Llenado de recipientes criogénicos con nitrógeno líquido
Contents
1. L QUIDO REFRIGERADO las Naciones Unidas Clase s de pellgro para al transporte 2 C digo de clasificaci n Instrucciones de embalaje P203 Restricci n en tuneles Paso prohibido por t neles de la categoria y D cuando las mercancias transportadas en cisternas Paso prohibido por t neles de la categoria E 10 para al medio ambiente Transporte por mar IMDG Nombre proplo para el transporte Clase Plan de smergencia Incendio Plan de smergencia Em5 Derrames 5 1 Instrucciones de embalaje Transporte 36180 ICADAATA Nombre propio para el transporte NITROGEN REFRIGERATED IATA Clase de pasajeros y carga Permiido instrucciones de embalaje Awin de 202 carga y pasajeros vbones Unicamente de carga Permiido Instrucciones de Embalaje 202 aviones de Carga Precauciones particulares los usuarios AL AIR LIQUIDE ESPA A S A Evfar el transporte en los ven culos donde el espacio de la carga no est separado del comparimiento del conductor Asegurar que el conductor est informado de los potenciales de la carga y que conoce qu hacer en caso de un accidente de una emergencia Antes de transportar las botellas Asegurar una ventlaci n adecuada Aseg rese de que los reciplentes est n bien fijados Aseg rese de que las v lvulas de las botellas e2. 18 09 2013 US NS y 7 LIGAN O O INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 2 de 26 1 OBJETO Describir los pasos e instrucciones necesarias para llevar a cabo el llenado de recipientes criog nicos con nitr geno l quido en las instalaciones de criogenia de los Servicios T cnicos de Investigaci n SST TI de la Universidad de Alicante UA con la finalidad de realizar la operaci n con correcci n y preservar la seguridad y la salud de los usuarios que requieran de la utilizaci n de este servicio 2 MBITO DE APLICACI N Este procedimiento es de aplicaci n en las dependencias de los 5577 que se identifican a continuaci n e Dep sito localizado en el vial de acceso lateral la Facultad de Ciencias Fase 11 c digo SIGUA 0007PB134 tanque campus e Dep sito localizado en el vial de acceso al edificio de los SSTTI c digo SIGUA 0203PB108 tanque SSTTI de uso exclusivo para el personal de los SSTTI El alcance de este procedimiento es de aplicaci n tanto al personal de los 55 como al personal de los distintos Departamentos e Institutos Universitarios de la UA que sean usuarios del servicio de abastecimiento de nitr geno l quido 3 DOCUMENTACI N DE REFERENCIA Procedimiento de
3. LESI ppm datos disponibles Corrosi n 0 Imitaci n cut neas se desconocen los edecdos de este predikan Lestonss irritaci n ocular gravea desconocen los efectos de este prikan sensibilizaci n respiratoria o cut nea Se desconocen los etecios de este producio Ccarcinognesla Se desconocen los efectos de este produccion Mutagenicidad desconocen los electos de esta producio Toxicidad para la reproducci n 1 Se desconocen los electos de peta producin Toxicidad especifica en determinados Se desconocen los efectos de este producto rganos STOT exposici n nica Toxicidad especifica en determinados Se desconocen los etectos de este producto rganos STOT axposici n repstida de aspiraci n No sg aplicable a gases a mezcla de gases SECCION 12 Informaci n ecol gica 1241 Toxicidad Nose conocen da os ecol gicos causados este producion 122 Persistencia degradabilidad Sin datos disponibles 123 Potencial de bioacumulaci n Sin datos disponibles 124 Movilidad el suelo ln datos disponibles 12 5 Resultados de la valoraci n PET y Nose clasifica como o 126 Otros efectos adversos Puede causar hielo que da e a la vegetaci n Efectos eobre la capa de ozono Ninguno Produce efectos en el calentamiento Se desconooen los edecios de este producio global SECCION 13 Consideraciones relativas a la
4. Temperatura erica 147 10 1 Reactividad de reacividad salwo lo expresado la sub secciones de mas adelante 10 2 Estabilidad qu mica Estable en condiciones normales 10 3 Posibilidad de reacciones peligrosas Ninguno 104 Condiciones que deben evitarse Ninguno en las condiciones de manejo y almacenamiento recomendados ver secci n 7 10 5 Materiales incompatibles Aceros resisientes bajas temperaburas Las fugas de liquido pueden producir fragilidad en maternales esinicturales Para infornaci n complementaria sobre su compa bldad referirse BO 11114 10 6 Productos de descomposici n peligrosos Ninguno AL AIR LIQUIDE ESPA A S A DE LA CASTELLANA 35 29046 MADRID ESPA A E mall e business ALE Galiquide com A N INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 24 de 26 PEAD 1 LIQUIDE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD edici n revisada 4 Reemplaza 25 2 2011 Nitr geno Liquido Refrigerado Lasal 2001 Liquido Refrigerado 11 1 Informaci n sobre los efectos toxicol gicos Toxicidad apuda No se conocen los efectos de este producto LC50 por Inhalaci n en rata ppm4h Sin datos disponibles
