Guía de configuración rápida
Contents
1. Ver la TV Felicitaciones Su nuevo TV BRAVIA le abre las puertas a la asombrosa experiencia de la alta definici n Esta gu a le explicar c mo aprovechar al m ximo las funciones de su nuevo TV de alta definici n Siga estos pasos antes de encender su televisor BRAVIA m Reg strese en l nea en http esupport sony com LA perl registration pl m Aseg rese de que ha sacado todos los accesorios del embalaje m Instale 2 pilas de tama o AAA suministradas por separado en su control remoto m Decida si colgar el televisor en la pared o si lo colocar sobre una mesa Los soportes de montaje mural de Sony est n dise ados para un ajuste ptimo m Deje un espacio de 6 cm por detr s del TV para que se ventile correctamente Para poder disfrutar de los asombrosos detalles del HDTV la programaci n debe ser de alta definici n HD La calidad de la imagen que ve en su TV BRAVIA s lo puede ser tan alta como la calidad de la se al que est visualizando m P ngase en contacto con su proveedor de cable sat lite o servicios de alta definici n para actualizar su servicio a alta definici n Reciba emisiones a reas de alta definici n con una antena de calidad de alta definici n www antennaweb org y descubra la riqueza del entretenimiento ahora disponible en Blu ray Disc con una superalta resoluci n C mo conectar su TV Su TV BRAVIA debe estar conectado correctamente a componentes2. buscar los canales de antena tambi n h Configuraci n inicial e Si tiene conexiones de cable y de antena disponibles conecte primero el servicio de cable RETURN J Atr s Primero conecte el cable o la antena Tomar 50 minutos para terminar Iniciar ahora la programaci n e Si no utiliza la conexi n CABLE ANTENA para el televisor por alitoreiear ejemplo si utiliza un decodificador de cable o satelital puede o x BECCA cancelar Autoprogramaci n seleccionando Cancelar 4 Sila programaci n de la Configuraci n inicial detect E e canales por cable tambi n podr buscar canales por antena Conecte la antena utilizando un conector A B SEETI RF no suministrado y cambie el interruptor a antena inicie la funci n Autoprogramaci n para buscar canales por antena NE Encontr canales digitales 24 Espere por favor Tomar 50 minutos para terminar Oprimir para cancelar Configuraci n inicial Si no sigui las instrucciones de Configuraci n inicial Si quiere usar se ales de aire conecte la antena la primera vez que encendi el TV consulte el Manual de a adi instrucciones autom tica Tomar 50 minutos para terminar y A A Cuando se haya completado la Configuraci n inicial considere llevar a cabo estas acciones Ajustar Subt tulos CC Etiqueta de Video Ajustar el Bloqueo Ajustar las Bocinas Mostrar ocultar canales Para obtener informaci n m s detallada consulte el Manual U
3. su TV BRAVIA m Conecte la salida de audio de la PC utilizando una conexi n HD15 m Presione la tecla de FUNCI N Seleccionar Salida para transmitir a la TV m Cuando utilice una conexi n HD15 ajuste la Separaci n y Fase del TV para corregir la nitidez m Consulte m s informaci n en el Manual de instrucciones de su TV BRAVIA a e Consulte el Manual de instrucciones operativas para obtener m s detalles sobre los efectos de sonido Dolby Pro Logic Il Pel cula Dolby Pro Logic Il M sica Dolby Pro Logic II Matriz Dolby Pro Logic Il Virtual Conexi n de PC con SD VCR DVD PC port til Parte posterior del TV 44 Bifurcador Ca 7 Videograbadora Reproductor de DVD Cable Antena Combinaci n VCR DVD
4. tales como un sistema de sonido y un decodificador de cable o sat lite m Apague y desenchufe todos los componentes antes de realizar las conexiones m No encienda el televisor hasta que se haya completado la configuraci n de las conexiones m Consulte los PP de conexi n de o en el reverso de este folleto Audio Calidad de alta definici n o de definici n est ndar Conector de 1080 entrada Conexi n 1080p 1080i 720p 480p 480i PC El cable de la HDMI transmite tanto se ales de video como de audio No se necesita un cable de audio independiente Cuando la HDMI est conectada a la DVI con un adaptador se necesita una toma de audio L R Izq Der independiente Conexi n de