Eurotron 315 plus
Contents
1. 13 4 2 CORTE LONGITUDINAL Para cortar piezas longitudinalmente se colocar el soporte regla sobre la gu a fijada en posici n frontal La medida del corte a realizar se determina desplazando el soporte regla sobre la gu a hasta la posici n adecuada Fijar bien el soporte regla apretando el tornillo viola que lleva V Fig 9 Para realizar el corte se apoyara la pieza de madera sobre la regla de aluminio y se avanzara hacia el disco desliz ndose sobre la misma Comenzar lentamente El mismo empuje de la pieza levantara la protecci n lo necesario para acceder al disco y realizar el corte con el m nimo FIGURA 11 riesgo Ver Figura 9 4 3 REALIZACION DE CUNAS Para la realizaci n de cuf as o cualquier corte con ngulo se utilizara tambi n la gu a fijada en el lateral Ser necesario un til especial que garantice el corte con la m xima seguridad U Fig 11 La regla lateral y la regla U son opcional para el modelo EUROTRON PLUS La graduaci n del ngulo con el que se quiere cortar se conseguir aflojando el pomo de fijaci n de la chapa de apoyo P Fig 11 y girando sta hasta la posici n deseada El corte se realizara apoyando la pieza sobre dicha chapa y manteni ndola sujeta contra la misma avanzando hacia el disco mediante el desplazamiento del til especial sobre la gu a lateral Se puede utilizar la regla de aluminio como tope coloc ndola al otro lado de la pieza Ver Figura 112. 14 ATENCI N En el tramo final de cualquier modalidad de corte y cuando se tengan que realizar en piezas de reducido tama o es necesario servirse del Empujador E Fig 11 que le permitir presionar sobre la pieza durante el corte y su salida del disco reduciendo riesgos de accidentes en el operario 4 4 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ATENCI N Antes de poner en marcha la m quina lea atentamente las instrucciones y observe rigurosamente el cumplimiento de las normas de seguridad en evitaci n de da os y lesiones e Es muy importante asegurar su estabilidad antes de poner en marcha la m quina Si es necesario proceder a su fijaci n tal y como se indica en el punto 3 2 e Nunca manipule ni opere sobre los elementos mec nicos y el ctricos de la m quina con el motor en marcha o conectada a la red el ctrica e No ponga en marcha la m quina sin la instalaci n completa de los elementos de protecci n e Se recomienda el uso de mascarilla y gafas de seguridad e No permita la presencia de personas ajenas en la zona de trabajo de la m quina Utilice ropa de trabajo adecuada y ajustada evite las prendas sueltas que favorecen los enganches en las partes m viles e Esta m quina debe utilizarse en condiciones adecuadas de iluminaci n La m quina debe ser utilizada en espacios abiertos e Utilice siempre los medios de protecci n personal homologados guantes casco calzado protecci n auditiva individual gafas
3. 98 37 CE 73 23 CE 89 336 CE 2000 14 CE Que el Expediente T cnico de Construcci n previsto ha sido presentado al Organismo Notificado EUROCONTROL S A con direcci n en C Torre de Machuca 2 19D 18007 GRANADA disponiendo SIMA S A del correspondiente acuse de recibo Nivel de potencia ac stica medido en la maquina modelo 106dB Nivel de potencia ac stica garantizado 110dB Normas aplicadas UNE EN 292 1 UNE EN 292 2 UNE EN 294 UNE EN 349 UNE EN 60204 1 UNE EN 60204 06 ISO 7960 UNE EN 1870 1 Firmante con poderes del declarante El Gerente Iba Z N P gt e A Fdo Antonio Garc a Aguilera 2 INFORMACION GENERAL ATENCI N Lea y comprenda perfectamente las presentes instrucciones antes de empezar a manejar la maquina Este Manual le proporciona informaci n sobre la puesta en marcha funcionamiento y caracter sticas de la sierra circular Tambi n y de manera muy especial se enfatiza sobre los aspectos de cumplimiento necesarios en materia de seguridad para evitar posibles da os al equipo y lesiones a las personas Por ello la lectura del mismo as como la observaci n de las recomendaciones que en l se indican se hace obligatoria por quienes tienen la responsabilidad de su manejo y uso Las sierras circulares de mesa SIMA S A Modelos EUROTRON son m quinas cuyo dise o y fabricaci n se han dirigido para uso del corte de madera o planchas de aglomerado mediante disco de acero con d