5. Una vez finalizada la descarga desplazar la llave a la posici n paro e Liberar y sacar la ca a de llenado Tapar el recipiente criog nico e El usuario se asegurar de que una vez finalizado el servicio el acceso a la dependencia queda cerrado y la instalaci n en perfectas condiciones para un uso posterior INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 9 de 26 7 FORMATOS F01 1T01 PC11 Registro de incidencias del servicio de abastecimiento de nitr geno l quido 8 ANEXOS ANEXO Manual de carga y descarga del sistema automatizado ANEXO 1 Ficha de datos de seguridad para el Nitr geno l quido Air Liquide INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 1 0 de 26 ANEXO A INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universital d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n na 11 de 26 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE GASES LICUADOS MANUAL DE CARGA Y DESCARGA A Universitat d Alacant Uni
6. control Figura 3 En caso de no funcionar accionar el pulsador de parada de emergencia rojo circular del panel del cuadro de control Figura 3 Si no funcionara ninguno de estos dos dispositivos se proceder al cierre de la v lvula criog nica de globo v lvula manual situada tal cual se indica en la Figura 4 Gay 1 Figura 3 Panel del cuadro de control Figura 4 V lvula criog nica manual Si no puede controlarse la situaci n se dar aviso inmediato al Jefe de Intervenci n de la UA a trav s del Servicio de Seguridad tel fono 965909656 para que active el plan de actuaci n que corresponda Una vez controlada la situaci n el usuario dejar constancia del suceso en el Registro de incidencias del servicio de abastecimiento de nitr geno l quido 01 1101 1 existente en las dependencias del dep sito para informar y advertir a los siguientes usuarios 5 2 2 Tanque SSTTI en horario laboral Si es posible cortar inmediatamente la salida de nitr geno l quido desplazando la llave de descarga de nitr geno Llave 1 de la Figura 5 situada en el panel del cuadro de control desde la posici n MARCHA a la posici n PARO En caso de no funcionar cortar el suministro el ctrico con la llave 2 de la Figura 5 desplaz ndola desde la posici n ON a la posici n OFF INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante
7. de 2000 L Figura 2 Tanque Campus Tanque SSTTI Figura 2 Tanques de nitr geno l quido 5 NORMAS DE FUNCIONAMIENTO Y ACTUACI N 5 1 Consideraciones generales e Antes de realizar por primera vez el relleno de un recipiente criog nico el usuario del servicio debe leer entender y cumplir esta instrucci n as como la documentaci n adjunta en el apartado ANEXOS Esta informaci n se encuentra disponible en la secci n Criogenia de la p gina web de los SSTTI y en las propias dependencias de suministro e Por motivos de seguridad el abastecimiento de nitr geno l quido debe realizarse acompa ado de personal que en caso necesario pueda asistirle e El usuario del servicio debe ir provisto de los equipos de protecci n individual EPIs que se citan a continuaci n Guantes criog nicos que cubran hasta el antebrazo Pantalla facial protectora Delantal para l quidos criog nicos Calzado de seguridad SB sus caracter sticas deben impedir el almacenamiento de l quido en caso de salpicadura INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacan LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 4 de 26 En todo lo relativo al uso y caracter sticas de los mismos se puede recabar el asesoramiento del Servicio de Prevenci n SP de la UA Asimismo se utilizar vestimenta ad
8. y f cil evacuaci n para lo cual mantendr todas las puertas de la dependencia abiertas y tendr especial cuidado con el posicionamiento del recipiente criog nico respecto a la salida e El usuario se asegurar de que una vez finalizado el servicio el acceso a la dependencia queda cerrado y la instalaci n en perfectas condiciones para un uso posterior 5 2 Consideraciones en caso de incidente accidente emergencia durante el proceso de llenado Las actuaciones a seguir en caso de incidente accidente emergencia durante el proceso llenado van encaminadas al corte inmediato del suministro de nitr geno l quido y a la posterior resoluci n de la incidencia siempre y cuando estas actuaciones no comprometan la seguridad y salud laboral del personal En caso de requerirse la asistencia m dica de urgencia prevalecer sobre cualquier otra actuaci n y se proceder tal y como se establece en el procedimiento de Prevenci n de Riesgos Laborales Asistencia sanitaria de urgencias PRC 12 del Servicio de Prevenci n de la UA A INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 di CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 5 de 26 5 2 1 Tanque Campus en horario laboral Si es posible cortar inmediatamente la salida de nitr geno l quido accionando el pulsador de parada rojo cuadrado situado en el panel del cuadro de
