un m nimo de 0 125 la placa del diamante de aluminio y todas las uniones del techo estar n soldadas totalmente HOJA DE CUERPO FRENTE Todo el frente del cuerpo del aparato ser n de 0 125 l minas de aluminio GUARDIAS DE PIEDRA Las esquinas frontales del cuerpo debe tener un 125 de aluminio de diamantes placa de piedra guardia a adido a las esquinas inferiores Los guardias de piedra ser de un m nimo de 12 de altura y se atornilla al cuerpo HOJA DE CUERPO TRASERO La hoja de cuerpo entero trasera se fabrica de 125 placa de diamante de aluminio INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781
23. ber estar equipado con orificios de drenaje para permitir que el agua de pie para salir del cuerpo sin cobrar TRASERO STRUT MODULAR agarre trasero PASO Un puntal agarre estribo se instalar n en la parte posterior del aparato para formar un rea de anchura de paso completo Los extremos del estribo ser al ras con el riel de frotaci n que est instalado en el cuerpo para mantener una apariencia uniforme Todos los estribos se instalar con el apoyo suficiente para formar un s lido no desviar la zona de paso para el personal Superficies de Pisar de pie caminando Todas las superficies exteriores designadas por el fabricante como paso a paso de pie o caminando reas ser n de puntal de agarre o Treadbright textura y proporcionar una superficie antideslizante de gran resistencia incluso cuando la superficie est mojada Todas las superficies interiores designados por el fabricante como paso a paso de pie o caminando reas ser antideslizante cuando la superficie est seca El grado de resistencia al deslizamiento debe cumplir con la intenci n de la norma NFPA 1901 la versi n m s reciente OJO remolque trasero Un 1 traseros ojos de remolque se puede instalar directamente debajo de la parte posterior de los rieles del chasis del bastidor El ojo de remolque debe ser capaz de tirar una calificaci n de 15 000 recta PASAMANOS Los pasamanos ser n de aluminio estriado extruido de no menos de 1 1 4 de di metro Todos los es
24. ciente y evitar la fatiga de los componentes El m dulo debe ser construido con tubos de aluminio cuadrado Los extremos de los tubos con costura se chamferred antes de la soldadura y deben ser suavizadas antes del acabado SIN EXCEPCIONES PANELES LATERALES El m dulo del compartimiento de la bomba debe tener paneles laterales izquierdo y derecho de la bomba construidas con chapas de acero inoxidable cepillado Los paneles laterales de la bomba deben ser desmontables Los paneles laterales de aluminio no se considerar SIN EXCEPCIONES PANEL DE INSTRUMENTOS ACERO INOXIDABLE El panel de operador de la bomba de calibre superior deber estar situado en el lado izquierdo del m dulo de la bomba por encima del panel de control principal Se construye a partir de acero inoxidable cepillado Ser vertical con bisagras y tendr dos pestillos SIN EXCEPCIONES PANEL DE ACCESO ACERO INOXIDABLE INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA Habr un panel de acceso con bisagras superior situado por encima del panel de la bomba principal en el lado derecho del m dulo de la bomba Se construye a partir de acero inoxidable cepillado Ser vertical con bisagras y tendr dos pestillos SIN EXCEPCIONES CODIGO ETIQUETAS DE COLOR Un conjunto de c digo de colores y e
25. cudos y los soportes de la barandilla ser de cromado y ser atornillado a la carrocer a con tornillos de acero inoxidable El soporte inferior en todos los pasamanos verticales deber presentar un orificio de drenaje perforado en ella en el punto m s bajo pasamanos deber n recibir en las siguientes reas Barra horizontal debajo del lecho de la manguera y encima Compartimento trasero e La barandilla trasera horizontal por encima del compartimiento central trasero Pasamanos La entrada a cada lado de compartimiento de la bomba e La entrada a cada lado del compartimiento de la bomba Pasamanos Vert trasero Parte superior del cuerpo al paso posterior e La barandilla trasera vertical desde la parte superior del cuerpo con el paso posterior CANALES DE ESTANTES Habr dos canales Strut instalados en cuatro 4 la altura m xima del compartimiento s para los estantes de las futuras ESTANTES AJUSTABLES DEEP Habr cuatro 4 estantes ajustables instalados en el aparato Los estantes se construye de 3 16 de chapa de aluminio con 2 de labios Los estantes tendr n un acabado erosionada Los estantes deben ser fabricados de tal manera que los l quidos f cilmente drenar cuando es derramado CAMA DE MANGUERAS La cama de la manguera se encuentra por encima del dep sito de agua y tendr una capacidad m nima de 55 pies c bicos La Cama de Mangueras ser de aproximadamente 18 de profundidad x 65 5 de ancho X 101 de largo La ca
26. do y roscado 1 2 x 13 para dar cabida a los ojos de elevaci n TANQUE DE MONTAJE INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA La UPF poli Tank IIE deber descansar sobre los travesa os de la carrocer a en relaci n con dichos miembros transversales adicionales como es requerido por el fabricante del tanque El dep sito deber estar aislado de los miembros transversales a trav s del uso de tiras de caucho duro con un m nimo de dureza Rockwell de 60 dur metro Adem s el tanque debe contar con el apoyo en todo el per metro y capturaron a la parte delantera y trasera as como un lado a otro para evitar que el tanque se mueva durante la operaci n del veh culo Aunque el tanque ser n dise ados en un principio la suspensi n de libre flotaci n se requiere que el tanque de retenci n tiene una adecuada abajo las restricciones para minimizar el movimiento durante el funcionamiento del veh culo El tanque ser completamente desmontable sin molestar o el desmantelamiento de la estructura del aparato GARANT A DE POR VIDA El tanque tendr una garant a de por vida por la UPF TANQUE DE AGUA Relleno de la torre El tanque debe tener un escape de la combinaci n y la torre de llenado manual marcado como llenado de agua El relleno de la torre ser n de 1
