WS9767 - MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. SET RESET para ajustar el a o 7 Luego pulse el bot n CLOCK de nuevo los d gitos del mes parpadean Pulse el bot n SET RESET para ajustar el mes 8 Luego pulse el bot n CLOCK de nuevo los d gitos del d a parpadean Pulse el bot n SET RESET para ajustar el d a 9 Luego pulse el bot n CLOCK para guardar los ajustes y regresar a la pantalla normal de presentaci n de la hora El reloj regresar al modo normal en unos 30 segundos si no se pulsa ning n otro bot n AJUSTAR LA ALARMA 1 Mantenga pulsado el bot n ALARM durante 2 segundos el icono AL aparece en la pantalla los d gitos de la hora parpadean Pulse el bot n SET RESET para ajustar las horas deseadas 2 Pulse el bot n ALARM de nuevo los d gitos de los minutos parpadean Pulse el bot n SET RESET para ajustar los minutos deseadas 3 Pulse el bot n ALARM para guardar los ajustes y regresar a la pantalla normal de presentaci n de la hora El reloj regresar al modo normal en unos 30 segundos si no se pulsa ning n otro bot n Habilitar o inhabilitar la alarma Pulse una vez el bot n SET RESET con la presentaci n normal de la hora para habilitar o inhabilitar la alarma Cuando la funci n de alarma est habilitada el icono 4 aparece sobre los d gitos de la hora Usar la funci n de retardo de alarma Cuando se alcance la hora establecida para la alarma la estaci n emitir una serie de bips para despertarle Elicono 4 parpadear 1 Pulse una2. vez el bot n SNOOZE CH REGISTER para detener la alarma temporalmente el icono snooze Zz continua parpadeando La alarma sonar otra vez despu s de su tiempo de repetici n de alarma de 6 minutos 2 Para detener definitivamente la alarma diaria pulse cualquier bot n excepto el bot n SNOOZE CH REGISTER cuando est sonando la alarma La alarma dejar de sonar y el icono snooze Zz desaparece La alarma volver a sonar otra vez a la misma hora al d a siguiente Nota El sonido de la alarma dura 2 minutos VISUALIZACI N DE LA TEMPERATURAS El INDOOR temperatura muestra la temperatura de la ubicaci n de la estaci n de temperatura El INDOOR temperatura muestra la temperatura de la ubicaci n del sensor exterior zona al aire libre o de interior otras habitaciones por ejemplo s tano desv n etc Recepci n del sensor exterior e indicador de se al Despu s de encender la estaci n de temperatura esta empieza a recibir la se al de sensor exterior El icono parpadea Para iniciar manualmente la recepci n de la se al del sensor exterior mantenga pulsado el bot n SNOOZE CH REGISTER durante 2 segundos Recibiendo la se al DCF Icono parpadeando Recepci n correcta Icono o permanece est tico Fallo en la recepci n Icono amp desaparece Pulse una vez el bot n SNOOZE CH REGISTER para mostrar continuamente la temperatura de un solo sensor exterior 1 canal Pulse varias veces el bot n SNOOZE CH REGISTER para mostr
3. WS9767 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTACI N DE TEMPERATURA CON RELOJ RADIO CONTROLADO Y ALARMA EFECTOS AMBIENTALES EN LA RECEPCI N La estacion de temperatura obtiene la hora exacta con tecnolog a inal mbrica Al igual que todos los dispositivos inal mbricos las recepci n puede verse afectada por las siguientes circunstancias e Largas distancias de transmisi n e Proximidad de monta as y valles e Encontrarse entre edificios altos e Proximidad de autopistas v as de tren aeropuertos cables de alta tensi n etc e Proximidad de edificios en construcci n e Enel interior de edificios de hormig n e Proximidad de aparatos el ctricos PCs TVs etc e Enel interior de veh culos en movimiento e Proximidad de estructuras met licas Coloque la estaci n de temperature en una posici n donde obtenga una se al ptima p ej cerca de una ventana y lejos de superficies met licas o aparatos el ctricos CONFIGURACI N R PIDA 1 Mantenga l estaci n de temperatura y el sensor exterior uno cerca del otro Deslice la tapa de las pilas situada en la parte trasera del sensor exterior para abrirla Cerci rese que el selector de canal est en la posici n CH1 cuando se utilizan varios sensores exteriores CH2 para segundo sensor exterior CH3 para tercer sensor exterior y entonces coloque 2 pilas AAA no incluidas en el sensor exterior haciendo corresponder los signos de la polaridad correctos en el interior del compartim
