Manual de Operación
Contents
1. como la tecla numeral cumplen las mismas funciones de las respectivas teclas del teclado local del portero mientras que la tecla asterisco cumple las funciones de la tecla A excepto para ingresar al modo de programaci n Por tanto en los men s que exigen la pulsaci n de la tecla A para confirmar debe pulsarse en su lugar la tecla En todos los casos la tecla FP se utiliza para salir del men corriente Para abrir desde una extensi n la puerta de acceso mientras se tiene establecida una comunicaci n con el portero basta con pulsar la tecla 5 Para mayor seguridad el efecto y seguimiento de la apertura puede observarse en un monitor de video La mayor a de sistemas de control de acceso necesitan solamente un pulso para abrir la puerta mientras que otros requieren un pulso para abrir la puerta y otro para cerrarla El portero permite ejecutar remotamente hasta 10 accionamientos seguidos de la cantonera antes de cortar la comunicaci n Operaci n Tips de Uso II 8 10 11 12 13 Para cancelar una comunicaci n normal desde una extensi n con el portero basta con pulsar cualquier tecla num rica distinta de 5 por ejemplo 6 Para cancelar la misma comunicaci n desde el portero se debe pulsar cualquier tecla Los men s 51 52 53 y 54 se utilizan en su orden para habilitar o deshabilitar las c maras 1 2 3 y 4 conectadas al jack RJ45 del portero Solamente las2. Desde 51 hasta 54 para habilitar o deshabilitar individualmente cada c mara 55 para programar el n mero m ximo de d gitos por extensi n 56 para programar el n mero de pulsos de activaci n de la cantonera 57 para programar el tiempo que dura el pulso de activaci n de la cantonera 58 para para programar el tiempo de duraci n de cada conversaci n 60 para borrar todas las configuraciones preprogramadas en la memoria 700 para programar el n mero de extensi n asociado a la porter a tecla 0 Desde 701 hasta 724 para programar los n meros de extensi n completos asociados a cada apartamento en el modo de marcaci n one touch Desde 725 hasta 999 para programar los c digos abreviados y los n meros de extensi n completos asociados a cada apartamento en el modo de marcaci n agendado o r pido Si selecciona un men desde 00 hasta 49 p e 13 digite a continuaci n una clave de 6 d gitos y confirme la marcaci n pulsando la tecla A Esta ser una de las 50 claves que reconocer el portero para abrir autom ticamente la puerta desde el teclado incorporado Puede avanzar autom ticamente al men siguiente pulsando la tecla C y retroceder al men anterior pulsando la tecla D Esta caracter stica es til para revisar r pidamente las claves de acceso programadas con anterioridad en el sistema Puede tambi n cancelar la grabaci n de una clave pulsando la tecla NE Programaci n II Men s 50 hasta 60
3. apartamento quedar autom ticamente asociado al n mero de extensi n Este ltimo ser el n mero marcado por el portero cuando un visitante digita el n mero del apartamento la m scara en el teclado local Por ejemplo para asignar el n mero 675904 al apartamento 103 seleccione el men que desea modificar por ejemplo 750 y digite el c digo 103A675904A De este modo cuando se marque 103 con el teclado se estar llamando autom ticamente a la extensi n 675904 del conmutador Operaci n Tips de Uso 1 1 En condiciones normales sin una comunicaci n en curso entre el portero y cualquier extensi n la pantalla LCD de la unidad despliega alternativamente los mensajes FABRICADO POR TELEINCOM y DIGITE NUMERO DE APARTAMENTO Esta alternancia de mensajes est sincronizada con el multiplexaje de las c maras habilitadas de modo que mientras dura el despliegue de un mensaje hay una c mara que est siendo monitoreada y cuando se pasa al otro mensaje t picamente cada 4 s tambi n se cambia de c mara Para comunicarse desde el portero con la porter a pulse la tecla 0 y espere que le contesten Tambi n puede comunicarse con la porter a marcando el n mero real de extensi n asignado a la misma en caso de conocerlo Para comunicarse desde el portero con cualquier apartamento marque el n mero del apartamento pulse la tecla A y espere que le contesten Tambi n puede com