27. e cromo PROCESO DE PINTURA El proceso de pintura se ajustar a las normas estrictas como se establece en las Directrices de PPG acabado de la flota El organismo deber pasar por un proceso de pintura en tres etapas Escudo Escudo Primer Base Coat color y claro En la primera etapa del proceso de pintura del cuerpo deber n estar recubiertas con PPG DPHS 52 bajo VOC alta imprimaci n epoxi s lidos para lograr un espesor total de 2 4 molinos En la segunda etapa del proceso de pintura del cuerpo deben ser pintados con PPG Base Coat DBHS Delta Un m nimo de dos o tres capas de pintura se aplicar n para alcanzar su escondite En la etapa final del proceso de pintura del cuerpo deben ser pintados con PPG DCU 2002 Clear Coat Un m nimo de dos a tres capas se aplicar n para alcanzar un espesor total de pel cula seca de 2 3 plantas Como parte del proceso de curaci n del cuerpo pintado deber pasar por un proceso de cocci n Los componentes pintados se hornea a 185 grados durante 3 horas para lograr una cura completa de revestimiento en el producto acabado Despu s de hornear y amplia el tiempo fresco la superficie recubierta deber ser lijada con 3M 1000 1200 y 1500 o papel de lija para eliminar defectos en la superficie En el paso final la superficie debe ser pulida con 3M Super deber de compuesto para a adir m s brillo a la superficie recubierta No m s de 0 5 millones de clara deber n ser eliminados en este proceso COLOR DEL
28. e polipropileno y se encuentra en el cuarto delantero izquierdo de la cisterna En todos los tanques que requieren una succi n frontal de 4 de tuber a cedula 40 de polipropileno se instalar n que incorporan un tubo de inmersi n de la parte delantera del dep sito a la ubicaci n del sumidero El sumidero se utiliza como una combinaci n de limpieza fuera y drenar Todos los tanques tendr una placa anti remolino situado aproximadamente 2 por encima del sumidero de pre salida de aire de ser arrastrado en el agua durante el bombeo TANQUE LLENO DE CONEXI N Todos los acoples de llenado del tanque deber ser respaldada con disipadores para romper la corriente de agua que entra en el tanque y ser capaz de soportar tasas sostenidas de llenado de hasta 1 000 GPM TAPA DEL TANQUE La tapa del dep sito ser n de 1 2 de espesor PT2E polipropileno para incorporar un m ltiple de tres piezas de dise o de bloqueo que permite la extracci n individual y la inspecci n si es necesario La tapa del dep sito se rebajada 3 8 de la parte superior del tanque y se suelda a ambos lados y los tabiques longitudinales para la m xima integridad Cada una de las tapas tendr altibajos bodega que consiste en dos pasadores de polipropileno a una distancia m xima de 30 de distancia Estos tacos se extienden a trav s de las portadas y coadyuvar a mantener las capotas r gidas en condiciones de llenado r pido Un m nimo de dos tacos de elevaci n se taladra
29. e trasera del aparato Los rotadores se tienen lentes de color rojo y mbar La zona inferior un aviso visual Habr dos 2 Code 3 modelo 45BZR luces LED con bridas instalados en la zona de alerta m s bajo Las luces tendr n un lentillas de color rojo Inferior Zona B ATENCI N VISUAL Habr dos 2 Code 3 modelo 45BZR luces LED con bridas instalados en la zona de alerta m s bajo Las luces tendr n un lentillas de color rojo Inferior Zona C ATENCI N VISUAL Habr dos 2 Code 3 modelo 45BZR luces LED con bridas instalados en la zona de alerta m s bajo Las luces tendr n un lentillas de color rojo Inferior Zona D ATENCI N VISUAL Habr dos 2 Code 3 modelo 45BZR luces LED con bridas instalados en la zona de alerta m s bajo Las luces tendr n un lentillas de color rojo SIRENA Un 1 Sirena C digo 3 3942 de 100 watts ser n suministrados e instalados en la torre de advertencia interruptor de la luz entre el conductor y oficial El micr fono de cancelaci n de ruido con cableado se instala en el tablero de instrumentos al alcance del conductor o funcionario La sirena se cuentan con manual Wail Yelp bocina de aire los tonos de Piercer repetici n de Radio y Direcci n P blica Deber tener un dos 2 a os de garant a est ndar del fabricante ALTAVOCES SIRENA Habr un altavoz de sirena de 100 watts suministrados e instalados en el parachoques delantero Ninguna superficie altavoces montados se permit
30. emediar la situaci n Los detalles menores de construcci n y materiales donde no especificados en otra se deja a la discreci n del contratista quien ser el nico responsable del dise o y construcci n de todas las funciones Un equipo de servicio m vil estar n disponibles para gestionar todos los asuntos relacionados con el servicio en una base de veinticuatro horas REQUISITOS DE SEGURIDAD Se espera que el Oferente deber cumplir con todas las normas de seguridad estatales y federales y las leyes que est n en vigor en la fecha de la oferta para este art culo s que se est n especificados y el uso particular para el cual est n destinados LA CALIDAD Y LA MANO DE OBRA Al dise o del aparato se incorporan las ltimas pr cticas aprobadas de ingenier a del automotor Los dise os experimentales y m todos no ser aceptable La mano de obra ser de la m s alta calidad en su campo respectivo Se prestar especial atenci n a los siguientes puntos la accesibilidad de las distintas unidades que requieren un mantenimiento peri dico facilidad de operaci n incluyendo tanto el bombeo y la conducci n y las proporciones sim tricas La construcci n deber ser resistente y amplios factores de seguridad se proporcionan para llevar cargas como se especifica CONSTRUCCI N GENERAL El aparato completo los conjuntos subconjuntos componentes etc deber n estar dise ados y construidos con la debida consideraci n a la naturaleza y la d
