Manual en Español
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES EXTRACTOR DE JUGOS ED 116 ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com WWW PREMIERMUNDO COM c0 PREMIER NDICE INTRODUCCION asia 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cccccccccssccccceseccecssseeccsseccecescussesuscecesseccersasesertssseecsaasectetnececsans 2 ANTES DE USAR POR VEZ PRIMERA o esoo brida 2 DESCRIPCI N codecs adela 3 COMENZANDO nit EEEE aan 3 CONSEJOS PR CTICOS cccccccccsccccccecccccssssceccocsecessetceccsssuccassceceseesescsetacesssssueecesetuecesutecsstanecseneeeens 3 PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panama 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E m2. Cover lock Pulp container 500 ml Speed switch 4 8 ENCLOSED PRODUCT MAY VARY FROM PRODUCT SHOWN SAFETY RECOMMENDATION Before using this appliance please read these instruction manual carefully a The appliance is for household use only Before connecting the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home Do not disassemble the juice extractor when it is plugged to the power supply a Do not immerse the appliance in water or any other liquid a Close supervision is necessary when any appliance is operated near children Do not leave the appliance switched on when you do not use it The appliance must always be unplugged when it is not in use and before cleaning Do not operate this appliance with damaged cord or plug or if any malfunctions happened Do not allow cord to hang over the edge of table or touch hot surfaces Do not place the appliance near gas or electric store or a heated oven e Avoid contacting with moving parts a The blades are very sharp handle them with care a Always make sure the safety locks are correctly clamped down before switching on The unit is designed to shut off automatically if locks are not fastened securely in place P 2 A A ____Z K K _ _ CS WWW RREMIERMUNDO COM WWW RREMIERMUNDO COM This applianceis not intended for use by persons including children with reduce physical sensory or mental
3. capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Please keep the juice extractor as horizontal and don t shake it when in use Do not push products into the appliance by fingers while it is in operation If food becomes lodged in feeder tube use pusher to push it down If this doesn t work turn the motor off unplug unit then disassemble juice extractor to remove remaining food Do not run juice extractor continuously for longer than 5 minutes Turn off switch and let it rest for at least 2 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Do not overload appliance BEFORE USING FOR THE FIRST TIME After unpacking the unit and before any use make sure the mechanical parts of the unit and all its attachments are not damaged a Wash the parts of the appliance especially those that will come into contact with the fruit Assemble the unit before adding fruit or vegetables STARTING UP This appliance is equipped with a safety system If the cover is not correctly in place or the locks are unfastened the appliance will not function Before plugging unit into power source make sure the switch is off and the securing clamps are safety locked e Wash fruits and vegetables well Cut fruits into small pieces so they can fit into the feeding funnel remove pits The motor must
4. frutas o vegetales 000 PREMIER DESCRIPCI N Unidad del Motor Jarra del Jugo 500 mL Cuerpo Superior Empujador Tapa Protectora Cierre de Tapa Contenedor de Pulpa 500 mL Boton de Velocidad CONDOR WN COMENZANDO e Esta unidad esta equipada con un dispositivo de seguridad Si la tapa no esta bien puesta o si los cierres no estan fijos la unidad no funcionara e Antes de conectar la unidad al tomacorriente asegurese de que esta apagada y los cierres estan fijos e Lave bien las frutas y los vegetales Corte las frutas en trozos peque os de tal forma que quepan f cilmente por el tubo de alimentaci n Tambi n retire las semillas e El motor siempre debe mantenerse funcionando despu s de que se coloquen las frutas o vegetales por el tubo de alimentaci n Encienda la unidad presionando el bot n ON OFF Cuando el recipiente de residuos o la copa est llena presione de nuevo el bot n ON OFF para vaciar los contenedores antes de continuar el proceso e Al terminar recuerde apagar la unidad y desconectar el cable de poder ADVERTENCIA Recuerde retirar las semillas de las frutas c tricas antes de colocarlas en el tubo de alimentaci n CONSEJOS PR CTICOS e Introduzca alimentos suaves para obtener la mayor cantidad de jugo posible e Las verduras de hojas deben ser enrolladas para ponerlas en el tubo de alimentaci n e Corte las frutas y los vegetales en tiras e Los jugos natu
5. ail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo 000 PREMIER INTRODUCCI N Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su extractor de jugos por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo ANINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta unidad est dise ada s lo para uso dom stico Antes de conectar la unidad verifique que el voltaje de indicado en la placa corresponde con el voltaje del rea donde va a ser conectado No desarme el extractor de jugos cuando est conectado al tomacorriente No introduzca la unidad en agua ni en ning n l quido Se requiere estricta supervisi n si hay la unidad se utiliza cuando hay ni os cerca No deje la unidad encendida cuando no la est usando Recuerde siempre desconectar la unidad cuando no la est usando y antes de hacer la limpieza No utilice la unidad si observa que el cable de poder est da ado o si presenta alguna falla en general No permita que el cable de poder cuelgue por el borde del mostrador ni que toque superficies calientes No coloque la unidad cerca de fuentes de calor Evite el contacto con las partes m viles Tenga en cuenta que las cuchillas est n muy afiladas Por lo tanto tenga precauci n al manejarlas Aseg rese de que e
