Manual de Instucciones
Contents
1. e YN MENTE Instucciones Za f ll i fa A T A lt lt E Y Va LA ESTIMADO CLIENTE 2 EMBREEX Mars queldade em sua vda Felicitaciones por la compra Ud acaba de adquirir un equipamiento RANDERS EMBREEX producido dentro del m s riguroso control de calidad La cinta 575 forma parte de la L nea Profesional de cintas el ctricas Embreex producida con la mas moderna tecnolog a de mecanoterapia proporcionando al usuario seguridad confort y monitoreo constante durante la practica de ejercicios NDICE e Caracter sticas de las cintas 575 1 0 1 3 Montaje de l Cinta E 4 e Cuidados con la 5 8010 5 e Cuidados con su CHM pica sussa ida 5 e Utilizacion de SU CIMA cc EE 5 e Alineacion de la cinta 6 Ea 7 e Ericendiendo SUD Binion cr 8 e Gr ficos de programaci n osos eso 9 e Componentes Chasis 10 e Componentes chasie 11 e Componentes 05 0 12 e Componentes cinta 7 ria 13 e Antes de Contactar Asistencia T cnica 14 e Terminos de Garantiia 15 ATENCION Este manual es una guia practica de como cuidar2. COMPONENTES DEL CHASIS EMBREEX e qudldade em suo wda ITEM DESENHO N T TULO QTD 1 70 565 11 CHASSI 565 TX 1 SOLDADO 1 1 70 565 18 CHASSI 565 TX 0 SOLDADO 1 2 70 565 01 DECK 565 SOLDADO 1 3 15 000 28 PRANCHA 565 1 4 30 003 02 AMORTECEDOR IMPACTO REDONDO 2 5 04 000 49 TAMPA TUBO RETANG 30x90 FERMA 2 6 71 565 06 CILINDRO TRASEIRO 565 MONTADO 1 S 71 565 12 CILINDRO DIANTEIRO 565 MONTADO 1 8 07 000 50 PARAF CIL ABA FCR AAME 3 9 x 9 5 mm ZP 1 9 71 570 20 CABO EL TRICO 570 NACIONAL MONTADO 1 10 71 570 88 MOTOR 3 CV MONTADO 1 11 27 000 22 INVERSOR FREQ WEG 1 5 2 3 CV 12 07 000 76 PARAF SEX M8 x 20 x 1 25 RT ZP 5 6 2 13 07 000 02 PARAF SEX M8 x 30 x 1 25 RT ZB 5 6 12 14 70 565 13 DOSADOR VASELINA 565 SOLDADO 1 15 11 000 01 ANEL RETEN O 503 090 4 16 08 000 02 PORCA SEX M4 x 0 7 mm ZB 4 17 07 000 58 PARAF CIL SXI M8 x 20 x 1 25 mm RT ZP 2 18 07 000 06 PARAF CIL FEN M4 x 10 RT ZA 4 19 07 000 52 PARAF SEX M8 x 50 x 1 25 RT ZP 5 6 2 20 09 000 08 ARRUELA LISA 8 4 x 22 x 2 5 mm ZB 4 21 08 000 25 PORCA SEX M8 x 1 25 mm 8 22 07 001 11 PARAF CIL SXI M8 x 60 x 1 25 mm RP ZP 2 23 09 000 09 ARRUELA LISA M8 ZP 6 24 30 003 23 PRENSA CABO 3 8 G S 1 25 71 580 08 RODA ESTEIRAS MONTADA 4 26 08 000 28 PORCA SEX UNC 1 4 ZP 2 er 04 000 09 TA
3. PORCA SEX M10 x 1 5 mm ZP BAIXA ALTURA 2 59 70 001 08 PARAF SEX M10 x 60 x 1 5 RP ZP 5 8 db 60 34 002 38 SUPORTE CARENAGEM PLACA 570 11 COMPONENTES DE POSAMANOS 575 E SE EMEREEX Mar qucddode em sua vices ITEM DESENHO N TITULO QTD 1 70 565 12 SUPORTE PEGA MAO 565 SOLDADO 2 2 70 565 07 CORRIMAO 565 SOLDADO 1 3 70 565 10 SUPORTE PAINEL 565 SOLDADO 1 4 07 000 52 PARAF SEX M8 x 50 x 1 25 RT ZP 5 6 4 5 09 000 09 ARRUELA LISA M8 ZP 7 6 08 000 26 PORCA SEX AT M8 x 1 25 mm 4 7 07 000 76 PARAF SEX M8 x 20 x 1 25 RT ZP 5 6 1 8 17 000 16 ESPUMA GRIP PULSE 565 210 mm 2 9 39 000 69 SENSOR BATIMENTO HAND GRIP 2 10 07 000 84 PARAF ESC FCR AAMA 4 0 x 25 mm 2 1 14 001 08 CARENAGEM BASE PAINEL 565 1 12 07 000 07 PARAF FRA M4 x 10 mm ZP 4 13 09 000 32 ARRUELA LISA M4 ZP 4 14 08 000 02 PORCA SEX M4 x 0 7 mm ZB 4 15 07 000 44 PARAF ESC FCR AAME 4 2 x 16 mm ZB 4 16 04 000 56 TAMPA CABE A PARAF ESC AA 4 2 mm 4 17 04 000 07 TAMPA TUBO RED 1 1 4 2 18 71 565 07 CARENAGEM TAMPA PAINEL 565 TX 1 MONTADA 1 19 04 000 20 TAMPA CABE A PARAF SEX M8 1 20 07 000 81 PARAF M8 x 60 x 1 25 RP ZP 2 Componentes Conjunto 71 565 07 14 001 08 CARENAGEM PAINEL 30 003 88 MEMBRANA PAINEL VISOR 30 003 89 MEMBRANA TECLADO 33 000 82 BOT O EMERG NCIA EL TRICO 27 000 73 PLACA PAINEL 565 TX 1 SIMPLES 27 000 72 PLACA PAINEL 565 TX 0 SIMP
