Manual de instrucciones RADIOCASETE
Contents
1. el aparato salga de f brica rec rguela por favor una vez instalado el aparato poniendo en marcha el motor y dej ndolo as durante unos 60 minutos La bater a se carga tanto con el motor en vac o como con el veh culo en marcha Para asegurar la funci n de soporte de la memoria si el aparato debe sacarse del veh culo se recomienda recargar la bater a cada tres d as aproximadamente CONDUCTOR DE ALIMENTACI N DE ANTENA Azul El conductor de alimen taci n de antena se conecta al conductor o terminal REMOTE o RETURN Al conmutar este aparato ON Con y OFF Des se puede conmutar el amplificador de potencia ON y OFF Si se utiliza una antena de veh culo autom tica con ctese tambi n el conductor de alimentaci n de antena del aparato al circuito de conmutaci n de la antena autom tica del veh culo de forma que cuando se encienda el conmutador principal del aparato antena se extienda CONEXI N A TIERRA Conecte el conductor de tierra negro del terminal y a una parte met lica del veh culo y suj telo utilizando el tornillo dispuesto en el veh culo a este fin M onda e Radiocasete auto reversible Modelo Roma e Si la conexi n queda suelta o si el conductor se lleva a un punto que no sea parte met lica del veh culo se podr dar lugar a ruidos y mal funcio namiento CONEXI N DE LA ANTENA Inserte la clavija macho del cable de la antena del veh culo en la clavija hembra de la parte posterior del aparato C2. ANCE Alimentaci n ON OFF La alimentaci n est en OFF Des cuando se gira el mando a izquierdas a tope est en ON Con cuando el mando se gira a derechas Regulaci n del volumen cuando se gira el mando a derechas m s all del punto en que se conecta la all del punto en que se conecta la alimentaci n el volumen aumentar Inversamente cuando se gire a izquierdas se reducir Ajuste del balance Cuando se pulse el mando si se le gira se podr regular el equilibrio entre los canales de la derecha y los de la izquierda G relo a izquierdas cuando el volumen a la izquierda est bajo y regule el equilibrio entre los canales derecho e izquierdo Normalmente el mando se lleva a su posici n central donde se percibir un clic Una vez efectuado el ajuste suelte el mando MxWDnda 6 Radiocasete auto reversible Modelo Roma 3 CONMUTADOR EJECT EXPULSI N Durante la reproducci n de la cinta har que sta sea expulsada de su recept culo 4 RECEPT CULO DE LA CINTA Cargue el casete de la cinta con el lado visible de la cinta a la derecha Una vez insertada empezar autom ticamente la reproducci n 5 REBOBINADO AVANCE R PIDO CONMUTADOR DE PROGRAMA Si se pulsa el conmutador que indica igual sentido 44 o que el de la mar cha seg n se ve en el indicador TAPE ello har que la cinta pase a la modali dad de avance r pido Por el contrario si se pulsa el conmutador correspondiente de sentido con
3. Manual de instrucciones 3VIx onda RADIOCASETE AUTOREVERSIBLE SINTONIZADOR SINTETIZADO DE AMIFM EST REO AUTOMEMORIA Y EXTRA BLE CON ASA Modelo ROMA T1ESIZE H E mmm JE ll el x C G5 C6 CO O5 CO Og POTENCIA M XIMA 2 X 25 VATIOS ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Radiocasete auto reversible Modelo Roma C MO INSTALAR Y RETIRAR EL APARATO CHASIS ANTI ROBO CON CIERRE EN EL ASA DE TRANSPORTE INSTALACI N 1 Coja el aparato por el asa y col quelo en la caja de alojamiento 9 Tire del agarrador hacia abajo hacia el panel frontal RETIRADA 1 Apriete la palanca situada en la parte superior izquierda del panel frontal 9 Tire del agarrador hacia arriba hasta que quede horizontal 3 Retire cuidadosamente el aparato de forma que sus manos no toquen la zona del disipador de calor A PRECAUCI N Antes de intentar retirar o instalar el aparato aseg rese de retirar la cinta de la casete si contiene alguna y apague la alimentaci n del aparato Si se realiza alguna de dichas operaciones con la cinta puesta el rodillo de arrastre puede quedar bloqueado y puede averiarse Igualmente si se retira el aparato sin apagar la alimentaci n la funci n de memoria puede borrarse Debe ponerse particular cuidado con el disipador de calor del aparato Cuando ste se retire inmediatamente despu s de estar funcionando tocar el disipador puede ser peligro
