micra-c
Contents
1. Segundo presionar la tecla ENTER para entrar en el modo de programaci n PROG En el display aparecer la figura 11 1 con la indicaci n Pro y el led F4 activado Este led permanecer activado mientras estemos en el modo de programaci n Como salir del modo de programaci n Para vo ver el instrumento al modo de trabajo deber de pasarse por los diferentes men s de programaci n mediante la tecla lt gt gt hasta ge el indicador de modo de programaci n led F4 PROG sea el nico que permanezca activado Entonces con una pulsaci n en el instrumento volver a estar en el modo de trabajo Como interpretar las instrucciones de programaci n El software de programaci n esta formado por una serie de men s organizados jer rquicamente El acceso a estos men s permite la introducci n de los par metros de programaci n en una serie de pasos a seguir ordenadamente En general cuando se entra en un men de gt programaci n la secuencia normal ser en cada paso pulsar EF gt un cierto n mero de veces para efectuar cambios y ENTER gt para almacenarlos en memoria y continuar con la programaci n A continuaci n una descripci n de los elementos utilizados para explicar cada paso de programaci n 11 1 Modo de programaci n El texto con las instrucciones de programaci n viene acompa ado de una figura con la indicaci n inicial del display una referencia de n m2. tica deber n tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones Los cables de alimentaci n deber n estar separados de los cables de se al y nunca se instalar n en la misma conducci n Los cables de se al deben de ser blindados y conectar el blindaje al borne de tierra pin2 CN1 La secci n de los cables deben de ser gt 0 25 mm Si no se respetan estas instrucciones la protecci n contra sobretensiones no est garantizada CONECTORES Para efectuar las conexiones extraer la regleta que viene enchufada en el conector del aparato pelar el cable dejando entre 7 y 10 mm al aire SO e introducirlo en el terminal adecuado presionando la tecla para abrir la pinza interior seg n se indica en la figura Proceder de la misma forma con todos los terminales y volver a enchufar la regleta en el conector Los terminales de las regletas admiten cables de secci n comprendida entre 0 08 mm y 2 5 mm AWG 26 14 Las regletas incorporan unos embudos de pl stico incrustados en cada terminal para mantener sujetos los cables de secci n menor de 0 5 mm Para cables de secci n superior a 0 5 mm deber n retirarse los embudos 10 2 2 Instrucciones de programaci n Como entrar en el modo de programaci n Primero conectar el instrumento a la red autom ticamente se realizar un test de display con la activaci n de los segmentos del display y luego el instrumento se situara en el modo de trabajo RUN
3. de la se al de entrada para c lula de carga con un rango de entrada de 0 300 mV 12345 CN2 Esquema de conexi n de la se al de entrada para c lula de carga con un rango de entrada de 0 30 mV 12345 CN2 Esquema de conexi n de la se al de entrada para 2 o m s c lulas de carga Las c lulas deber n estar conectadas en paralelo y alimentadas por una fuente estabilizada exterior PIN 2 Fuente 3 estabilizada exterior l CS x Fo SE PIN 1 16 2 4 Configuraci n del display Despu s de configurar y conectar la entrada es necesario programar el rango de display para obtener la lectura en las unidades de ingenier a deseadas Programar el rango de display consiste en introducir dos puntos formados por las coordenadas INP1 DSP1 e INP2 DSP2 De esta manera se establece una relaci n proporcional determinada por la recta entre los puntos 1 y 2 entre el valor de la se al de entrada INPUT y el valor que debe tomar el display DISPLAY cuando dicha se al se aplica al instrumento Para obtener la mayor precisi n posible los puntos 1 y 2 deber an estar situados aproximadamente en los dos extremos del proceso Es posible programar la escala de forma que el display var e en proporci n inversa a la variaci n de la se al de entrada Esto se consigue asignando al valor bajo de la entrada el valor alto del rango de display y viceversa En la figura de abajo se ve