4. ar secuencialmente las temperaturas de todos los sensores exteriores canal 1 2 y 3 Pulse varias veces el bot n SNOOZE CH REGISTER hasta que el icono C se muestra La visualizaci n de la temperatura cambia autom ticamente entre de todos los 3 canales de sensores exteriores canal 1 2 y 3 Pulse el bot n SNOOZE CH REGISTER para cancelar Visualizaci n T F Mantenga pulsado el bot n SELECT durante 2 segundos el formato de visualizaci n de la temperatura T F parpadea Pulse el bot n SET RESET button para seleccionar el formato de visualizaci n de la temperatura Celsius o F Fahrenheit Pulse el bot n SELECT para guardar los ajustes Indicador de tendencia de temperatura Los indicadores de tendencias de temperatura interior y exterior se actualizan cada 30 minutos Estos indicadores de tendencias representan los cambios de temperatura en las ltimas tres horas gt a Temperatura subi m s de 1 T 2F en las ltimas tres horas La temperatura no ha cambiado m s de 1 2f en las ltimas tres horas Temperatura cay m s de 1T 2F en las ltimas t res horas Los indicadores de tendencia de temperatura se muestran junto a las visualizaci nes de la temperaturas interiores y exteriores MIN MAX TEMPERATURAS INTERIOR Y EXTERIOR Pulse el bot n SELECT para ver las temperaturas m ximas de interior y exterior Luego pulse el bot n SELECT de nuevo para ver las temperaturas m nimas de interior y exterior L
5. asta 113 F 0S hasta 50 32F hasta 122 F la pantalla muestra HH H LL L si est fuera de l mites 405 hasta 60 40 hasta 140 F la pantalla muestra HH H LL L si est fuera de l mites 0 15 0 2 F 10 2F 433 MHz max 30m campo libre Frequencia de recepci n 77 5 kHz Antena interna de ferrita 2 minutos 6 minutos Obligaci n en virtud de la ley de bater as Las bater as usadas no deben ser eliminadas en la basura dom stica Si las bater as llegan al medio ambiente stas pueden ocasionar graves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente Puede devolver las bater as usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador Seg n la ley como consumidor uste dest obligado a devolver las bater as usadas A
6. i n de temperatura esta empieza a recibir la se al DCF El icono parpadea Recibiendo la se al DCF Icono parpadeando Recepci n correcta Icono F permanece est tico Era Fallo en la recepci n Icono F desaparece Nota La recepci n de la se al de radio est disponible solamente en Europa Fuera de la zona de recepci n de la se al DCF 77 el reloj de la estaci n de temperatura se puede utilizar como reloj normal de cuarzo AJUSTAR MANUAL LA HORA 1 Mantenga pulsado el bot n CLOCK durante 2 segundos el formato de visualizaci n de hora 24Hr parpadea Pulse el bot n SET RESET para seleccionar el formato de visualizaci n de l hora 12h o 24h 2 Luego pulse el bot n CLOCK de nuevo el idioma de visualizaci n de la d a de la semana GE parpadea Pulse el bot n SET RESET button para seleccionar el idioma para la visualizaci n de la d a de la semana GE Alem n FR Franc s SP Espa ol IT Italiano EN Ingl s 3 Luego pulse el bot n CLOCK de nuevo la zona horaria d gito O parpadea Pulse el bot n SET RESET para seleccionar la zona horaria 12h 4 Luego pulse el bot n CLOCK de nuevo los d gitos de la hora parpadean Pulse el bot n SET RESET para ajustar las horas 5 Luego pulse el bot n CLOCK de nuevo los d gitos de los minutos parpadean Pulse el bot n SET RESET para ajustar los minutos 6 Luego pulse el bot n CLOCK de nuevo los d gitos del a o parpadean Pulse el bot n
7. iento Vuelva a colocar la tapa de las pilas 2 Deslice la tapa de la pila en la parte trasera de la estaci n de temperatura para abrirla y entonces coloque 2 pilas AAA no incluidas haciendo corresponder los signos de la polaridad correctos en el interior del compartimiento Vuelva a colocar la tapa de las pilas 3 Retire la etiqueta protectora de la parte delantera La estaci n de temperatura est lista para trabajar para usted La estaci n de temperatura recibir se al de datos procedente del sensor exterior en unos cuantos segundos Entonces coloque el sensor exterior en un rea en el exterior seca y a la sombra RECEPCI N DE LA SE AL DCF E INDICADOR DE SE AL La base de tiempo para la hora controlada por radio es un reloj at mico de cesio operado por Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig que tiene una desviaci n de tiempo inferior a un segundo en un mill n de a os La hora es codificada y transmitida desde Mainflingen cerca de Frankfurt por medio de una se al de frecuencia DCF 77 77 5 kHz y tiene un alcance de aproximadamente 1 500 km La reloj de pared controlada por radio recibe esta se al y la convierte para indicar la hora exacta en horario de verano o invierno La calidad de la recepci n depende en gran medida de la ubicaci n geogr fica En casos normales no deber a haber problemas de recepci n dentro de un radio de 1500 kilometros alrededor de Frankfurt Despu s de encender la estac