9. 26 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Peaci n revisada 4 LIQUIDE Reemplaza 25 2 2011 Nitr geno Liquido Refrigerado Lasal 2001 Liquido Refrigerado SECCI N 8 Controles de exposicion protecci n individual SECCI N 9 Propiedades fisicas y quimicas Apariencia Estado f sico 20C 1 101 Color Liquido Incoloro Olor Sin olor que advierta de sus propiedades Umbral Umbral de olor es subjetiva y bastan para advertir de sobreexposici n de pH No as aplicable mezcla de gases Punto de fusi n 210 Punto de ebullici n PC 196 Punto de inflamaci n No es aplicable a gases mezcla de gases Walocidad de evaporaci n ter 1 No es aplicable a gases a mezcla de gases Rango de Infamablbdad 55 de No inflamable volumen en 21 Presi n de vapor 20 Inaplicable Densidad relativa del gas alre 1 0 97 Densidad relativa del liquido aqua 1 0 6 Solubilidad aqua 20 Coeficiente de reparto n octanol agua es aplicable gases org nicos Temperatura de auto4nftamaci n 1 Wacosldad a 20 C mPas Inaplicable Propledades explosivas Imaplicable 9 2 Informaci n adicional Otros datos El vapor es mas pesado que el Puede acumularse en espacios confinados particutarmente al nivel del suelo s tanos Masa molacular 28
10. CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 6 de 26 1 _ Figura 5 Llaves del cuadro de control tanque No l quido de los 55 Si no puede controlarse la situaci n se dar aviso inmediato al Jefe de Intervenci n de la UA a trav s del Servicio de Seguridad tel fono 965909656 para que active el plan de actuaci n que corresponda Paralelamente se pondr en conocimiento del responsable del servicio de Criogenia de los SSTTI y o del personal de Conserjer a de los SSTTI Una vez controlada la situaci n el usuario dejar constancia del suceso en el Registro de incidencias del servicio de abastecimiento de nitr geno l quido 01 1101 1 existente en la Conserjer a de los SSTTI y advertir a los siguientes usuarios 5 2 3 Tanque Campus SSTTI fuera del horario laboral Se proceder al corte inmediato de suministro de nitr geno l quido tal como se ha indicado en los apartados anteriores Si no puede controlarse la situaci n se dar aviso inmediato al Jefe de Intervenci n de la UA a trav s del Servicio de Seguridad tel fono 965909656 para que active el plan de actuaci n que corresponda y tambi n al servicio t cnico de AIR LIQUIDE si se trata de una cuesti n t cnica Los tel fonos de contacto se encuentran en la puerta de acceso a las dependencias de los dep sitos de nitr geno l quido Salvo que sea e
11. Campus e El usuario acceder la instalaci n provisto de los EPIs y de las llaves de acceso y antes de realizar cualquier operaci n consultar el Registro de incidencias del servicio de abastecimiento de nitr geno l quido F01 IT01 PC11 para comprobar que no ha producido con anterioridad ninguna incidencia que dificulte o imposibilite el proceso de descarga de nitr geno l quido y poder actuar en consecuencia e Situar el recipiente a llenar delante del tanque de forma que no se bloquee la salida del recinto vallado para que en caso de accidente o emergencia se disponga de una v a de evacuaci n f cil y r pida e Introducir la ca a de llenado en la boca del recipiente criog nico y fijar su posici n atando el extremo de la cuerda que cuelga de la ca a a una de las asas del recipiente De esta manera se evita que la ca a retroceda bruscamente durante el llenado del recipiente pudiendo ocasionar da os personales e Asegurarse antes de permitir la salida de nitr geno l quido que la presi n de gas en el tanque no excede los 3 bares Figura 6 En caso de superarse no proceder a la descarga y dar a aviso al responsable del servicio de Criogenia de los 55 y o al personal de Conserjer a de los SSTTI dejando constancia de la incidencia en el Registro de incidencias del servicio abastecimiento de nitr geno l quido F01 I1T01 PC11 La responsabilidad del incumplimeinto de esta medida de seguridad recaer exclu
12. IENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n 1 3 de 26 A LIQUIDE 1 DESCRIPCI N GENERAL Control de carga y descarga de gas licuado con impresi n de tickets registro de movimientos estado del sistema y acceso local o remoto v a Ethernet El panel t ctil activado el modo suspensi n pasa a inactividad a los 30 mntos simplemente pulsando en la pantalla se reactiva 2 INTRODUCIR USUARIO Introducir c digo de Usuario y Contrase a Usuario Actual lt none gt Introducir c digo de Usuario y Contrase a Cod Usuario Introducir c digo de Usuario y Contrase a Cod Usuario Contrase a Contrase a Usuario Actual lt none gt R 1 1 Rearmar fi Pulsar Rearmar el Sistema el cuadro J FALTA REARMAR EL CUADRO Usuario Actual none P gina 3 INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 14 de 26 A LIOUIDE 3 TECLADOS DEL SISTEMA 4 INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Re
13. INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 1 de 26 NDICE OBJETO MBITO DE APLICACI N DOCUMENTACI N DE REFERENCIA DEFINICIONES NORMAS DE FUNCIONAMIENTO Y ACTUACI N PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS CON NITR GENO L QUIDO FORMATOS ANEXOS DIRON N RESUMEN DE REVISIONES N mero Fecha Modificaciones______________ 00 21 12 2011 01 20 03 2012 Inclusi n tanque SSTTI y revisi n por el Servicio de Prevenci n Servicio de Seguridad y Secretariado de Prevenci n y Servicios externalizados 02 18 09 2013 Modificaci n del apartado 6 del procedimiento y actualizaci n de la ficha de datos de seguridad del Nitr geno l quido refrigerado O A Elaborado Aprobado Nombre Nombre Nombre Elena Andr s Abi n Servicio de Prevenci n Mar a Jos Mu oz Guillena Cristina Almansa Carrascosa Ana Paula Beltr Alba Servicio de Seguridad M Fernanda Chill n Arias Fernando Coloma Pascual Secretariado de Prevenci n Teresa del Pilar Ferr ndiz G mez y Servicios externalizados Esperanza Gasc Botebol Jos Mu oz Guillena PAZOS 9 O Cargo Personal de los SSTTI Cargo Directora SS Fecha 18 09 2013 18 09 2013