31. eo deber ser instalado El sistema deber incluir un m dulo de control sensor de presi n y los cables El caso del m dulo de control deber n ser impermeables y tener unas dimensiones que no excedan 6 3 4 de alto por 4 5 8 de ancho por 1 3 4 de profundidad Insumos para la informaci n de seguimiento ser de un bus de datos J1939 o sensores independientes Salidas para de control del motor deber estar en las J1939 bus de datos o el cableado del motor espec fico Las constantes muestras deber n aportarse los siguientes e s CHECK ENGINE y STOP LED de advertencia del motor RPM del motor se muestra con cuatro d gitos LED de luz del d a m s de 1 2 de alta Presi n del aceite se muestra en un gr fico de barras LED en incrementos de 10 psi Motor TEMPERATURA se muestra en un gr fico de barras LED en incrementos de 10 grados TENSION DE LA BATERIA se muestra en un gr fico de barras LED en incrementos de 0 5 voltios PSI RPM se muestra en una pantalla de mensajes de matriz de puntos PSI y RPM modo de LED ES e fe as 2 Do fe as 5 e e s INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA t Indicador Listo acelerador Una pantalla de mensajes de matriz de puntos se muestran mensajes de diagn stico y de alerta a medida que ocu
32. for 6x4 Notes Front and Rear Dust Shields not Included Rear Axle is Limited to 19 000 lb GAWR with Code 04091 BRAKE SYSTEM AIR and Code BRAKES REAR AIR CAM Regardless of Axle Suspension Ordered Rear Axle is Limited to 20 000 lb GAWR with Code 04091 BRAKE SYSTEM AIR and Code BRAKES REAR AIR CAM Regardless of Axle Suspension Ordered Rear Axle is Limited to 23 000 lb GAWR with Code 04091 BRAKE SYSTEM AIR and Standard Rear Air Cam Brakes Regardless of Axle Suspension Ordered AIR BRAKE ABS Bendix AntiLock Brake System With Electronic Stability Program 4 Channel With Automatic Traction Control INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso Qos E Equipments INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA BRAKES FRONT AIR CAM S Cam 16 5 x 5 0 Includes 20 Sq In Long Stroke Brake Chambers BRAKE CHAMBERS FRONT AXLE Haldex 20 Sqin BRAKES REAR AIR CAM S Cam 16 5 x 7 0 Includes 30 30 Sq In Long Stroke Brake Chamber and Spring Actuated Parking Brake BRAKE CHAMBERS REAR AXLE Haldex GC3030LHDHO 30 30 Spring Brake Includes BRAKE CHAMBERS SPRING 2 Rear Parking WITH TRUCK BRAKES All 4x2 4x4 WITH TRACTOR BRAKES All 4x2 4x4 6x4 amp 6x6 with Rear Tandem Axles Less Than 46 000 lb or GVWR Less Than 54 000 Ib AIR COMPRESSOR Bendix Tu Flo 550 13 2 CFM Capacity AIR DRYER
33. iones del chasis la bomba y dispositivo a reo Los diagramas de cableado de baja tensi n y sistemas de tensi n de l nea para incluir la siguiente informaci n las oahan INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA representaciones de la l gica del circuito para todos los componentes el ctricos y el cableado identificaci n de los circuitos la identificaci n de pines del conector ubicaci n de la zona de los componentes el ctricos dispositivos de seguridad la bater a del alternador circuitos de distribuci n de energ a y entrada salida de las hojas de asignaci n o de la l gica del circuito equivalente implementado en los sistemas de multiplicaci n 7 cartas de lubricaci n 8 Manual de instrucciones para el chasis los componentes m s importantes como una bomba o un dispositivo a reo y otros sistemas auxiliares 9 Precauciones relacionadas con m ltiples configuraciones de dispositivos a reos en su caso 10 Instrucciones sobre la frecuencia y el procedimiento para el mantenimiento recomendado 11 Instrucciones de aparatos de funcionamiento Overall 12 Las consideraciones de seguridad 13 Limitaciones de uso 14 Los procedimientos de inspecci n 15 Procedimientos de servicio recomendados 16 Soluci n de problemas gu a 17 Cuerpo del a
34. ir CUERPO DE PREPARACI N DE PINTURA INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA Despu s de que el cuerpo y los componentes han sido fabricados y montados luego se desmonta antes de pintar de modo que cuando el aparato se completa habr pintura de acabado debajo de los componentes extra bles El cuerpo deber ser retirada por completo del chasis durante el proceso de pintura para asegurar la unidad entera est cubierta El cuerpo del aparato y componentes de metal ser terminado como sigue para proporcionar un excelente sustrato para la pintura Todas las secciones de aluminio del cuerpo ser sometido a un proceso de limpieza a fondo de partida con una soluci n de cido fosf rico para comenzar el proceso de grabado seguido de un enjuague completo El siguiente paso consistir en una capa de conversi n qu mica aplicada para sellar el substrato met lico y formar parte de la superficie de aluminio para una mayor adhesi n de la pel cula Despu s de que el proceso de limpieza del cuerpo y sus componentes se imprimado con una imprimaci n epoxica y las costuras se calafateado ser Todos los accesorios de metal brillantes si no est disponible en acero inoxidable o aluminio pulido ser en gran medida cromado Herrajes ser n de cobre underplated antes de la chapa d
35. isi n se encuentra a la izquierda de la galga de descarga DISCHARGE GAUGES INDICADORES MAESTROS DE SALIDA Medidores Clase 1 Individual 2 1 6 35 cm para cada l nea de medidores de 2 5 08 cm o m s alta se proporcionar y se monta junto a la palanca de control de descarga de la v lvula Los indicadores deber n ser de cara blanca los Interlube llenos de indicadores de presi n y manejar las presiones de O a 400 PSI El medidor de presi n deber n rellenarse completamente con el pulso y la amortiguaci n de las vibraciones Interlube para lubricar los mecanismos internos para evitar la condensaci n de la lente y para garantizar el correcto funcionamiento de hasta menos 40 grados F Los casos ser n con compensaci n de temperatura con un diafragma de respiraci n interna para permitir el llenado de los casos y permitir que una lente r gida con un rea de visualizaci n distorsi n libre Para evitar la congelaci n interna y para evitar que los contaminantes entren en el calibre el v stago y el tubo de Bourdon se llena con material de baja temperatura y se sell en el sistema de agua usando un diafragma aislando Sub Z situado en el tronco Una cubierta de metal brillante se suministra para la resistencia a la corrosi n y para proteger la lente y el caso de da os INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shpo
