MODO OFF-LINE
Contents
1. Net s Insert Delete Unit s Select Save and Exit Abort and Exit FIGURA 1 Es posible editar la configuraci n por medio del panel de la Configuraci n Hardware Modo Off Line 9 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 2 1 Panel Configuraci n Hardware Con referencia a la Figura 1 el aspecto del Panel de Configuraci n Hardware es el siguiente Net s Insert Delete it s dari 1 Acply B SaveandExit Abort and Exit t k Check a i El Panel de Configuraci n Hardware habilita a e insertar y o borrar una Red e seleccionar el tipo de Unidad por insertar en una Red e aplicar la configuraci n al modo On Line e verificar la configuraci n e guardar la configuraci n y salir e interrumpir la configuraci n y salir Teclas del Panel de Configuraci n Hardware Permite insertar una Interfaz COM con un Alimentador y un Grupo Interfaz 1 Red lt gt Interfaz COM 12 Permite insertar una Tarjeta PCI 2 Redes gt Tarjeta PCI 14 Permit2. 40 Exploraci n del sensor e eese eese nennen nen nnn 40 Modo On Line Ejecuci n de las configuraciones eene enean npa na npa nna nan ca ED 41 Procedimiento de configuraci n Runtime 41 Instauraci n de la comunicaci n eere eee 43 Teclas de Visualizaci n de las Unidades 44 Interrupci n de la comunicaci n eee eee eene 44 Visualizaci n del Grupo LVDT 22288 45 Lectura Escritura Par metros Grupo LVDT 46 Lectura de las Informaciones del Transductor 48 C DIGOS DE ERROR eere 49 ndice Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones Prefacio 1 Quick SPC para Windows administra los equipos de la LINEA DE PALPACI N Marposs Digi Oroum conectados a la familia Marposs 9066 de Ordenadores Industriales o compatibles por medio de comunicaci n serial RS232 o tarjetas de adquisici n espec ficas RS 485 c digo 6355322000 bus ISA o 6355321000 bus PCI Para estas instalaciones hardware consulte tambi n l correspondiente manual de instrucciones E9066 Q http www testar com Esta Gu a de Instrucci
3. E O A EE jo O O D o O y Setting Met Baud y E etting Units Baud l Co Modo On Line 3 edel Driver MDHQSPC gt Gu a de Instrucciones M Lud e s Getting Interface Informations Je l Storing Group l qu Clearing s lo bajo petici n Si no es posible establecer la comunicaci n aparece una casilla con un mensaje COM Error baud set nat possible Net 1 COM Error baud set not possible 3 5 4 Interrupci n de la comunicaci n Cierra la Operaci n de Direccionamiento Los COM est n cerrados La Barra de Estado de toda la Red habilitada visualiza un mensaje de cierre comunicaci n Closing COM NOTA en la modalidad autom tica la operaci n de direccionamiento termina en cuanto los sensores han sido direccionados 34 Modo On Line A Driver MDHQSPC 7j Gu a de Instrucciones 6 Direccionamiento manual La barra de estado indica la petici n de exploraci n de la unidad e Para grupos VDT se pide el movimiento del transductor para el reconocimiento o LL WWalng 000000000 S lo puede detectarse una unidad a la vez 3 6 1 Reconocimiento de Exploraci n de las Unidades y Transmisi n Informaciones La Barra de Estado de la Red que recibe los resultados de una Unidad destaca el resultado de la Exploraci n de las Unidades datos enviados por la Unidad objeto de una exploraci n e N mero de S
4. Modo Off Line 19 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones EFE s Insert Delte Apply B VE S ge M Net s Insert Delete Unit s Select en 04 Save and Exit Abort and Exit E Check a d f 20 Modo Off Line Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 3 MODO ON LINE Despu s de haber presionado la tecla Aplicar e Desaparece el panel Configuraci n Hardware e El modo On Line se inicia sin ninguna comunicaci n activa al momento lox Barra teclas Visualizaci n Red es Barra teclas On Line Off Line Se puede presionar la barra teclas On Line Off Line para iniciar la comunicaci n para regresar al modo edit o para visualizar la configuraci n en un gr fico textual Es posible visualizar hasta 4 Redes simult neamente la barra funciones de Visualizaci n Red es permite activar desactivar la visualizaci n de la Red seleccionada Regresa al modo Off Line 4 Modo Off Line 9 Vuelve a evaluar la configuraci n y la controla en el gr fico textual gt Visualizaci n de la Configura 29 Inicia la operaci n de Direccionamiento Q Operaci n de Direccionamiento 32 Inicia el modo ON line ejecuta la configuraci n de red Modo On Line 21 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 3 1 Visualizaci n Red es Esta figura ilustra una Red en el modo On Lin
5. ee eeeee eee nennen nnn nnn 24 3 2 3 Visualizaci n Grupo LVDT inscrit 26 3 3 Visualizaci n de la Configuraci n 29 3 4 Verificaci n de la Configuraci n 30 3 5 Operaci n de Direccionamiento 32 3 5 1 Borrar todas las direcciones cocccconncconncococnnoncncocnnonnnnrenanronannrnnannns 32 3 5 2 Selecci n de la modalidad de direccionamiento 33 5 5 3 Establecer la comunicaci n cria 33 3 5 4 Interrupci n de la comunicaci n eere nee 34 3 6 Direccionamiento manual 35 ndice 3 3 6 1 3 6 2 3 6 3 3 6 4 3 7 3 7 1 3 7 2 3 8 3 8 1 3 8 2 3 8 3 3 8 4 3 8 5 3 8 6 3 8 7 4 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones Reconocimiento de Exploraci n de las Unidades y 3 Transmisi n Informaciones eeeeeeee eee eene enne nnne nnno 35 Selecci n de la Posici n para la asociaci n de Exploraci n de las Unidades 1 eo eerie ren rra na REED 36 Programaci n de la Posici n para la asociaci n de Exploraci n de Unidades LL Lees scc 36 Flow chart secuencia direccionamiento manual 37 Direccionamiento autom tico 40 Petici n de exploraci n del sensor
6. Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones El C digo Unidad el N mero de Serie Unidad y la Versi n Software de la Unidad se adquirir n durante la sesi n de Direccionamiento en el modo On Line Operaci n de Direccionamiento 32 Sensor Permite leer el N mero de Sensor asociado a esta Unidad El N mero de Sensor tiene que programarse en Operaci n de Direccionamiento 32 para definir el mapeado del plano de los puntos de medici n 7 Desplace el rat n en L para visualizar esta informaci n Direction Permite leer la Direcci n de la Medici n asociada a esta Unidad La Direcci n de la Medici n tiene que programarse en el mbito de la Operaci n de Direccionamiento o de la Configuraci n Hardware si se acaba de asignar el N mero de Sensor e Direcci n gt ADELANTE la medida disminuir de m s a menos e Direcci n gt ATR S la medida aumentar de menos a m s Q Operaci n de Direccionamiento 32 Habilita la lectura escritura de los datos de la programaci n On Line Q Operaci n de Direccionamiento 32 Habilita la lectura de los datos del transductor On Line Activa desactiva el estado de la Red permitiendo que la Red inicie el OnLine El estado por defecto est activado para iniciar el OnLine H Save Guarda los cambios de la configuraci n T Abort Interrumpe los cambios de la configuraci n y recarga E los datos anteriores 18 Modo Off Line E Driver MDHQSP
7. 1 a 99 es libre WE Permite leer el C digo Interfaz Permite leer el N mero de serie w Version Permite leer la Versi n Software El C digo Interfaz el N mero de Serie y la Versi n Software se adquirir n durante la sesi n de Direccionamiento del On Line D Operaci n de Direccionamiento 32 Activa desactiva el estado de la Red permitiendo que la Red inicie el OnLine El estado por defecto est activado para iniciar el OnLine Modo On Line 21 Permite que se inserte una nueva Unidad en la Red Las Unidades pueden insertarse al final de una Red 4 Selecci n Unidades 15 Permite borrar la Unidad seleccionada desde la Red Las unidades pueden borrarse al final de una Red Modo Off Line 13 V dida Driver MDHQSPC Spec Gu a de Instrucciones Guarda una configuraci n de Red L Save Interrumpe los cambios de una configuraci n de Red Ti Abort y recarga los datos anteriores La inserci n o la cancelaci n de una Red anula la Numeraci n del Sensor asociaci n entre Unidades y puntos de medici n 2 2 2 Tarjeta PCI Tarjeta ISA A Est n disponibles dos Redes con una Tarjeta PCI o ISA 2 COM diferentes 2 Panel Red 1 Panel Red um zi EE Number Y Insert Baud Units Baud Sw Version Group T COM Com3 115200 Default 1 X k o in x n tn A GM a Code Sen al Number Y T
8. Error inj DONETSCAN 0000000 Modo On Line 37 edel Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones PULSE EL PALPADOR DEL SENSOR POR ASOCIAR Net 02 MARANAN AN MID 9 E 38 Modo On Line Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones PULSE EL BOT N sj eoe E l et 02 BHEHEHMHRHMHMHRERBHEBEB 43 COM Timeout Enor Qi ooNETSCA DONETSCAN 0000000 Modo On Line 39 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 3 7 Direccionamiento autom tico 3 7 1 Petici n de exploraci n del sensor En cuanto se establece la comunicaci n con la s RED ES la barra de estado visualiza la petici n de exploraci n del sensor mientras que la barra de direccionamiento v ase la imagen de abajo indica el n mero del sensor por direccionar 1 Undo aui 8 Waiting e Para el grupo LVDT se pide el movimiento del transductor para el reconocimiento 3 7 2 Exploraci n del sensor Despu s del movimiento del transductor el sensor es detectado por el sistema de administraci n mientras que la direcci n del sensor se asigna a la unidad Unda ki Storing e Undo Borra una direcci n asignada Ignore Undo pa Unda T e Ok confirma la cancelaci n de la direcci n del sensor e Ignore la operaci n de undo ha sido anulada 40 Modo On Line 3 Driver MDHQSPC A W Gu a de Instrucciones E E 8 Modo On Line Ejecuci n de
9. las configuraciones El Procedimiento Operativo permite controlar la funcionalidad de la Red 3 8 1 Procedimiento de configuraci n Runtime El diagrama de bloques ilustra el procedimiento para la configuraci n del Tiempo de Ejecuci n Runtime Modo On Line Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones oor n n E i ma H MEN KEINEN MEN 030ERG ovemg TTT z 42 Modo On Line E Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 3 8 2 Instauraci n de la comunicaci n La Tecla Minimizada Defecto Maximizada ser operativa despu s de haber establecido la comunicaci n La Barra de Estado de toda la Red habilitada destaca la evoluci n de la operaci n actual D pening CUM l Getting Met Errar s 5 etting Met Baud Setting Unities Baud y G etting Interface Information l d Setting Uniti System l I Si no es posible establecer la comunicaci n aparece una casilla con un mensaje COM Error baud set not possible o Net 1 COM Error baud set not possible Ok Error de Visualizaci n o Eliminaci n Interfaz Es posible visualizar el c digo del error o de la alarma presente en la Barra de Estado de la Red Es 41 Com Timeout Error Habilita el restablecimiento de un error o de una alarma presente O Modo On Line 4 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 3 8 3 Teclas de Visualizaci n de las Unidades Indica