4. 0 003 91 LIXA RODAPE ESQ 565 45 3 30 30 003 90 LIXA RODAPE DIR 565 45 3 31 07 001 27 PARAF CIL ABA FLANG FCR AAME 4 2 x 13 mm ZP 20 32 04 000 35 TAMPA CABE A PARAF SEX M10 2 en e GI D ANTES DE CONTACTAR ASISTENCIA TECNICA Ee Antes de contactar la asist ncia t cnica verifique que su cinta presenta alguno de los seguientes problemas 1 Alimentacion desconectada 1 Conecte el cable de alimentacion 2 Velocidad en cero 2 Apriete la tecla selectora de velocidad a la posicion 3 Disjuntor desconectado 3 Acione el diyuntor en la posicion ON la cinta no enciende 1 Mal contacto de algun 1 Verifique en la placa eletr nica la conexion de todos conector de la placa los cables Si algun cable no esta bien fijo reconectelo Atencion realice esta operacion con La cinta se la maquina desconectada debido a riego de apago choque el ctrico repentinamente 2 Falta de lubricacion 2 Lubrique a cint 3 Red electrica no 3 Verifique si el toma de conexion de la cinta es compatible compat ble con la pot ncia consumida Instalaciones inadecuadas pueden provocar caida de tension y consecuentemente la desconexion de la cinta En caso de duda llame un eletricista para realizar la verificacion La cinta diminuye 4 Falta de lubricacion 1 Lubrique la cinta con silicona a trav s del tubo velocidad cuando distribuidor que se encuentra en el lateral derecho el usu rio est de la cinta sobr
5. 9 Fig 02 conexion del D 0 equipamiento 4 Posicione los posamanos C y fijelos con los tornillos exagonales 05 M8x50 mm arandelas M8 y tuercas M8 Por ultimo fije el soporte D con el tornillo 06 de rosca M5x16 mm arandela M5 y tuerca M5 5 Por ultimo fije los carenados de terminacion de su cinta Fig 04 Monte el porta objetos E con los tornillos phillips 07 M4x10 mm arandela M4 y tuerca M4 En la parte trasera X 3 tornillos auto autorroscantes Fije las protecciones superiores e inferiores con los tornillos auto roscantes 08 que acompa an el conjunto No olvide colocar las tapas de las cabezas de los tornillos Felicitaciones su cinta est armada 04 CUIDADOS CON LA INSTALACION Verifique tomar los cuidados relacionados abaijo antes de iniciar a utilizacion de su cinta Utilice toma corriente com 3 pinos Es obligatorio la puesta a tierra de su equipo No utilice dispositivos que puedan anular el pin tierra Si Ud no posee toma apropiada debera realizar un toma a tierra correcta Consulte con electricista matriculado ATENCION Corriente el ctrica para 220V 10A Certifique que la tension de la red electrica es compatible con su cinta No sobrecargue los tomacorriente que ira a utilizar su cinta Esto podra causar s rios da os a su equipamiento Certifique que el local de instalacion de la cinta es plano y que proporcio
