DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE PARA MÁQUINAS
Contents
1. PLUS PLUS eve eve 460P 460 P sre E ATA Ed DOODO EI ego F mac Ql E AAC E DPOODER suos DOODO ee Fig 10 Fig 11 PLUS METAL DIGIKEY rr ajaja L e evo H 460 P E Se lt So Ls Sje SO 318 DECODER slo DS OS HO 12 Ol Meniti tT N B Para cada tipo de accesorio debe utilizarse un decodificadorespec fico SP Fig 12 L RPDS RPSL 460 P AA AAA Fig 13 62 ESPA OL Conector J 1 Enelconector 1se enc hufa nlosm dulosopcionales MEI MEL1 o MEL y o el cable de conexi n de FAACTO TUM Fig 14 El conectortiene un sentido de acoplamiento obligatorio de manera que la bomera de losm dulosquede orienta da en la misma direcci n que la bomera de la tarjeta 460P Antes de acoplaro desacoplarlosm dulos desc onectarla alimentaci n el ctrica de la tarjeta Fig 14 3 INSTALACI N Insta la rla centralita electr nica en una caja quetenga ungrado de protecci n adecuado m nimo IP55 Lasgu aspara cables y lasgrapasprensatubosutilizadaspara elcableado deben mantenerelgrado de protecci n dela caja 460P se suministra con una programaci n2. Alimentaci n 24Vcc Grado de protecci n IP 66 Temperatura ambiente 20C 55 C Conexi n a 460P Funciones Instalable en actuadores cable 3x0 35 mm 1 m de largo ralentiza ci n antia pla sta miento 402 422 400 Con Gatecoder mediante un ciclo de aprendizaje durante la programaci n de la tarjeta 460P se obtiene la funci n de ralentizaci n de cada hoja en el punto deseado tanto en el cierre como en la apertura Asimismo este dispositivo constituye un eficaz medio de seguridad electr nica antiaplasta miento excluible porque cuando detecta un obst culo durante el movimiento de la hoja invierte la direcci n del movimiento El tiempo de detecci n del obst culo antes de la inversi n es programable est ndarl seg 5 1 INSTALACI N Consultar la Fig 23 1 1 Insertarla horquilla de soporte de Gatecoder 1 en la barra posteriorde la fijaci n delactuador El diente 2 debe quedarmirando hacia la columna 2 Ensamblarla horquilla de soporte delactuadorcon la barra media nte elpemo 4 de modo que la parte hexagonalde ste se introduzca en ela loja miento hexagonalde la horquilla y bloquearelpemo con sutuerca 3 Pasarelcable de conexi n 6 a trav s del agujero de la barra como ilustra la figura 4 Insertarelpemo de GATECODERenelaloja miento delpemo 65 ESPA OL largo y hacer coincidir la parte plana con la clavija de fija ci n 5 Al mismo tiempo hacerque el
3. ESPA OL ESPA OL DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE PARA M QUINAS Fabricante FAAC S p A Direcci n Via Benini 1 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALIA Declara que Elequipo electr nico mod 460P e cumple losrequisitosesencialesde seguridad de lassiguientes directivas 73 23CEE y sucesiva enmienda 93 68 C EE 89 336 C EE y sucesivasenmiendas92 31 C EE y 93 68 C EE Nota acceso a Los sistemas fueron probados en una configuraci n t pica homog nea todosproductosfabricadosporFAAC S p A Bologna 12de enero de 1997 A Bassi Adminisitrad orDelegado 57 ESPA OL ESPA OL ADVERTENCIASPARA ELINSALADOR REGLAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD 1 ATENCI N Para podergarantizarla seguridad personal esimportante seguiratenta mente todaslasinstruc ciones La instalaci n incorrecta o el uso inapropiado del producto pueden provocargravesda ospersonales 2 Leerdetenida mente la sinstruc cionesantesde empezara instalarelequipo 3 No dejarlos materialesde embalaje pl stico poliestireno etc alalcance de losni os ya que constituyen fuentes potencialesde peligro 4 Conservarlasinstruccionespara futura sc onsulta s 5 Este producto ha sido proyectado y construido exclusiva mente para eluso indicado en el presente manual Cualquier aplicaci n no expresa mente indicada podr a resultarperjudicialpara elequipo o para laspersona s