10. presionado v ase asimismo la explicaci n de lh Amarillo Transductor presionado v ase asimismo la explicaci n de l Rojo Transductor que no funciona v ase asimismo la explicaci n de i A Error de Visualizaci n o Cancelaci n Unidades Es posible visualizar el c digo del error o de la alarma presente en la Barra de Estado de la Unidad ES 74 Tr Not Connected Habilita la cancelaci n de un error o alarma presente Lectura Escritura Par metro s Unidad y Visualizaci n Informaciones Transductor Habilita la lectura o la modificaci n de los par metros de la Unidad Q Lectura Escritura Par metros Grupo LVDT 46 m Habilita la visualizaci n de las informaciones del Transductor Q Lectura de las Informaciones del Transductor 48 Modo On Line 45 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 3 8 6 Lectura Escritura Par metros Grupo LVDT Los driver MDHQspc y MDHQspcP fuerzan las siguientes programaciones en la instauraci n de la comunicaci n e sistema m trico e modo medida relativo Todos los datos son transmitidos directamente por la Unidad de Red Un ejemplo de una ventana del Grupo LVDT para la Lectura Escritura de par metros es Aplicaci n con Datos Aplicaci n con Retentivos sobre Measure Mode tipo anterior Es i Transductor Transductor relative sensor linearizado Campo y Campo y Sensibilidad no ZETA Sensibilidad por es importante 1 00000 programar Pr
11. se pueden visualizar todas las informaciones Q Alimentador 16 24 Modo On Line Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones formato por defecto se puede visualizar nicamente la informaci n sobre el Modo On Line Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 3 2 3 Visualizaci n Grupo LVDT Indica una Unidad Estaci n LVDT Haga clic con el rat n para habilitar inhabilitar la visualizaci n de los datos CD Unit MA Net01 Minimizada Defecto Maximizada Barra de Estado con Tecla Cancelac Errores FIGURA 6 Led de Estado APAGADO 9 gt APAGADO La comunicaci n no est activada La comunicaci n est activada sin VERDE 99 di LE errores o alarmas La comunicaci n est activada VERDE lag ROJO con error es o alarma s presente s Tecla Minimizado Defecto Maximizada Indica el Grupo LVDT DA Selecci n entre 3 diferentes formatos maximizado defecto y minimizado 26 Modo On Line J Driver MDHQSPC M Gu a de Instrucciones E informaciones inclusive los datos Modo On Line Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones A En los formatos maximizado y defecto est disponible una Barra de Estado con e Un rea para el texto de descripci n errores e Una tecla para intentar borrar los errores No es posible modificar los datos pero se puede cambiar alternativamente entre el estado habilitado inhabilitado para iniciar el modo On
12. C Gu a de Instrucciones 3 4 Procedimiento de configuraci n de red El esquema de bloques ilustra el procedimiento de configuraci n para la predisposici n de una RED CONFIGURACI N NET Seleccione el driver Marposs MDHQSPC fi marposs Driver Programmer 1 3 1 File Configuration Drivers Help Current Configuration Saved Configurations Installed Drivers Log Repart A OK Name pik EasyBox Driver 13 1 GageBox DAQ IO Driver ie de 134 GAGEBOX2 DAQ IO Driver No Mo 1 1 0 6366 14090x Standard DAQ board driver No No 1 3 0 636614091x Advanced DAQ board driver No No 1 1 0 53563237xx Digital I O board driver No No 1 1 0 6366325000 Fast Serial board driver No No 132 6366540000 Encoder board Driver No No 1 0 1 6332700500 Opto DSP board Driver No No 1 0 0 MDHOSPC DAQ IO Driver Yes Mo MOTFAUL FaulHaber Driver Seleccione uno de los tres tipos de RED E MARPOSS S p A MDHQspcP 1 0 1 DMARPOSS S p A Mdhqspcp 1 0 1 ED marPoss S p A Mdhgspcp 1 0 1 Code Serial Number E pese ls 3 A o2 ss A Baud Units Baud Sw Version Group COM Baud Units Baud Sw Version Group COM Baud Units Baud Sw Version Group con Defaut y Defaut 1 E Coms y 115200 y Defaut y a I2 com y 115200 y Defaut 2 Net s Insert Delete Unit s Select Bead ali mj Z ll aju
13. Interfaz y Estaci n Direccionada e Adquirir C digo N mero de Serie Versi n Software de las Unidades Interfaz y Estaci n Direccionada 3 5 1 Borrar todas las direcciones Es necesario reconocer el mensaje de la ventana siguiente Unit s addressing clear all addresses 3 T loore Ignorar interrumpe la operaci n S borra todas las direcciones e inicia la operaci n No inicia la operaci n sin borrar las direcciones es posible ejecutar la operaci n de direccionamiento s lo en las unidades que lo necesitan 32 Modo On Line EU Driver MDHQSPC o Y Gu a de Instrucciones 2 Selecci n de la modalidad de direccionamiento F Clear Data Manua i Ignore Clear Addresses 0pm 4 Automatic 4 Skip unit if just Addressed Manual El usuario es capaz de definir el n mero identificativo del sensor por cada punto de medici n Autom tica el n mero identificativo del sensor se asigna autom ticamente de manera progresiva Opciones Borra datos Borra todos los datos memorizados S N c digo versi n software Borra direcciones Borra todas las direcciones Salta la unidad si ya est El direccionamiento de un determinado sensor no direccionada se efect a si ya tiene una direcci n 3 5 3 Establecer la comunicaci n La Tecla Minimizada Defecto Maximizada no es operativa La Barra de Estado de todas las Redes Habilitadas destaca la operaci n en 0 pening COM