4. ONEXI N DE LOS ALTAVOCES Este aparato va provisto de conductores para altavoces para configurar un sistema de 9 4 altavoces Tome como referencia ilustraci n y conecte los conductores de los altavoces a los sistemas de los mismos asegur ndose de que se han respetado las polaridades positiva y negativa PRECAUCI N Dado que la salida del aparato adopta el conexionado BTL no deber conectar el terminal negativo de un conductor de altavoz en com n o efectuar cualquier conexi n a tierra del chasis Limpieza del conector El polvo y la suciedad adheridos al conector en la parte posterior del aparato pueden provocar falsos contactos Cuando retire el aparato mant ngalo alejado del polvo la suciedad y la humedad limpie el conector peri dicamente utilizando un palito con algod n en la punta mojado en alcohol MxWDnda 5 Radiocasete auto reversible Modelo Roma INFORMACI N DEL PANEL 1 MANDO ATENUADOR Cuando el aparato va dispuesto con un sistema de 4 altavoces el mando se utiliza para regular el equilibrio del volumen entre los dos altavoces delanteros y los dos traseros Para conseguir el equilibrio deseado entre los altavoces delanteros y traseros gire el mando a derechas cuando el volumen el volumen de los altavoces delanteros sea el bajo e inversamente g relo a izquierdas cuando el volumen de los dos altavoces traseros sea el bajo 9 OFF DES VOL VOLUMEN PULSADO MANDO BAL
5. a interior ha subido por una o otra causa e Cuando se ha producido una sobretensi n y el voltaje de alimentaci n ha subido hasta un nivel anormal Si durante el funcionamiento del aparato se ponen en marcha los circuitos de protecci n antes de seguir investigue qu es lo que est mal Mientras estos circuitos est n actuando no se percibir sonido alguno en los altavoces Vx Dnda 12 Radiocasete auto reversible Modelo Roma CUIDADOS DE LA CINTA 1 LIMPIEZA DEL CABEZAL Y DE LA PISTA DE LA CINTA El uso prolongado puede contaminar el cabezal y la pista de la cinta La contaminaci n provoca p rdidas se se al en la reproducci n Para disfrutar de un sonido ptimo de alta fidelidad limpie el cabezal y la pista de la cinta cada dos semanas Utilice una casete de limpieza disponible comercialmente 92 PREVENCI N DE DA OS EN LA CINTA Si la cinta en la casete est floja puede ser atrapada por el mecanismo de tracci n de la cinta y causar da os al aparato Antes de insertar la casete en el aparato compruebe las condiciones de la cinta y si la encuentra floja cuide de que su bobinado est lo suficientemente tensado como se ilustra en la figura SUSTITUCI N DE FUSIBLES En caso de sustituci n de alguno de los fusibles reemplazarlos por otros del mismo tipo y corriente Mx9Dnda a Radiocasete auto reversible ESPECIFICACIONES T CNICAS SECCI N AUDIO M xima potencia de salida Impedancia de altavoces Di
6. lativamente fuertes Esta funci n hace posible la r pida b squeda de las estaciones capaces de una buena recepci n Para explorar las estaciones con se al d bil lleve de nuevo el conmutador a su posici n OFF Des 11 CONMUTADOR MEMO ME Utilice este conmutador para memorizar la frecuencia de la estaci n habitual mente sintonizada en uno de los conmutadores de estaci n preajustada Durante unos 5 segundos el indicador EH en la pantalla estar intermitente Si pulsa una de las estaciones preajustadas mientras el indicador est encendido memorizar la frecuencia de la estaci n que en este momento tenga sintonizada en dicho conmutador Vx Dnda O Radiocasete auto reversible Modelo Roma 192 CONMUTADOR DE