4. N ELECTRICA INSTALACI N La instalaci n el ctrica de que van dotadas las sierras circulares SIMA S A tiene un grado de protecci n IP54 Los interruptores tomacorrientes que se montan en estas maquinas incorporan bobina de m nima tensi n que evita el arranque imprevisto de las mismas En el caso de que haya un corte de energ a o una ca da de tensi n que produzca la parada de la maquina y una vez restablecidas las condiciones normales de suministro el motor no arrancara hasta que se vuelva a presionar el bot n verde de puesta en marcha 3 6 MAQUINAS CON MOTOR MONOF SICO EUROTRON 315 PLUS M Estos modelos se suministran con motor monof sico con freno de 3CV a 230V y 3000 RPM y con interruptor tomacorrientes monof sico que lleva incluida protecci n t rmica El objetivo de dicha protecci n es evitar que el motor se queme por sobreintensidad de forma que detiene su funcionamiento cuando por alguna causa imprevista la temperatura aumenta m s de lo permitido Si esto ocurriera es necesario revisar la maquina y la instalaci n hasta localizar la causa que ha producido el calentamiento Una vez resuelta dejar el motor enfriar hasta su temperatura de funcionamiento y rearmar la protecci n t rmica accionando el peque o pulsador situado en la parte inferior del tomacorrientes El motor arrancar de nuevo si se pulsa el bot n verde El cable de extensi n usado para alimentar la maquina deber tener una secci n m nima de
5. NDICE DECLARACI N CE DE DR nnnm RR RR DR sa anao sa Ra sana sanas 3 2 INFORMACI N 4 ZA TRANSPORTE ai ays 4 INSTRUCCIONES DE nnnm nhu sua RR RR ar uRaa 5 3 1 CONDICIONES DE SUMINISTRO I HH rr 5 332 MONTAJE DEL DISCO H ar I A A PENA kapuy uu 6 3 3 MONTAJE DEL CUCHILLO DIVISOR ela eruat lusu den E Dive 7 3 4 MONTAJE DE LA PROTECCION DEL DISCO oo aia a aa aa aa a a a aa IIR Hh nan nena kara ak agar hen aane aa nnn nnn 9 3 5 MONTAJE DELA REGIA a a da 10 CONEXI N ELECTRICA INSTALACI N I nnne 11 3 6 MAQUINAS CON MOTOR MONOFASICO EUROTRON 315 PLUS M 11 3 7 MAQUINAS CON MOTOR TRIFASICO EUROTRON 315 PLUS T 11 3 8 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD 12 INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y USO eene enn 13 4 1 POSICION DEL OPERARIO CONEXION Y nn 13 4 2 CORTE LONGITUDINAL A celere ewe RR EIE RUM 14 4 3 REALIZACION DE CUNAS otia a a Q
6. 104 30mA add MUY IMPORTANTE La toma de tierra debe estar conectada siempre antes de la puesta en marcha Aseg rese de que el voltaje de la red de alimentaci n a la que va a ser conectada la maquina coincide con el voltaje que se indica en la etiqueta adhesiva roja fijada a la maquina Usar cables de extensi n normalizados Aseg rese de que el cable de extensi n no entre en contacto con puntos de alta temperatura aceites agua o aristas cortantes 4 INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y USO ATENCI N Deben seguirse todas las recomendaciones de seguridad se aladas y cumplir con la normativa de prevenci n de riesgos laborales 4 1POSICI N DEL OPERARIO CONEXI N Y DESCONEXION Para poner en marcha la m quina es importante haber realizado las comprobaciones necesarias conexi n correcta fijaci n y estabilidad posici n adecuada de protectores y otros que han sido mencionadas en apartados anteriores El operario debe colocarse frente al interruptor tomacorrientes y en la posici n delantera donde se encuentran los asideros puf os para levantar y desplazar la m quina Ver Fig 8 Pulsando el bot n verde del interruptor la m quina se pondr en marcha y en condiciones de comenzar el corte La parada de la misma se consigue pulsando el bot n rojo del citado interruptor Ver Fig 8 El disco se parar dentro del intervalo de POSICI N tiempo previsto por las normas CE OPERARIO