HDMI COMPONENT 1 O O O 0 O COMPONENT 2 Conexi n de video Audio L R componente Izq Der Conexi n Video 1 O de video compuesto o O Audio L R Conexi n Izq Der Video 2 o de video compuesto Mayor calidad de audio video Las instrucciones de Configuraci n inicial aparecer n en pantalla cuando encienda por primera vez su BRAVIA T Seleccione el idioma que aparecer en pantalla OSD 2 Seleccione el tipo de uso Seleccione Dom stico para cumplir con ENERGY STAR 3 Conecte el cable o la antena a su televisor Puede conectar ambos utilizando un conector A B RF no Pc incluido Si conecta el servicio por cable el televisor ia buscar los canales de cable Una vez finalizada esta b squeda podr
5. 4 175 731 11 1 SON Y Televisor digital a color con pantalla de cristal liquido Gu a de configuraci n r pida Para obtener m s informaci n consulte el Manual de instrucciones suministrado con el TV Conserve esta gu a para consultarla en el futuro Referencia de funciones y traducciones AN Audio Video IN INPUT Entrada AUDIO L R AUDIO izquierda derecha LCD Pantalla de cristal liquido AUDIO OUT FIX Salida de audio fijo MENU Men L R izquierda derecha PC Computadora personal AUDIO SYSTEM Sistema de audio PC IN Entrada de video de una BD Reproductor de Blu ray Disc computadora Blu ray Disc Marca comercial registrada Phase Fase CABLE ANTENNA Cable antena Pitch Separaci n COMPONENT IN Entrada componente RGB Entrada tipo RGB DVD Disco digital de video S VIDEO Entrada de S Video DVI Interfaz visual digital SAT Satellite Sat lite DIGITAL AUDIO Salida de audio digital ptica SD Definici n est ndar OUT OPTICAL TV Televisor o televisi n HD Alta definici n VCR Videograbadora HD15 Cable de alta definici n de 15 mm VIDEO IN Entrada de video HDMI Interfaz multimedia de alta definici n WIDE Panor mico HDTV Televisor de alta definici n Centro de Asistencia de Sony http esupport sony com ES LA Llame al n mero telef nico que aparece en su p liza de garant a Por favor no devuelva el producto a la tienda BRAVIA 2010 Sony Corporation Printed in China KDL 32FA600 Su nuevo televisor BRAVIA LCD
6. HDTV Sistema de sonido surround 5 1 Para mejorar a n m s la calidad del sonido conecte el subwoofer y las dos bocinas sat lite antes de utilizar el TV T Conecte el cable de la bocina suministrado rojo negro en SUBWOOFER IN entrada de subwoofer en el subwoofer Parte posterior del subwoofer SUBWOOFER IN 80 Pase s lo el cable de la bocina suministrado a trav s del orificio 2 Conecte el subwoofer en la parte posterior del televisor Tenga cuidado de no apretar el cable de alimentaci n de ca al conectar el subwoofer al TV 3 Conecte el cable del subwoofer a SUBWOOFER salida en la parte posterior del TV oe neS emen e SATELLITE ERA 89 TL o SONY A Con los dem s cables de la bocina suministrados blanco negro conecte SATELLITE IN de las bocinas sat lite en SATELLITE R derecha L izquierda salida en la parte posterior del TV en e No enrosque otro cable que no sea el cable de la bocina suministrado en la parte inferior de las bocinas sat lite e No conecte las bocinas sat lite en SUBWOOFER salida del televisor Esto podr a causar el malfuncionamiento de las bocinas sat lite 5 Conecte el cable de alimentaci n de ca al tomacorriente SATELLITE ERA 80 TL Y A 00 rt R VA severo
7. U iO nes a e su IV D af iV IA Elija la fuente emisora Independientemente de si est viendo cable sat lite o TV abierta si est reproduciendo un video un DVD o un Blu ray Disc o bien si est conectando la PC o USB Foto M sica Video debe elegir la entrada correcta utilizando el control remoto m Pulse el bot n INPUT varias veces hasta que su selecci n aparezca resaltada en pantalla Ajuste la forma y el formato de pantalla Las se ales de alta definici n y de definici n est ndar se transmiten con distintas relaciones de aspecto el formato de la imagen seg n la relaci n ancho alto El formato de relaci n de aspecto 16 9 com n en la mayor a de las se ales de HD se ve perfectamente bien en su BRAVIA El formato de relaci n de aspecto m s cuadrado de 4 3 com n en la mayor a de las se ales SD debe ajustarse para completar la pantalla m Presione el bot n WIDE del control remoto para visualizar el ajuste de Modo ancho que prefiera Personalice el sonido y la calidad de la imagen Puede elegir ajustes de sonido e imagen que sean ptimos para el contenido que est visualizando en el TV m Presione el bot n MENU de su control remoto resalte y seleccione la Ajustes a continuaci n seleccione la configuraci n de Imagen y Sonido para modificar la calidad de imagen y sonido de los contendios Consulte m s instrucciones sobre c mo ajustar o personalizar la configuraci n en el Manua