14. Incluido en el anexo No regulrere etiquetado AL AIR LIQUIDE ESPA A 5 DE LA CASTELLANA 35 28045 MADRID ESPA A E smalle busness ALE com Wwww alriquide es N INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n 20 26 AIR LIQUIDE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edici n revisada Fecha 28 6 2012 Reemplaza 25 2 2011 Nitr geno Liquido Refrigerado Lasal 2001 Liquido Refrigerado SECCI N 2 Identificaci n de los peligros Pictogramas de peligro Pictogramas de peligro GHS04 Palabra de advertencia Aterici n Indicaci n de peligro H281 Contiene un gas refrigerado puede provocar quemaduras lesiones enog nicas Consajos de prudencia Prevenci n P2B2 Llevar guantes gafas m scara que alsien del frio Respuesta P3364P315 Descongele las partes heladas agua la zona afectada Consu e a un m dico inmediatamente Almacenamiento 403 Almacenar en un lugar bien ventiado Etiquetado 67 548 CE o 1999M5 requiere elkquetado CE 23 Otros peligros 1 Asiidante a altas concentraciones SECCION 3 Composicion informacio n sobre los componentes 3 1 Sustancia Mezcla Sustancia Hombre del Com
15. NADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n na 22 de 26 AIR LIQUIDE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Eisin revisada Reemplaza 25 2 2011 Nitrogeno Liquido Refrigerado 2001 Liquido Refrigerado SECCI N 7 Manipulaci n y almacenamiento ua opinar la tullpa de la v vula s es faciltada por el suministrador siempre que el envase est desconectado del equipo Cierre la v lvula del envase despu s de cada uso y cuando se quede mawo si est conectado al equipo No utilizar nunca mecanismos con llamas de calentamiento el ctinico para elevar la presi n de la bobella Proteger las botellas de los da os maternales no arrastrar rodar deslizar dejar caer mueve botellas Induso en peque os recormidos use cametila mec nica manual etc dise ada para transportar botellas Mantener colocada la protecci n tulipa de la v lvula hasta que el envase est dispuesto para quedando contra una pared una mesa de trabajo o shuado en una plataforma SI el usuario aprecia cualquier problema en una v lvula de una botella en uso el envase y contacte su suministrador No intentar nunca trasvasar gases de una botela envase otra No quitar desfigurar las etiquetas facifiadas por el suministrador para identiicar el contenido de las b
16. a de Seguridad fue obtenida de fuentes que creemos son fidedignas Sin embargo la informaci n se proporciona sin ninguna garantia expresa implicita en cuanto a su exactitud Las condiciones o m todos de manejo almacenamiento uso eliminaci n del producto est n m s de nuestro control y posiblemente tambien mas all de nuestro conocimiento Por esta y otras razones no asumimos ninguna responsabilidad y descartamos cualquier responsabilidad por perdida da o o gastos ocasionados por o de cualquier manera relacionados el manejo almacenamiento uso eliminaci n del producto Esta Ficha de Seguridad fue preparada y debe ser usada solo para este producto Si el producto es usado como un componente de otro producto es posible que esta informaci n de Seguridad no sea aplicable Fin del documento AL AIR LIQUIDE ESPANA S A DE LA CASTELLANA 35 28045 MADRID ESPA A E mall e business ALEalfiquida com www alriquide es
17. abastecimiento de nitr geno l quido hielo seco y agua de laboratorio PC11 Manual de instrucciones del sistema automatizado de carga y descarga AIR LIQUIDE 2010 Ficha de datos de seguridad de Nitr geno l quido Air Liquide 4 DEFINICIONES Ca a de llenado Conducci n met lica y r gida de salida de nitr geno l quido Es la parte final de la conducci n flexible recubierta por una malla met lica por la que sale el nitr geno del tanque Figura 1 Figura 1 Ca a de llenado N INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 A Ae CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 3 de 26 Electrov lvula Dispositivo el ctrico dise ado para controlar el flujo de un fluido a trav s de un conducto como puede ser una tuber a En este caso el dispositivo permite abrir y cerrar la salida del nitr geno l quido del tanque L quido criog nico Gas licuado de muy baja temperatura En el procedimiento que nos ocupa hablaremos del nitr geno como l quido criog nico cuya T de ebullici n es de 196 C Recipiente criog nico Recipiente dise ado para proporcionar aislamiento t rmico Este aislamiento permite que se pueda mantener el nitr geno l quido durante m s tiempo sin necesidad de refrigeraci n Tambi n se conoce por el nombre de Dewar Tanque de Nitr geno l quido Dep sito de Nitr geno l quido