4. del indicador son el registro y visualizaci n de valores m ximo pico y m nimo valle as como la funci n tara y puesta a cero de estas memorias El instrumento b sico es un conjunto soldado compuesto por la placa base el m dulo visualizador y teclado y la tarjeta de entrada ver p gina 4 Opcionalmente puede instalarse una tarjeta de salidas que incorpora los protocolos de comunicaci n serie RS232C y RS485 RS6 o una tarjeta de salida anal gica 4 20 mA MAN y una tarjeta de control con 2 rel s tipo SPDT 8A 2RE Cada una de las opciones dispone de conectores independientes con salida en la parte posterior del instrumento leds de se alizaci n visibles desde el frontal y un m dulo de programaci n propio que se activa autom tica mente una vez instaladas Las salidas est n optoaisladas respecto de la se al de entrada de la salida rel s y de la alimentaci n A 5 Este instrumento cumple con las siguientes directivas comunitarias 89 336 CEE y 73 23 CEE Atenci n Seguir las instrucciones de este manual para conservar las protecciones de seguridad DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES EN PANEL EN MODO DE TRABAJO LED RS32C Indica activaci n de la salida RS232C activada LED RS485 Indica activaci n de la salida RS485 7 LED SET1 Indica activaci n del setpoint 1 e N SET1 D LED MAX F1 Indica el valor m ximo medido max D j LED MIN F3 un BR ra L Ind
5. el modo de programaci n de los puntos 1 y 2 para actuaci n directa o inversa Relaci n proporcional directa Relaci n proporcional inversa DISPLAY 2 DISPLAY 1 DISPLAY 1 Jk e DISPLAY 2 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 2 17 La figura 18 1 muestra el men F3 de configuraci n del display Partiendo del modo de trabajo pulsar UB para entrar en la programaci n y EF gt para situarse en el nivel de acceso al m dulo de configuraci n del display indicaci n Pro leds F3 y PROG activados Una nueva pulsaci n de CENTER nos lleva a la selecci n de uno de los dos m todos de programaci n del display disponibles El m todo SCA consiste en introducir por teclado los valores de entrada y de display en los puntos 1 y 2 y la posici n del punto decimal Durante la programaci n cada uno de estos par metros excepto el punto decimal aparece en display precedido por un bander n que informa de la variable a programar La secuencia de programaci n es la siguiente INP1 DSP1 punto decimal INP2 DSP2 Este m todo se utilizar preferentemente cuando se disponga de un transductor cuya se al de salida en las condiciones de los puntos 1 y 2 sea conocida El m todo INP es id ntico excepto en una variante Despu s de los banderines que anuncian la programaci n de los valores de entrada INP1 e INP2 el display mostrar el valor real de la se al presente en el conector Un ENTER bastar para tomar est
6. A 10 V 30mA PRECISION A 23 52 C e Error maximo 0 1 de la lectura 3 d gitos e Coeficiente de temperatura 100 ppm C e Tiempo de calentamiento 5 minutos ALIMENTACION e AC Volt 230 115 V 24 48 V 50 60 Hz AC D DC Volt 12V 10 5 to 16 V 24V 21 to 32 V 48V 42 to 64 V e CONSUMO ees AE Seege dE 3W FUSIBLES DIN 41661 e Micra C 230 115V AC F0 1A 250 V e Micra C2 24 48V AC F 0 2A 250 V e Micra C3 12 V DC ccooooonncnnncccnnnnnnncnnnnnnnns F1A 250V e Micra C4 24 V DC F 0 5A 250 V e Micra C5 48 V DC ccoooonnnccnncccnnonanncnnnnnns F 0 5A 250 V CONVERSION T CNICA Aa A NEES AEN doble rampa e Resoluci n eecseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 2000 puntos Ce e EE 12 s 24 DISPLAY GEN H DEE 999 9999 4 d gitos rojos 14 mm e Punto decimal AAA programable CAN A st 4 de funciones y 4 de salidas e Cadencia de presentaci n occcccccccnnnnnnncnnnccn 330 ms e Sobreescala de display ccccccccccccccccccncccnnncnnnns OvE e Sobreescala de entrada cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees OvE AMBIENTALES e Indoor use e Temperatura de trabajo 10 C a 60 C e Temperatura de almacenamiento 25 C a 85 C e Humedad relativa no condensada lt 95 a 40 C NN ef EE 2000 metros DIMENSIONES e Dimensiones ans a ga e an AN oa 96x48x60 mm e Orificio e
7. MOS son e CONEXIONADO por medio de regleta enchufable sin tornillos con sistema de retenci n de cable por pinza WAGO e DIMENSIONES Modelos ALPHA y BETA 96x48x120 mm s DIN 43700 Modelos MICRA y JR JR20 96x48x60 mm s DIN 43700 e MATERIAL CAJA policarbonato s UL 94 VO e FIJACION a panel mediante pinzas el sticas integradas y sin tornillos e ESTANQUEIDAD del frontal IP65 Para garantizar las especificaciones t cnicas del instrumento es aconsejable comprobar su calibraci n en periodos de tiempo regulares que se fijaran de acuerdo a las normas 1509001 y a los criterios de utilizaci n de cada aplicaci n La calibraci n del instrumento deber realizarse por un Laboratorio Acreditado directamente por el Fabricante INSTRUMENTO DIGITAL DE PANEL