8. l de instrucciones Posici n recomendada para las bocinas sat lite Cuando el efecto de sonido se ajusta para Dolby Pro Logic Il Pel cula M sica o Matriz Se recomienda colocar las bocinas sat lite como se muestra en la siguiente ilustraci n Las bocinas sat lite ofrecen sonido surround izquierda derecha que conjuntamente con las bocinas izquierda central y derecha del TV y el subwoofer brindan sonido surround 5 1 p EE Cuando el efecto de sonido se ajusta en desactivado o en modo Dolby Pro Logic II Virtual Se recomienda que coloque las bocinas sat lite a ambos lados del TV En esta posici n las bocinas suministrar n el mismo sonido que el TV o e Consulte el Manual de instrucciones operativas para obtener m s detalles sobre los efectos de sonido Dolby Pro Logic II Pel cula Dolby Pro Logic Il M sica Dolby Pro Logic Il Matriz Dolby Pro Logic Il Virtual e Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Preparaci n de montaje mural para bocinas sat lite Las bocinas sat lite se puede instalar en la pared mediante un soporte de montaje mural se vende por separado 1 Quite los soportes de las bocinas sat lite o e Utilice un destornillador para quitar los soportes de las bocinas sat lite 2 Instale el soporte de montaje mural WS WV10D se vende por separado en las bocinas sat lite con los tor
9. nillos que retir en el paso 1 a e Si utiliza un destornillador el ctrico ajuste el par de fijaci n aproximadamente a 1 5 N m 15 Kgf cm en No quite el soporte de las bocinas sat lite por ning n otro motivo m s que para el montaje en la pared e Aseg rese de guardar los tornillos que retir y los soportes de la bocina sat lite en un lugar seguro para usarlos posteriormente Mantenga los tornillos alejados de los ni os e Coloque el subwoofer desconectado del TV horizontalmente en una superficie plana Conexi n HD b sica con receptor de A V r AUDIO R L MONO VIDEO IN 00 uo Pa Pe Y COMPONENT IN O 1080p 10801 720p 480p 4801 O r RGB A AUDIO DIGITAL PC IN ORO PCIHDMI 1 AUDIO 1 a DIO OUT El L A y SUBWOOFER 69 H Parte posterior del TV Blu ray Disc y y Bifurcador CA e 4 Decodificador HD o Receptor de sat lite HD Receptor de A V Cable Antena parab lica Tipos de cable requeridos para la conexi n Coaxial mm DVI a HDMI Componente ca gt Audio de miniclavija Digital audio ptico Audio L R der izq Conexi n HD BRAVIA Sync b sica Cable Antenna SAT parab lica Bifurcador El Decodificador HD o Receptor de sat lite HD VHF AF MONITOR OUT AUDIO O HDMI OUT pa OPTICAL
10. r AUDIO R L MONO VIDEO IN v 1 1 NY ADO Pa Pa Y COMPONENT IN O S VIDEO 1080p 10801 720p 480p 4801 2 E RGB AUDIO IGITAL PC IN PC HDMI 1 AUDIO 1 SUBWOOFER SATELLITE 80 ER 80 TL Receptor de A V poaaoa N Reproductor ls O 10 O e Blu ray Disc Se refiere a un dispositivo que admite BRAVIA Sync Conexi n b sica con sistema Home Theater Antena 1D T HDMI OUT R Parte posterior del TV Cable SAT parab lica Decodificador SD definici n est ndar o Receptor de sat lite SD Sistema Home Theater Teatro en Casa Notas acerca de la conexi n m Su TV est equipado con m ltiples entradas de HDMI conecte su fuente de se al entrante decodificador de cable HD receptor de sat lite HD o DVD con una entrada de HDMI o video componente para obtener la mejor calidad de imagen posible Si el equipo que est conectando tiene una salida de DVI en lugar de una salida de HDMI debe utilizar el cable de DVI a HDMI para el video y tambi n debe conectar un cable de audio para el sonido Si conecta el equipo de audio anal gico al conector AUDIO OUT salida de audio FIX establezca Dolby Pro Logic Il en No C mo conectar una PC a
Download Pdf Manuals
Related Search