SINTON A DOWN UP Se utiliza para sintoniza las estaciones de radiodifusi n Cuando se pulsa la parte derecha gt del conmutador las frecuencias de las estaciones a recibir aumenta cuando se pulsa la parte izquierda lt disminuye 13 CONMUTADORES DE ESTACIONES PREAJUSTADAS 1 6 En los seis conmutadores de estaciones preajustadas se puede preajustar un total de 19 estaciones de MW OM y 18 de FM Al pulsar cualquiera de estos conmutadores durante m s de 2 segundos la estaci n que se reciba en este momento memorizar autom ticamente 14 ENTRADA DE COMPACT DISC Conecte en este jack la salida del reproductor de Compact Disc 15 PANTALLA La Pantalla asume las siguientes funciones e Prese
7. ntaci n de la frecuencia La frecuencia de recepci n se indica en MHZ para la banda de FM y en kHz para la banda de MW OM e Presentaci n del canal preajustado Cuando se recibe un programa de una estaci n preajustada en uno de los conmutadores de estaci n preajustada se indica el n mero de sta e Indicador TAP Cinta El indicador TAPE funciona como sigue de acuerdo con el movimiento de la cinta 16 MANDOS BASS BAJOS Y TREBLE AGUDOS El mando BASS se utiliza para regular la calidad sonora de los bajos frecuencias bajas el mando TREBLE se utiliza para regular la calidad sonora de los agudos Frecuencias altas Los bajos o los agudos se refuerzan cuando se gira el mando correspondiente a la derecha de su posici n central y se aten an cuando se gira el mando a la izquierda Mx enda e Radiocasete auto reversible Modelo Roma RECEPCI N DE RADIODIFUSI N FUNCIONAMIENTO B SICO 1 Encienda el aparato por medio del mando OFF VOLUME Des Volumen y reg lelo hasta conseguir el volumen deseado 9 Para cambiar la modalidad de radio de FM a MW OM pulse el selector BAND Banda 3 Para sintonizar la estaci n deseada pulse el bot n TUNING Sinton a Cuando lo pulse a la derecha la frecuencia de recepci n aumentar si lo pulsa a la izquierda la frecuencia de recepci n se reducir 4 Sinton a SCAN Exploraci n Cuando pulse el bot n SCAN cada estaci n se sintonizar autom ticamente durante 5 seg
8. o ste pasar por condiciones cambiantes de se al que van desde las se ales potentes en las proximidades de las estaciones de radiodifusi n hasta se ales extremadamente d biles Si no se utiliza una antena de FM la sensibilidad se puede reducir y el ruido aumentar en la mediad que cambien las condiciones de se al Para una recepci n FM con buena calidad sonora y m nimo ruido se recomienda la incorporaci n de una antena de veh culo especial para FM LIMPIEZA DEL CABEZAL Cuando el aparato ha sido utilizado durante largo tiempo se producen en el cabezal dep sitos de polvo magn tico y suciedad que hacen que el sonido sea inestable se produzcan ruidos y se deteriore la calidad del sonido Cuando su aparato haya estado trabajando durante mucho tiempo consiga de su distribuidor una cinta limpiadora para limpiar el cabezal e Cuando utilice la cinta limpiadora l ase las instrucciones que la acompa an y efect e la limpieza una sola vez simplemente pase la cinta s lo una vez Si pasa la cinta limpiadora una y otra vez acelerar el desgaste del cabezal CIRCUITOS DE PROTECCI N Los circuitos de protecci n en el interior del aparato funcionan en las siguientes circunstancias e Cuando han sido cortocircuitados los terminales de los altavoces e Cuando la protecci n de los conductores de los altavoces se ha deteriorado o ha sufrido cortes y los cables interiores est n tocando el chasis del veh culo e Cuando la temperatur