6. LES COMPONENTES DE CINTA 575 EMBIREEX Mas qualidade em sua vda ITEM DESENHO N T TULO QTD 1 71 565 01 CORRIMAO 565 TX 1 MONTADO 1 2 71 565 08 CHASSI 565 TX O MONTADO 1 3 09 000 09 ARRUELA LISA M8 ZP 4 4 07 001 35 PARAF M8 x 40 x 1 25 RT ZP 5 6 4 5 14 001 10 CARENAGEM TOPO CORRIMAO ESQ 565 INT 1 6 14 001 11 CARENAGEM TOPO CORRIMAO ESQ 565 EXT 1 7 14 001 12 CARENAGEM TOPO CORRIMAO DIR 565 INT 1 8 14 001 18 CARENAGEM TOPO CORRIMAO DIR 585 EXT 1 9 04 000 57 TAMPA TRASEIRA CHASSI 565 DIREITA 1 10 04 000 58 TAMPA TRASEIRA CHASSI 565 ESQUERDA 1 1 04 000 56 TAMPA CABE A PARAF ESC AA 4 2 mm 31 12 14 001 04 CARENAGEM RODAP ESQUERDO 565 LM100 1 13 14 001 03 CARENAGEM RODAP DIREITO 565 LM100 1 14 07 000 44 PARAF ESC FCR AAME 4 2 x 16 mm ZB 25 15 14 001 02 CARENAGEM MOTOR 565 1 16 14 001 07 CARENAGEM PORTA OBJETOS 565 1 17 34 004 94 SUPORTE PORTA OBJETOS 1 18 07 000 69 PARAF CIL FEN M5 x 16 RT ZA 1 19 09 000 20 ARRUELA LISA M5 ZB 1 20 08 000 03 PORCA SEX M5 x 0 8 mm 1 21 14 001 06 CARENAGEM BASE CORRIM O ESQ 565 1 22 07 000 07 PARAF FRA M4 x 10 mm ZP 1 23 09 000 32 ARRUELA LISA M4 ZP 1 24 08 000 02 PORCA SEX M4 x 0 7 mm ZB 1 25 07 000 84 PARAF ESC FCR AAMA 4 0 x 25 mm 6 26 14 001 05 CARENAGEM BASE CORRIMAO DIR 565 1 27 30 003 93 LIXA RODAP ESQ 565 RAIO 1 28 30 003 92 LIXA RODAP DIR 565 RAIO 1 29 3
7. MPA TUBO RETANGULAR 30 x 90 mm 2 28 30 003 72 PERFIL BORRACHA 40 x 1 5 x 400 mm 4 29 33 000 72 ESAPAGADOR CIRCUITO IMPRESSO 3 0 mm 4 30 06 000 05 BUCHA ISOLANTE EIXO DOS CILINDROS 1 31 33 000 33 DISJUNTOR TERMOMAGN TICO WEG x 32 30 000 13 BATENTE CARENAGEM T 33 07 000 98 PARAF FRA UNC 1 4 x 3 4 ZP 2 34 09 000 04 ARRUELA LISA M10 ZP 8 35 21 000 28 CORREIA FLEXONIC 4 PJ 796 1 36 16 000 21 CINTA 565 3 060 x 500 mm LONA DUPLA 1 37 08 000 01 PORCA SEX M3 x 0 5 mm ZB 6 38 09 000 10 ARRUELA LISA M3 ZP 2 39 07 001 31 PARAF CIL FEN M3 x 25 RT ZA 40 09 000 40 ARRUELA BORRACHA DECK 4 41 07 000 25 PARAF CIL SXI M8 x 35 x 1 25 mm RT ZP 1 42 07 001 29 PARAF M8 x 60 x 1 25 RT ZP 5 8 1 43 08 000 26 PORCA SEX AT M8 x 1 25 mm 44 07 001 55 PARAF ARD ABA FCR AAMA 6 3 x 50 8 mm ZP 5 45 27 000 74 PLACA COMANDO PAINEL COMPLETO 570PRO 565 1 46 39 000 99 TRAFO ELEVA O 18V 44 ZEIT Si 47 02 001 03 EIXO RODA 565 2 48 09 000 08 ARRUELA LISA ZB 8 4x22x2 5 mm 2 49 30 002 56 SAPATA BORRACHA 5 mm 2 50 30 002 85 SAPATA FIXA BM 40x10 mm M8x30 mm 2 51 70 565 03 SUPORTE ELEVA O 565 TX 1 SOLDADO 1 52 07 001 27 PARAF CIL ABA FLANG FCR AAME 4 2 x 13 mm ZP 2 53 07 000 67 PARAF SEX M10 x 70 x 1 5 mm 2 54 14 000 42 CARENAGEM PROTE O PLACA ESTEIRA C ELEVA O 1 54 14 001 38 CARENAGEM PROTE O PLACA ESTEIRA S ELEVA O 1 55 08 000 19 PORCA SEX AT M10 x 1 5 mm 3 56 71 570 61 CONJUNTO MOTOR ELEVAGAO MONTADO 1 57 07 000 80 PARAF M10 x 25 RT ZP 2 58 08 000 33