14. Line Modo On Line E Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 3 Visualizaci n de la Configuraci n La visualizaci n de la configuraci n permite obtener un gr fico textual y un control global de la configuraci n actual A continuaci n consta un ejemplo de visualizaci n de la configuraci n CD MDHOQspcP Configuration View Ex Net C config cfg Group Code Serial Number Sw Version Units Baud D MM Default Default Card PCI 1st 75 kHz Com3 115200 Default Card PCI 2nd 75 kHz Com4 115200 Default Card ISA 1st 75 kHz Com5 115200 Default Card ISA 2nd 75 kHz Comb 115200 Default p Serial Number Sw Version Direction Passive POWER 100 2407 767 W 00000 Interface 232 75 kHz 57YODOO0s Digital LWDT 75 kHz Esta p gina permite visualizar la configuraci n de la s Red es y Unidades e la s Red es pueden visualizarse en la parte superior de la p gina e a s Unidad es relacionada s con la Red seleccionada pueden visualizarse en la parte inferior de la p gina Teclas Verificaci n y Salir Verifica la configuraci n global Verificaci n de la Configuraci n 30 Sale de la Visualizaci n de la Configuraci n Modo On Line 21 Exit Modo On Line 29 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 3 4 Verificaci n de la Configuraci n La verificaci n de la visualizaci n permite obtener un diagrama de texto con el resultado de la verificaci n globa
15. Lt COM Baud Units Baud Sw Version Group Coma 115200 Default Posiciones F sicas Posiciones F sicas Para 1 Red para 2 Red FIGURA 3 Card Permite seleccionar la Tarjeta Estaci n Host Es posible Card seleccionar Card1 Card2 Card3 Card4 Para otras casillas v ase Interfaz COM 12 14 Modo Off Line 3 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones E235 Selecci n Unidades Con respecto a la Figura 2 o Figura 3 el Panel de Red muestra una serie de Posiciones en las que se pueden insertar Unidades B R R R RIRIRURIRIEUE Las posiciones deben considerarse como posici n f sica por ejemplo un alojamiento de la tarjeta en un panel trasero Las posiciones est n numeradas de 1 a 38 dejando el espacio para e Alimentador y Unidades Interfaz si es necesario e hasta 31 estaciones de Unidades activadas e m s estaciones de Potencia si es necesario Desplace el rat n a una Posici n para obtener informaciones acerca del C digo y del N mero de Serie actuales Pulse esta tecla para insertar la Unidad seleccionada Unidad INTERFAZ Indica una Unidad Estaci n Interfaz Haga clic en la tecla con el rat n para activar desactivar la visualizaci n de datos No hay datos disponibles porque todos los datos de la Interfaz est n agrupados en datos Red v ase Figura 2 o Figura 3 Modo Off Line 15 Driver MDHQS
16. MDHQSPC Gu a de Instrucciones 0 Todos los datos son transmitidos directamente por la Unidad de Red En esta figura hay un ejemplo de informaci n del transductor Estas informaciones son nicamente para lectura e C digo e N mero de Serie e Fecha de Producci n e Versi n de los Datos Driver MDHQSPC Oud el j Gu a de Instrucciones ISDC 4 C DIGOS DE ERROR A continuaci n se resumen los distintos c digos de error generados por el software con su significado correspondiente SIGNIFICADO CLASE DE z ERROR ERROR Y AVISO POSIBLE SOLUCION 0000 Error Irreversible Contacte con la asistencia t cnica aver a desconocida Error Driver Comunicaci n Puede verificarse cuando se env an algunos Serial caracteres espurios durante la inicializaci n del PC o de la red Compruebe el baud rate para asegurarse de que est respaldado por los cables 0041 Error Fuera de Tiempo V ase el error 0040 Comunicaci n Serial 0051 Error Digital HW del Sistema Compruebe la alimentaci n 0052 Error Anal gico HW del Contacte con la asistencia t cnica Sistema Puede producirse a causa de una interrupci n de sincronizaci n frecuencia en el bus por ej cable interrumpido Corto circuito del transductor Error Memoria Retentiva 0070 Error Desconocido Transductor El transductor conectado no corresponde a la informaci n programada en la p gina de configuraci n Cambie el transdu
17. Marposs citados o mostrados en el presente documento son marcas registradas o marcas de Marposs en los Estados Unidos y en otros pa ses Los posibles derechos de terceros sobre marcas o marcas registradas citadas en el presente documento son reconocidos a sus correspondientes propietarios Marposs posee un sistema integrado de Gesti n Empresarial por lo que se refiere a la calidad el ambiente y la seguridad atestado por las certificaciones ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 y QS9000 T amp E Marposs ha obtenido adem s la cualificaci n EAQF 94 y el Q1 Award