36. istribuci n de la carga que se mantenga y el car cter general de la administraci n a la que el aparato es sometido y puesto en servicio Todas las partes de los aparatos deber ser lo suficientemente fuerte como para soportar el servicio en general a plena carga El aparato estar dise ado de manera que las distintas partes sean f cilmente accesibles para la lubricaci n inspecci n ajuste y reparaci n El aparato deber estar dise ado y construido el equipo para montar con la debida consideraci n a la distribuci n de la carga entre los ejes delantero y trasero que todo el equipo especificado incluyendo un conjunto completo de escaleras de mano especificados tanque de agua lleno el equipo suelto los bomberos se realizar sin sobrecargar o da ar el aparato seg n las necesidades definidas en la norma NFPA 1901 FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO Y LA DOCUMENTACI N La documentaci n deber responder al menos a la inspecci n el servicio y las operaciones del aparato de fuego y todos los componentes principales de los mismos Asimismo el contratista deber presentar la documentaci n de los siguientes elementos para la totalidad del aparato y cada sistema operativo principal o los principales componentes del veh culo Automotor Nombre y direcci n del Fabricante Pa s de fabricaci n Fuente de los servicios y la informaci n t cnica Piezas y la informaci n de reemplazo Las descripciones especificaciones y clasificac
37. ity 16 Deep With Quick Connect Outlet Mounted Right Side Under Cab CABINA Convencional 6 Man Crew Cab Doble Cabina 4 Puertas Includes ARM REST 2 Molded Plastic One Each Door CLEARANCE MARKER LIGHTS 5 Flush Mounted COAT HOOK CAB Located on Rear Wall Centered Above Rear Window CUP HOLDERS Two Cup Holders Located in Lower Center of Instrument Panel DOME LIGHT CAB Rectangular Door Activated and Push On Off at Light Lens Timed Theater Dimming Integral to Console Center Mounted GLASS ALL WINDOWS Tinted GRAB HANDLE CAB INTERIOR 1 A Pillar Mounted Passenger Side GRAB HANDLE CAB INTERIOR 2 Front of B Pillar Mounted One Each Side GRAB HANDLE CAB INTERIOR 4 Two Each Side Rear Door Mounted at Hinge Side and C Pillar Mounted INTERIOR SHEET METAL Upper Door Above Window Ledge Painted Exterior Color STEP 8 Two Steps Per Door Notes 43 9 CA Loss GRAB HANDLE CAB INTERIOR 4 Safety Yellow Crew Cab SEATBELT WARNING PREWIRE Includes Seat Belt Switches and Seat Sensors for all Belted Positions in the Cab and a Harness Routed to the Center of the Dash for the Aftermarket Installation of the Data Recorder and Seatbelt Indicator Systems for 4 to 6 Seat Belts SILLA CHOFER Seats Inc Universal Series 911 NFPA Compliant Air Suspension High Back Vinyl with Covered Back and International Logo on Head Rest Includes SEAT BELT 3 Point Lap and Shoulder Belt Type INDUSTRY EQUIPMENTS
38. izquierdo de la bomba La entrada tendr una pantalla extra ble La entrada tendr un brillante tapa de cromo grabado con el logo del fabricante de la bomba y el nombre El logotipo y el nombre ser pintado con pintura de alta calidad de uretano 6 ENTRADA DE LADO DERECHO Uno 1 6 de entrada de vapor de succi n con rosca macho NH se facilitar en el panel lateral derecho de la bomba La entrada tendr una pantalla extra ble La entrada tendr un brillante tapa de cromo grabado con el logo del fabricante de la bomba y el nombre El logotipo y el nombre ser pintado con pintura de alta calidad de uretano PRIMER EL CTRICA El sistema de cebado de la bomba contra incendios estar compuesto por un iniciador 1 12V tipo de desplazamiento positivo de paletas rotativas de un dise o fluidless Una sola push pull de control estar situado en el panel del operador de la bomba con un tir n de Prime Push To Close etiqueta El cebador no se requiere un tanque de lubricaci n La bomba de cebado ser construido en aluminio con tratamiento t rmico y la capa de anodizado duro El sistema de cebado de la bomba se incluye una luz para indicar que el sistema de cebado de la bomba ha sido activada La luz deber ser de color rojo y se etiquetar n ADVERTENCIA Primer Comprometido PRESI N DE GOBERNADOR Y SEGUIMIENTO PANTALLA Un gobernador de la bomba contra incendios maestro modelo PBA100 A00 de presi n y kit de pantalla de monitor
39. ma ser construida totalmente libre de mantenimiento de profundidad x 7 5 de ancho l minas de aluminio extruido Los listones se sujeta de una manera que forma una cuadr cula El hosebed tendr pistas ajustables en el rea hacia atr s hacia adelante y para permitir el ajuste de las particiones hosebed Un rea de la madera de estiba situado en la parte delantera del hosebed ser de aproximadamente 29 W X 12 75 D X 64 5 de largo El hosebed toda la madera de estiba y el rea se puede quitar f cilmente para acceso al tanque El tanque de agua nivel de la unidad de calibre env o se encuentra adyacente al tanque de llenado de agua de la torre Ser totalmente accesible sin la necesidad de quitar la manguera u otro equipo MANGUERA DE ALUMINIO CAMA PARTICION S Un 1 partici n de la cama de la manguera s se instalar en el hosebed La partici n s deben ser fabricadas a partir de 1 4 placa de aluminio lisa y una extrusi n de aluminio INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA La partici n s se monta en inmersi n en caliente r eles de deslizamiento galvanizado en la parte delantera y trasera de la cama de la manguera Cuando no hay obstrucci n tal como una torre de relleno est presente los r eles de deslizamiento deber permitir el movimiento co
40. mpleto de una partici n de la manguera a lo largo de la anchura de la cama de la manguera Esto proporcionar la capacidad de configuraciones variables de la mangueras de carga y capacidades RASPAR DIVISOR HOSEBED AJUSTABLE Un 1 divisor ajustable hosebed s deber n tener un acabado sin mantenimiento erosionada MANGUERAS DE SUCCI N DURA SOPORTE DE ALMACENAMIENTO PIKE POLE Habr una rejilla de aspiraci n manguera duro por encima de los compartimentos laterales izquierda De capacidad se proporcionan para almacenar 2 tramos de manguera dura de 10 para succi n Adem s el almacenamiento de dos polos lucio se facilitar en el estante 12 VOLT ELECTRICAL SYSTEM ARNESES DE CABLEADO Los arneses de cableado debe ser de tipo automotriz dise ado espec ficamente para los aparatos del constructor y se reunir con los siguientes criterios En ning n caso ir en diodos resistencias o enlaces de fusibles se encuentra en el mazo de cables Todos estos componentes se encuentra en un f cil acceso a caja de empalmes o en el rea del interruptor del circuito principal Todos los cables deber n cumplir libro blanco l nea de base de dise o avanzado de tr nsito especificaci n de entrenador y la Sociedad de Ingenieros Automotrices pr cticas recomendadas Se varados n cleo de hilo de cobre con aislamiento de polietileno reticulado cumplir con la norma SAE J1128 especificaciones Cada alambre debe ser la funci n de estampado e