8. S POR IGUAL 06 EL PANEL Leds indicadores funciones del panel Tecla Programacion Tecla Parar Reset Tecla Inclinacion Boton de emergencia Modelo TX 1 Tecla Funciones Funciones Obs Los leds localizados en la parte 8 programas de velocidad superior del panel sirven para 8 programas de elevacion indicar cuall es la funcion actual Elevacion de O a 15 El usuario puede escoger la funcion 30 niveles d mapi ead SCAN donde bs funciones seran UNIVE ESOS Programa P CACT apelan mostradas una a una por 5 Monitor card aco via Hand Grip segundos cada SCAN Grip Pulse Es un dispositivo sensible localizado en el posamano frontal y su funcion es registrar los pulsos card acos NOTA Los valores obtenidosa traves de este dispositivo son aproximados no debeb ser utilizados para analisis cl nicos KD CD 07 ENCIENDA SU 575 1 Para iniciar sin programa apriete la tecla de velocidad para dejar el cronometro en modo progresivo Escoja una velocidad y comience el ejercicio NOTA En este modo las funciones velocidad e inclinacion son configuradas manualmente por el usuario PROGRAMANDO SU 575 Los programas P1 a P8 son de velocidad P9 a P16 son de inclinacion 1 Apriete la tecla el tempo es el primer item a ser configurado El tiempo incial es 15 min siendo que lo m nimo es 7 min y el m xim
9. e ela Cinta patina al o i correr o al 1 Cinta floja 1 Ajuste a cinta conforme explicaciones p g 6 caminar 2 Correa del motor floja 2 Ajuste a corria conforme explicaciones p g 6 1 Fusibles quemados 1 Sustituya los fusibles quemados por nuevos 2 Cable procesador 2 Conecte el cable del processador desconectado Panel no enciende o no funciona Observacion Es aconsejable que no se camine con demasiada oposicion al torque del motor Esto ocurre cuando uno camina apoyandose y tomandose en el Posamano Procure siempre caminar con una postura erecta manteniendo los hombros columna y cabeza recta 14 CERTIFICADO DE GARANTIA Aclaracion de garantia todos los aparatos profesionales tienen garantia de 1 ano ARGENTRADE S R L Garantiza al comprador de aparatos de gimnasia Randers el correcto funcionamiento por el termino de 1 un a o en las siguientes condiciones La Garant a cubre todos los defectos de fabricaci n durante el periodo de vigencia de la misma no asi los provocados por accidentes golpes o uso indebido del articulo abuso de la funci n o de la resistencia t cnica indicada en el manual de instrucciones y asegura la reparaci n en un plazo que no puede exceder los 60 sesenta d as a partir de la fecha de la solicitud de la reparaci n ampliable por razones de fuerza mayor Argentrade S R L Asegura la provisi n de piezas originales por el termino de 1 a o En caso de ser necesari
10. ne friccion suficiente para manter a estabilidade de su equipamento No instale su cinta en locales humedos con mucho polvo 0 muy calurosos Estos ambientes pueden comprometer el funcionamiento de los componentes electronicos de la cinta IMPORTANTE si se dana el cable de alimentacion este debera ser reemplazado por personal Tecnico Autorizado CUIDADOS CON SU CINTA Lubrique correctamente su cinta para reducir los dafios causados por friccion que es una de las principales causas de sobrecarga en motores el ctricos CA Cintas utilizadas por mas de 10 horas al dia deben ser lubricadas diariamente Deposite el liquido en el tubo conductor existente en el lateral conforme ilustrado en la pagina 3 El tubo conductor se encarga de hacer la distribucion correcta La cantidad aprox es de 30 ml para cada 10 horas de utilizacion Para mejor desempe o recomendamos utilizar el lubricante provisto por Embreex Randers