4. 14 Certciorarse de que la conexi na tierra est correcta mente realizada Conectara ella laspartesmet licasdelcierre yelca ble amarillo verde delequipo autom tico 15 Elequipo autom tico cuenta con un dispositivo de seguridad antia pla sta miento constituido poruncontrolde par No obstante ta mbi n deben insta larse otrosdispositivosde seguridad 16 Los dispositivos de seguridad por ej fotoc lulas bandas sensibles etc permiten evitar peligros derivados de acciones mec nicas de movimiento a pla ta miento arrastre cercenamiento 17 Para cada equipo esindispensa ble utiliza rporlo menosuna se alizaci n luminosa porej FAAC LAMP MINILAMP etc as como tambi n un letrero de se alizaci n correctamente fijado a la estructura de la cancela adem s de los dispositivos citadosen el punto 16 18 FAAC SpA dec lina toda responsabilidad respecto a la seguridad yalcorrecto funciona miento delequipo autom tico en el caso de que se utilicen otros componentes del sistema que no hayan sido producidospordicha empresa 19 Para el mantenimiento utiliza rexc lusiva mente rec a mbiosoriginales FAAC 20 No efectuarninguna modificaci n de loselementos que componen el sistema de automatizaci n 21 Elt cnico instalador debe facilitartoda la informaci n relativa al funciona miento manual del sistema en casos de emergencia y entregaral usuario del sistema las Instrucciones para el usuario que se anexa al producto 22 No
5. F2 5x20 1 6 A 250V retardado Alimentaci nde accesorios Fusible F3 5x20 3 15 mA 250V retardado Alimentaci n de la l gica LED DLI se ala la alimentaci n de la tarjeta encendido y la variaci n de estado de cada entrada se apaga moment neamente Conector 1para acoplarm dulosopcionalesy o cable de FAACTO TUM ConectorJ5 para montaje r pido de tarjetas DEC ODER MINIDEC o receptorRP 00000 ESPA OL ESPA OL 2 CONEXIONES EL CTRICASCON LA CONFIGURACI N EST NDAR Bomera J2 baja tensi n 1 IN1 Mando de OPEN A apertura total N A Cualquier dispositivo ej pulsador o detector que cerrando un contacto puede generarun impulso de apertura o de cierre de ambashojas de la cancela Para instalar varios dispositivos de OPEN A conectarloscontactosN A en paralelo 2 IN2 Mando de OPEN B hoja libre N A Cualquier dispositivo ej pulsador que cerrando un contacto puede generar un impulso de apertura o de cierre de la hoja de la cancela accionada porel motor M1 Para instalar varios dispositivos de OPEN B conectarloscontactosN A en paralelo 3 IN3 Mando de STOP N C Cualquier dispositivo ej pulsador que abriendo un contacto detiene el movimiento de la cancela Para instalar varios dispositivos de parada conectarloscontactosN C en serie Si no se conecta ning n dispositivo de parada puentear la entrada con el com n bome 6
6. MEL 2 m dulo de control de cema dura el ctrica doble ME m dulo de expansi n de entradas No esposible instalara mbosm dulosde controlde cerraduras el ctricasen la tarjeta 460P Se puede instalarun m dulo de expansi n de entradas MEI y uno de controlde cera dura el ctrica MEL 10 MEL 2 respetando la siguiente advertencia El m dulo MEI se inserta en elconector 1de la tarjeta 460P y el de control de la cerradura el ctrica encima del m dulo MEI Elcable de conexi n de FAACTOTUM se inserta enelconector 1 de la tarjeta 460P siest libre esdecir sino ha y ning n m dulo opcional instalado o en el conector libre del ltimo m dulo instalado M dulo MEL 1 El m dulo MEL 1 Fig 15 puede controlar una sola cerradura el ctrica o varasque se accionen simult nea mente utilizando una alimentaci n extema Entre los bomes 3 COM y 4 N A est disponible un contacto desvinculado Conelconexionado que se ilustra en la Fig 16 se puede instala rs lo una cema dura el ctrica de 12 Vcc con resistencia intema de 12 W Esposible instalaruna cerra dura el ctrica de otro tipo o variasen paralelo utilizando una fuente de alimentaci n externa adecuada y gui ndose por el esquema de la Fig 17 En tal caso no superar la capacidad m xima admitida porelcontacto 5A Fig 15 DS El m dulo MEL 1 puede instalarse en la tarjeta 460P sin necesidad de programaci n si se utiliza una cerradura el ctrica de
7. cierre 1 negativo 2 positivo 3 com n del contacto desvinculado 4 contacto desvinculado normalmente abierto N A EL Cemaduna el ctrica 2Vcc 12 Q Fig 16 63 N B la capacidad m xima delcontacto desvinculado es5A O Alimentaci nextema EL 2 EL1 El Cemadurasel ctricas EL 1 Fig 17 Elcierre delcontacto entre losbomes3y 4provoca la excita ci n de lascerraduras o cera dura el ctricaspresentes Con FAACTOTUM esposible programarque el cierre de dicho contacto se verifique de la siguiente manera S lo alinicio de la apertura de la cancela s lo alindicio del cierre de la cancela alinicio de la apertura y del cierre de la cancela M dulo MEL 2 El m dulo MEL 2 Fig 18 puede controlar dos entradas para cerraduras el ctricas independientes Entre losbomes 3 COM 5 N A y6 N A est n disponibles dos contactos desvinculados Conelconexionado que se ilustra en la Fig 19 pueden instalarse como m ximo dos cemaduras el ctricas de 12 Vcc con resistencia intema de 12 0 Es posible instalar cerraduras el ctricasde otro tipo o variasen paralelo utilizando fuentes de alimentaci n externas y gui ndose porelesquema de la Fig 20 En tal caso no superar la capacidad m xima admitida porloscontactos 2A Automatismos para una sola hoja En este caso enelbome 6se conecta la cerradura Fig 19 o cemaduras Fig 20 de ci