FAMILIA MICRA MODELO MI CRA C NDICE INFORMACI N GENERAL MODELO MICRA Citi dada a al Ai 4 5 1 1 DESCRIPCI N DEL TECLADO Y DEL DISPLAY 2 ccesccecceesececcecesceececececececsecececenecessessseeasecrecaresenetsnessnenes 6 7 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO v de ia 8 2 1 ALIMENTACI N Y CONECTOR ES EE 9 10 2 2 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACI N EE 11 2 3 CONFIGURACI N DE LA ENTRADA osorno li dic 12 16 2 4 CONFIGURACI N DEL EE 17 21 2 5 BLOQUEO DE LA PROGRAMACI N cn nm 21 FUNCIONES DEsMEMORIA C a E Slee tect ed eo ea rt de do tel ole Ns JO e o total de 22 ZOPGIONES lee 23 ESPEGIFICAGIONES TECNICAS EE 24 5 1 DIMENSIONES Y MONTAJE cccccecceeceeecececcc
8. SERIE KOSMOS INDICADOR PARA C LULA DE CARGA MODELO MICRA C MANUAL DE INSTRUCCIONES Noviembre 2003 c digo 30728003 V lido para aparatos a partir del n 203690 CE WAN ES INTRODUCCI N A LA SERIE KOSMOS La SERIE KOSMOS aporta una nueva filosof a en los instru mentos digitales de panel que se traduce en la concepci n de su arquitectura y polivalencia Con un DISE O totalmente MODULAR se obtiene a partir del aparato base cualquier prestaci n de salida con s lo a adir las opciones correspondientes El software de programaci n reconoce las opciones que se hayan colocado y obra en consecuencia pidiendo los datos necesarios para su funcionamiento en los m rgenes deseados En el aparato base sin opciones de salida el software de programaci n omitir todos los datos correspondientes a tales opciones La CALIBRACION del instrumento se realiza en f brica y se eliminan los potenci metros de ajuste Cada opci n o circuito susceptible de ser calibrado incorpora una memoria donde se almacenan los datos de calibraci n con lo que se consigue que cualquier opci n sea totalmente intercambiable sin necesidad de hacer ajuste alguno La CONFIGURACI N para adaptarlo a las caracter sticas de funcionamiento deseadas se efect a mediante el teclado siguiendo un men de programaci n que incorpora mensajes para una f cil identificaci n de los pasos de programa Otras caracter sticas generales de la gama KOS
9. a figura de la derecha NOTA Es necesario desconectar la alimentaci n antes de modificar la posici n del puente Estando el instrumento bloqueado podr accederse a las rutinas de programaci n para comprobar la configuraci n actual si bien no ser posible introducir o modificar datos En este caso cuando se pulsa la tecla ENTER para entrar en la programaci n aparecer la indicaci n dALA en lugar de Pro 21 Circuito display REF 414A lado soldaduras Retirar el puente para bloquear la programaci n 3 FUNCIONES DE MEMORIA El MICRA C dispone de tres teclas todas ellas operativas en modo de programaci n mientras que s lo TARE gt d utilizables en el modo de trabajo Dispone adem s de cuatro leds indicadores de funciones y cuatro de opciones de salidas TARE Cada vez que se pulsa esta tecla el valor presente en display queda absorbido como tara fig 22 1 RS232C d El bag a OE D pho ge Et OF io de TAFE Vu DATA e gt U 22 1 Valor absorbido como TARE El led TARE indica que el instrumento est trabajando con el valor de tara contenido en memoria Si intenta programar el instrumento con un valor de tara absorbido los valores obtenidos estar n distorsionados Para poner a cero la memoria de tara presionar la tecla CTARE gt durante 5 segundos al cabo de los cuales el display se pone a cero y se apaga el led TARE Las f
10. al men de configuraci n del display leds F3 y PROG activados Pulsar ENTER para acceder a este men Una vez terminada la programaci n el instrumento volver a situarse en este paso gt gt y comprobando que el nico led activado sea el led PROG entonces pulsar ENTER para salvar los cambios y salir del modo programaci n RSs2320 IG IK T Rs485 p d SE TE Vu WA See L En la figura 19 2 se muestra la indicaci n correspondiente a m todo de configuraci n de la pasala del display Si se desea modificar este par metro pulsar sucesivamente la tecla EF hasta que aparezca en display el m todo deseado SCA m todo de Geng por teclado 6 InP m todo de configuraci n por teclado con adquisici n de los valores reales de la se al de entrada Entonces presionar CENTER gt para validar la selecci n y pasar al siguiente paso de programaci n 19 3 Valor del Input 1 RS232C L Rs485 120 be Cl of s SZ En la figura 19 3 la indicaci n InP1 se visualizar durante 2s antes de dar paso a la programaci n del valor de la entrada en el punto 1 INP1 Dependiendo del m todo de configuraci n elegido SCA 6 InP la siguiente indicaci n ser M todo SCA Un valor num rico cualquiera seg n programaci n anterior con el primer d gito en intermitencia Si se desea modificar este