7. 4TFS esta dise ado y fabricado para usarlo con discos de acero con dientes de metal duro de 315 mm de di metro 8 3 4 MONTAJE DE LA PROTECCI N DEL DISCO Se proceder de la siguiente forma e Aflojar y retirar el tornillo T Fig 6 que la protecci n lleva incorporado e Colocar la protecci n P Fig 6 sobre el cuchillo divisor C Fig 6 que sirve como soporte e Volver a colocar el tornillo que se retir antes haci ndolo pasar por el taladro que lleva el cuchillo divisor a tal efecto e Apretar la tuerca lo suficiente para fijar la protecci n permitiendo que gire sobre el cuchillo divisor Ver figura 6 materiales gruesos 2 a Y materiales de poco espesor DETALLE C 3 5 MONTAJE DE LA REGLA Se afloja el pomo P Fig 7 del soporte regla S Fig 7 liberando la pletina cincada que incorpora L Fig 7 Sin retirarla totalmente se introduce en uno de los dos alojamientos de la regla de aluminio R Fig 7 Seg n en el que se coloque se obtendr una posici n con lado de apoyo bajo 12 mm para cortar materiales de poco espesor o una posici n con lado de apoyo alto 60 mm para cortar materiales gruesos Ver detalle C La regla se desliza sobre la pletina hasta la posici n deseada y se fija bien al soporte apretando el pomo mencionado antes El soporte regla se puede situar a su vez en cualquiera de las dos gu as que lleva la mesa Fig 7 10 4 CONEXI
8. divisor Fig 1 7 Protecci n superior disco Fig 1 N91 Eje ruedas Fig 1 22 Disco 3 2 MONTAJE DEL DISCO Los discos de acero SIMA cumplen con los requisitos de seguridad de las Normas CE en cuanto que soportan perfectamente el m ximo numero de revoluciones a que puede ir la maquina En caso de cambiar de disco comprobar siempre que son discos de acero con dientes de metal duro con un di metro de 315 mm y con un grosor alma inferior a los 3 mm y un ancho de corte superior a los 3 mm Un disco adecuado garantiza un gran rendimiento a la m quina y un mejor funcionamiento de la misma por ello RECOMENDAMOS UTILICE NICAMENTE DISCOS ORIGINALES SIMA Para montar el disco inicialmente y para cambios sucesivos siga las instrucciones siguientes 19 Aseg rese de que la toma de corriente FIGURA 3 esta desconectada 29 En el caso de que sea un cambio de disco y la maquina ya tenga la protecci n colocada el vela al m ximo que permita y mantenga esa posici n con la ayuda de un objeto de su altura NO ES NECESARIO RETIRAR TOTALMENTE LA PROTECCION SUPERIOR DEL DISCO PARA REALIZAR SU CAMBIO 39 Aflojar el tornillo de la tapa ranurada de pl stico T Fig 3 con la llave allen que va en dotaci n y retirar sta levant ndola y tirando hacia atr s 49 Bloquear el giro del eje motor introduciendo la llave punz n que va en dotaci n A Fig 3 en el taladro que E 6 incorpora dicho
9. o de fabricaci n que aparece en la placa de caracter sticas de la maquina a la cual va destinado 12 PROTECCI N DE MEDIO AMBIENTE Se deber n recuperar las materias primas en lugar de desechar los restos Los aparatos accesorios fluidos y LAY embalajes deber n ser enviados a sitios indicados para su reutilizaci n ecol gica Los componentes de pl stico DO est n marcados para su reciclaje seleccionado R A E E Los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos deber n ser depositados en lugares indicados para su recogida selectiva 23 WNVdS3 epeugJ5 310108 0ZZ8T OST ed Joynqiv NO IRIVINNE PUI 10d VZNIVOINV VIYYNINOVW 30 TVhLSnONI AVAIIDOS VISE 9SSE SODIAQO SMId STE NOYWLOYN3 VS3N 30 VIOIVZNOYL