4. lo cual se hace normalmente en edificaciones con m s de 16 o 25 apartamentos e One Touch El usuario pulsa una sola tecla por ejemplo 5 y el equipo marca autom ticamente el n mero real de la extensi n que le corresponde p e 325755 Se utiliza para comunicarse con apartamentos cuyo n mero de extensi n ha sido incluido en la agenda auxiliar del equipo gt men s 701 724 lo cual se hace normalmente en edificaciones con un reducido n mero de apartamentos 16 o menos con portero TIC 16 V Plus menos de 25 con portero TIC 25 V Plus 2 Abrir autom ticamente la puerta de acceso a la edificaci n mediante el ingreso de una clave de 6 d gitos programado durante la instalaci n La puerta puede ser tambi n abierta desde cualquier extensi n remota comunicada con el equipo mediante la marcaci n de un c digo de un solo digito generalmente 5 3 Programar las claves de acceso y los n meros de extensi n reales asociados con cada apartamento casa u oficina para los modos de marcaci n abreviados as como definir el n mero m ximo de d gitos por extensi n y otras caracter sticas operativas del sistema Estos par metros pueden ser tambi n configurados desde el teclado de cualquier extensi n remota comunicada con el equipo En ambos casos se requiere la introducci n previa de una clave de 6 d gitos de acceso a programaci n la cual es tambi n configurable 4 Comunicarse directamente con la extensi n asig
5. 0 49 y 700 999 el portero avanza autom ticamente al men siguiente una vez efectuado y confirmado un cambio en el men corriente Las funciones de avance y retroceso entre men s para la revisi n de agendas s lo est n disponibles desde el teclado local Si cambi la clave de acceso a programaci n predeterminada 071819 por una nueva y olvid est ltima comun quese con Teleincom para recibir asesor a sobre como desbloquear el acceso al modo de programaci n Comun quese tambi n con nosotros para resolver cualquier otra inquietud relacionada con la programaci n la operaci n el uso el mantenimiento y la adecuaci n del equipo a necesidades particulares Estamos siempre en la disposici n de servirle Teleince m Calle 63D No 27 11 Bogot D C Colombia E 57 1 248 6346 E 57 300 560 2582 Ml 57 312 387 1314 2 Orlando Franco Torres Gerente General MM citofonos Ecitofonos com http www citofonos com
6. Informaci n del producto Gracias por adquirir este Portero Digital de Teleincom una robusta unidad fabricada con altos criterios de calidad empotrable en la pared muy f cil de instalar operar y programar y dise ada para trabajar con conmutadores telef nicos est ndares que acepten extensiones an logas Mediante esta sencilla interfaz con el sistema telef nico los usuarios abonados y t cnicos pueden ejecutar las siguientes tareas 1 Hacer una llamada a cualquier apartamento de la edificaci n marcando un n mero de extensi n hasta de 8 d gitos Dependiendo de la configuraci n del equipo definida durante la programaci n son posibles tres modos de marcaci n normal agendado r pido y de un solo toque one touch e Normal El usuario marca el n mero completo de la extensi n p e 1082317 Se utiliza para comunicarse con apartamentos cuyo n mero de extensi n no ha sido incluido en la agenda principal del equipo por encontrarse saturada Esto ltimo sucede generalmente en edificaciones con un gran n mero de apartamentos y o extensiones mayor de 275 e Agendado El usuario marca un n mero corto asociado t picamente al n mero del apartamento p e 538 y el equipo marca autom ticamente el n mero real de la extensi n que le corresponde p e 62567890 Se utiliza para comunicarse con apartamentos cuyo n mero de extensi n ha sido incluido en la agenda principal del equipo gt men s 725 999