18. ado y formalizado en cada rea de trabajo para evaluar los riesgos relacionados con el uso del producto y para determinar el que comesponde un relevante Estas recomendaciones depen ser tenidas en cuenta Protecci n de las vias respiratorias caso ventilaci n insuficiente sese equipo respiratorio adecuado Los usuarios de los aparatos de respiraci n deben ser entrenados Protecci n para la plel Proteger los ojos y de las salpicaduras de liquido Cuando es probable que haya contacto con la piel debe usarse ropa protectora Incluyendo guantes delantal Mangas botas protecci n para la cabeza y Protecci n para los ojos Usar gafas cerradas sobre los ojos y protector para la al hacer trasvases al efectuar desconexiones Usar gafas de seguridad con protecciones laterales Protecci n de las manos Usar guantes que alsien del al hacer iraswases al efectuar Protecci n personal 8 23 Controlse de exposici n medioamblental AL AIR LIQUIDE ESPA A S A DE LA CASTELLANA 35 28045 MADRID ESPA A E mall e business ALE alfiquide com Www alriquide es INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 23 de
19. ante Entrlar los envases da ados con chomo de agua pulverizada desde una posici n protegida Luchar contra el fuego a distancia dado esgo de explosi n es posible detener la fuga de producto Si tuga no roctar agua sobre el recipiente Utilizar el aqua para contener el fuego en el rea circundante desde un lugar protegido Equipo de protecci n espacial para En espacios confinados utilizar equipos de respiraci n aut noma de presi n positiva ERA extinci n de Incendios SECCI N 6 Medidas en caso de vertido accidental 6 1 Precauciones personales de protecci n rocedimientos de emergencia Intentar parar la fuga Salvo que est probado que la atm sfera es segura utilizar equipos de respiraci n aut noma Evacuar el rea Usar de protecci n Asegurar la adecuada ventilaci n de Prevenir la entrada en alcantarifas s tanos fosos de trabajo en cualquier obo lugar donde la acumulaci n pueda ser pelgrosa Precauciones para el personal que no Evacuar el personal forma parte de los serdcios de emergencia 62 Precauciones relativas al medio ambiente Intentar parar la fuga 6 3 M todos y material de contenci n y de limpieza Las tugas de liquido pueden producir fraglkiad en materiales estructurales Wentllar la zona Referencia a otras secciones m s informaci n sobre contra frente la exposici n protecci n c
20. dencia que dificulte o imposibilite el proceso de descarga de nitr geno l quido y poder actuar en consecuencia lanto las llaves de acceso como el registro de incidencias se encuentran disponibles en la Conserjer a de los SSTTI Adem s el usuario deber ir provisto de los correspondientes e Situar el recipiente a llenar delante del tanque de forma que no se bloquee la salida del recinto vallado para que en caso de accidente o emergencia se disponga de una v a de evacuaci n f cil y r pida e Introducir la ca a de llenado en la boca del recipiente criog nico y fijar su posici n atando el extremo de la cuerda que cuelga de la ca a a una de las asas del recipiente De esta manera se evita que la ca a retroceda bruscamente durante el llenado del recipiente pudiendo ocasionar da os al personal e Asegurarse antes de permitir la salida de nitr geno l quido que la presi n de gas en el tanque no excede los 3 bares En caso de superarse no proceder a la descarga y dar a aviso al responsable del servicio de Criogenia de los SST Tl y o al personal de Conserjer a de los SSTTI dejando constancia de la incidencia en el Registro de incidencias del servicio de abastecimiento de nitr geno l quido FO1 I1T01 PC11 La responsabilidad del incumplimeinto de esta medida de seguridad recaer exclusivamente en el usuario e Comenzar la extracci n de nitr geno l quido desplazando la llave 1 indicada en la Figura 5 a la posici n marcha
21. ecuada que cubra la superficie corporal mangas y pantal n largo que no haya quedado protegida por el delantal No se permite bajo ning n concepto sandalias o calzados abiertos e La operaci n de trasvase almacenamiento y transporte de nitr geno l quido se realizar recipientes criog nicos adecuados no permiti ndose el llenado de recipientes de capacidad inferior a 5 L por motivos de seguridad e Durante el tiempo que dure el llenado del recipiente criog nico el usuario debe permanecer en todo momento en la dependencia y no abandonarla hasta finalizar el proceso e Durante el abastecimiento de nitr geno l quido no se permite la presencia de personas ajenas a esta operaci n e El traslado de nitr geno l quido es responsabilidad del usuario debi ndose asegurar que ste se realiza bajo las m ximas condiciones de seguridad e El usuario debe comunicar al responsable del servicio de Criogenia de los 55 toda anomal a detectada o incidencia ocurrida dejando constancia escrita de ello en el Registro de incidencias del servicio de abastecimiento de nitr geno l quido 1 disponible en las instalaciones Este registro es por el responsable del servicio y remitido al Servicio de Prevenci n para su evaluaci n cuando corresponda e El usuario procurar que la salida del recinto est libre de obst culos y que no exista ning n impedimento f sico que dificulte una r pida
