instrucciones pistola 700 500 2.qxp
Contents
1. WPC 400 Art 0700 500 2 Instrucciones de uso Manual de seguridad Declaraci n de conformidad CE DIBUJOS DESCRIPTIVOS NDICE DIBUJOS DESCRIPTIVOS INDICE PARA SU SEGURIDAD PROTECCI N DEL APARATO SEGURIDAD EN CARGADOR Y BATER A USO REGLAMENTARIO DATOS T CNICOS LISTA DE COMPONENTES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA e PUESTA EN MARCHA CONSEJOS UTILIZACI N USO CARGADOR MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ELIMINACI N GARANT A INFORMACI N SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE PARA SU SEGURIDAD Vd Solamente puede trabajar sin peligro con el aparato si lee integramente las instruc ciones de manejo y las condi ciones de seguridad ateni ndose estricta mente a las indicaciones alli comprendi das Guarde estas instrucciones Observe las advertencias y las instrucciones de aplicaci n del fabricante del cartucho No utilice las herramientas en lugares h medos o mojados mantenga la zona de trabajo bien iluminada No utilice las herramientas en presencia de l quidos o gases inflamables fade rd rd Mantenga a los ninos alejados Deber mantener a todos los visitantes fuera de la zona de trabajo Almacene las herramientas sin usar Las herramien tas deber n almacenarse en un lugar seco cerrado con llave y fuera del alcance de los ni os cuando no las use Mant ngase alerta No maneje las herramientas cuando est2. 5 bajos 07800 Ibiza T 97 194 720 F 971 194 718 Islas Canarias Delegaci n Gran Canaria Pol Ind Arinaga C Las Adelfas 26 B 35118 Las Palmas de G C T 928 189 824 F 928 188 922 Delegaci n Fuerteventura C Senador Vel zquez Cabrera 112 Bajos 35600 Puerto del Rosario Fuerteventura T 928 852 676 F 928 532 726 Delegaci n Lanzarote C del Carmen 32 35500 Arrecife Lanzarote T 928 801 439 F 928 804 169 Delegaci n La Palma Avda Carlos Fco Lorenzo Navarro 64 Local 1 6 38760 Los LLanos de Aridane Isla de La Palma T 922 402 223 F 922 40 260 Delegaci n Tenerife Pol Ind Valle de Guimar Pcla 1 Manzana 1 38509 Arafo Tenerife T 922 505 211 F 922 505 178 Madrid Delegaci n Madrid Norte Pol Ind Las Monjas C Primavera 31 28850 Torrej n de Ardoz Madrid T 916 555 640 F 916 756 333 Delegaci n Madrid Oeste Pol Ind Villapark C Florida 24 28670 Villaviciosa de Od n Madrid T 916 166 255 F 916 160 806 Autoservicio Alcal de Henares Pol Ind El Pilar C Rotonda Pitagoras 1 nave 702 28806 Alcal de Henares Madrid T F 918 828 756 Autoservicio Alcorc n Pol Ind Ventorro del Cano C Vereda de los Barros 67 D 28925 Alcorc n Madrid T F 916338980 Autoservicio Collado Villalba Pol Ind P 29 C Calibre 102 28400 Collado Villalba Madrid T F 918 496 302 Autoservicio Fuenlabrada Pol Ind Casillas C Luis Sauquillo 98 Ct
3. N 0700 500 2 Modelo WPC 400 Voltaje 4 8 Vcc Bater a NiCd 4 8V Capacidad de la bater a 1 3 Ah Tiempo de carga 60 min Fuerza de empuje 392 Kgf Velocidad en vac o 6 1 mm s Rendimiento silicona 310 ml 35 cartuchos Peso sin cartucho 2 kg LISTA COMPONENTES Interruptor electr nico Control de velocidad Pomo Pist n de cremallera mbolo de acero para cartuchos mbolo de pl stico para bolsas Tornillo M8x16 Adaptador de mbolo 9 Arandela 10 Tuerca de conexi n a MS ES A 11 Bater a 12 Tubo contenedor 13 Tuerca frontal ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA PREPARACI N PARA CARTUCHOS Utilice un cuchillo afilado para cortar la punta del cartucho a una dimensi n de por lo menos 3 mm de di metro Este