41. n caliente codificado cada tres pulgadas a partir de una pulgada de su comienzo a lo largo todo el arn s Adem s de la funci n de codificaci n cada alambre debe ser el n mero y un c digo de color Todos los terminales en los extremos del arn s de cableado se sueldan a menos que una herramienta de engarzado o m quina se utiliza que da una presi n uniforme y preciso para el terminal que se utiliza Todos los terminales se tire probado para asegurar su integridad Un panel el ctrico principal se encuentra en un compartimiento altamente resistente a la intemperie La n mina deber contener una tabla con tomas permanentes para rel s bloques de diodos y los interruptores autom ticos de reposici n La junta se atornilla en el compartimiento y tendr derivaciones permanentes cada una dirigida a un pasador predeterminada del conector mamparo principal correcta Los conectores de cierre estar n f sicamente conectado a la caja de tal manera como para proporcionar un f cil acceso a los conectores Los conectores ser la serie Deutsch con tapones de cierre para las tomas de corriente que no contengan un alambre Una O sello de anillo ser una caracter stica integral de los conectores de mamparo para eliminar la posibilidad de agua que entra en la conexi n y provocando la corrosi n Un m nimo de seis 6 tomas de repuesto interruptor ser suministrado Todas las tomas de corriente y el equipo deber n estar claramente etiquetados C
42. nualmente y debidamente etiquetados en el panel del operador de la bomba 2 1 2 DE DESCARGA LATERAL IZQUIERDO Dos 2 2 1 2 con salidas de descarga de 2 1 2 de tuber as y v lvulas y roscas de cromo NST se facilitar en el panel del lado izquierdo La v lvula debe ser de un cuarto de vuelta tipo bola auto bloqueo el dise o de pivote fijo y deber ser operado con una palanca de control desde el panel del operador La v lvula ser la v lvula de Darley bronce con un gran bola de acero inoxidable pulido La v lvula debe tener un cromo codo de 30 con una tapa de cromo y una cadena de retenci n de acero inoxidable 1 2 1 2 de ancho llena de l quido con un bisel de acero inoxidable se prev la aprobaci n de la gesti n El indicador estar situado en el panel del operador de la bomba cerca del control de las descargas INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA 2 1 2 DESCARGA LATERAL DERECHO Dos 2 2 1 2 con salidas de descarga de 2 1 2 de tuberias y valvulas y roscas de cromo NST se facilitara en el panel lateral derecho La v lvula debe ser de un cuarto de vuelta tipo bola auto bloqueo el dise o de pivote fijo y deber ser operado con una palanca de control desde el panel del operador SIN EXCEPCIONES La v lvula ser la v lvula de Darley bronce
43. o de fabricaci n por un per odo de diez 10 a os a partir de los treinta 30 d as despu s de la fecha de la factura original ALTURA TOTAL La altura total del veh culo ser de aproximadamente 9 9 desde el suelo LONGITUD TOTAL La longitud total del veh culo ser de aproximadamente TBD CHASSIS DEL AUTOMOTOR 2013 INTERNATIONAL NAVISTAR 4400 SBA 4X2 DOBLE CABINA APPLICATION Pumper Camion de Bomberos MISSION Requested GVWR 35000 Calc GVWR 35000 Calc Start Grade Ability 32 20 3 77 55 MPH Calc Geared Speed 66 0 PeIENSIONES Wheelbase 244 00 CA 133 00 Axle to Frame 100 00 MOTOR DIESEL MaxxForce 9 EPA 10 330 HP 2000 RPM 950 Ib ft Torque 1200 RPM 2200 RPM Governed Speed TRANSMISION AUTOMATICA Allison 3000EVS_P 4th Generation Controls Close Ratio 5 Speed With Overdrive Includes Oil Level Sensor With Provision for PTO Less Retarder Max GVW N A EJE DELANTERO NON DRIVING Meritor MFS 12 143A Wide Track Beam Type 12 000 lb Capacity INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso Qos E Equipments INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA EJE TRASERO SENCILLO Meritor RS 23 160 Single Reduction 23 000 lb Capacity With 200 Wheel Ends Gear Ratio 5 38 CABINA Conventional 6 Man Crew Cab LLANTAS DELANTERAS 2 11R22 5 G661 HSA GOODYEAR 497 rev mile
44. o no se limitan a las puertas de la cabina paneles laterales de funcionamiento y la zona de paso atr s LUCES Calzada Las luces deber n estar montados en una manera que ilumina todas las pasarelas y pasos para el funcionamiento seguro del aparato Estas luces se vuelven ilumina cuando el freno de mano CAMA manguera de carga LUZ Habr un 1 Unidad decklight AG instalado en la parte trasera de la zona de estiba Esta luz deber proporcionar la iluminaci n de la zona hosebed La luz deber tener la capacidad de ser ajustables de izquierda a derecha as como arriba y abajo y mantener la posici n que se coloca pulg Un interruptor deber estar instalado en el cabezal de la l mpara y el poder estar n a disposici n de la luz cada vez que el interruptor de la bater a est en la posici n ON LUCES TRASERAS Habr dos 2 Whelen LED combinaci n ensamblados luz de la cola instalados en la parte trasera del aparato Dos 2 se ilumina en rojo parada cola A su vez y dos 2 volver a aclarar las luces se suministra Las luces deber n estar montados en una carcasa de aluminio fundido a cada lado del aparato La secci n inferior de cada colada contendr las luces de advertencia zona inferior de C como se describe en las especificaciones de alumbrado de emergencia COMPARTIMIENTO DE ILUMINACI N Todos los compartimientos verticalmente con bisagras o enrollables puertas de estilo debe estar provisto con un modelo de Weldon 9185 40003 m