Para no perjudicar el conjunto electronico no es recomendable caminatas de 1 4 km h por mas de 10 minutos UTILIZACION DE LA CINTA Despues de certificar que todos los recaudos de la pagina anterior ha sido tomados su cinta 575 estar lista para ser utilizada Instrucciones Verifique que la cinta est alineada correctamente debe estar centrada caso contr rio alinee de acuerdo con las instrucciones de la p gina 06 alineacion de la cinta Conecte la ficha de conexion al tomacorriente certificando el voltaje
11. o el traslado del producto a nuestros talleres el transporte sera realizado por ARGENTRADE S R L O quien este designe siendo a su cargo los gastos de flete seguro u otro necesario para la ejecuci n del movimiento Para hacer efectiva esta garant a es ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDIBLE EXHIBIR LA FACTURA DE COMPRA DEL PRODUCTO Quedan excluidos de garant a Productos o piezas da adas por consecuencia de transporte o manipuleo Fallas en el funcionamiento del producto correspondientes a problemas en la red de energ a el ctrica Partes y piezas sujetas a desgaste natural tales como cinta espumas pilas correas sensores de pulso cardiaco adhesivos reguladores de ajuste Productos instalados sin conexi n a tierra o conexi n inadecuada en divergencia con lo solicitado en este manual Da os causados por impacto o mal uso en carenados panel electr nico cinta ruedas apoyo de pies gomas de protecci n y cables el ctricos Productos y piezas originales cambiados y o modificados por personas no autorizadas por ARGENTRADE S R L Productos con numero de serie removidos y piezas con identificaci n Embreex removidas o alteradas Productos utilizados en desacuerdo con las especificaciones emitidas en este manual de instrucciones comprendiendo tambi n el peso m ximo para la utilizaci n del producto ARGENTRADE S R L se reserva el derecho de alterar las caracter sticas generales t cnicas y est ticas de los prod
12. o es 90 min Con las teclas de nm seleccione el tiempo de ejercicio y confirme con 2 Ahora escoja el programa deseado con las teclas dau 1m y confirme con 3 Con las teclas lt lt wb escoja el nivel de ejerc cio El valor inicial es 1 pudiendo variar hasta el n vel 30 4 Apriete la tecldzas para iniciar e ejerc cio NOTA Para cancelar el programa apriete la tecla PARAR RESET o el boton de emergencia Presionado la tecla PARAR RESET por 3 seg el panel va a reiniciar BUEN EJERC CIO gt GRAFICOS DE PROGRAMACION F Los gr ficos abajo representam las opciones de las programaciones siendo P1 hasta P8 programas de velocidad y P9 hasta P16 programas de inclinacion 81 Pa 82 P10 P3 P11 me o P4 P12 P5 P13 P6 P14 ae EE P7 P15 P8 P16 PROGRAMANDO VELOCIDAD 1 a 8 En los programas de velocidad es posible alterar la elevacion normalmente siendo que el n vel es exhibido en la matriz gr fica El boton de aumento y diminuicion de velocidad pasa a ser funcion de alteracion del n vel de programa La velocidad actual siempre es exhibida en el visor del painel PROGRAMANDO INCLINACION 9 16 En los programas de elevacion es pos ble alterar la velocidad normalmente siendo que la velocidad actual es exhibida en el visor del panel El boton de aumento y diminucion de elevacion pasa a tener funcion de alteracion del n vel de programa 09 COMPONENTES DO CHASIS 575 E