10. o44 1 D TEN EIS 5 o da3 des das 1 230V Sl PEEL 22 B i A 16A L 5 lo fueron __ _ x 1 lt e IE la PAR 20 MOTOR MONOFASICO 3000RPM 2232 ESPANOL 10 GARANTIA SIMA S A garantiza sus maquinas contra cualquier defecto de fabricaci n haci ndose cargo de la reparaci n de los equipos averiados por esta causa durante un periodo de SEIS MESES contados a partir de la fecha de compra que OBLIGATORIAMENTE debe reflejarse en el CERTIFICADO DE GARANTIA que se adjunta En el reverso de dicho certificado est n especificadas por escrito las CONDICIONES DE GARANTIA teniendo en cuenta que sta cesar si se incumplen las condiciones de pago establecidas Para los materiales que no fabrique SIMA S A aparellaje el ctrico motores rodamientos etc la garant a se ajustara a la que conceda el propio fabricante SIMA S A se reserva el derecho de modificar sus m quinas sin previo aviso 11 REPUESTOS Los repuestos disponibles para las sierras circulares de mesa modelos EUROTRON 315 3MFS y EUROTRON 315 4TFS fabricadas por SIMA S A est n identificados perfectamente en la FIGURA 1 que se adjunta con el presente manual Para solicitar cualquiera de ellos deber ponerse en contacto con el departamento de post venta de SIMA S A y especificar claramente el n mero con el que esta se alado as como el modelo n mero de fabricaci n y a
11. 3x1 5 mm hasta 25 metros de longitud Para una distancia mayor ser de 3x2 5 mm 3 7 MAQUINAS CON MOTOR TRIF SICO EUROTRON 315 PLUS T Estos modelos se suministran con motor trif sico con freno de 4CV a 230 400V y 3000 RPM y con interruptor tomacorrientes trif sico El cable de extensi n usado para alimentar la maquina deber tener una secci n m nima de 4x1 5 mm hasta 25 metros de longitud Para una distancia mayor ser de 4x2 5 mm 11 Las sierras circulares con motor trif sico salen de fabrica por defecto conectadas para trabajar a 400V En el caso de que se vaya a utilizar una tensi n de alimentaci n de 230V deberemos cambiar la posici n de las plaquitas puente en la caja de bornas del motor seg n se indica en la figura siguiente IMPORTANTE Siempre que se proceda a cambiar la posici n de las plaquitas puente en los motores se deber proceder tambi n a cambiar las etiquetas adhesivas indicativas del voltaje de alimentaci n para que est n de acuerdo con el cambio efectuado 3 8 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD e Las maquinas con motor el ctrico deben ser conectadas siempre a un cuadro normalizado que disponga de un magnetot rmico y un diferencial de acuerdo con las caracter sticas del motor 3 CV monof sico a 230 V magnetot rmico de 15A y diferencial de 15A 30mA 4 CV trif sico a 230V magnetot rmico de 15 y diferencial de 15A 30mA 4 CV trif sico a 400V magnetot rmico de 10 y diferencial de
12. al as grietas falta de dientes torceduras Se recomienda que cada vez que ponga en marcha la m quina compruebe la efectividad del freno del motor Debe cumplirse que la parada del mismo se realiza dentro de un tiempo l mite de diez segundos Arrancar y parar la m quina sucesivamente varias veces dej ndola en marcha durante un minuto S lo as y diariamente habremos comprobado su efectividad de frenado En caso de observar anomal as en la m quina desconectar sta de la toma de corriente y h ganla revisar por un t cnico Las eventuales reparaciones debe realizarlas personal especializado 5 1 LIMPIEZA DE LA TAPA RANURADA Cuando restos de madera queden aprisionados entre el disco de corte y la ranura de la tapa de pl stico es necesario retirarlos si dificultan el proceso de corte Para ello siga las siguientes recomendaciones 16 19 Pare la m quina y descon ctela de la red 29 Afloje el tornillo que fija la tapa de pl stico con la llave allen que va en dotaci n y ret rela dejando libre los restos de material 30 Limpie la zona con una brocha cepillo levantando previamente la protecci n superior del disco IMPORTANTE Aunque el disco esta parado esta operaci n debe realizarse con guantes de protecci n para evitar lesiones por contacto de las manos con los dientes del disco de corte 5 2 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD e Ante cualquier operaci n de limpieza reparaci n o mantenimiento aseg rese de que e