11. aunque s lo uno de ellos puede ser operativo seg n selecci n por software Ref RS6 e Una tarjeta de salida anal gica 4 20 mA que permite tener se al proporcional al rango de display programado Ref MAN e Una tarjeta de control con 2 salidas de rel tipo SPDT 8 A O 250 VAC 150 V DC Las salidas disponen de modo HI LO seleccionable e hist resis o retardo programable Ref 2RE Las opciones de salida se suministran individualmente en forma de tarjetas adicionales con su propio manual de instrucciones donde se indican caracter sticas modo de instalaci n y programaci n Se instalan f cilmente en el instrumento de base mediante conectores enchufables y una vez reconocidas por el instrumento activan su propio software de programaci n Para mayor informaci n sobre caracter sticas aplicaciones montaje y programaci n referirse al manual espec fico que se suministra con cada opci n 23 OPCION DE SALIDAS RS232C RS485 RS6 OPCION Lo ANALOGICA 4 20mA DE SALIDA A MAN 2 REL S 2RE SA 5 ESPECIFICACIONES T CNICAS SE AL DE ENTRADA e Configuraci n diferencial asim trica e Tensi n m xima 300 mV DC e M xima resolucl n cece eeeeeeeeeeeeeeeeeeee 3 uV e Impedancia de entrada 30 mV 100 MQ e Impedancia de entrada 300 MV 1MQ e Excitaci n 5 V 30m
12. bla 1 La etiqueta del instrumento deber ajustarse a los C cambios de alimentaci n Fig 9 1 Desmontaje Tabla 1 Posici n de los puentes 24 48 V AC Los instrumentos con alimentaci n de 24 48 V AC Pin 1 2 salen de f brica preparados para conexi n a 24 V AC ver figura 230V AC S emm 9 3 Si se desea cambiar la alimentaci n a 48 V AC establecer 115V AC p E los puentes tal y como se indica en la figura 9 2 y en la tabla 1 48V AC eem La etiqueta del instrumento deber ajustarse a los cambios de 24V AC E mme mi alimentaci n 12 V DC y 24 V DC Los instrumentos con alimentaci n continua nicamente est n preparados para la tensi n de alimentaci n especificada en la etiqueta de identificaci n 12 V 24 V seg n demanda Fig 9 2 Selector de alimentaci n de 230 V 48 V AC 9 Fig 9 3 Selector de alimentaci n de 115 V 24 V AC CONEXI N ALIMENTACI N VERSIONES AC PIN 1 FASE AC PIN 2 GND TIERRA PIN 3 NEUTRO AC VERSIONES DC PIN 1 POSITIVO DC PIN 2 No conectado PIN 3 NEGATIVO DC Para cumplir los reguisitos de la norma EN61010 1 en Eguipos permanentemente conectados a la red es obligatoria la instalaci n de un magnetot rmico o disyuntor en las proximidades del eguipo gue sea f cilmente accesible para el operador y gue este marcado como dispositivo de protecci n ATENCI N Para garantizar la compatibilidad electromagn
13. cionanto en el extremo derecho del display Volver a pulsar ENTER para validar los cambios y pasar al siguiente paso de programaci n RS232C IG IT mme eng SOS SH INPC eee En la figura 20 2 la indicaci n InP2 se visualizar durante 2s antes de dar paso a la programaci n del valor de la entrada en el punto 2 INP2 El Gleiser TS a seguir es id ntico al descrito en el paso 19 3 valor y EF cambia de d gito si se est utilizando el m todo SCA c o presionar E para aceptar el valor real de entrada como par metro INP2 si se est utilizando el m todo INP En cualquier caso un EIER valida el dato introducido y avanza al siguiente paso de programaci n modifica el men 20 3 Valor del Display 2 IT rs2320 VI LI RS485 SE Cer zg S agas Pre E TARE Vu DATA o O JU A gt ENTER En la figura 20 3 la indicaci n dSP2 se visualizara durante 2s antes de dar paso ala programaci n del valor del display en el punto 2 DSP2 El display mostrar el Ultimo valor num rico programado con el primer digito en intermitencia Proceder como en el SE 20 1 teclas A gt sz modificar el valor existente Pulsar CENTER para validar la selecci n y dar por terminada la configuraci n de la escala del display Si tiene alguna opci n instalada complete la programaci n del instrumento con el manual co