7. Men 700 5 10 11 12 Si selecciona el men 50 digite a continuaci n la clave de 6 d gitos de acceso a programaci n que ven a utilizando seguida de la nueva clave de 6 d gitos y confirme la marcaci n pulsando la tecla A Esta ser la nueva clave de acceso a programaci n que ser reconocida por el sistema Si selecciona un men desde 51 hasta 54 digite a continuaci n un 1 para habilitar la c mara correspondiente y un 0 para deshabilitarla Las c maras deshabilitadas no ser n tenidas en cuenta en el monitoreo secuencial Si selecciona el men 55 digite a continuaci n un n mero entre 1 y 8 para definir el n mero m ximo de d gitos por extensi n que reconocer el sistema en el modo de marcaci n normal En particular si se programa 1 como n mero de d gitos por extensi n el sistema quedar programado autom ticamente en el modo de marcaci n de un solo toque One Touch y cada una de las teclas ser identificada autom ticamente por el sistema con los n meros de extensi n programados mediante los men s 701 hasta 724 En los dem s casos el n mero marcado ser asociado con un identificador de n mero de apartamento programado mediante cualquiera de los men s 725 hasta 999 Si el identificador marcado no ha sido programado en esa agenda el portero lo asociar con un n mero de extensi n no registrado y lo marcar como tal se ha ingresado Si selecciona el men 56 digite a c
8. c maras habilitadas ser n tenidas en cuenta en la secuencia de monitoreo Para seleccionar una c mara desde una extensi n mientras se mantiene una comunicaci n normal con el portero pulse la tecla seguida del n mero 1 2 3 4 de la c mara deseada Si la c mara existe recibir un beep de confirmaci n De lo contrario recibir un doble beep de advertencia Se asume que usted dispone de un monitor debidamente conectado a la red de distribuci n de video La se al de la c mara seleccionada se visualizar durante un corto tiempo despu s del cual continuar el escaneo normal Mientras se visualiza una c mara de esta forma se puede pasar al modo de programaci n pulsando la combinaci n de teclas o abrir remotamente la puerta de acceso pulsando la combinaci n de teclas En este ltimo caso la visualizaci n se cancela Para ingresar al modo de programaci n desde una extensi n mientras se mantiene una comunicaci n normal con el portero pulse la tecla y siga el mismo protocolo que se aplica para ingresar desde el teclado local del portero Para seleccionar y modificar cualquier men desde una extensi n comunicada con el portero en el modo de programaci n siga los mismos protocolos que se aplican para seleccionar y modificar men s desde el teclado local teniendo en cuenta que la tecla hace la misma funci n de confirmaci n de la tecla A En ambos casos para los grupos de men s 0
9. n contacto NO normal abierto de relevo que se cierra autom ticamente durante unos pocos segundos cuando se introduce un c digo de acceso v lido Este contacto tiene una capacidad m xima de lAO0120Vac y 24024Vdc El tiempo que dura activa esta salida en cada operaci n se configura en el modo de programaci n Solo aplica para porteros con c mara de video incorporada Conecte en el par de bornes CAM REF los dos terminales de alimentaci n de la c mara de video interna respetando la polaridad La salida VCAM REF proporciona 12Vdc0 100 mA lo cual puede no ser suficiente en ciertas situaciones En estos casos el portero se entrega con un adaptador dedicado para la c mara el cual debe ser utilizado en lugar de la salida VCAM REF Solo aplica para porteros con c mara de video incorporada Identifique el conector RJ45 que se encuentra al lado de la bornera Este jack se utiliza para recibir las se ales de audio y video A V de hasta 4 c maras de vigilancia v a un cable UTP de 4 pares categor a 5 o superior En cada par de entrada el primer hilo debe corresponder a la se al de video y el segundo a la de audio La referencia com n de todas las se ales A V de entrada es el terminal REF de la bornera de 8 contactos Estas se ales son multiplexadas secuencialmente por el equipo en tiempo real cada 4 s y el canal A V seleccionado es enrutado hacia una salida nica para su monitoreo mediante un receptor de video o TV c