corte ofrecer un ancho de cord n ptimo para la mayor a de las aplicaciones Utilice la punta de la boquilla para pinchar el papel de aluminio del cartucho Si utiliza un tubo de masilla que ha dejado abierto anteriormente o que ha dejado de utilizar durante m s de una hora utilice un alambre de acero para eliminar la parte s lida dentro del tubo antes de uti lizarlo nuevamente Quite el mbolo de pl stico 6 desenroscando el tor nillo 7 y a continuaci n apriete el tornillo 7 a la cabeza del pist n de acero 5 Inserte el cartucho en el tubo contenedor 12 y apriete la tuerca frontal 13 Empuje el pomo posterior 3 hasta que el mbolo alcance el cartucho PARA UTILIZAR BOLSA Cor
4. accidentes cargue solamente el tipo espec fico de pilas recar gables Otros tipos de pilas podr an explotar y cau sar heridas personales y da os Antes de utilizar el cargador de las pilas lea todas las instrucciones y todas las se ales de advertencia en las pilas y en los cargadores No debe exponer el cargador a la lluvia o a la nieve No utilice el aparato con un accesorio no recomen dado o no vendido por el fabricante del cargador de las pilas pues podr a provocar fuego shock el ctrico o da o personal Aseg rese de que el cable est ubicado de forma que no pueda pisarlo tropezar con l o someterlo a da o o esfuerzo No maltrate el cable del cargador No tire nunca del cable para desconectarlo de la toma de corrien te Mantenga el cable alejado del calor del aceite y de los bordes afilados No utilice el cargador si el cable o el enchufe est n da ados C mbielos inmediatamente No utilice el cargador si ha recibido un golpe fuer te se ha ca do de lo alto o da ado de cualquier o tra forma Ll velo a reparar al servicio t cnico W rth Para reducir el riesgo de choque el ctrico desen chufe el cargador de la toma de corriente antes de intentar realizar el mantenimiento o la limpieza Desactivando solamente los controles no reducir este riesgo No desmonte el cargador o el cartucho de las pilas ll velo al servicio t cnico W rth cuando necesite re pararlos El montaje incorrecto podr a provocar u
5. cansado Compruebe las piezas da a das Antes de utilizar nuevamente la herramienta deber comprobar la protecci n o cualquier otra pieza da ada para determinar si va a funcionar correctamente y realizar la funci n para la cual ha sido dise ada Compruebe la alineaci n y obturaci n de las piezas m viles si las piezas est n rotas su montaje y cual quier otra condici n que pudiera afectar su funcio namiento Si se observa que una protecci n o cualquier otra pieza est da ada deber ser reparada correcta mente o reemplazada por el servicio t cnico W rth a no ser que se indique lo contrario en este manual No utilice la herramienta si el interruptor no funciona No toque las piezas o accesorios m viles hasta haber desconectado la bater a PROTECCI N DEL APARATO No fuerce las herramientas Funcionar n mejor y m s seguras al r gimen de especificaci n Para asegurar la integridad funcional de dise o de las herramientas mec nicas no quite la cubierta o los tornillos instalados No limpie las piezas de pl stico con disolvente Los disolventes tales como la gasolina el diluyente la bencina el tetracloruro de carbono el alcohol el amoniaco y el aceite que contiene agregado cl ri co podr a da ar y agrietar las piezas de pl stico Limpie las piezas de pl stico con un pa o suave ligeramente humedecido con agua jabonosa SEGURIDAD EN CARGADOR Y BATER A Precauci n para reducir el riesgo de