14. e valor como par metro de entrada Utilizando este m todo no es necesario saber cu l es la se al que proporciona el transductor en las condiciones 1 y 2 Si el transductor est conectado al proceso y su salida se aplica al instrumento bastar con llevar la variable bajo control a los puntos 1 y 2 y programar por teclado los valores de display deseados en dichos puntos S55 coo CO LD 430 aol mp e SD eeh BCE See 22 SE E E VD Id Pro Des Dron I DL Ie Doc H a 1 0 Lt u A D o Y Eno E amo Y EC Ee AL MENU FT e ag KS e Cr AL MENU F2 AL MENU SETPOINTS CONFIGURACION d et oi CONFIGURACION CONFIGURACION DE DE LA ENTRADA DS H D DE SALIDAS SALIDAS RELE RS6 MAN inf fo a H tA oe Y one race fa Fig 18 1 Men F3 Configuraci n del display desplegado D E H a faa h Indicaci n Pro con led F3 activado ragg po H E E H cuir PR OE ZECROH y me f inPo Da E 685881 ET EES 188881 Tom EEN GE 18 MENU F3 CONFIGURACION DEL DISPLAY 19 1 Inicio Rs2320 paus EIB E a O Pro TE HEN DA C Y e a D ENTER 19 2 M todo de configuraci n En la figura 19 1 se muestra la indicaci n correspondiente al nivel de acceso
15. ecececccececececececcecersceseceasecacecacecacecacevacecnevenevarecenssesecerseesseseess 25 er Oh NEE etchant Rieder gu et ion oa ean ee Sen Rn A Ech aad cee Boies 27 DECLARACI N DE CONFORMIDAD ss gesait Se A Dom doa AA TE CAE EE LTE 29 CAJA CON PINZAS DE SUJECI N AL PANEL DE SALIDA 2RE OPCI N CIRCUITO VISUALIZADOR Y MODULO TECLADO NZ ig x az s l azo 2 O A TE Ww oF a 3 E O T eg a lt O O 1 MODELO MICRA C El modelo MICRA C es un instrumento de cuatro d gitos y formato reducido destinado a la medida de cargas peso presi n torsi n conectable a diversos transductores tipo puente como c lulas de carga que proporcionan niveles peque os de se al hasta 300 mV De concepci n simple sin renunciar a las altas prestaciones de la serie KOSMOS los MICRA son ideales para aplicaciones de s lo indicaci n pudiendo ser ampliados con salidas de comunicaci n serie o anal gica y una salida de control por rel s Totalmente configurable por software el modelo MICRA C dispone de dos niveles de entrada 30 mV 300 mV y dos tensiones de excitaci n 10 V 5 V seleccionables para acomodar diferentes tipos de c lula Dos m todos de programaci n de la escala por teclado o por niveles de entrada y selecci n de la resoluci n del ltimo d gito del display permiten adaptar al instrumento a cualquier tipo de medida con indicaci n directa en unidades de ingenier a Otras funciones
16. ento para calcular el nivel de la se al de entrada es el mismo 2 En la figura 12 1 se muestra el diagrama de la programaci n con el men F1 de configuraci n de la entrada desplegado Los par metros a configurar son el rango de entrada 30 mV 300 mV la tensi n de excitaci n 10 V 5 V que debe suministrar el instrumento para alimentar la c lula y el bloqueo de las funciones tara y reset de tara A continuaci n y con mayor detalle se explica paso a paso la configuraci n de estos par metros TEREF CENTER CIO cr cry SC SE Bu de oe Sy SE BE Ge D D D D D E n H a Pra I 0 Pro bh ll ET ETD aT AL MENU F3 AL MENU F2 AL MENU SETPOINTS CONFIGURACION CONFIGURACION DE CONFIGURACION DE DEL DISPLAY SALIDAS RS6 MAN SALIDAS RELES CENTER Fig 12 1 Esquema de la programaci n M Men F1 Configuraci n de la entrada desplegado Indicaci n Pro con led F1 activado e Men F3 Configuraci n del display Indicaci n Pro con led F3 activado y si est n instaladas e Men F2 Configuraci n de las salidas de comunicaciones RS6 SO era AL de la salida anal gica MAN Indicaci n Pro con led F2 activado i i Lf fap Men Setpoints Configuraci n de las salidas de rel s indicaci n Pro con leds SET1 y SET2 activados Referirse al manual espec fico que se suministra con cada opci n 12 ENTER Bo
17. ero de p gina y figura con un mo _ ES Rous titulo descriptivo Preste especial atenci n a todas las indicaciones leds activados y o O teclas habilitadas y acciones posibles que se detallan para introducir correctamente kel Cr O ts los par metros de programaci n Db il Una serie de segmentos blancos significa que puede aparecer esa u otra indicaci n a ze dependiendo de la selecci n memorizada anteriormente 7 a 2 Una serie de segmentos ochos negros significa que puede aparecer un valor num rico cualquiera 11 2 3 Configuraci n de la entrada Para configurar correctamente la entrada del indicador seguir los siguientes pasos 1 Calcular el nivel de la se al de entrada max 300 mV Primero comprobar la sensibilidad de la c lula en la documentaci n del fabricante las m s usuales dan 2 mV por voltio de excitaci n Segundo decidir la excitaci n a aplicar a la c lula una excitaci n de 5 V dar a una se al de entrada de 10 mV y una excitaci n de 10 V dar a una se al de entrada de 2O mV Cuanto menor sea la diferencia entre la se al de entrada y el rango de entrada del instrumento mayor ser la precisi n de la medida As con una se al de entrada de 20 mV el mejor rango de entrada seleccionable es el de 30 mV Se puede conectar m s de una c lula al instrumento pero no directamente Deber n estar conectadas en paralelo y alimentadas por una fuente estabilizada exterior ver fig 14 3 El procedimi