13. eje y aflojar su tuerca C Fig 3 con la llave hexagonal D Fig 3 que tambi n acompa a a la maquina Tener en cuenta que esta tuerca es de rosca a izquierdas 59 Retirar el plato exterior B Fig 3 y colocar el disco teniendo muy en cuenta el sentido en que debe girar el mismo y que se identifica en la direcci n del diente hac a el corte La direcci n de la flecha dibujada en la protecci n debe coincidir con la direcci n de la flecha grabada en el disco y a su vez con el sentido de giro del motor En caso de que no sea as y para motores trif sicos se puede cambiar el sentido de giro del motor intercambiando entre s dos hilos de fase en la base a rea o en la clavija del cable de extensi n con que se vaya a alimentar la maquina ATENCI N Comprobar el correcto acoplamiento entre los Platos de apriete y el Disco cuidando de que la chaveta del plato exterior quede alojada en la hendidura que el Eje del motor presenta evitando as que el Disco pueda girar sobre el Eje Ahora puede apretar definitivamente la tuerca rosca a izquierdas de fijaci n 79 A continuaci n proceder en el orden inverso que se sigui hasta llegar a este punto Retire la herramienta utilizada antes de poner en marcha la m quina Aseg rese que todas las piezas est n en la posici n correcta 3 3 MONTAJE DEL CUCHILLO DIVISOR El Cuchillo divisor N97 Fig 1 es un elemento de la m quina de gran importancia para el normal desarrollo del corte S
14. etc e Esta m quina no debe ser utilizada bajo la lluvia La Protecci n superior Fig 1 1 y la tapa ranurada de material desgastable Fig 1 8 son elementos que tienen que estar instalados en su posici n durante la realizaci n del corte Aseg rese que el Cuchillo divisor guarda las distancias correctas respecto al disco 3 y 8mm m ximo 15 ver Figura 5 e Utilizar s lo discos con las dimensiones y caracter sticas que se especifican en este Manual e Desechar y cambiar el disco cuando presente anomal as grietas torsi n dientes rotos etc e Utilizar el empujador Fig 1 N92 cuando se tengan que cortar piezas de reducido tama o evitando as accidentes ya que de esta forma no acercaremos las manos al disco 5 MANTENIMIENTO La sierra circular se ha disefiado y construido para el corte de material de madera tipo tableros tablas y piezas que no rebasen el grosor que permite el corte del disco Cualquier modificaci n en alguna de sus piezas o elementos as como un uso inadecuado de la misma se considera inapropiado y peligroso Si se produjeran dafios materiales o personales derivados del incumplimiento de estas recomendaciones SIMA S A exime toda su responsabilidad Esta m quina s lo requiere de un ligero y sencillo mantenimiento Limpie la m quina con la frecuencia que sea necesario Cada d a al t rmino de la jornada laboral revisar el estado del disco y desechar este si presenta anom