22. eliminaci n 1341 M todos para el tratamiento de residuos Puede ser a la alm stera en un lugar bien ventilado descargar dentro de ning n lugar donde su acumulaci n pudiera ser peligrosa Consulte el c digo de pr cticas de EIGA Doc 30 10 Eliminaci n de los gases se puede descargar para obtener m s informaci n sobre los m todos apropiados ellminaci n Consulte al proveedor acerca de posibles recomendaciones especificas Contactar con el suministrador el se necesita Informaci n 132 Informaciones complementarias Ninguno AL AIR LIGUIDE ESPA A 5 A DE LA CASTELLANA 35 28045 MADRID ESPA A 1 lt som www alriquide es INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 CON NITROGENO LIQUIDO 1 F N cea j Universitat d Alacant Universidad de Alicante Fecha 18 09 2013 P gina 25 de 26 Servicios T cnicos de Investigaci n FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edici n revisada 4 Fecha 28 6 2012 Reemplaza 25 2 2011 Nitr geno Liquido Refrigerado Lasal 2001 Liquido Refrigerado SECCION 14 Informaci n relativa al transporte N mero ONU 1977 Etigustado seg n IMOG IATA 1 227 Gas no inflamable no t xico Transporte terra ADRIRID H L 22 Designaci n oficial de transporte de
23. ente CAS iP Cia Mibr gero Liquido 150 94 TIFF 71 766 24 do ed Pasa ET contene otros componentes o impurezas que puedan influir en la clasificaci n del producto 1 Figura en la Esta del MW REACH exento de solicitud de registro 2 ha expirado el plazo imie de de registro NOTA 3 No exige su registro Sustancias fabricadas o Importadas lt 1ty completo de Frases A v ase capitulo 16 Texto comple o de declaraciones HA v sse capitulo 16 Para Saber la Composici n exacta del producto cansar las especificaciones t cnicas de Alr SECCI N 4 Primeros auxilios 41 Descripci n de los primeros auxilios Inhalaci n Retirar a la victima a un rea no contaminada Devando colocado el equipo de respiraci n aut noma Mantener a la victima calente y en reposo Llamar al doctor Aplicar la respiraci n artificial s se para la respiraci n Contacto con la plel En caso de congelaci n rociar con agua durante 15 minutos Aplicar un vendaje esten Obtener asistencia m dica Contacto con los ojos Lavar inmediatamente los ojos con agua durante al menos 15 minutos Ingesti n La ingesti n no est considerada como una vla potencial de exposici n 42 Principales sintomas y efectos agudos y retardados A elevadas concentraciones puede causar asfixia Los sinomas pueden incluir la p rd
24. evisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 17 de 26 pao LIQUIDE MAUAL DE CARGA Y DESCARGA 7 MENSAJES DE ALARMA FALTA EL CUADRO ALOO PULSADOR DE EMERGENCIA ALOT FALLO EN EL SISTEMA DE PESAJE 102 B SCULA FUERA DE RANGO ALO3 SE CONSIGUE DESCARGAR EL TANQUE PROBAR OTRA VEZ O AVISAR A AIR LIQUIDE E Nombre usuario o v lidos Tipes el nombre de usuario la contrase a 0421422010 20 10 29 Error para recibir en un conector cEquipolodbusUSsBBi 5 P gina 9 INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 1 8 de 26 ANEXO INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 1 9 de 26 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD revisada AIR LIQUIDE A Reemplaza 25 2 7 2011 Nitr geno Liquido Refrigerado 2001 Liquido Refrigerado Dn Pe infra Atenci n 1 1 Identificador del producto Hombre c
25. ida de consciencia de la movibdad La victima puede no haberse dado cuenta de la la Secci n 11 43 Indicaci n de toda atenci n m dica de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Ninguna AL AIR LIQUIDE ESPANA 5 LA CASTELLANA 35 2850465 MADRID ESPA A 1 E male busness ALE Wwww alriquide es INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n na 21 de 26 paar LIQUIDE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD edici n revisada 4 Fecha 28 6 2012 Reemplaza 25 2 2011 Nitr geno Liquido Refrigerado 2001 L quido 089B 1 Refrigerado SECCI N 5 Medidas de lucha contra incendios 51 Medios de extinci n Medios de axtinci n Medios de axtinci n adecuados pueden uillizar todos los conocidos Medios de sxtinci n Inadecuados 52 Peligros especificos derivados de la sustancia o la mezcla Paligros La exposici n al fuego puede causar la rotura o explosi n de los recipientes Productos de combusti n paligrosos Ninguno 5 3 Recomendaciones el personal de lucha contra incendios M todos especificos Coordinar las medidas antincendio con el incendio circund
26. omercial Liquido Refrgerado Lasal 2001 Liquido Rettigerado N mero de la Ficha de Datos de 0998 1 seguridad Descripci n Quimica Nitr geno Liquido CAS 007727 37 EC 231 1933 Indice N mero de registro Figura en la Esta del Anexo W de REACH exento de solicitud de registro F rmula quimica NZ 12 Usos pertinentes identificados de la sustancia de la mezcla y usos desaconsejados Usos aplicables IidentifMcados Industrial y profesional Llevar cabo evaluaci n de ames de Gas de ensayo gas de calibrado Uso en laborator o Para mayor informaci n sobre su 050 contactar al surminisirador Usos Sin datos disponibles 13 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Identificaci n de la Compania AL AIR LIQUIDE ESPA A S A DE LA CASTELLANA 35 28046 MADRID ESPA A E male businses Al Efhalrquide com Direcci n competente e business 14 Tel fono de emergencia Tel fono de amargencia 2411 1 1 4d 91 502 9300 21 Clasificaci n de la sustancia o de la mezcla Class y categoria de C digo de Normativa CE 127212008 CLP I GHS Paligros flalcos Gases presi n Gasse icuados refigerados Atenci n OLF Press Gas H291 Clasificaci n 67 5485 CE o 1999145 CE No clasificada como mezcla sustancia pelkgrosa