18. ica el valor m nimo medido LU L CH S LED SET2 ae Indica activaci n del setpoint 2 e CH CH LED TARE F2 z A TA e Indica activaci n de la tara gt 5 Dare _ Mos LED PROG F4 A lt Inhabilitado en modo de trabajo TECLADO EN MODO DE TRABAJO DATA e NS ETIQUETA 2 Unidades de ingenier a TECLA TARE Absorbe el valor de display como tara TECLA MAX MIN 1 pulsaci n Muestra el valor maximo medido 2 pulsaci n Muestra el valor m nimo medido 5s de pulsaci n RESET del valor MAX MIN TECLA DATA Muestra datos Cambia a modo PROG DISPLAY Muestra el valor de la medida DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES EN PANEL EN MODO PROGRAMACION LED RS32C LED RS485 Indica activaci n de la salida RS232C Indica activaci n de la salida RS485 LED SET2 7 Indica programaci n del setpoint 2 o LED SET RS232C Nu y mam Indica programaci n del setpoint 1 a e z C em SET LED F1 MAX ED Modulo F1 Configuraci n de la entrada MAN F1 LC CH CH CH LED FS MIN LI LI LJ LI TAFE MAXMIN DATA TECLADO EN MODO O o gt NJ LS DE PROGRAMACION gt A r LED F2 TARE Modulo F2 Configuraci n de salidas RS de la salida anal gica LED F4 PROG Indica modo de programaci n ETIQUETA Unidades de ingenier a Onda TECLA ENTER Inc
19. ils Ja CENTER 55 mo ra can Emo Ence MENU F1 CONFIGURACION DE LA ENTRADA 13 1 Inicio aa L T Rs485 SOS a Pro Ze 13 2 Rango de entrada En la figura 13 1 se muestra la indicaci n correspondiente al nivel de acceso al men de configuraci n de la entrada leds F1 y PROG activados Pulsar ENTER para acceder a este men Una vez terminada la programaci n el instrumento volver a situarse en este paso Desde aqu para volver al modo de trabajo presionar ES gt y comprobando que el nico led activado sea el led PROG entonces pulsar ENTER para salvar los cambios y salir del modo programaci n RS232C la El RS485 Cero OG EUR 943 Ee 5 ao 13 3 Seleccionar la excitaci n En la figura 13 2 se muestra la indicaci n correspondiente al rango de entrada seleccionada con anterioridad Si se desea modificar este par metro pulsar sucesivamente la tecla EF gt hasta que aparezca en display el rango de entrada deseado 0 03 rango de entrada 30 mV 0 3 rango de entrada 300 mV Entonces presionar ENTER para validar la selecci n y pasar al siguiente paso de programaci n IT Rsz3ac A S485 Geo Ote bei E 00 BOS KOR E TE MMN WA o o o LU En la figura 13 3 se muestra la indicaci
20. n Dame 92x45 mm ei POS EE 2509 e Material de la caja policarbonato s UL 94 V 0 e Estanqueidad del frontal AAA IP65 5 1 Dimensiones y montaje Para montar el instrumento en panel abrir un orificio de dimensiones 92x45 mm e introducir el instrumento en el orificio por la parte delantera colocando la junta de estanqueidad entre ste y el papel 92 mm Colocar las pinzas de sujeci n en las gu as laterales de la caja una a cada lado y deslizarlas hasta que hagan contacto con la parte posterior del panel Presionar ligeramente para ajustar la car tula frontal y dejar las pinzas sujetas en las u as de retenci n de la caja Para desmontar el instrumento del panel desbloquear las pinzas levantando ligeramente las leng etas traseras y deslizarlas en el sentido inverso al de montaje PINZAS DE SUJECI N JUNTA DE ESTANQUEIDAD RETENCI N PINZAS LIMPIEZA La car tula frontal debe ser limpiada solamente con un pa o empapado en agua jabonosa neutra NO UTILIZAR DISOLVENTES 25 6 GARANT A Los instrumentos est n garantizados contra cualquier defecto de fabricaci n o fallo de materiales por un periodo de 3 ANOS desde la fecha de su adquisici n En caso de observar alg n defecto o aver a en la utilizaci n normal del instrumento durante el periodo de garant a dir jase al distribuidor donde fue comprado quien le dar instrucciones oport