8. diente 2 de la horquilla 1 se introduzca en el correspondiente alojamiento de Gatecoder 5 Apretarla clavija 5 6 Conectar GATECODER a la tarjeta 460P 2 Aunque se utilice Gatecoder para asegurar un funcionamiento correcto del automatismo es necesario instalarlostopes mec nicosde apertura y cierre Rosso Red Rouge Rot Rojo 24 Vdc Nero Black Noir Sc hwarz Nigro Blanco White Blanc Weif Blanco GC1 GC2 6 CONTROLDELASENTRADAS requiere el uso de FAAC TOTUM La tarjeta 460P puede controlar las siguientes entradas Tabla 8 Fig 23 N Entrada Descripci n Tipo 1 OPEN A apertura totalde las hojas N A 2 OPEN B apertura de la hoja libre N A 3 STOP detenci n del movimiento N C 4 FSW CL fotoc lulasde seguridad en cierre N C 5 FSW OP fotoc lulasde seguridad en apertura N C 6 CLOSE mando de cierre N A 7 SAFE CL banda de seguridad en cierre N C 8 SAFE OP banda de seguridad en apertura N C 9 EMERG antip nico N C 10 a GC1 Gatecoderhoja 1 se al ll a GC2 Gatecoderhoja 2 se al 10 b FCA1 final de carrera apertura hoja 1 N C 11 b_ FCC1 final de carrera cierre hoja 1 N C 12 FCA2 finalde carrera apertura hoja 2 N C 13 FCC2 final de carrera cierre hoja 2 N C DS La hoja lest conectada al motor M1 La hoja 2 est conectada al motorM2 La tarjeta 460P y el m dulo MEltienen una asignaci n predefinida de lasentrada
9. la se al procedente delGatecoderinstalado en la hoja conectada almotorM1 HOJA 1 Uso de final de carrera FCA1 N C Entrada para conectar el final de carrera de apertura de la hoja 1 El final de carrera es un dispositivo con un contacto N C que al abrirse durante la fase de apertura de la hoja conectada al motorM1 HOJA 1 ralentiza su movimiento NiGatecoderni final de carrera utilizados En este caso la entrada no est activa GC2 FCC1 Gatecoder Final de carrera CH 1 Esta entrada var a en funci n de la programaci n efectuada empleo de Gatecodero de losFinalesde carrera Uso de Gatecoder GC2 Representa la entrada de la se al procedente delGatecoderinstalado en la hoja conectada al motor M2 HOJA 2 Uso de final de carrera FCC 1 N C Entrada para conectar el final de carrera de cierre de la hoja 1 El final de carrera es un dispositivo con un contacto N C que al abrirse durante la fase de cierre de la hoja conectada al motor M1 HOJA 1 ralentiza su movimiento NiGatecoderni final de carrera utiliza dos En este caso la entrada no est activa 5 GATECODER Gatecoderesun detectorelectr nico que lee en tiempo real la posici n exacta de la hoja de la cancela en la cual est instalado Para cancelasde doshojas se debe instalarun Gatecoderen cada una de ellas GATECODEFR es compatible s lo con la tarjeta 460P IN11 Tabla 7 Caracter sticas t cnicas de GATECODER
10. 7 Fotoc lulas en apertura cierre Fotoc lulas en apertura Fotoc lulas en cierre Fig 3 RE E DEEP C OP1 CL1 C OP2 CL 14 15 16 17 18 19 cl C2 FAAC LAMP MINILAMP Dispositivosde seguridad Pordispositivo de seguridad se entiende cualquiermeca nismo fotoc lulas bandassensibles espirasmagn ticas dotado de un contacto N C que en presencia de un obst culo en su radio de acci n interumpen el movimiento de lashojasde la cancela fig 3 Los dispositivos de seguridad de apertura si se activan cuando la cancela est cerrada impiden que se abra Losdispositivosde seguridad de cierre sise activan cuando la cancela est abierta impiden que se cierre 4 IN4 FSW CL Contacto para seguridad en cierre N C Durante la fase de cierre la intervenci n de los dispositivos de seguridad invierte el movimiento de lashojasde la cancela No act an durante la fase de apertura Si no se conecta ning n dispositivo de seguridad para el cierre puentear esta entrada con el com n borne 6 7 Los dispositivos de seguridad en cierre protegen el radio de acci n de las hojas de la cancela durante el movimiento de cierre fig 3 ref B 5 IN5 FSW OP Contacto para seguridad en apertura N C Durante la fase de apertura los dispositivos d e seguridad detienen las hojas de l