27. onsideraciones de eliminaci n ver tambi n las secciones 8 y 13 SECCI N 7 Manipulaci n y almacenamiento T4 Precauciones para una manipulaci n segura Lao seguro del producto Solo personas expermentadas y debidamente entrenadas deben manejar gases sometidos a producto debe ser manipulado acorde con una buena higiene Industrial y los procedimientos de seguridad s lo en equipos especificamente aproplados para este producto y para su presi n y temperatura de suminisiro En caso de duda contacte con su suministrador No fumar cuando se manipule el producto Comprobar que el conjunto de la instalaci n del gas ha sido o es con regularidad revisado antes de usarse para 26Capes Manipulaci n segura del envase dal Solicitar al suministrador las nsbucciones de manipulaci n de los cilindros Debe prevenirse la de agua al Interior del recipiente No permitir el retroceso hacia el interior del recipiente Nunca intentar reparar o modificar las v lvulas de las botellas los mecanismos seguridad Las v lvulas que esi n da adas deben ser inmediatamente comunicadas al suministrador Mantener los accesorios de las v ivulas bres de contaminantes especialmente acelles y AL AIR ESPA A S A DE LA CASTELLANA 35 23045 MADRID ESPA A E mall business ALEaliiquide com www alriquidees INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLE
28. otellas 2 Condiciones de almacenamiento seguro incluyendo cualquier incompatibilidad Observar todas las regulaciones y los requenmientos locales relatwos al almacenamiento de ls botellas Mantener el contenedor por debajo de 50 en un lugar bien venr llado Los envases deben ser almacenados en posici n vertical y debidamente asegurados para evitar su caida Los envases almacenados deben ser comprobados perl dicamente respecto su estado general y a sus posibles fugas Las protecciones de las v fvulas y las tulipas deben estar slempre colocadas Almacenar los envases en un lugar de nesgo de incendio y lejos de fuentes de calor e ignici n Mantener alejado de malertlales combusibles Los envases deben ser almacenados en condiciones que favorezcan la comosi n 81 Par metros de control Nivel de afectos no derivados Ninguno esta disponible Concentraci n prevista Ninguno esta disponible efectos 82 Controles de la exposici n 8 21 Controles t cnicos aproplados Las instalaciones sometidas a presi n deben ser ragu armente comprobadas a posibles fugas Cuando gases asfalantes pueden ser emitidos deben usarse detectores de oxigeno Proporcionar ventilaci n adecuada general y local a los gases de escape Considerar un sistema de permisos de trabajo p a para trabajos de mantenimiento 8 2 2 Equipo de protecci n personal Un an llels de debe ser realiz
29. sgo de es a menudo despreciado y debe ser recalcado durante la formaci n de los Operarios Redplente a presi n Producto Informaci n Ver ficha l enica del producto para informaciones m s detalladas Fuente de los datos utilizados Base de datos EIGA Lista del texto completo de H281 Contiene un gas refrigerado puede provocar quemaduras o lesiones erog nicas declaraciones H la secci n 3 Informaci n adicional Chsificaci n de acuerdo con los m todos de c lculo del reglamento 1272 2008 i 1899445 DPD La presente Ficha de Datos de Seguniidad est establecida de acuerdo con las Directivas Europeas vigor Camiblos par revisi n Wer Nota La presente Ficha de Datos de Seguridad est establecida de acuerdo las Directas Europeas vigo El contenido y el formato de esta ficha de seguridad se ajustan los Reglamentos REACH 1907 2006 y CE 45372010 RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Antes de el producto en un nuevo proceso experimento debe lewarse un estudio completo de seguridad y de compatiblidad de los matertales Los detalles dados son ciertos y comectos en el momento de llevarse este documento impresi n pesar de que durante la preparaci n de este documento se ha tomado especial cuidado no se acepta ninguna responsabilidad por las lesiones o los da os resultantes RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD La informaci n en esta Fich