45. odizado extruido que tienen un sello flexible entre cada list n para el sellado adecuado de la puerta Cada puerta deber estar equipado con un mecanismo de enganche de elevaci n tipo que los pestillos en la parte inferior de la puerta de extrusi n de montaje Las puertas deben permanecer un acabado de aluminio cepillado Cada compartimento est equipado con una puerta acumulativo de Robinson tendr un dique de agua umbral instalado en la parte inferior del compartimento para reducir el agua y otros l quidos entren en los compartimentos El umbral de la puerta actuar como una placa de desgaste para reducir da os en la pintura de los equipos EXTERIOR COMPARTMENT SPECIFICATIONS Lado del Conductor El compartimiento del conductor del lado frontal L1 ser aproximadamente 34 W x 68 x 24 D en la parte inferior y 12 de profundidad en la parte superior El habit culo del conductor del lado izquierdo y central situado sobre la rueda as L2 ser aproximadamente el 56 W x 36 x 12 D El compartimiento del conductor del lado trasero izquierdo L3 ser aproximadamente 54 W x 68 x 24 D en la parte inferior y 12 de profundidad en la parte superior Lado Del Pasajero El agente compartimento frontal de lado R1 ser aproximadamente 34 W x 68 x 24 D en la parte inferior y 12 de profundidad en la parte superior El habit culo del conductor del lado derecho y central situado sobre la rueda as R2 ser de aproximadamente 5
46. ontada en el techo del compartimiento Compartimentos de altura completa deber estar equipado con dos 2 luces uno en la parte superior de la secci n de plena profundidad y una en la parte superior de la secci n de poca profundidad Cada luz del compartimiento se acciona mediante un interruptor autom tico de la puerta Todos los compartimentos equipados con una bisagra en posici n horizontal de elevaci n hasta la puerta deber estar equipado con dos 2 modelo Weldon 9185 40003 luces empotradas en la cara interior de la puerta una a cada lado Estas luces se activa mediante un interruptor autom tico de la puerta Adem s la iluminaci n se puede instalar en cualquier compartimento o zona cerrada con equipos de cuatro pies c bicos de capacidad de almacenamiento o superior o cualquier compartimiento con una abertura de la puerta de 144 pulgadas cuadradas o m s LUCES Compartimiento de la bomba Habr dos 2 luz s en el compartimiento de la bomba Iluminaci n se activa mediante un interruptor autom tico en la puerta de la bomba acceso compartimento y se encuentra en una forma que proporcionan una iluminaci n m xima APPARATUS WARNING SYSTEM ZONA DE ALTO una advertencia visual Uno 1 58 C digo Modelo de tres 2158NFPA2 toda la barra de luz LED con 12 m dulos ser n provistos e instalados en el techo de la cabina ZONA ALTA Visual C ADVERTENCIA Habr dos 2 C digo 3 modelo 550 balizas giratorias de alta instalado en la part
47. pacidad de 250 pies de 2 1 2 de doble manguera contra incendios chaqueta Los bordes exteriores de cada una abertura lateral se recorta con el acero inoxidable pulido INTAKE 8 DISCHARGE GAUGES INDICADORES MAESTROS DE ENTRADA Todos los medidores de la CLASS 1 deber n rellenarse completamente con el pulso y Interlube amortiguaci n de las vibraciones para lubricar los mecanismos internos para evitar la condensaci n del lente y para garantizar el correcto funcionamiento de hasta menos 40 grados F El 4 Y 11 43cm de cara blanca la presi n de llenado Interlube medidor indicar la presi n de 0 a 400 PSI para la descarga y 30 a 400 PSI para la succi n Los casos ser compensado en temperatura con un diafragma interno para permitir la respiraci n de los casos completamente llenos y para permitir una lente r gida con un rea de visualizaci n distorsi n libre Para evitar la congelaci n interna y para evitar que los contaminantes entren en el calibre el v stago y el tubo de Bourdon se llena de aceite a baja temperatura y se sell en el sistema de agua usando un diafragma aislante situado en el tronco sin excepciones Una cubierta de metal brillante se suministra para la resistencia a la corrosi n y para proteger la lente y el caso del da o 2 4 12 11 43cm indicadores principales de la bomba se suministra y se monta junto a la otra junto al gobernador de la presi n del capit n y la instrumentaci n del motor El medidor de adm
48. parato el chasis y las dem s garant as de los fabricantes de componentes 18 Los datos especiales requeridos por esta norma 19 Las copias de los datos necesarios de prueba del fabricante o informes certificaciones del fabricante y de terceros independientes certificaciones de resultados de las pruebas 20 Una ficha de seguridad MSDS para el l quido que se especifica para su uso en el aparato m Proveedor deber entregar junto con el aparato todas las operaciones de los fabricantes y los documentos de servicio se suministrara on los componentes y equipos que est n instalados o suministrados por el contratista Q GARANT A B SICA El aparato deber estar libre de defectos en materiales y mano de obra durante un per odo de un 1 a o a partir de la fecha de entrega al departamento CUERPO DE GARANT A DE INTEGRIDAD ESTRUCTURAL El Aparato deber ser libre de falla estructural o de dise o o de fabricaci n durante un per odo de diez 10 a os o 100 000 millas a partir de treinta 30 d as despu s de la fecha de la factura original PINTURA DE GARANT A LIMITADA El Aparato deber estar libre de burbujas o descamaci n como consecuencia de un defecto en el m todo de fabricaci n por un per odo de iete 7 a os a partir de los treinta 30 d as siguientes a la fecha de la factura original n GARANTIA LIMITADA DE CORROSION El Aparato deber estar libre de xido y corrosi n como resultado de un defecto en el m tod