21. n correspondiente a la excitaci n seleccionada con anterioridad Si se desea modificar este par metro pulsar sucesivamente la tecla gt hasta que aparezca en display la excitaci n deseada E excitaci n a 10 voltios E 5 excitaci n a 5 voltios Entonces presionar E para validar la selecci n y pasar al siguiente paso de programaci n 13 EE En la figura 14 1 se muestra la indicaci n correspondiente a estado de la funci n TARE seleccionado con _anterioridad Si se desea modificar este par metro pulsar e a d SS sucesivamente la tecla gt hasta que aparezca en display la opci n deseada LC 0 wA 9 bes bd 10 habilita las funciones de tara y reset de tara por teclado LC 1 inhabilita las e UK Bb gy EIS lu ciones de tara y reset de tara por teclado bloqueo de la tecla TARE Entonces presionar E ED para validar la selecci n y dar por terminada la configuraci n de la 5 entrada Volver al modo de trabajo para realizar la conexi n de la se al de entrada 14 3 Conexi n de la se al de entrada Consultar los esquemas de conexi n de c lulas y las recomendaciones de conexi n en la p g 10 CONEXI N SE AL DE ENTRADA CN2 PIN 1 IN negativo se al PIN 2 IN 30 mV positivo se al 0 30 mV PIN 3 IN 300 mV positivo se al 0 300 mV PIN 4 EXC positivo excitaci n PIN 5 EXC negativo excitaci n Esquema de conexi n
22. rementa el valor del Valida dat Some d gito en intermitencia alida datos y par metros seleccionados Avanza un paso en la programaci n Sale de la programaci n TECLA gt Desplazamiento hacia la derecha DISPLAY Muestra datos y par metros de programaci n 2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO CONTENIDO DEL EMBALAJE Q Manual de instrucciones en espa ol con Declaraci n de Conformidad a Elinstrumento de medida digital Micra C Q Accesorios para montaje en panel junta de estanqueidad y pinzas de sujeci n Q Accesorios de conexi n conectores enchufables y tecla de accionamiento o Etiqueta de conexi n incorporada en la caja del instrumento Micra C Q Conjunto de 4 etiquetas con unidades de ingenier a v Verificar el contenido del embalaje CONFIGURACI N Alimentaci n p g 9 y 10 o S el instrumento se ha solicitado con alimentaci n 115 230V AC se suministra para la tensi n de 230V Q Si el instrumento se ha solicitado con alimentaci n 24 48V AC se suministra para la tensi n de 24V Q SI el instrumento se ha solicitado con alimentaci n 12V DC no es necesario efectuar ning n cambio a Giel instrumento se ha solicitado con alimentaci n 24V DC no es necesario efectuar ning n cambio v Verificar la etiqueta de conexi n antes de conectar el instrumento a la red el ctrica 8 Instrucciones de programaci n p g 11 Q Y El instrumento dispone de un software con dos men s de p
23. rogramaci n independientes para configurar la entrada y el display Si se instalan opciones adicionales las salidas de comunicaciones la salida anal gica y la salida de rel s una vez reconocidas por el instrumento activan su propio software de programaci n Lea atentamente este apartado Tipo de entrada y excitaci n p g 12 16 a LI Y El instrumento dispone de dos tensiones de excitaci n 5 V 10 V para alimentar una c lula La tensi n m xima aplicable al instrumento es de 300 mV disponiendo de dos rangos de entrada 30 mV 300 mV Verificar la sensibilidad de las c lulas que ir n conectadas al instrumento si tiene alguna duda consulte al fabricante de las c lulas Bloqueo de la programaci n p g 21 Q Y El instrumento se suministra con la programaci n desbloqueada dando acceso a todos los niveles de programaci n El bloqueo se efect a retirando un puente enchufable situado en la cara de soldaduras del circuito del display Verificar que este realizado el puente 2 1 Alimentaci n y conectores Si es necesario cambiar alguna de las configuraciones f sicas del aparato desmontar la caja como se indica en la figura 9 1 115 23O V AC Los instrumentos con alimentaci n a 115 230 V AC salen de f brica preparados para conexi n a 230 V AC ver figura 9 2 Si se desea cambiar la alimentaci n a 115 V AC establecer los puentes tal y como se indica en la figura 9 3 y en la ta
24. rrespondiente Si no es su caso puede salir del modo de programaci n y comprobar el correcto funcionamiento de su MICRA C 20 21 3 Optimizar resoluci n Rs2320 JI Jf 1 na I ano Cer EDA IJ rs ya E O d TE HEN DA O Y e a D ENTER En la figura 21 3 la indicaci n Ld 1 se visualizar durante 2s antes de dar paso a la optimizaci n de la resoluci n del ltimo d gito Esta opci n permite que el ltimo d gito var e en saltos de 1 5 10 puntos de display o Si se desea modificar este par metro pulsar sucesivamente la tecla P gt hasta que aparezca en display la opci n deseada Ld 1 variaci n en saltos de 1 punto Ld 5 variaci n en saltos de 5 puntos Ld 10 variaci n en saltos de 10 puntos Entonces presionar NER para validar la selecci n y pasar al siguiente paso de programaci n Si tiene alguna opci n instalada complete la programaci n del instrumento con el manual correspondiente Si no es su caso puede salir del modo de programaci n y comprobar el correcto funcionamiento de su MICRA C 2 5 Bloqueo de la programaci n Una vez completada la programaci n del instrumento es recomendable bloquear el acceso a la programaci n para evitar que puedan efectuarse modificaciones de los par metros programados El bloqueo se efect a retirando un puente enchufable situado en la cara de soldaduras del circuito del display ver l