11. a cancela y al liberarse invierten el movimiento Si no se conecta ning n dispositivo de seguridad para la apertura puentear esta entrada con el com n borne 6 7 Los dispositivos de seguridad en apertura protegen la zona situada detr sde las hojas de la cancela fig 3 ref A Es posible conectar dispositivos que intervengan simult neamente como seguridad en apertura y en cierre v anse los ejemplos de conexi n de los dispositivos de seguridad Si uno de estos dispositivos act a durante la fase de apertura bloquea el movimiento y al liberarse permite reanudar la apertura Si un dispositivo de seguridad act a durante la fase de cierre bloquea el movimiento y cuando se libera el movimiento se invierte provocando una apertura La Fig 3 ilustra un ejemplo de instalaci n correcta de los dispositivosde seguridad 60 ESPA OL ESPA OL Ejemplos de aplic aci n de los dispositivos de seguridad y conexiones respectivas utilizando la configuraci n est ndar de 460P O FAILSAFE inhabilitada Ning n dispositivo de seguridad conectado Conexi n de una banda neum tica como seguridad en cierre y otta como seguridad en apertura IN4 IN5 6 7 10 11 IN4 IN5 6 7 10 11 Conexi n de un par de fotoc lulas en cierre Conexi n de un par de fotoc lulas en apertura IN4 INS 6 7 10 11 IN4 INS 6 7 10 11 Conexi n de un par de fotoc l
12. c irc unstantes 6 FAAC SpA declina toda responsabilidad ante inconvenientesderivadosdeluso impropio delequipo o de a plicacionesdistintas de aquella para la cualelmismo fue creado 7 No instalarelaparato en una atm sfera explosiva La presencia de gaseso humosinfla ma blesimplic a un grave peligro para la seguridad 8 Loselementosmec nicosde construcci n deben serconformmesa lo esta blecido en lasNormativasUNI8612 EN prEN 12604 y CEN prEN 12605 Enlospa sesno pertenecientesa la CEE adem sde respetarse lasnormmativasnacionales para obtenerunnivelde seguridad adecuado deben cumplirse lasnonmasamba mencionadas 9 FAAC SpA no esresponsable porla inobservancia de losadecuadoscriteriost c nicosen la construcci n de loscierresque se vana motorizar niporlasdeformacionesque puedan ver fic a rse coneluso La instalaci n debe efectuarse de conformidad con lasNormasUNI 8612 CEN prEN 12453 y CEN prEN 12635 Elnivelde seguridad delequipo autom tico debe serC E 10 11 12 Antesde efectuarcualquieroperaci nenelequipo descon ctelo de la alimentaci n el ctrica La red de alimentaci n delequipo autom tico debe estardotada de un intenuptoromnipolarconuna distancia de apertura de loscontactosigualo superiora 3mm Como altemativa se aconseja utiliza run interuptormagnetot mico de 6A con intemupci n omnipolar 13 Comprobarque antesde la insta laci n el ctrica haya un intemuptordiferencialconumbralde 0 03A
13. cesorios TIPO DE ACCESORIO CORRIENTE NOMINALABSORBIDA R31 50 mA PLUS 433 E 20 mA MINIDEC SL DS 6mA DECO DER SL DS 20 mA 55 mA RP 433 SL DS 12 mA 6mA DIGICARD 15 mA METAL DIG IKEY 15 mA FOTO SWITCH 90 mA DETECTOR F4 PS6 50 mA MINIBEAM 70 mA INDICADOR LUMINOSO 150 mA Bomena J3 salidas de alta tensi n 12 y 13 LAMP 230Vca Bornes para conectar un intermitente FAAC La mp Minila mp 14 15 16 COM OP1 CL1 MOTOR 1 Conexi n del Motor 1 retardado en el cierre COM com n del motor cable azul OP1 CL1 fases del motor El Motor 1 se acciona en la apertura de la hoja libre Utiliza resta salida para aplicacionesen una sola hoja 17 18 19 COM OP2 CL2 MOTOR 2 Conexi n del Motor 2 retardado en la ESPA OL Bomena J4 entrada de alta tensi n apertura COM com n del motor cable azul OP2 CL2 fases del motor L Alimentaci n 230Vca l nea N Alimentaci n 230 Vca neutro Conector J5 El conector 5 Fig 1 ref 9 se utiliza para instala rr pida mente tarjetas DECO DER MINIDEC o receptorRP Fig 10 11 12 y 13 El montaje se realiza insertando perpendicularmente el conectorde lastarjetasaccesoriasen elconector 5 de 460P Antes de proceder al acoplamiento o al desacopla miento desconectar la alimentaci n el ctrica de la centralita electr nica