10. nada a la porter a marcando 0 y Manual de Operaci n Portero Telef nico Digital Modelo TIC 16 Plus Con pantalla LCD de 2x16 y teclado matricial de 4x4 Modelo TIC 16V Plus Con pantalla LCD de 2x16 teclado matricial de 4x4 y c mara de video Modelo TIC 25 Plus Con pantalla LCD de 2x16 y teclado matricial de 5x5 Modelo TIC 25V Plus Con pantalla LCD de 2x16 teclado matricial de 5x5 y c mara de video Esta unidad es compatible con centrales telef nicas PBXs y sistemas secretariales Key Systems de cualquier marca incluyendo la Central Telef nica Digital para Citofon a Teleincom Debe ser conectada a un puerto anal gico de la PBX o del Key System Lea este manual de instrucciones antes de usar la unidad y gu rdelo para referencias y consultas futuras Instalaci n Destape el portero e identifique la bornera de conexiones de 8 contactos que se encuentra en la parte inferior de la tarjeta PCB de la unidad Conecte en el par de bornes VCD los dos terminales de la fuente de alimentaci n sin importar la polaridad Utilice el adaptador AC DC de 9 15V suministrado o su equivalente con una capacidad m nima de 350 mA Conecte en el par de bornes LINE los dos terminales de la extensi n telef nica asignada al portero en el conmutador sin importar la polaridad Conecte en el par de bornes CAN los dos terminales de conmutaci n del circuito de la cantoner La salida CAN es u
11. om n Solo aplica para porteros con c mara de video incorporada Identifique la bornera de 4 contactos que se encuentra junto al conector RJ45 Este bloque entrega la se al A V de la c mara seleccionada en cada intervalo de multiplexado para que sea distribuida a la red de monitores encargados de su visualizaci n El primer contacto corresponde a la se al de video el segundo y tercero a puntos de referencia OV y el cuarto a la se al de audio La distribuci n de la se al A V a trav s de la edificaci n se hace mediante un nico cable UTP de 2 pares categor a 3 o superior No se requieren cables coaxiales Solo aplica para porteros con c mara de video incorporada Conecte cada monitor de video al cable general de distribuci n utilizando un filtro adaptador A V Teleincom y un cable UTP de dos pares categor a 5 o superior Cada filtro tiene una entrada RJ11 que se conecta al cable de distribuci n y una salida RCA que se conecta al monitor Aseg rese que en el conector RJ11 los terminales de los extremos correspondan a las se ales de audio y video y los del centro a las l neas de referencia 0V T picamente se pueden conectar de esta forma hasta 50 monitores de video est ndares 1 Programaci n I Ingreso Men s 00 hasta 49 Para ingresar al modo de programaci n pulse la tecla A Se desplegar en la pantalla el mensaje DIGITE SU CLAVE para invitarlo a marcar la clave de acceso de 6 d gitos que le da pri
12. ontinuaci n un n mero entre O y 9 para definir el n mero de pulsos de activaci n de la cantonera o del circuito que controla la apertura de la puerta 0 corresponde a 10 pulsos Durante una comunicaci n con el portero el env o de estos pulsos se controla desde la extensi n conectada al mismo pulsando la tecla 5 Si selecciona el men 57 digite a continuaci n un n mero entre O y 9 para definir el tiempo en segundos que dura activada la cantonera o el circuito que controla la apertura de la puerta ya sea cuando se introduce una clave de acceso v lida en el teclado local o se pulsa la tecla 5 en una extensi n comunicada con el portero 0 corresponde a 10 segundos Si selecciona el men 58 digite a continuaci n un n mero entre O y 9 para definir indirectamente el tiempo m ximo en segundos que puede durar una comunicaci n entre cualquier extensi n y el portero 0 corresponde a 40 segundos 40 s 1 a 50 s 2 a 60 s 3 a 70 s 4 a 80 s 5 a 90 s 6 a 100 s 7 a 110 s 8 a 120 s y 9 a 130 segundos Una vez cumplido el tiempo programado la comunicaci n entre el portero y la extensi n se corta autom ticamente y esta ltima recibe un tono de ocupado Si selecciona el men 60 digite a continuaci n 1 para borrar la memoria o 0 para salir Esta operaci n borra todos los par metros de configuraci n programados en el equipo incluyendo los