25. unas Esta garant a no podr ser aplicada en caso de uso indebido conexionado o manipulaci n err neos por parte del comprador El alcance de esta garant a se limita a la reparaci n del aparato declinando el fabricante cualquier otra responsabilidad que pudiera reclam rsele por incidencias o da os producidos a causa del mal funcionamiento del instrumento 27 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD Fabricante DITEL Dise os y Tecnolog a S A Direcci n Travessera de les Corts 180 08028 Barcelona ESPA A Declara que el producto Nombre Indicador Digital de panel para C lula de Carga Modelo MICRA C EMC 89 336 CEE LVD 73 23 CEE Cumple con las Directivas Fecha 1 Junio 1999 Firmado Jos M Edo Cargo Director T cnico Norma aplicable EN55022 CISPR22 Norma aplicable IEC1000 4 2 IEC1000 4 3 IEC1000 4 4 Norma aplicable 1EC1010 1 EN50081 1 General de emisi n Clase B EN50082 1 General de inmunidad Nivel 3 Criterio B Descarga al aire 8kV Descarga de contacto 6kV Nivel 2 Criterio A 3V m 80 1000MHz Nivel 2 Criterio B 1kV L neas de alimentaci n 0 5kV L neas de se al EN61010 1 Seguridad general Categoria de instalaci n II Tensiones transitorias lt 2 5kV Grado de poluci n 2 No existir poluci n conductora Tipo de aislamiento Envolvente Doble Entradas Salidas Basico 29
26. unciones de tara y reset de tara pueden inhibirse por software ver figura 14 1 NN son MAX MIN Esta tecla reclama los valores de pico y valle que se han almacenado en memoria Los valores de pico y valle se actualizan constantemente incluso cuando estamos visualizando sus valores registrados En la primera pulsaci n se visualiza el valor m ximo pico registrado desde el ltimo reset y se ilumina el led MAX En la segunda pulsaci n aparece el valor m nimo valle registrado desde el ltimo reset y se ilumina el led MIN Una tercera pulsaci n devuelve el instrumento a la lectura actual Para hacer un reset de las memorias de pico MAX o de valle MIN presionar 4x una o dos veces para situarse en el valor que se desea eliminar Volver a presionar entonces la tecla MAXMIN manteni ndola 5 segundos al cabo de los cuales aparece la indicaci n 999 indicando la puesta a cero del valor m ximo 9999 si se ha puesto a cero el valor m nimo fig 22 2 IT RSs2320 m m SNS 9999 ba Q TARE CNS 9 333 BOS Cos O 22 2 Puesta a cero del valor MIN 4 OPCIONES DE SALIDA De forma opcional los modelos MICRA C pueden incorporar simult neamente dos opciones de salida una RS6 y una 2RE una MAN y una 2RE e Una tarjeta de salidas serie con interface de comunicaciones RS232C y RS485 half duplex de 1200 a 9600 baudios Los dos tipos est n incluidos en la opci n
27. valor presionar la tecla b gt para variar el d gito activo entre O y 9 y la tecla lt gt gt para pasar al tir estas operaciones hasta componer en el valor deseado Entonces pulsar Qu para aceptar este valor como entrada en el punto 1 INP1 y pasar al siguiente paso de programaci n M todo Inp El valor real de la se al presente en el conector de entrada Entonces pulsar ENTER para aceptar este valor como entrada en el punto 1 INP1 y pasar al siguiente paso de programaci n siguiente d gito de la derecha R 19 20 1 Valor del Display 1 I mec I II na SE Q 3 E OE FAR s ES DATA I 20 2 Valor del Input 2 En la figura 20 1 la indicaci n dSP1 se visualizar durante 2s antes de dar paso a la programaci n del valor del display en el punto 1 DSP1 El display mostrar el ltimo valor num rico programado con el primer d gito en intermitencia Si se desea modificar sste valor presionar la tecla A gt para variar el d gito activo entre 0 y 9 y la tecla EF gt para pasar al siguiente d gito de la derecha Repetir estas operaciones hasta componer en el valor deseado Pulsar a para aceptar este valor como entrada en el punto 1 DSP1 entonces el punto decimal se pondr en m para indicar que es posible modificar su posici n presionando sucesivamente P gt hasta situarlo en la posici n deseada Si no se desea p nto decimal deber posi
Download Pdf Manuals
Related Search