14. dicador 3W Temperatura ambiente 20 C 455 C Entadas disponibles configurables Apertura hoja libre Apertura total Stop Close Segurida des apertura cierre Antip nico Banda de seguridad apertura cierre Finales carrera apertura cierre hojas 1 y 2 Gatecoder Programaci n para funcionamiento con TEMPORIZADOR Fusibles de protecci n Alimentaci n motores Alimentaci naccesorios Alimentaci n l gica Filtro de red Integrado en la tarjeta Conectorr pido Para tarjetasdescodificaci n receptorRP Conector Para FAACTOTUM y m dulosopcionales Predestello en apertura y o cierre Salidas en la bomera Motor1 Motor2 Intermitente Alimentaci nindicador Alimentaci n accesorios Tiempos ap c independientes para cada motor Tiempos de pausa Retardo de la hoja en apertura cierre Failsafe en los dispositivos de seguridad Bomeras Extra bles Control cerradura s el ctrica s en apertura cierre Tabla 2 Caracten sticasde programaci n predefinidas Golpe de ariete en apertura y o cierre Golpe de inversi n en apertura y o cierre Entradas en bomera Open Open hoja libre Stop Seguridad en cierre Seguridad en apertura Ralentizaci n electr nica temporizada con finales de carrera con Gatecoder L gica de funcionamiento Autom tica Tiempo de apertura cierre 25 segundos Tiempo de pausa 25 segundos Retardo hoja en cierre 5 segundos Reta
15. ediata mente 1 inmediata mente inmediata mente funciona miento apertura inhibida hasta la liberaci n 2 hasta la liberaci n 2 apertura inhibida cierre inhibido OPEN CLOSE inhibidos cierre inhibido OPEN CLOSE inhibidos CERRANDO Abre lashojas Abre la shoja s Ning n efecto Bloquea e Ning n efecto Invierte a apertura Bloquea y alliberarse Ning n efecto Invierte por dos Bloquea el movimiento inmediata mente inmediata mente funciona miento invierte a apertura segundos y luego Sal liberarse bloquea OPEN abre CLOSE cierra BLOQUEADA Cierra lashojas 1 Cierra la shoja s Ciema la shoja s Ning n efecto OPEN Ning n efecto Ning n efecto Ning n efecto OPEN Ning n efecto Ning n efecto cierre Ning n efecto OPEN CLOSE inhibidos apertura inhibida ciere inhibido CLOSE inhibidos apertura inhibida inhibido CLOSE inhibidos Entre par ntesis los efectos sobre las dem s entradas con impulso activo 1 Si el ciclo ha empezado con OPEN B hoja libre un impulso de OPEN A abre ambas hojas 2 Si el tiempo de pausa restante es inferiora 5 seg cierra 5 seg despu s de que se liberan los dispositivos de seguridad JONVdSa ESPA OL 7 FAILSAFE ESPA OL FAILSA FE es un sistema de comprobaci n de la eficacia de lasfotoc lulas Elcontrolse efect a antesde cada accionamiento de losmotores cortando moment neamente la alimentaci n delproyector de lasfotoc lula
16. erre
17. erre yen elbome 5 la cerra dura Fig 19 o cerraduras Fig 20 de apertura Automatismos para dos hojas En este tipo de aplicaci n enelbome 6se conecta la cerra dura Fig 19 o cerraduras Fig 20 de la hoja 1 conectada almotor M1 yenelbome 5 la cerradura Fig 19 o cerraduras Fig 20 de la hoja 2 conectada al motorM2 El cierre de loscontactosentre losbomes3 5 y 3 6 provoca la excitaci n de lascerraduras o cemadura a ellosconectadas ConFAACTOTUM esposible progra marque el cierre de dichos contactosse verifique de la siguiente manera s lo alinicio de la apertura de la cancela s lo alindicio del cierre de la cancela al inicio de la apertura y del cierre de la cancela ESPA OL 1 negativo 2 positivo 3 com n de loscontactos 9 desvinculados 5 contacto desvinculado rusas 6 contacto desvinculado SE n IS EL1 EL2 Cemadunrasel ctriicas 12 Vcc 12 Q EL 2 EL 1 Fig 19 N B la capacidad m xima de los contacto es2A e v2 O V1 V2 Alimentaciones extemas EL 1 EL1 EL2 EL3 EL4 Cemaduras EL 2 el ctricas j N 7 EL 3 EL 4 Fig 20 M dulo MEI Elm dulo MEI Fig 21 esuna tarjeta electr nica de expansi n de las entradas Se inserta siempre enelconector J1de la tarjeta 460P no puede instalarse sobre m dulosde control de cerraduras el ctricas ya presentesen elconectorj 1 Enelm dulo MElest n dispo
18. est ndar cuyas caracter sticas figuran en la Tabla 2 Para detalles sobre el funciona miento consultarla Tabla 9 LasentradasCLOSE SAFE OP SAFE C Ly EMERG s lo est n disponibles si se instala en la tarjeta el m dulo MEl de expansi n de entradas sin necesidad de programaci n conFAACTOTUM 3 1 COMPROBACI N DELSENTIDO DEROTACI N 1 Desconectarla alimentaci n de la tarjeta 460P 2 Colocar manualmente la cancela o barrera en la l nea media del ngulo de apertura 3 Bloquearlosactuadores 4 Conectarnueva mente la energ a el ctrica 5 Enviarun impulso de apertura y ver ficarque la cancela o barrera se abra Sielprimerimpulso de apertura provoca elciere de una O ambas hojas invertiren la bomera de la tarjeta las fases del motor el ctrico cablesmarr n y negro de cada hoja que se cierre ESPA OL 4 M DULOS OPCIONALES Losm dulosopcionalessontarjetaselectr nicasadicionalesque se insta la n sobre 460P Cada modelo posee dos conectores uno en el lado de las soldaduras y el otro en el lado de loscomponentes El conector del lado de las soldaduras pemite enchufar el m dulo en el conector 1 de la tarjeta 460P o en el conector situado en el lado de loscomponentesde otro m dulo Elconectordellado de loscomponentespemite acoplarenel propio m dulo otro m dulo o el cable de conexi n de FAACTOTUM Losm dulosactualmente disponiblesson MEL 1 m dulo de controlde cerradura el ctrica simple