18. On Line Teclas de Visualizaci n Unidades Indica una Unidad Estaci n Interfaz Pulse para activar desactivar la lag visualizaci n de la Ventana Unidades Indica una Unidad Estaci n de Alimentaci n Pulse para activar desactivar la visualizaci n de la Ventana Unidades 5s Indica una Unidad Estaci n LVDT Pulse para activar desactivar la I oa visualizaci n de la Ventana Unidades Modo On Line 23 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 3 2 Visualizaci n Unidades Con respecto a la Figura 4 la visualizaci n de la s Unidad es puede ser grande o peque a haciendo clic en las Teclas de Visualizaci n Unidades Visualizaci n Unidades INTERFAZ Indica una Unidad Estaci n Interfaz Haga clic con el rat n para activar desactivar la visualizaci n No est n disponibles otras informaciones porque todas las informaciones acerca de la Interfaz se visualizan en la Red 3 2 2 Visualizaci n Alimentador de Indica una Unidad Estaci n de Alimentaci n Haga clic con el rat n para activar desactivar la visualizaci n FIGURA 5 Tecla Defecto Maximizada Indica un Alimentador Selecci n entre 2 diferentes formatos maximizado y defecto En el formato maximizado v ase la Figura 5
19. PC Gu a de Instrucciones 2 3 2 Alimentador Indica un Alimentador ww Haga clic en la tecla con el rat n para activar desactivar la visualizaci n de datos Permite seleccionar el tipo de Alimentador Om Unknown Desconocido 100 240 24 Vcc 7 5Vcc Permite editar el C digo del Alimentador que no puede adquirirse en el modo On Line Permite editar el N mero de Serie El N mero de Serie del Alimentador no puede adquirirse en el modo On Line Guarda los cambios de la configuraci n Tf Abort los datos anteriores Interrumpe los cambios de la configuraci n y recarga 16 Modo Off Line E Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones ES 3 Grupo LVDT Indica un Grupo LVDT GD Unit 03 01 Netti Desplace el rat n sobre este icono para obtener informaciones acerca del N mero de Sensor actual Haga clic sobre la tecla con el rat n para activar desactivar la visualizaci n de datos Group Permite seleccionar el Grupo Unidades La hh programaci n del Grupo Unidades de 1 a 99 es libre Ident Permite leer el Identificador L gico reservado para esta Unidad El Identificador L gico se calcula autom ticamente y no puede modificarse manualmente 1 Code EA Permite leer el C digo de esta Unidad Permite leer el N mero de Serie de esta Unidad Gw Version Unidad Permite leer la Versi n Software de esta Modo Off Line
20. ancelaci n de una Red anula la Numeraci n del Sensor asociaci n entre Unidades y puntos de medici n 2 2 1 Interfaz COM Teclas Visualizaci n Unidades Haga clic en estas teclas para activar desactivar la ventana Unidades Panel Red Serial Number COM Baud Units Baud Sw Version Group Comi Default Defaut 1 FIGURA 2 Posiciones F sicas COM Permite seleccionar el puerto COM serial relacionado Com El con la comunicaci n serial entre Estaci n Host y Red Com i La Estaci n Host visualiza siempre una Red por medio de un puerto COM est ndar Es posible seleccionar un COM prescindiendo de la capacidad actual del puerto COM de la Estaci n Host 12 Modo Off Line Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones Baud Default Permite seleccionar el Baud Rate para la comunicaci n RS232 entre Estaci n Host y Red Los valores de Baud Rate son 4800 9600 19200 38400 57600 115200 bit s El valor por Defecto del Baud Rate es 9600 Si el cable RS232 no es demasiado largo es preferible un Baud Rate superior Permite seleccionar el Baud Rate para la comunicaci n RS485 de la Red interna entre la Estaci n Interfaz y la s Unidad es El valor por Defecto del Baud Rate es 9600 Si el cable RS485 no es demasiado largo es preferible el Baud Rate Est ndar Permite seleccionar el Grupo Interfaz y la Unidad La programaci n del Grupo Interfaz de
21. ctor 0072 Error Transductor No El error es diferente de 0070 porque aunque Soportado el transductor ha sido reconocido no est soportado por el sistema Cambie el transductor 0074 Error Transductor No El transductor no est conectado Conectado correctamente Conecte correctamente el transductor compruebe el estado del cable y del transductor Contacte con la asistencia t cnica si el problema persiste 0076 Error Ninguna Informaci n El sistema no consigue leer los datos Transductor grabados en la memoria del transductor Sustituya el transductor digital o configure correctamente el m dulo caja I O en caso de transductor anal gico 0078 Error Ninguna Linearizaci n Se ha configurado un transductor con un Transductor mapa de linearizaci n datos el ctricos mapa pero el sistema no consigue leer la C digos de Error Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones informaci n NS F Sustituya el transductor digital o configure correctamente el m dulo caja I O en caso de transductor anal gico sin datos mapeados 0080 Error Sustituci n Transductor Mensaje de aviso el transductor digital ha sido sustituido con otro 0090 Error Inicializaci n Contacte con la asistencia t cnica 0098 Error Checksum Memoria Contacte con la asistencia t cnica Retentiva 0099 Error Memoria Retentiva Vac a Contacte con la asistencia t cnica 0140 Aviso Mando no Localizado Mensaje de aviso hay qu