49. ra un esfuerzo de alivio termopl stico no corrosivo de color natural y los rayos UV para una protecci n m xima TANQUE DE REFUERZO El tanque de refuerzo deber ser de una configuraci n espec fica y deber estar dise ado para ser completamente independiente del cuerpo y compartimientos Todas las juntas y uniones deber n ser nitr geno soldado y la prueba de fuerza m xima y la integridad La parte superior del tanque de refuerzo deber estar provisto de c ncamos desmontables dise ados con un factor de seguridad 3 a 1 para facilitar la capacidad de eliminaci n f cil SILENCIADORES TANQUE Las particiones floreados transversales deber n ser de 3 8 PT2E polipropileno color natural y se extienden desde aproximadamente 4 del piso de debajo de la cubierta Las particiones floreados longitudinales ser n de 3 8 de polipropileno PT2E natural en color y se extienden hasta el suelo del tanque a trav s de la tapa para permitir la soldadura positiva y la m xima integridad Todos los tabiques deber n estar equipados con ventilaci n y agujeros de aire para permitir el movimiento de aire y agua entre los compartimientos los tabiques deber n estar dise ados para proporcionar un flujo m ximo de agua Todas las particiones floreados deber enclavamiento entre s y se sueldan entre s as como a las paredes del tanque TANQUE DE SUMIDERO Habr una 1 sumidero en el fondo del tanque de agua El colector estar formado por 1 2 d
50. rilla para comprobar el nivel de aceite El eje de accionamiento de la bomba deber ser rectificado de precisi n tratamiento t rmico de acero permite con un m nimo de 2 1 2 x 10 spline termina Pi on ser el dise o helicoidal y ser de corte de precisi n para un funcionamiento silencioso y larga vida til Los engranajes se recortar n de acero aleado de alta resistencia con tratamiento t rmico y de gas nitrurado La cara de artes estar n 3 1 2 como m nimo INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA El cambio de marchas ser un tratamiento t rmico de aleaci n de acero estriado engranaje recto al iniciar ya sea el tren de accionamiento de la bomba o el engranaje del eje de camiones La relaci n de engranaje de la bomba ser n seleccionados por la bomba y el Departamento de Ingenier a fabricante del aparato Debido a las ventajas de la marcha por encima y funci n de la unidad la unidad de la cadena y dise os que requieren lubricaci n adicional no son aceptables Un colector de descarga tal como se suministra como parte de la bomba por el fabricante de la bomba deber incluir un chequeo de descarga en conjunto de la v lvula para permitir el cebado de la bomba de proyecto con descargas abiertas y las tapas de descanso Debido a la importancia
51. rren Se mostrar la informaci n supervisada aparato los datos almacenados y las opciones del programa cuando sea seleccionado por el operador INDICADOR DE LUZ Una luz indicadora de color verde con la etiqueta LISTO DEL ACELERADOR se incluye con el control del regulador de presi n situado en el panel del operador de la bomba Se debe indicar que la bomba se dedica a la correcta posici n de bombeo fijo y que el freno de estacionamiento est puesto ADMISI N V LVULA DE ALIVIO Un 1 v lvula de bronce la ingesta de Elkhart v lvula de alivio se proporcionar n y montado en el lado de succi n de la bomba ajustable de 50 250 psi en la propia v lvula La v lvula debe ser de f brica en aproximadamente 125 psi El sistema no incluye un control on off SIN EXCEPCIONES MAESTRO DE DRENAJE Un 1 de drenaje rotativo maestro estilo se instala en la parte inferior del panel de control lateral Se deber ser de construcci n de lat n y utilizar un mecanismo de tornillo giratorio contra una superficie de goma de sellado Cada puerto deber estar aislado Un abierto y cerrado etiqueta con flechas que indican la direcci n debe ser instalado IDENTIFICAION PANEL DE LA BOMBA Una placa de identificaci n preparado por el fabricante de la bomba de incendios se instalar en el panel de la bomba de control del operador para identificar la bomba contraincendios de n mero de serie n mero de modelo y el rendimiento SISTEMA DE TUBERIA
52. sso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA TANK LEVEL GAUGES INDICADORES DE NIVEL DEL TANQUE 1 medidor de nivel de tanque seran provistos e instalados en los siguientes lugares 1 Bomba de panel de control de los operadores El indicador de nivel de Intelli tanque deber indicar el nivel de l quido en una pantalla f cil de leer y mostrar los niveles de la indicaci n Cada nivel del tanque de sistema de ancho de v a se incluyen 1 transductor de presi n se monta en el exterior del tanque Todos los tanques de espuma selladas requieren un segundo transductor 1 un conjunto de conectores resistentes al clima la conexi n con la pantalla digital hasta el transductor de presi n y la potencia del aparato TANQUE DE UNIDAD DE ESCLAVO 1 Mini esclavo indicador de nivel del tanque se instala en la cabina en un rea claramente visible por el conductor 1 un conjunto de conectores resistentes al clima la conexi n con la pantalla digital hasta el transductor de presi n y la potencia del aparato APPARATUS WATER TANK TANQUE DE AGUA El tanque de agua tendr una capacidad de 1000 galones de los EEUU La certificaci n de la capacidad del tanque se har constar en el expediente del fabricante de la construcci n y se facilitar al comprador a la entrega del aparato UPF POLY la construcci n de tanques La UPF Poly Tank IIE ser n de 1 2 de espesor PT2E de archivo de polipropileno hoja Este material se
53. tiquetas de las funciones descritas se facilitar en el aparato para el control del operador de la bomba entradas tomas medios de descarga desag es calibre el consumo e indicadores de presi n seg n corresponda Las etiquetas deber n ser de un material pl stico de alta calidad con un adhesivo resistente en la parte posterior LUZ DEL PANEL DE LA BOMBA IZQUIERDA Un 1 luz de aluminio pulido extruido conjunto de blindaje se proporcionan por encima del rea del panel lateral izquierdo de la bomba Habr un m nimo de dos 2 Luces resistentes a la intemperie instaladas en el escudo Un interruptor situado en el panel del operador de la bomba que facilitar para activar las luces LUZ DEL PANEL DE LA CUBIERTA DE LA BOMBA DERECHO Un 1 luz de aluminio pulido extruido conjunto de blindaje se proporcionan por encima del rea del panel lateral derecho de la bomba Habr un m nimo de dos 2 Luces resistentes a la intemperie instaladas en el escudo Un interruptor situado en el panel de operador de la bomba se proporcionan para activar las luces LUCES COMPARTIMIENTO DE LA BOMBA Dos 2 5 FAROS redondos estilo domo se proporciona dentro del rea del compartimiento de la bomba Cada una se enciende la luz independiente Las luces deber n tener un m nimo de 20 candelas ESTRIBOS Estribos deber ser instalado en cada lado del m dulo de compartimiento de la bomba Los estribos ser n de 1 8 Treadplate relieve de bomberos de al