15. ientes de metal duro IMPORTANTE no cortar con la sierra otros materiales metales cer mica pl sticos etc solo debe cortarse madera y tableros de aglomerado prensado de part culas y residuos de madera Un original sistema de freno electromec nico y que no requiere mantenimiento garantiza la inmovilizaci n del disco en un tiempo menor del exigido como m ximo por la CEE ATENCI N El uso de esta maquina sin los elementos de seguridad y protectores que la conforman es arriesgado y podr a producir lesiones Por ello deben seguirse rigurosamente las normas de seguridad que se recomiendan en este Manual y tener en cuenta que cualquier modificaci n en alguna de sus piezas o elementos o un uso inadecuado se considera peligroso 2 1 TRANSPORTE La maquina dispone de dos asideros atornillados a su estructura y de dos ruedas en sus patas delanteras que posibilita su transporte por una sola persona en las mejores condiciones de seguridad 3 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 3 1 CONDICIONES DE SUMINISTRO Las sierras circulares modelo SIMA se suministran en embalajes de cart n reforzado para dos unidades y flejados a un palet de madera con las dimensiones justas para la medida de la caja Las maquinas est n introducidas de manera que pueden soportar el almacenamiento a varias alturas si fuese necesario Al abrir el embalaje el usuario se encontrara con los siguientes elementos que tendra que montar antes de poner enmarcha Cuchillo
16. l enchufe de alimentaci n de la red el ctrica esta desconectado e No utilice agua a presi n para limpiar los circuitos y elementos el ctricos Los cables el ctricos que presenten cortes o rozaduras deben ser cambiados con la mayor brevedad 17 6 EMISI N DE RUIDOS Declaraci n de los niveles de emisi n de ruidos de las sierras circulares modelo EUROTRON 315 PLUS M y EUROTRON 315 PLUS T La declaraci n se realiza con dos valores nivel de ruido de emisi n medido y constante de declaraci n seg n lo establecido en las Normas UNE EN ISO 4871 1997 y UNE EN 1870 1 2000 EN VACIO EN CARGA Nivel de presi n ac stica continuo equivalente ponderado A en el puesto de trabajo en db Lpa 83 93 Constante de declaraci n en db Kpa 4 4 Nivel de potencia ac stica emitido por la maquina ponderado A en db Lw 92 106 Constante de declaraci n en db Kwa 4 4 Valores determinados seg n Normas ISO 7960 1995 Anexo A y UNE EN 1870 1 2000 utilizando las Normas UNE EN ISO 11202 1995 y UNE EN ISO 3746 1995 Los valores dados son s lo de emisi n y no necesariamente niveles que permitan trabajar con seguridad Aunque existe una correlaci n entre los niveles de emisi n y los de exposici n stos no pueden ser utilizados de manera fiable para determinar si son necesarias medidas de prevenci n suplementarias Los par metros que influyen en el nivel real de exposici n c
17. omprenden la duraci n de la exposici n las caracter sticas del taller otras fuentes de ruido etc es decir el n mero de m quinas y otros equipos adyacentes Adem s los niveles de exposici n admisibles pueden variar de un pa s a otro Sin embargo esta informaci n permite al usuario de la m quina hacer una mejor evaluaci n de riesgos ATENCI N En exposiciones prolongadas de trabajo con la sierra circular se recomienda tiles de protecci n auditiva individual junto a otras ya rese adas en este Manual de Instrucciones 18 7 ANOMALIAS MAS FRECUENTES Y SU SOLUCION ANOMALIA POSIBLE CAUSA SOLUCION Motor no arranca Falta de alimentaci n el ctrica Revisar el suministro al cuadro de obra Comprobar la posici n del magneto t rmico y diferencial en el cuadro de obra Revisar el buen estado del cable de extensi n y su encaje correcto en sus dos extremos Activaci n de la protecci n t rmica Interruptor monof sico Esperar enfriamiento y rearmar la protecci n t rmica en el interruptor Interruptor averiado Sustituirlo Disco bloqueado Eliminar los obst culos que impidan girar el disco Motor arranca muy lentamente y tarda demasiado en alcanzar sus revoluciones Condensador da ado Motores monof sicos Sustituirlo La maquina no corta correctamente Dientes del disco sucios Desmontar disco y limpiar Dientes del disco rotos o deteriorados Su