22. e Travel C UN Linearizaci n ON Linearizaci n no Linearization es importante C ON ri Retentive Data ON DE i Datos Retentivos al Datos Retentivos ON OFF Measure Mode Cambia el modo de la medici n relativo o absoluto relative 46 Modo On Line Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones Sensibility 115 000 pum Sensibility Adjust 1 D0000 Pre Travel C ON DFF Linearization C DH t DFF Hetentive Data iw ON OFF ki jare T Abort Cambia el Campo del Transductor Cambia la Sensibilidad Nominal del Transductor Cambia la Regulaci n de la Sensibilidad del Transductor los l mites son 5 Cambia el valor de precarrera del Transductor el valor m ximo es 40um y el valor m nimo es campo Programa los Datos de Linearizaci n en ON o bien OFF Programa los Datos Retentivos en ON o bien OFF Si los Datos Retentivos est n en ON el chip retentivo en el conector del Transductor debe estar presente o estar correctamente programado Guarda las modificaciones aportadas a los par metros Unidades Todos los datos son descargados por la Unidad de Red Todos los datos son retransmitidos por la Unidad de Red Interrumpe las modificaciones aportadas a los par metros Unidades Todos los datos son retransmitidos por la Unidad de Red Modo On Line 47 Cima Modo On Line Lectura de las Informaciones del Transductor 3 Driver
23. e en un formato maximizado Led de Estado Teclas Visualizaci n Unidade Haga clic para activar desactiv ventana Unidades enal Number Haud Unite Baud uw Version Group Defaut pest KE Tecla Minimizada Barra de Estado con Tecla Eliminac Errores Defecto Maximizado gt FIGURA 4 Led de Estado APAGADO 19 pP APAGADO Lacomunicaci n no est activada La comunicaci n est activada sin q he APAGAD VERDE cl errores o alarmas La comunicaci n est activada VERDE lao ROJO con error es o alarma s presente s Tecla Minimizada Defecto Maximizada ii Indica Red en COM Debe utilizarse en caso de Interfaz Digi Crown 232 Indica una Red en el 1er o 2 canal de la Tarjeta PCI 22 Modo On Line Driver MDHQSPC le Gu a de Instrucciones Indica una Red en el 1er o 2 canal de la Tarjeta ISA Selecci n entre 3 diferentes formatos maximizado defecto y minimizado En el formato maximizado v ase la Figura 4 es posible visualizar todas las informaciones inclusive los datos En los formatos maximizado y por defecto est disponible una Barra de Estado e Un rea para los mensajes e Un rea para el texto de descripci n errores e Tecla para intentar borrar los errores No se pueden modificar los datos pero se puede cambiar alternativamente entre el estado habilitado inhabilitado para iniciar el modo
24. e enviar un mando protocolo serial correcto Aviso Mando No Admitido Mensaje de aviso el mando protocolo serial es correcto pero no en el estado actual de la unidad Compruebe la secuencia de los datos del protocolo Aviso Mando Par metro No Mensaje de aviso un de los par metros de V lido una cadena del protocolo no es correcto Compruebe los datos transmitidos 0143 Aviso Direcci n Mando No Mensaje de aviso la cadena del protocolo no V lida est precedida por una direcci n v lida 0160 Aviso Memoria Retentiva en Datos no v lidos grabados en la EEPROM del Cabeza transductor Sustituya el transductor 0180 Aviso Procedimiento Base de N D Datos Asignaci n Matem tica No Ejecutable D 0141 0142 0185 End of Document Fine Documento Fin du document Ende des Dokumentes Extremidade do documento Extremo del Documento C digos de Error Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones Notas Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones Notas En la p gina web oficial de Marposs www marposs com www testar com se encuentra disponible una lista completa y actualizada de todas direcciones D29499006E Edici n 08 2005 Especificaciones sujetas a modificaci n O Copyright 2005 MARPOSS S p A Italia Todos los derechos reservados MARPOSS y otros nombres signos correspondientes a productos
25. e insertar una Tarjeta ISA 2 Redes Q Tarjeta ISA 14 Permite borrar la ltima Red insertada para una interfaz COM o las ltimas dos Redes insertadas para una Tarjeta PCI o ISA se visualiza una casilla con un mensaje pidiendo confirmaci n Permite seleccionar un Alimentador para una siguiente inserci n en una Red 4 Selecci n Unidades 15 10 Modo Off Line Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones Permite seleccionar un Grupo LVDT para una siguiente inserci n DA en una Red Selecci n Unidades 15 Permite aplicar la configuraci n al modo On Line guardando Apply gt parcialmente la configuraci n misma Modo On Line 21 gt Permite comprobar una configuraci n abriendo una ventana Check SR dedicada Verificaci n de la Configuraci n 30 Save and Exit Guarda la configuraci n y luego sale Interrumpe la configuraci n y sale se visualiza una casilla con un mensaje pidiendo confirmaci n Modo Off Line ose Driver MDHQSPC LIS Gu a de Instrucciones E NSS 3 2 2 Tecla de Inserci n Cancelaci n Red es Permite insertar una Red Interfaz COM o dos Redes Tarjetas ISA o PCI Es posible insertar un m ximo de 12 Redes Se pueden visualizar 2 Redes simult neamente las Redes se seleccionan con las teclas de Visualizaci n Redes v ase la Figura 1 Barra teclas Visualizaci n Red es Barra teclas On Line Off Line La inserci n o la c