13. su cinta 575 Es indispensable seguir todas las instrucciones que contiene este manual para para asegurar el perfecto funcionamiento de su equipo Manual Cintas Profesionales 575 TX 0 1 31 001 04 CARACTERISTICAS DA ESTEIRA ax Esteiras 565 TX 0 1 Alto 1600 mm Ancho 940 mm Largo 1900 mm Area util de la cinta 500 x 1420 mm Peso Maximo de Utilizacion 150 kg Tension 220 V Velocidad 18 km h Motor CA 3CV Peso 116 kg Posamano Sensores de pulso cardiacos soa p gt Soporte de elevacion Proteccion trasera Pegador p transporte tubo conductor Proteccion inferior Tornillos de ajuste de cinta 03 MONTAGEM DA ESTEIRA lt 1 Retire a esteira da embalagem Devera conter todos ATENCION Al levantar el os componentes para sua montagem Posamano A tenga cuidado no or con la fijacion existente en 2 Levante o corrim o A Fig 01 at o final alinhando su lateral derecho esta no suas fura es com as do chassi Fixe o mesmo no chassi puede ser da ada com os parafusos 01 sextavados M8x20 mm e arruelas 02 MB lisa 22 mm 3 Fixe tamb m o painel para que ele nao gire Fig 02 Alinhe o suporte do painel B com o corrimao A e fixe o com o parafuso 03 sextavado M8x20 mm e arruela M8 Coloque a tampa de acabamento 04 ATENCION Al rotar el soporte del panel tome cuidado para para no da ar la Na EN 0
14. uctos que comercializa sin aviso previo Atenci n al cliente y Servicio T cnico lunes a viernes de 8a 12 30 hs y 13 30 a 17hs tel fono 0221 471 2323 int 820 15 F A EE AC AKT Mais qualidade em sua vida Rod Ivo Silveira n 4005 Km 5 Bateias Brusque SC CEP 88355 200 e mail contato embreex com br www embreex com br
15. y disponer de una correcta puesta a tierra Acione el disjuntor de modo que el mismo quede ligado Apriete la tecla selectora de velocidad en la posicion y monitoree en el panel la velocidad deseada Obs El equipamiento demora aproximadamente 15 segundos para estabilizar la velocidad Al finalizar el ejerc cio reduza gradualmente la velocidade hasta que pueda descender de la maquina con seguridad Para apagar la cinta presione la tecla parar reset por 3 segundos o accione el boton de emergencia 05 ALINEACIO DE LA CINTA Si la cinta esta desalineada para derecha apriete el tornillo B o aflojre el tornillo A e desalineada para la izquierda apriete el tornillo A o afloje el tornillo B e floja Apriete los tornillos A y B para estirarla NOTA Nunca tensione demasiado la cinta pues Ud estar perjudicando el funcionamiento de los cilindros perjudicando la vida til de la cinta Parala accion correcta afloje la cinta hasta que comience a patinar Comience a apretar los tornillos lentamente por igual hasta que la cinta deje de patinar Para verificar la correa quite el carenado C IMPORTANTE EL ITEM D ES EL PIE DELANTERO DE LA CINTA ESTE SIRVE COMO UN SOPORTE DE DESCANSO PARA A ELEVACION DEL EQUIPO CUANDO LA MISMA NO ESTA EN USO POR LO TANTO CUANDO LA ELEVACION DE LA CINTA ESTA EN CERO EL APOYO FRONTAL DEL EQUIPO DEBER REGULARCE EL ITEM D DE AMBOS LADOS DEBERAN ESTAR REGULADO
Download Pdf Manuals
Related Search