19. la otra entrada sigan controlando el automatismo noma lmente 7 No es posible desplazar una entrada que ya tenga su asignaci n predefinida en la bomera de la tarjeta 460P o delm dulo MEI Porejemplo no se puede asignarla funci n STOP albome IN5 de 460P 8 Todoslosbomes con excepci n de IN1 IN2 IN10 e IN11 pueden desactiva rse seleccionando la funci n Inactivo en el ciclo de asignaci n de las entradas 66 a N Tabla 9 L gica de funciona miento Autom tica est ndar L GICA A IMPULSOS ESTADO OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW OP CL SAFE OP SAFE CL SAFE OP CL CANCELA CERRADA Abre lashojas y cierra Abre la hoja libre y Ning n efecto Ning n efecto Ning n efecto Ning n efecto Ning n efecto Ning n efecto Ning n efecto Ning n efecto traseltiempo de cierra trasel tiempo OPEN inhibido OPEN inhibido OPEN inhibido OPEN inhibido OPEN inhibido pausa de pausa ABRIENDO Ning n efecto 1 Ning n efecto Ning n efecto Bloquea e Bloquea y al liberarse Ning n efecto Bloquea y al liberarse Invierte pordos Ning n efecto Bloquea el movimiento funciona miento invierte a cierre contin a abriendo segundos y luego Sal liberarse bloquea OPEN cierra 1 CLOSE cierra ABIERTA EN Cierra las hojas Ciera la shoja s Ciera la shoja s Bloquea e Ning n efecto Congela la pausa Congela la pausa Ning n efecto Ning n efecto Ning n efecto PAUSA inm
20. lasentradas 460P c on m dulo ME Lascinco entradas de la tarjeta 460P y las seis del m dulo MEI disponibles inicialmente se ilustran en la Fig 25 2 GC2 FCC1 El GC1 FCA1 Fig 25 Lasentra dasIN6 IN9 se activan sin necesidad de programanas con FAACTOTUM simplemente conectando el m dulo MEI a la tarjeta 460P con la configuraci n est ndar gt lLimitacionespara la asignaci n de lasentradas 1 ElbomeIN1 OPEN A no aparece enelciclo de asignaci n porque no puede ser modificado 2 LosbomesIN10 IN11noaparecenenelciclo de asignaci n porque son definidosdirecta mente porFAACTO TUM sobre la base de lasopcionesrealizadasdurante la programaci n uso de Gatecodero de finalesde carrera Si no se utiliza ninguno de estos dispositivos los bomes est n inactivos 3 S lo sise emplean losfinalesde carrera a losbomesIN2 IN9 pueden asignarse funciones distintas de las predefinidas elegidas entre las entradas 12 13 que se describen en la Tabla 8 4 Noesposible utilizarG atecoderyfinalesde carrera al mismo tiempo 5 Salvo para el caso que se describe a continuaci n no puede asignarse la misma funci n a m sde un bome 6 ElbomelN2de la tarjeta 460P tambi n puede configurarse como una segunda entrada de OPEN A de forma que si ungeneradorde impulsosde apertura est en cortocircuito en una de lasdosentradas los dispositivos conectadosa
21. nibles seisentradasadicionales que se sumana lascinco est ndaresde la centralita electr nica 460P previa mente descritas 64 Elm dulo MEl puede instala rse sin nec esida d de programaci n salvo en lo que respecta a las entradas reservadas para Gatecodero finalesde carrera en cuyo caso esnecesaro definir la configuraci n respetando la asignaci n predefinida de las entradasque se describe a continuaci n ING CLOSE Mando de cierre N A Cualquier dispositivo ej pulsador que cerrando un contacto en l gicas de hombre presente provoca el cierre de la s hoja s En las dem s l gicas con la cancela abierta en pausa o bloqueada provoca el cierre de la shoja s Se halla inactivo cuando la cancela est cerrada o abri ndose SAFE CL Banda para el cierre N C Esta entrada es espec fica para conectar bandas neum ticas de seguridad que intervengan durante la fase de cierre La apertura de este contacto durante la fase de cierre provoca la inversi n temporizada 2 seg modificables y luego interrumpe el movimiento SD Si no se conecta ning n dispositivo puentear esta entrada con el negativo borne del m dulo MEI si Failsafe est inhabilitado o borne 9 de 460P si Failsafe est activo SAFE OP Banda para la apertura N C Esta entrada es espec fica para conectar bandas neum ticas de seguridad que intervengan durante la fase de apertu