26. erie e C digo Anterior Identificaci n L gica Waiting Unit s Select Serial Number EMU Ident D La Tecla Minimizada Defecto Maximizada de la Red que recibe los resultados Se pide al Usuario que seleccione la Posici n deseada para la Unidad le da Las Teclas Panel Red recomiendan el estado de direccionamiento de cada Unidad Estaci n activada Posici n del solicitador sl Ninguna recomendaci n Posici n abierta asignada k Modo On Line 35 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones Sin embargo todav a se puede seleccionar cualquier Posici n asociada a una Unidad Estaci n Activa 3 6 2 Selecci n de la Posici n para la asociaci n de Exploraci n de las Unidades Seleccione una Tecla Panel Red haga clic con el rat n en la Posici n solicitada Es aconsejable seleccionar una Posici n qu corresponda a la posici n f sica de la Unide le da Nota Se activa un Led de Estado f sico en tarjeta de la Unidad Le da para facilitar asociaci n f sica 3 6 3 Programaci n de la Posici n para la asociaci n de Exploraci n de Unidades GD Unit 03001 MNet01 i Despu s de haber seleccionado la Posici n para la asociaci n de Exploraci n Unidades Ident Group aparece una ventana de programaci n K jE E E El N mero de Sensor permite definir el Code Direction N n mero del sensor correspondiente al ica canal programado en la programaci n del Seria
27. es Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas de f brica de la sociedad Microsoft en Estados Unidos y o en otros pa ses Quedan reconocidos a sus respectivos titulares los supuestos derechos de terceros sobre marcas de f brica o marcas registradas mencionadas en esta publicaci n Copyright Marposs S p A 2005 Todos los derechos reservados http www marposs com j Driver MDHQSPC j Gu a de Instrucciones Reel ndice ase ce ec 5 7 CONFIGURACI N DEL DRIVER MDHQSPC T 2 MOBOTFPFSEINE iia 9 2 1 Panel Configuraci n Hardware 10 2 2 Tecla de Inserci n Cancelaci n Red es 12 2 2 1 merias COM HC a 12 2 2 2 Tarjeta PCI Tarjeta IS LLiisis erano rint reprae nin nhu naso inan nu Sn nga gan 14 2 3 Selecci n Unidades eese 15 2 3 1 Unidad INTERFAZ 15 2 3 2 AMENA aia 16 2 9 3 CIT oW 2og mI n 17 2 3 4 Procedimiento de configuraci n de red 19 3 MODO ON LINE eere 21 3 1 Visualizaci n Red es 22 3 2 Visualizaci n Unidades 24 3 2 1 Visualizaci n Unidades INTERFAZ eee nnn 24 3 2 2 Visualizaci n Alimentador
28. for the Windows operating system C digo Manual D29499006E MDHQSPC GU A DE INSTRUCCIONES il LA MARPOSS Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones C digo manual D29499006E Edici n A Emisi n 08 2005 Versi n Driver 2 0 0 Versi n Quick SPC de v2 2 Marposs no se asume la obligaci n de notificar posibles modificaciones del producto aportadas a posteriori Cualquier referencia a sociedades datos nombres y direcciones utilizadas en las reproducciones de las pantallas y en los ejemplos es puramente casual su nico objetivo es el de ilustrar la aplicaci n del producto Marposs a no ser que se especifique lo contrario Las explicaciones de la presente gu a no autorizan bajo ning n concepto manipulaciones por parte del personal no autorizado La garant a del producto decae en el momento en que se registren dichas manipulaciones Las modificaciones no autorizadas pueden invalidar la autoridad del usuario a utilizar el equipo Este Material se suministra s lo a t tulo informativo Nuestra intenci n es la de suministrar al usuario Material actual completo y actualizado pero sin compromiso por nuestra parte ESTE MATERIAL HA SIDO PREPARADO Y SUMINISTRADO TAL COMO ES SIN NINGUN TIPO DE GARANT A MARPOSS el logo Marposs y los nombres s mbolos de los productos Marposs que se mencionan o se muestran en este documento son marcas registradas o marcas de f brica de Marposs en Estados Unidos y en otros pa s
29. l Number Quick SPC Gage Explorer Por medio de ED esta referencia cruzada la aplicaci n est E lista para efectuar las distintas operaciones l estad stica f rmulas espec ficas etc Y Ea El N mero de Sensor ser utilizado por el Quick SPC para direccionar los canales del Sensor y su valor tiene que coincidir con el LJ Cte T Abort programado en el Gage Explorer Dw Yeison Es posible modificar las siguientes informaciones Grupo Programaci n libre Sensor Propone una lista nicamente con los Sensores disponibles m s un campo Sensor nulo til para restablecer el N mero de Sensor actual 36 Modo On Line E Driver MDHQSPC 1 Gu a de Instrucciones A Direcci n Propone dos posibles Direcciones de Medici n Atr s o Adelante j m s un campo Direcci n nula si el N mero de Sensor es nulo Indica que no es posible cambiar el estado de la Unidad T Abort Anula y reinicia las operaciones de direccionamiento L Gave Guarda e inicia la recepci n de datos Grupo y C digo de p Identificaci n en la Unidad de Red 3 6 4 Flow chart secuencia direccionamiento manual El diagrama de bloques siguiente ilustra paso a paso la operaci n de direccionamiento OPERACI N DIRECCIONAMIENTO Foia DIRECCIONES SE HAN ELIMINADO S LO LAS DIRECCIONAMIENTO ELIMINADAS DIRECCIONES POR RE ASIGNAR Addressing On Dff 8222233003330 BHHRHRHB MMM MSH 41 COM Timeout