30. sivamente en el usuario Figura 6 Indicadores de nivel y presi n del tanque e Comenzar la descarga de nitr geno l quido siguiendo las indicaciones del manual del sistema automatizado de descarga de AIR LIQUIDE ANEXO INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacan LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 8 de 26 e Una vez completada la descarga se cierra la electrov lvula autom ticamente aunque la extracci n puede pararse manualmente en cualquier momento tal y como se indica en el manual del sistema automatizado de carga y descarga de AIR LIQUIDE ANEXO e Liberar y sacar la ca a de llenado Tapar el recipiente criog nico y retirar el ticket justificativo de la descarga que deber presentarse en la secretar a del Departamento Instituto Universitario correspondiente e El usuario se asegurar de que una vez finalizado el servicio el acceso a la dependencia queda cerrado y la instalaci n en perfectas condiciones para un uso posterior 6 2 Procedimiento de llenado de recipientes no presurizados Tanque SSTTI El usuario deber e En primer lugar recoger las llaves de acceso a la instalaci n y consultar el Registro de incidencias del servicio de abastecimiento de nitr geno l quido F01 IT01 PC11 para comprobar que no se ha producido con anterioridad ninguna inci
31. st n camadas y tugan Aseg rese de que el tap n que est acoplado a la v bvula cuando exista est adecuadamente apretado Aseg rese de que la de la v lvula o la tullpa cuando exista est adecuadamente apretada DE LA CASTELLANA 35 28045 MADRID ESPA A 1 E mall e business ALE alriquide es INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n 26 26 LIQUIDE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD edici n revisada 4 Fecha 20 6 2012 Reemplaza 25 2 2011 Nitr geno Liquido Refrigerado 2001 Liquido 089B 1 Refrigerado 15 1 Reglamentaci n y legislaci n en materia de seguridad salud y medio ambiente espec ficas para la sustancia la mezcla Legislaci n Restricciones Ninguna directiva 682 esa cublerto Aseg rese de que se cumplen las normativas nacionales y locales 15 2 Evaluaci n de la seguridad qu mica Un CSA de seguridad quimica no tene que ser realizado para este producto SECCI N 16 Otras informaciones Enumeraci n de ls cambios Hoja de datos de seguridad revisada de acuerdo la regu aci n de la Comisi n 45302010 Consajos relativos la tormaci n El ne
32. strictamente necesario y siempre y cuando no se comprometan la seguridad y salud laboral del personal el usuario no abandonar la instalaci n hasta la llegada del personal al que se ha dado aviso para informarles adecuadamente de lo ocurrido y para evitar el acceso a la dependencia de personal ajeno Una vez controlada situaci n usuario dejar constancia del incidente accidente emergencia en el Registro de incidencias del servicio de abastecimiento de nitr geno l quido F01 IT01 PC11 para informar y advertir a los siguientes usuarios 5 2 4 Observaciones Si fuera necesaria la intervenci n t cnica de AIR LIQUIDE el coste derivado de la misma ser asumido por el centro al que pertenezca el usuario cuando aqu lla sea causada por una manipulaci n indebida o por incumplimiento de esta instrucci n de trabajo AS INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 7 de 26 En el apartado ANEXOS se adjunta la Ficha de seguridad del producto donde se detallan las actuaciones a seguir o primeros auxilios en caso de accidente sobre las personas y las medidas a tomar en caso de derrame accidental 6 PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS CON NITR GENO LIQUIDO 6 1 Procedimiento de llenado de recipientes no presurizados Tanque
33. versidad de Alicante A INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 Universidad de Alicante CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gi na 12 de 26 A iah LIQUIDE E ANN 3 o UT AR A O A A NA 3 TEINADOSOE SISTE ir a RR RAS 4 1 rra 5 PROCEDIMIENTO DESDESCARGA inicia rai aii 6 PROCEDIMIENTO DE aaa 8 2 2 o MMS A 9 Ei ACETA OE DATE AMA 10 8 1 OPERADOR MANTENIMIENTI ccononosnanonananonnaanancananonanancanaccnnanazacanaanennaneas 10 EnnEL RA E A NI 10 A 1 E A E A 10 1 1 3 MODO 10 TOMO traia 10 2 WED caia rana 10 D ADMINISTRADOR DE DATOS 15 17 P gina 2 INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIP
34. visi n 02 CON NITR GENO L QUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n P gina 15 de 26 pao LIQUIDE WLU 5 PROCEDIMIENTO DE DESCARGA Introducir cantidad de Litros de Nitr geno ni Introducir cantidad de Litros de Nitr geno 5 Pulsar MARCHA iniciar la descarga C digo 1 11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS Revisi n 02 CON NITROGENO LIQUIDO Fecha 18 09 2013 Servicios T cnicos de Investigaci n 1 6 de 26 Universidad de Alicante UNPERSIDAD DE ALICANTE 19204420 10 8 0 DESCARGA DEL TANQUE o PE TICKET N 1 cualquier momento se puede Pulsar el bot n rojo del cuadro 1 I USUARIO 1 interrumpir la descarga PESO INICIAL Kg IAS AI RE PESOFINAL 316 8 Kg NITROGENO UNIVERSIDAD DE ALICANTE IMPRIMIR Pulsar para finalizar la descarga 9 04 20 10 18 23 TICKET L i Senenin a E DESCARGA DEL TANQUE 138 1 Lt TICKET 1 LISUARIO 1 PESO INICIAL 8866 Kg PESOFINAL 3uBB Kg NITROGENO 595 Lt A Si se ha interrumpido la descarga puede volver a continuar Introducir c digo de Usuario y Contrase a Cod Usuario Contrase a Usuario 4ctual lt none gt P gina 7 N INSTRUCCI N DE TRABAJO C digo IT01 PC11 Universitat d Alacant LLENADO DE RECIPIENTES CRIOG NICOS R
Download Pdf Manuals
Related Search