6. always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance Switch on the appliance by pushing On off button into position On When residue or juice cups are full push the On Off button to position Off and empty the containers before continuing to process e After using switch off the appliance and unplug the unit CAUTION Peels must be removed from citrus fruits remove pits from cherries prune etc before feeding them into the funnel 000 PREMIER 000 PREMIER PRACTICAL ADVICE Insert soft food slowly to get the most juice Roll leafy vegetables into clumps Cut fruits and vegetables into strips The natural juices must be drunk immediately after their preparation for maximum flavour and vitamin benefit However if you wish to keep the juice for several hours lemon juice must be added as a natural preservative Dilute juice for children with an equal amount of water When making a mix drink use the softer ingredients first then the harder ones Apple juice turns brown rapidly A few drops of lemon juice will keep it from turning brown too quickly The pulp can be used as a base for soups sauces jams and desserts CLEANING Make sure juicer is not running press On Off button into position Off and plug is disconnected from outlet before putting on or taking off any parts Open the securing clamps remove the container cover the filter and upper body Clean these par
7. l cierre de seguridad est puesto correctamente antes de encender la unidad El extractor de jugos est dise ado para bloquearse autom ticamente si los cierres no est n correctamente en su lugar e La unidad no debe ser utilizada por ni os o personas con capacidades f sicas o mentales reducidas Las personas con falta de experiencia o conocimiento deben ser ayudadas para lograr un buen uso del equipo Mantenga el extractor en posici n horizontal y no lo sacuda cuando lo est usando No empuje los productos dentro de la unidad con los dedos mientras la unidad est en operaci n Si la comida se atasca dentro del tubo de alimentaci n utilice el empujador para moverla hacia abajo Si esto no funciona apague el motor desconecte la unidad desarme el extractor y retire la comida restante e No opere el extractor por m s de 5 minutos seguidos Apague el interruptor y deje descansar la unidad por al menos 2 minutos para enfriar el motor de lo contrario puede da arse No sobrecargue la unidad No intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento o reparaci n a personal de servicio t cnico calificado ANTES DE USAR POR VEZ PRIMERA e Despu s de desempacar la unidad y antes de usarla aseg rese de que todas las partes mec nicas de la unidad y sus accesorios no est n da ados Lave todas las partes de la unidad especialmente aquellas que entrar n en contacto con la fruta Arme toda la unidad antes de agregar
8. rales deben ser consumidos de inmediato justo despu s de su preparaci n para obtener un m ximo sabor y beneficios vitam nicos Sin embargo si desea mantener los jugos por varias horas m s puede agregar un poco de jugo de lim n para como preservante natural Puede diluir los jugos para los ni os con una misma cantidad de agua Al hacer un jugo mixto de varias frutas agregue primero los ingredientes suaves y luego los m s duros e El jugo de manzana se pone de color caf con facilidad Unas cuantas gotas de jugo de lim n previenen que se ponga caf con tanta rapidez e La pulpa puede usarse como base para sopas salsas mermeladas y ensaladas P 3 000 PREMIER LIMPIEZA e Aseg rese que el extractor est completamente detenido y desconecte el cable de poder antes de comenzar e Abra los cierres de seguridad retire la tapa del contenedor el filtro y el cuerpo superior Limpie estas partes con agua de la llave e No utilice un lavaplatos ni tampoco agua muy caliente e Para limpiar f cilmente el filtro utilice un cepillo peque o y suave e El motor debe mantenerse seco Utilice una prenda h meda suave para la limpieza de la carcasa del motor e No utilice ning n producto abrasivo e Al terminar seque todas las partes e Coloque de nuevo todas las partes en posici n y guarde la unidad en un lugar seco DIAGRAMA DE CIRCUITOS Voltaje AC 110V 60Hz Potencia 350 Vatios ACIIOV 60HZ Cie
9. rre de Seguridad 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL JUICE EXTRACTOR ED 116 DEAR CUSTOMER Congratulations for your purchase Please read this manual carefully and keep it for future reference If you need additional support please write to info premiermundo com 000 PREMIER CAUTION RISK OF ELECTRIC 0101 CEDON ON OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panama 300 5185 Website www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology INTRODUCTION In order to achieve the best performance of your juice extractor please read this instruction manual carefully before using it 000 PREMIER DESCRIPTION Motor unit Juice jug 500 ml Upper body Pusher Protective cover
10. ts under running water Do not use a dishwasher or very hot water To easily clean the filter use a small brush not included is recommended Motor must always be kept dry Use a damp cloth to clean the motor housing Do not use abrasive cleaners Dry all parts Reassemble all parts in proper order and store the appliance in a dry place POWER AC110V 60Hz 350VWV
Download Pdf Manuals
Related Search