30. l acerca de la configuraci n actual A continuaci n consta un ejemplo de verificaci n de la configuraci n 9 MDHOspcP Configuration Error s Report Errar 1 Error 2 Error 3 COM Ma Errors Card PL 1st Ma Errar s Card PEI nd Ma Errar s Card 5A 1st No Errar s Card I5 nd Ma Errer s Error 1 Error 2 Error 3 Passive POWER Ma Errar s Interface 232 Ma Errar s Digital LOT Error 13 sensor required Esta p gina permite verificar la configuraci n de la s Red es y Unidad es e a verificaci n de la s Red es puede visualizarse en la parte superior de la p gina e el control de la s Unidad es relacionada s con la Red seleccionada puede visualizarse en la parte inferior de la p gina Tecla Salir 30 Modo On Line Driver MDHQSPC V Gu a de Instrucciones 1 Sale de la verificaci n de la visualizaci n 4 Modo On Line 21 Modo On Line Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 3 5 Operaci n de Direccionamiento Cuando se instala una Red o cuando cambia un miembro de la Red hay que efectuar un direccionamiento para la primera ejecuci n de la Operaci n On Line La operaci n On Line de direccionamiento permite e Asignar un breve C digo de Identificaci n L gica a cada Unidad Estaci n activa que se ejecuta autom ticamente e Asignar un N mero de Sensor a cada Unidad Estaci n asociada a un punto de medida e Asignar un Grupo programado a las Unidades
31. n Drivers Help Current Configuration Saved Configurations Installed Drivers Log Report Confi gren Name Default Configuration EasyBox Driver GageBox DAQ IO Driver GAGEBOXZ DAQ TO Driver 630614090 Standard DAQ board driver 630614091x Advanced DAQ board driver 6366323788 Digital I O board driver 53566325000 Fast Serial board driver 6366540000 Encoder board Driver 6332700500 Opto DSF board Driver MDHOSPC DAQ TO Driver MOTFAUL FaulHaber Driver Configuraci n del Driver MDHQSPC 7 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones Configuraci n del Driver MDHQSPC Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones 2 MODO OFF LINE Durante el modo Off Line es posible programar y guardar la configuraci n necesaria para la ejecuci n del modo On Line Modo On Line 21 La programaci n Off Line ha sido dise ada para funcionar en una Estaci n Host que puede ser diferente de la Estaci n en la que se realiza el modo On Line por lo tanto no se efect an controles en el hardware actualmente presente o instalado La primera vez que se ejecuta el m todo ShowForm se abre una p gina con un mensaje de configuraci n vac a CD MARPOSS S p A Mdhqspcp 1 0 1
32. ones proporciona informaciones de programaci n para el Driver MDHQSPC Marposs Digital Heads Quick SPC necesarias para configurar estas redes de adquisici n NOTA Las descripciones del presente manual son una completaci n del p rrafo Driver Programmer de la Gu a de Referencia de Quick SPC Sistema software para adquisici n de datos y visualizaci n de la medici n Control Estad stico de Proceso SPC y Control de Calidad en tiempo real http www marposs com Prefacio 5 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones Prefacio 8 Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones f CONFIGURACI N DEL DRIVER MDHQSPC El Driver MDHQSPC para la gesti n de los equipos de red de la L NEA DE PALPACI N Marposs Digi Crown est personalizado en el m dulo Driver Programmer del Quick SPC Gu a de Referencia Inicie el Driver Programmer en uno de los modos siguientes Desde Seleccione el campo DRIVER PROGRAMMER o On Li del men MODULES s lo si el usuario etie activo es el Administrador del Sistema r l per e Desde el Men Seleccione el icono Pe DRIVER Inicio de A PROGRAMMER del grupo PROGRAMS gt Windows Quick SPC SYSTEM Haciendo clic dos veces en la l nea correspondiente al driver MDHQSPC se obtiene el acceso al ambiente de configuraci n tal como se indica a continuaci n Q Modo Off Line 9 4 Modo On Line 21 fe Marposs Driver Programmer 1 3 1 File Configuratio
33. una Unidad Estaci n Interfaz Pulse para activar desactivar la La visualizaci n de la ventana Unidades Indica una Unidad Alimentador Pulse para activar desactivar la visualizaci n de la ventana Unidades Indica che una Unidad Estaci n LVDT no funciona La Estaci n se halla en un estado transitorio la Estaci n est inhabilitada la Estaci n no es accesible Indica una Unidad Estaci n LVDT que funciona pero con un error presente La gesti n del Transductor podr a ser err nea Indica una Unidad Estaci n LVDT que funciona correctamente EI transductor est en el campo el Transductor no est presionado el Transductor est presionado Indica una Unidad Estaci n LVDT que no funciona correctamente EI Transductor no est conectado el Transductor no funciona Pulse para activar desactivar la visualizaci n de la ventana Unidades Es posible visualizar hasta 4 Unidades simult neamente 3 8 4 Interrupci n de la comunicaci n m Cierra las operaciones ON line Los COM est n cerrados La Barra de Estado de toda la Red habilitada visualiza un mensaje de cierre comunicaci n Qd o BesmgtOM 44 Modo On Line Driver MDHQSPC Gu a de Instrucciones W 3 8 5 Visualizaci n del Grupo LVDT Panel de Medida La medida se representa con valor y estado annn NN Verde l o A iil Transductor en el campo v ase asimismo la explicaci n de d Amarillo Transductor no
Download Pdf Manuals
Related Search