18. stituir el disco La maquina vibra al cortar Sentido de giro incorrecto Montar el disco de nuevo con el sentido de giro adecuado En motores trif sicos cambiar entre s dos hilos de fase Sujeci n del disco defectuosa Revisar el correcto encaje de los platillos y el eje motor Apretar bien la tuerca rosca a izquierdas Disco con alabeo Sustituirlo 19 8 CARACTER STICAS T CNICAS 7 EUROTRON 315 PLUS M EUROTRON 315 PLUS T Di metro disco Di metro eje disco Espesor cuchillo divisor Anchura gu a cuchillo divisor Altura m xima corte Motor Monof sico Trif sico Potencia motor 3 CV 2 2 KW 4 CV 3 KW Tensi n motor 230V 230 400V r p m motor 3000 Medidas maquina LxAxH 1122x775x950mm Peso neto 56 Kg 20 9 ESQUEMAS ELECTRICOS 3929 i E lt RES Jn T0 v NUS VW E x E 43 9 EEN xy e a a e mm 2 o NDS4vW D2D3N e Z SA u ss ze Y D853N m e gt TAYWY ITA 2 336 P o 112 NOEZ RIES 1129 7 D353N o CRIVRVZUS3A SILNIITYYODYWOL sod YOLANYIAILNI DN MOTOR TRIFASICO 4CV 3000RPM CONECTADO A 400V MOTOR TRIFASICO 4CV 3000RPM CONECTADO A 230V 21 ESPANOL ESQUEMA ELECTRICO DE TRONZADORA MODELO EUROTRON 315 PLUS M 11 em N e PE PET IT is a A 24 934
19. u esa Da ER Fd 14 4 4 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD enar nnn nnn 15 MANTENIMIENTO A doce ea Ee e e Eun oer ce een Ceo DOR aue Se eus 16 5 1 LIMPIEZA DE LA TAPA RANURADA nennen usa ranas uae rea nna nnn nnn 16 5 2 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD 17 EMISI N DE RUIDOS nennen nn nnh saa RR DR RR RR S RRR SNR RR RRRSRR NER SNR RR RR nnna 18 ANOMALIAS MAS FRECUENTES Y SU SOLUCION 19 8 CARACTER STICAS T CNICAS l ass nua saa IRR E DR RR SER RR NER SNR RR 20 9 ESQUEMAS EL CTRICOS U U u 21 10 GARANTIA aa 23 11 REPUESTOS aaa 23 12 PROTECCI N DE MEDIO AMBIENTE concccccccocnnnnnonnnnnnonononnnnnnnnnenenononnnnnnnenennnnnns 23 1 DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD SIMA S A Pol gono Industrial Juncaril C Albufiol Parcela 250 18220 Albolote Granada ESPANA Sociedad responsable de la fabricaci n y puesta en el mercado de la maquina que a continuaci n se especifica SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA 3150 118251 2006 DECLARA Que la m quina arriba indicada destinada al corte de madera es conforme con las siguientes DIRECTIVAS DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativas a la aproximaci n de legislaciones de los Estados miembros sobre maquinas
20. u finalidad es permitir y mantener la separaci n de las partes de la pieza cuando se est cortando reduciendo a su vez el riesgo de embotamiento y bloqueo del disco de corte El grosor del Cuchillo divisor debe ser el adecuado para las dimensiones del Disco y la anchura de corte que produce el mismo raz n sta que hace del Disco y el Cuchillo divisor un conjunto inseparable a tener en cuenta tanto por la calidad del trabajo como por la seguridad Por ello es muy importante que esta pieza est siempre correctamente instalada para lo cual se seguir n las siguientes recomendaciones FIGURA 5 CUCHILLO DIVISOR e Para montarlo solo tendr que introducir el cuchillo divisor por la parte superior de la mesa hasta encajar con el soporte del cuchillo divisor Ya solo queda apretar este con el tornillo T y la arandela A que se suministra IMPORTANTE Se ajustar la distancia y altura respecto al disco de forma que el punto m s cercano a ste di metro con diente no sea inferior a 3 mm ni superior a 8mm medido radialmente Ver Fig 5 e El cuchillo divisor deber ser revisado y ajustado cada vez que se cambie el disco de corte e El cuchillo divisor por sus propias caracter sticas es nico para cada tipo de maquina Si fuese necesaria su sustituci n se deber de hacer por otro id ntico en dise o y medidas y original SIMA El que incorporan las sierras circulares modelo EUROTRON 315 3MFS y EUROTRON 315
Download Pdf Manuals
Related Search