9. preajustada Si se pulsa este conmutador durante m s de 2 segundos se inicia el almacenamiento autom tico de la memoria y se efect a la b squeda de la estaci n en sentido creciente a partir de la frecuencia que se estaba recibiendo Esta operaci n se da por finalizada si se almacenan 6 teclas La operaci n de almacenamiento autom tico difiere de la forma de recepci n en las modalidades Loc y distante DX En las modalidades Loc la recepci n de frecuencias se almacena secuencialmente mediante 3 reciclados de la banda de frecuencias con la recepci n m s fuerte recepci n fuerte y recepci n distante DX 8 CONMUTADOR SCAN EXPLORACI N SCAN Cuando durante la recepci n de una emisi n se pulse este conmutador se iniciar la sinton a de exploraci n Se sintonizar autom ticamente la estaci n y se retendr durante 5 segundos despu s de lo cual la exploraci n proseguir hasta que se localice la siguiente estaci n Si se pulsa de nuevo este conmutador se detendr la sinton a exploraci n 9 CONMUTADOR MONO MONO Se utiliza para cambiar la modalidad entre Mono y Est reo durante la recepci n en FM 10 CONMUTADOR LOCAL LO DX Se utiliza para cambiar el nivel de parada de la sinton a por b squeda La modalidad LOCAL se establece cuando se pulsa el conmutador a su posici n ON Con En esta posici n se pasan por alto las estaciones con se ales transmitidas d biles y s lo se sintonizan las se ales re
10. so Radiocasete auto reversible Modelo Roma CONEXI N Cable antena veh culo Salida de previo Blanco Para 4 altavoces a Blanco mim Rojo Violeta Negro pz Verde Blanco 12V antena azul Delantero derecho Verde Violeta Violeta Negro Gris Negro f Y Y Delantero izquierdo Trasero izquierdo Trasero derecho Canal izquierdo Canal derecho Negativo Negro Violeta Alimentaci n memoria 12V Amarillo Alimentaci n on 12V Rojo Llave de contacto Vx Onda Radiocasete auto reversible Modelo Roma CONEXIONADO Efect e el conexionado de acuerdo con los diagramas de conexi n de la p gina 3 PRECAUCIONES AL CONEXIONAR e No haga discurrir los conductores cerca de elementos cuya temperatura sea alta cuando el veh culo est en marcha e Disponga los conectores de forma que queden sujetos en su posici n Si su conexi n no es segura pueden dar lugar a que el aparato tenga ruidos o a que incluso no funcione CONEXI N DE LA ALIMENTACI N CONDUCTOR DE ALIMENTACI N Rojo Conecte el cable de alimentaci n a los 19V de la parte posterior a trav s de la toma del fusible de encendido del veh culo RECARGA DE LA BATER A INCORPORADA Este aparato lleva incorporada una bater a recargable de niquelcadmio La bater a se utiliza para soporte de la memoria cuando el aparato funciona fuera del veh culo Corno la bater a se habr descargado cuando
11. storsi n arm nica total Relaci n se al ruido Respuesta de frecuencia Control graves agudos SECCI N CINTA Formato Velocidad cinta Fluctuaci n y lloro Respuesta y frecuencia Cinta normal LH SECCI N RADIO FM Margen Sensibilidad til Se al mono 50 dB Sensibilidad 50 dB S R Est reo Relaci n se al ruido Est reo Mono AM Margen Sensibilidad til GENERAL Alimentaci n Consumo de corriente Dimensiones Tama o del chasis Peso Modelo Roma 95 Vatios canal a 4 Ohms 4 0 Ohms inferior al 10 a 19 Vatios 60 dB 195 a 14 KHz 3 dB 10 dB a 100 Hz 10 KHz 4 Pistas 9 canales 3 000 4 8 cm sec 0 35 max QWRMS 63 a 10 KHz 87 5 a 108 MHz 19 dB 4u V 75 ohms 30 dB 32u V 75 ohms 60 dB 60 dB 599 a 1690 KHz 30 dB uV 75 ohms a 1000 KHz DC 19 0V til 10 8 15 6 V 5A Max 188 X 58 x 186 mm 182 x53 x 153 mm 1 8 Kg Dise o y especificaciones sujetas a posibles cambios sin previo aviso Mx Onda es una marca registrada de Mx Onda S A MX ONDA S A CARRETERA N I KM 31 7 98750 SAN AGUST N DE GUADALIX MADRID e mail asistencia t cnica mxsatQmxonda es http Awww mxonda es Vx Onda