13. unicarse con un apartamento marcando el n mero real de extensi n asignado al mismo en caso de conocerlo Si el sistema est configurado para marcaci n de un solo toque tan pronto pulse la tecla rotulada con el n mero del apartamento se comenzar a establecer autom ticamente la comunicaci n Para abrir la puerta desde el portero pulse la tecla D y digite a continuaci n una de las 50 claves de acceso reconocidas por el sistema Si la clave es v lida se desplegar el mensaje CLAVE CORRECTA PUERTA ABIERTA y la cantonera que abre la puerta se activar durante unos pocos segundos Si la clave es errada se desplegar el mensaje CLAVE ERRONEA Para comunicarse desde una extensi n con el portero marque el n mero de extensi n asignado al portero y espere que este ltimo conteste escuchar un beep Una vez establecida la comunicaci n puede acceder remotamente al modo de programaci n pulsando la tecla asterisco seguida de la clave de acceso a programaci n Si la clave es correcta el portero enviar un beep de confirmaci n Si no es correcta enviar un doble beep de advertencia Este modo de se alizaci n sonora un beep para confirmar y un doble beep para advertir se aplica en general para las dem s acciones de interacci n de una extensi n con el portero dado que no se puede tener acceso a la pantalla Mientras se programa el portero v a dtmf desde una extensi n las teclas num ricas 0 9 as
14. valores predeterminados de f brica Si selecciona el men 700 digite a continuaci n un n mero de extensi n y confirme la selecci n pulsando la tecla A Este n mero de extensi n correspondiente generalmente al tel fono de porter a quedar autom ticamente asociado a la tecla 0 y ser el n mero marcado por el portero cuando se pulse 0 como primera tecla al iniciar una llamada desde el teclado local o desde el teclado de una extensi n Programaci n HI Men s 701 hasta 24 Men s 700 hasta 725 13 Si selecciona un men desde 701 hasta 724 digite a continuaci n un n mero de extensi n v lido y confirme pulsando A Este n mero quedar asociado a una de las teclas del teclado y ser el marcado por el portero cuando se pulse esa tecla en el modo de marcaci n de un solo toque One Touch Los n meros de extensi n programados mediante estos men s constituyen la agenda auxiliar del equipo En la siguiente figura se indica la correspondencia entre men s y teclas as como el n mero o la letra que identificar cada tecla por su posici n Las teclas E M s lo est n disponibles en los porteros con teclado de 25 teclas 14 Si selecciona un men desde 725 hasta 999 digite a continuaci n un n mero de m scara v lido seguido de una confirmaci n intermedia A un n mero de extensi n v lido y una confirmaci n final A El n mero de m scara relacionado con un n mero de
15. vilegios de administrador y le permite configurar el sistema a la medida de sus necesidades Tambi n puede ingresar al modo de programaci n v a DTMF pulsando la tecla numeral desde cualquier extensi n comunicada con el portero Escuchar un beep de confirmaci n Introduzca su clave de 6 d gitos utilizando el teclado local o el teclado remoto Si la clave es correcta en la pantalla se desplegar el mensaje CODIGO CORRECTO PROGRAME MENUS para invitarlo a marcar el n mero del men de configuraci n De lo contrario se desplegar el mensaje CODIGO ERRONEO VUELVA A INTENTARLO Tiene 3 intentos para introducir la clave correcta Si est programando desde el teclado de una extensi n escuchar un beep de confirmaci n en primer caso o un doble beep de desaprobaci n en el segundo Si es la primera vez que programa el portero introduzca la clave predeterminada 071819 para tener acceso a los men s de configuraci n Por seguridad esta clave debe ser cambiada por una clave personal Ingrese el n mero del men asociado al par metro que desea modificar y siga las instrucciones Si introduce un n mero de men inv lido se desplegar un mensaje de advertencia Si tarda demasiado en marcar saldr del modo de programaci n Actualmente se reconocen los siguientes c digos de men Desde 00 hasta 49 para programar las claves de apertura de la puerta 50 para cambiar la clave de acceso al modo de programaci n
Download Pdf Manuals
Related Search