22. o IN7 IN8 Conexi n de una banda neum tica de apertura SAFE OP y otra de cierre SAFE CL IN7 INS SAFE SAFE ES Conexi n de un par de fotoc lulas en la entrada SAFE CL IN7 IN8 CL 24Vdc Vacc Conexi n de un par de fotoc lulas en la entrada SAFE OP IN7 INS OP a 24Vdc Vacc Conexi n de una banda neum tica de apertura cierre SAFE OP CL IN7 IN8 Conexi n de una banda neum tica de cierre SAFE CL y un par de fotoc lulas de apertura cierre SAFE OP CL IN7 IN8 OP CL Sao 24Vdc Vacc Conexi n de un par de fotoc lulas de apentura cierre SAFE OP CL IN7 INS OP CL nn 24Vdc Vacc Conexi n de una banda neum tica de cierre SAFE CL y otra de apertura cierre SAFE OP CL IN7 INS 69 Predestello apertura L Predestello cierre Fecha de instalaci n Instalador Notas Asignaci n personalizada L gica est ndar AO s EU eO PO BL c cL L gica personalizada _ Failsafe FSWCL FSW OP SAFE CL SAFE OP Ralentizaci n L temporizada L confinalde carrera L conGatecoder Nombre Programaci n L Golpe de inversi n apertura Golpe de ariete en apertura L Golpe de inversi n cierre 70 L Golpe de ariete en ci
23. pemitirque losni os nininguna otra persona permanezcan en proximidad delequipo durante elfunciona miento 23 No dejaralalcance de los ni os mandosa distancia ni otros generadores de impulsos para evitar que el equipo autom tico sea accionado involuntaria mente 24 El usuario debe abstenerse de todo intento de reparaci n o de intervenci n directa es preciso consultar siempre con personal especializado 25 Todo aquello que no est expresamente especificado en estas instucciones habr de considerarse no permitido 58 ESPA OL 1 DESCRIPCI N ESPA OL 460P esuna centralita electr nica programable para actuadoresoleodin micos dotada de microprocesadory realizada con tecnolog a SMT Se suministra con una configuraci n est ndar que puede modificarse media nte el progra ma dorFAACTOTUM L1 CARACTER STICAS T CNICAS Tabla 1 Caractensticas hardware de 460P Tensi n de alimentaci n 230 V 6 10 50 Hz 12 PAR METRO SPROGRAMABLES Tabla 4 Par metros programables con FAAC TOTUM L gicas de funcionamiento A E S EP P B C B C o personalizadas L gicas de funcionamiento de las seguridades L gicas de funcionamiento del indicador luminoso Salida programable para indicador luminoso Potencia m x absorbida 35 W Carga m x motores 800 W Alimentaci n accesorios 24Vcc Carga m x accesorios 0 5A Alimentaci n indicador 24Vcc Carga m x in
24. ra Cuando este contacto se abre durante la fase de apertura se produce una inversi n temporizada 2 seg modifica bles y luego se interrumpe el movimiento gt Si no se conecta ning n dispositivo puentear esta entrada con el negativo borne del m dulo MEI si Failsafe est inhabilitado o bome 9 de 460P si Failsafe est activo Es posible conectar dispositivos que intervengan simult neamente como bandas de apertura y de cierre ver ejemplos de conexi n en el cap tulo 8 Durante la fase de apertura o de cierre la actuaci n de estos dispositivos provoca la interrupci n del movimiento Para informaci n detallada sobre el comportamiento consultar la Tabla 9 EMERG Antip nico N C Cualquier dispositivo ej pulsador que abriendo un contacto provoca inmediata mente la apertura de la cancela o barrera sin teneren cuenta el estado de las entradas Una vez activado el mando de apertura antip nico para reanudar el funciona miento normal se debe restablecer el contacto y apagaryencenderla centralita electr nica Sino se conecta ning n dispositivo puentear esta entrada con el negativo borne del m dulo MEI GC1 FCA1 Gatecoder1 Final de carrera AP1 Fig 22 IN7 INS IN9 IN10 ESPA OL Esta entrada var a en funci n de la programaci n efectuada empleo de Gatecodero de finalesde carrera Uso de Gatecoder GC1 Representa la entrada de
25. rdo hoja en apertura 2 segundos Tabla 3 Accesorios para 460P FAACTOTUM Para progra marla tarjeta GATECODER kitralentizaci n antia pla sta miento M dulos opcionales MEI m dulo expansi n entradas MEL1 control 1 cerradura el ctrica MEL control 2 cerradurasel ctricas pa fl a o o a A La centralita electr nica 460P puede instalarse con la configuraci n y lasdefinicionespredefinidasde la tarjeta v ase la Tabla 2 Sifuera necesario modificarla configuraci n inicial se deber utilizar el programador FAACTOTUM que permite variar numerosos par metros para personalizar el funcionamiento de la tarjeta seg n las necesidades particulares y las caracter sticas del automatismo FAACTOTUM ta mbi n suministra lasfunciones de diagn stico que se ala en el display el estado de la cancela y de las entradasentiempo real y losnivelesde lastensionespresentes enla tarjeta comprobaci n de la eficacia dela utomatismo y recuento de losciclosefectuados Para informaci n sobre eluso y la progra maci n de FAACTOTUM consulta rel respectivo ma nualde instrucciones O BomeraJ 2de baja tensi n para conectargeneradoresde impulsosy accesorios O Bomerna J3 de alta tensi n para alimentar motores e intermitente BomeraJ 4de alta tensi n para la entrada de la tensi n de l nea Fusible F15x205 A 250V r pido Alimentaci n de motoresy primario del tra nsforma dor Fusible