54. ttent Feature 5 Pre Set Delays Integral with Turn Signal Lever WINDSHIELD WIPERS Single Motor Electric Cowl Mounted WIRING CHASSIS Color Coded and Continuously Numbered ALTERNATOR Leece Neville 14931 PAH Brush Type 12 Volt 320 Amp Capacity Pad Mounted STARTING MOTOR Leece Neville M105R 12 Volt Less Thermal Over Crank Protection BATTERY SYSTEM International Maintenance Free 3 12 Volt 1950CCA Total CIRCUIT BREAKERS Manual Reset Main Panel SAE Type III With Trip Indicators Replaces All Fuses Except For 5 Amp Fuses BODY BUILDER WIRING Back of Standard Cab at Left Frame or Under Extended or Crew Cab at Left Frame Includes Sealed Connectors for Tail Amber Turn Marker Backup Accessory Power Ground and Sealed Connector for Stop Turn CIGAR LIGHTER Includes Ash Cup HORN ELECTRIC 2 WINDSHIELD WIPER SPD CONTROL Force Wipers to Slowest Intermittent Speed When Park Brake Set and Wipers Left on for a Predetermined Time TEST EXTERIOR LIGHTS Pre Trip Inspection will Cycle all Exterior Lamps Except Backup Lights HEADLIGHTS Halogen Composite Aero Design for Two Light System Includes Daytime Running Lights HEADLIGHTS ON W WIPERS Headlights Will Automatically Turn on if Windshield Wipers are turned on GRILLE Chrome FRONT END Tilting Fiberglass With Three Piece Construction INSULATION UNDER HOOD for Sound Abatement INSULATION SPLASH PANELS for Sound Abatement INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 3
55. ualquier circuito que atrae a 15 amperios nominales se pondr en marcha a trav s de rel s Las cargas individuales deber n ser conectados a los interruptores individuales tanto como sea posible Los interruptores deber n ser de un tama o para la carga individual en lugar de seleccionar un interruptor de circuito grande y cargas brazolada hasta que amperaje del interruptor de circuito se alcanza El panel el ctrico principal se alimenta por tres arneses uno para la cabina uno para el compartimiento de la bomba y un arn s principal del cuerpo El arn s de cuerpo principal deber estar conectado a los arneses compartimiento individuales para el lado izquierdo y derecho del cuerpo Cada arn s de cuerpo principal estar equipado con varios cables de repuesto de un extremo de la silla a la otra En cualquier lugar donde el arn s o sub pasa a trav s de arn s de metal anillos pesados se debe instalar para protegerla 12 ESQUEMA DEL SISTEMA VOLTIOS Un esquema el ctrico completo para el aparato estar provisto Este esquema deber ser espec ficamente preparado para esta unidad individual en lugar de un esquema gen rica creada para dar cabida a todos los aparatos Sistemas de 12 voltios PRUEBA Despu s de la terminaci n de la unidad el sistema el ctrico 12 voltios ser sometido a una bater a de pruebas que se enumeran en la ltima adici n de NFPA Folleto 1901 Estas pruebas deber n incluir pero no se limitan a una capacidad de reser
56. uminio brillante Cada uno ser de un m nimo de aproximadamente 11 de profundidad x el ancho del m dulo del panel lateral Los estribos deber n tener 1 1 4 de curva hacia arriba en el borde interior para actuar como una placa de pie El Treadplate de aluminio cumplir las recomendaciones para superficies antideslizantes en el momento de la propuesta Los estribos se adjuntar a una estructura de montaje en bastidor de soporte estabilizador Cada estribo de tener un 3 curva descendente en las caras frontales y laterales con un retorno inferior para mayor resistencia SIN EXCEPCIONES MIDSHIP PUMP SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES BOMBA CONTRA INCENDIOS La bomba podr ser DARLEY LDM HALE o WATEROUS bombas contra incendios de 1 o 2 etapas capaz de una calificaci n de 500 750 1000 1 250 1500 o mas gpm La energ a para accionar la bomba deber ser proporcionada por el mismo motor de propulsi n del aparato La bomba se monta en parte central del veh culo y dise ado para operar a trav s de una transmisi n integral incluyendo un medio para selectividad de alimentaci n al eje motor o de la bomba DARLEY LDM single stage fire pump capable of a rating 1250 gpm La carcasa de la bomba ser un hierro de grano fino fundido que permiten dividida verticalmente con un m nimo de 30 000 psi y resistencia a la tracci n de bronce empotrado La bomba deber contener una caracter stica camisa calefactora con n cleo que si se seleccion
57. va de prueba alternador de prueba de rendimiento en la prueba de inactividad el rendimiento a plena carga del alternador y una prueba de alarma de baja tensi n La certificaci n de los resultados se suministra con el aparato en el momento de la entrega INTERRUPTOR LUZ DE TRABAJO POSTERIOR Un interruptor debe ser instalado por encima del bisel de la luz trasera en el lado izquierdo El interruptor estar conectado a las luces de copia de seguridad para proporcionar la iluminaci n de trabajo adicional Cruj a SE AL DE GIRO Habr una 1 Truck Lite auxiliar apagar las luces de se al instalados en el riel de frotamiento a cada lado del cuerpo Luces de posici n o REFLECTORES Luces de espacio libre y los reflectores de habilitaci n deber ser instalado en el cuerpo y o m dulo de la bomba si es necesario para estar en plena conformidad con las leyes y los c digos de la CPI y los reglamentos del DOT INDUSTRY EQUIPMENTS Inc 6888 47 Way Pinellas Park FL 33781 USA Tel 1 727 577 8139 info industryequipments com www industryequipments com www youtube com shposso INDUSTRY EQUIPMENTS Inc USA TIERRA DE ILUMINACION Weldon modelo 9185 40003 Llas luces se instalaran por debajo del aparato en las zonas donde el personal se puede esperar para subir y bajar del aparato Las luces se iluminan el suelo dentro de los 30 del aparato para proporcionar visibilidad de los obst culos o peligros Estas areas incluyen per
Download Pdf Manuals
Related Search