12. taci n que estaba sintonizada al apagar la alimentaci n Mx onda 1 Radiocasete auto reversible Modelo Roma REPRODUCCI N DE CINTAS 1 Girar el conmutador OFF VOL Des Vol y encender el aparato 9 Insertar la cinta de casete en su recept culo Si ha sido cargada con la cinta visible en la derecha se reproducir la parte superior 3 Para escuchar el lado contrario pulse el conmutador de programa Esto invertir el sentido de movimiento de la cinta de forma que se reproducir la parte inferior 4 Cuando se ha efectuado el avance r pido de la cinta hasta el final se conmuta el sentido de marcha de la cinta y se reproduce autom ticamente la cara contraria Cuando una cinta haya sido completamente rebobinada hasta el principio toda esta cara ser reproducida autom ticamente 5 Regule el volumen y la calidad sonora y si ntese c modamente y disfrute el programa 6 Cuando se haya reproducido una cara y se alcance el final de la cinta el sentido de marcha de la cinta se invertir autom ticamente de forma que se reproduzca la otra cara 7 Para detener la reproducci n simplemente pulse el conmutador de expulsi n y la cinta dejar de reproducir y ser expulsada de su recept culo activ ndose la recepci n en FM o MW OM MxWDnda d Radiocasete auto reversible Modelo Roma MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES ANTENA FM DE VEH CULO Cuando se sintonicen estaciones de FM mientras el veh culo est en movimient
13. trario al de la cinta ello har que la cinta pase a la modalidad de rebobinado Para cancelar la modalidad de avance r pido o de rebobinado pulse el conmutador que no haya sido apretado y esto har volver a la cinta a su reproducci n se invertir el sentido de la reproducci n de la cinta y cambiar el indicador de sentido en la pantalla 6 CONMUTADOR BAND BANDA FM1 FM2 FM2 MW1 MW2 Para seleccionar la banda de radio FM1 FM2 FM3 MW1 MW2 deseada pulse este bot n 7 CONMUTADOR P S PS MA Preajuste de la exploraci n Este conmutador es para utilizar la funci n de memoria de almacenado autom tico o el preajuste de la exploraci n Cuando durante la recepci n se mantiene pulsado el conmutador dentro de los 2 segundos cada una de las estaciones preajustadas se mantiene en sinton a durante 5 segundos Durante este tiempo en la pantalla aparecen los n meros de los conmutadores preajustados y las frecuencias de las estaciones as como la indicaci n intermitente EH para indicar que est teniendo lugar la exploraci n preajustada Una vez alcanzada la estaci n deseada por Vd pulse de nuevo el conmutador y con ello soltar la funci n preajuste de la exploraci n Esto har que pueda seguir escuchando el programa de la estaci n que acaba de seleccionar M onda e Radiocasete auto reversible Modelo Roma Memoria de almacenamiento autom tico Busca autom ticamente una estaci n y la graba en la memoria
14. undos Cuando haya sintonizado la estaci n deseada pulse este bot n de nuevo para parar la sinton a de exploraci n 5 Utilice los mandos de volumen BALANCE FADER Atenuador BASS Bajos y TREBLE Agudos con arreglo a sus gustos e Sien el recept culo de la cinta hay colocada una casete su aparato estar en la modalidad reproductora de cinta FUNCI N DE EXPLORACI N PREAJUSTADA Esta funci n tan conveniente reclama simplemente pulsando un conmutador todas las funciones prefijadas en los conmutadores de estaci n preajustada 1 a 6 sucesivamente Cuando durante la recepci n se pulse el conmutador P SCAN dentro de los 2 segundos se sintonizar cada una de las estaciones preajustadas durante 5 segundos Durante este per odo en pantalla aparecer el n mero de cada conmutador de estaci n preajustada y la frecuencia de cada p estaci n as como la indicaci n Ln de forma intermitente para indicar que est teniendo lugar el preajuste Una vez alcanzada la estaci n deseada pulse el conmutador P SCAN y con ello soltar la funci n de exploraci n preajustada Esto har que pueda seguir escuchando el programa de la estaci n que acaba de seleccionar ALIMENTACI N DE SOPORTE DE LA MEMORIA Este aparato ha sido dispuesto con una alimentaci n de soporte de la memoria cuya funci n es la de retener tanto la memoria de estaciones preajustadas que se utiliza para almacenar las estaciones como para almacenar la es
Download Pdf Manuals
Related Search