26. sen la bomera Mediante FAACTOTUM durante la programaci n se puede variar dicha asignaci n seg n las reglas que se detallan a continuaci n 460P sin m dulo MEI Lascinco entradas de la tarjeta 460P disponibles inicia Imente se ilustran en la Fig 24 o OPEN B STP FSWCL amp FSW OP J 2 IN1 ESPA OL Limitacionespara la asignaci n de lasentradas 1 ElbomeIN1 OPEN A no apareceenelciclo de asignaci n porque no puede ser modificado 2 AlosbomesIiN2 IN5pueden asignarse funcionesdiferentes de laspredefinidas elegidasentre lasentra das6 13 que se describen en la Tabla 8 3 Noesposible utiliza rG atecoderyfinalesde carrera al mismo tiempo 4 Salvo para el caso que se describe a continuaci n no puede asignarse la misma funci n a m sde un bome 5 ElbomelN2de la tarjeta 460P tambi n puede configurarse como una segunda entrada de OPEN A de forma que si ungeneradorde impulsosde apertura est en cortocircuito en una de lasdosentradas los dispositivosconectadosa la otra entrada sigan controlando el automatismo noma lmente 6 No es posible desplazar una entrada que ya tenga su asignaci n predefinida en la bomena de la tarjeta 460P Por ejemplo no se puede asignarla funci n STOP albome IN5 de 460P 7 Todos los bomes con excepci n de IN1 e IN2 pueden desactivarse seleccionando la funci n Inactivo en el ciclo de asignaci n de
27. spara comprobarla consiguiente apertura del contacto en el receptor Sino sucede as el movimiento de las hojasse inhibe porseguridad Para habilita rel sistema FAILSAFE esnecesario definirlo en la fase de programaci n El uso de FAILSAFE requiere una alimentaci n separada para losproyectores de lasfotoc lulas v anse las Fig 26 27 28 29 30 y 31 Ejemplos de aplicaci n de los dispositivos de seguridad y conexiones respectivas con FAILSAFE habilitado en las entradas FSW CL y FSW OP Ning n dispositivo de seguridad conectado IN4 INS 6 7 9 10 11 Conexi n de un par de fotoc lulas en cierre IN4 INS 6 7 9 10 11 Conexi n de un par de fotoc lulas en cierre y otro en apertura IN4 INS 6 7 9 10 11 Conexi n de una banda neum tica como seguridad en cierre y otra como seguridad en apertura IN4 IN5 6 7 9 10 11 Conexi n de un par de fotoc lulas en apertura IN4 INS 6 7 9 10 11 Conexi n de un par de fotoc lulas en cierre y otro en apertura cierre IN4 INS 6 7 9 10 11 TX OP CL RX OP CL ESPA OL ESPA OL 8 EJ EMPLOS DE CONEXI N EN ENTRADAS SAFE OP Y SA FE CL utilizando la configuraci n est ndar de 460P y del m dulo MEI D FAILSAFE inhabilitado Ning n dispositivo de seguridad conectad
28. ulas en cierre Conexi n de un par de fotoc lulas en cierre y otro en apertura y otro en apertura cierre IN4 INS 6 7 10 11 IN4 INS 6 7 10 11 TX OP CL RX OP CL 61 ESPA OL 6y7 8 Com n Negativo alimentaci n accesorios Wa ming Light Negativo de la alimentaci n del indicador luminoso El indicador 24 Vcc 3 W m x se instala entre este bome y el positivo de la alimentaci n de losaccesorios borne 10 u 11 No superarla potencia indicada Tabla 5 Funcionamiento est ndardel indic adorluminoso ESTADO CANCHA CERRADA ABIERTAENPAUSA CERRANDO ABRIENDO BLOQUEADA INDICADOR Apagado Encendido Intemitente Encendido Encendido LUMINOSO 2 ConFAACTOTUM esposible progra marelfunciona miento de la salida para elindicadorluminoso 1 Luz fija durante el cierre 6 Cancela cerrando 2 Temporizaci n 7 Cancela cemada 3 Antip nico activo 8 Mando Stop activo 4 Cancela abierta 9 Cancela en pausa 5 Cancela abriendo 9 F TX Si se utiliza FAILSAFE progra m ndolo con FAACTOTUM este bome representa el negativo de la alimentaci n de los proyectores de lasfotoc lulas 10 e 11 Positivo alimentaci n accesorios 24 Vcc La carga m xima de losaccesoriosesde 500 mA Para el c lculo de lasabsorciones consultarla Tabla 6 Tabla 6 Consumo de los ac
Download Pdf Manuals
Related Search