8. resentaci n de la temperatura exterior intente colocar el transmisor en un lugar diferente hasta que tenga una transmisi n sin interrupciones de los datos de temperatura Nota Recuerde que el sensor exterior s lo tiene un alcance de transmisi n de 30 metros en un rea abierta sin obst culos Cada obst culo entre el sensor exterior y la estaci n de temperatura tejado paredes suelos techos rboles grandes etc reducir el alcance de la se al a la mitad ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD e El estaci n de temperatura est dise ada para usarla solamente en interiores e Cuando no use el dispositivo durante un largo periodo de tiempo saque la bater a e No someta el dispositivo a fuerzas o golpes excesivos e No exponga el dispositivo a temperaturas extremas directa a los rayos del sol polvo o humedad e No sumerja el dispositivo en la agua e Evite el contacto con cualquier material corrosivo No utilice limpiadores abrasivos o disolventes e No se deshaga el dispositivo arroj ndola al fuego Riesgo de explosi n e Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los ni os e No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de dispositivo El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizadas nicamente por un experto o un taller especializado Si usted tiene alguna pregunta que no se contestan en este manual por favor p ngase en contacto con nuestro Servicio de Asesoramiento T cnico o de otro e
9. specialista ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SOBRE LAS BATER AS e Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de usarla e Utilizar solamente bater as alcalinas No utilizar recargables bater as e Coloque las bater as correctamente haciendo coincidir la polaridad e Reemplace siempre el juego completo de bater as e Nunca mezcle bater as usadas y nuevas e Quite las bater as gastadas inmediatamente e Saque las bater as cuando no use la unidad e No recargue las bater as ni las arroje al fuego Riesgo de explosi n e Evite expona las bater as a temperaturas extremas directa a los rayos del sol polvo o humedad Compruebe que guarda las bater as alejadas de objetos met licos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito e Guarde las bater as lejos del alcance de los ni os Pueden atragantarse con ellas ESPECIFICACIONES Dimensiones Estaci n de temperatura Sensor exterior Fuente de alimentaci n Estaci n de temperatura Sensor exterior Temperatura de funcionamiento Rango de medici n de temperatura Interior Exterior Resoluci n Precisi n Frecuencia de transmisi n Alcance de transmisi n Receptor integrado de la se al radio Antena Duraci n del sonido de alarma Duraci n del retardo de alarma 65 x 45 x 165mm 40 x 22 x 100mm 2 x AA Mignon R06 1 5V no incluido 2 x AAA Micro R03 1 5V no incluido 05 hasta 45 32 f h
10. uego pulse el bot n SELECT de nuevo para volver a la visualizaci n actual de las temperaturas interior y exterior Restablecer MIN MAX temperaturas Mientras se muestra la temperatura MAX o MIN presione el bot n SET RESET para restablecer todas las temperaturas m ximas y m nimas INDICADOR DE BATER AS BAJAS Cuando el icono de bater a baja aparece en la secci n de temperatura interior las bater as en la estaci n de temperatura necesitan ser reemplazados Cuando el icono de bater a baja aparece en la secci n de temperatura exterior las bater as en el sensor exterior necesitan ser reemplazados Nota Cuando las pilas se cambian en la estaci n de temperatura el tiempo y el calendario se restablecer n a la configuraci n predeterminada RESOLUCI N DE PROBLEMAS En el caso de que la estaci n de temperatura muestre d gitos sin sentido puede ser que est afectada por descargas electroest ticas o por interferencias de otros dispositivos Mantenga pulsado el bot n SET RESET durante 2 segundos La estaci n de temperatura comenzar a recibir la se al horaria radio controlada de nuevo Si pierde la temperatura exterior Cuando los d gitos de la temperatura exterior sean es porque la transmisi n inal mbrica se ha interrumpido o se ha perdido Pulse el bot n TX en el compartimento de las pilas del sensor exterior y posteriormente el bot n SNOOZE CH REGISTER en la estaci n de temperatura Si contin a perdiendo la p
Download Pdf Manuals
Related Search