6. Ind Villares de la Reina C Fidel Bautista S nchez 6 37184 Villares de la Reina T 923 282 098 F 923 244 931 Delegaci n Valladolid Pol Ind San Crist bal Cobalto pcla 219 47012 Valladolid T 983 217 300 983 390 295 Castilla la Mancha Delegaci n Albacete Pol Ind Campollano Avda Segunda 2 02007 Albacete T 967 213 056 F 967 213 060 Catalu a Delegaci n Barna Sur Pol Ind Las Salinas Avda Marina 12 nave 17 08830 Sant Boi de Llobregat Barcelona T 936 529 420 F 936 547 277 Delegaci n Girona Pol Ind Mas Xirgu Crta Sta Coloma 105 17005 Girona 1 972 245 113 F 972 244 655 Delegaci n Lleida Pol gono Ind Cam dels Frares C D Parc 46 nave 3 25197 Lleida 1 973 257 127 F 973 257 004 Delegaci n Matar Pol Ind d en Boet Francesc Layret 32 08302 Matar T 937 409 010 F 937 994 034 Delegaci n Tarragona Crta de la Pineda s n 43480 Vila Seca Tarragona T 977 390 500 F 977 391 577 Delegaci n Vic Pol Ind Sot dels pradals Cam de Tolosa 27 08500 Vic T 938 869 660 F 938 866 575 Autoservicio Les Franqueses del Vall s C Riera del Congost 4 08520 Les Franqueses del Vall s Barcelona T 938 406 643 Autoservicio Reus Pol Ind Agro Reus C Ignasi Iglesias 53 43206 Reus Tarragona 1 977 338 400 Autoservicio Montcada Pol Ind de Foinvasa C Beato Oriol n 1 08110 Montcada i Reixac Barcelona T 93 575 30 93 A
7. es contacte con el servicio t cnico W rth ELIMINACI N Recicle los materiales no deseados en lugar de desecharlos como residuos Todas las herramientas las mangueras y los embalajes deber an ser clasifica ME dos llevados al centro de reciclaje local y eliminados de manera medioambientalmen te segura No tire los aparatos el ctricos como residuos muni cipales no clasificados utilice instalaciones de reco gida por separado Cuando sustituya aparatos viejos por otros nuevos el vendedor est legalmente obligado a retirar su aparato antiguo para su destrucci n sin cobrar gas to alguno GARANT A Para este aparato W rth concedemos una garant a de una a o a partir de la fecha de compra compro baci n mediante factura o albar n de entrega de acuerdo con las disposiciones que marca la ley en el respectivo pa s Los defectos ser n subsanados mediante reparaci n o reposici n del aparato seg n se estime conveniente No quedan cubiertos por la garant a los da os pro vocados por un desgaste natural sobrecarga o uti lizaci n inadecuada las reclamaciones solamente pueden tramitarse si entrega el aparato sin desmon tar al servicio t cnico W rth INFORME SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES Determinaci n de los valores de medici n seg n norma EN 50 144 El nivel de presi n de sonido t pi co del aparato de terminado con un filtro A es infe rior a 70 dB A La vibraci n en la mano del operari
8. ma pel 38 23009 Ja n T 953 284 431 F 953 280 206 Delegaci n J rez Parque Empresarial Avda de la Ilustraci n 26 Nave 7 8 11407 Jerez de la Frontera C diz T 956 313 283 F 956 306 669 Delegaci n M laga Pol Ind San Luis C Circe 1 29006 M laga T 952 313 200 F 952 360 707 Delegaci n Sevilla Pol Ind Parque Pisa C Artesan a 14 A 41927 Mairena de Aljarafe T 954 185 228 F 954 185 746 Arag n Delegaci n Zaragoza Pol Ind Alcalde Caballero C Monasterio Descalzas Reales 18 50015 Zaragoza T 976 189 200 F 976 470 029 Asturias Delegaci n Asturias Pol Ind La Vega Ctra de Gij n Oviedo 33392 Porceyo Gij n T 985 307 284 F 985 167 346 Autoservicio de Oviedo Pol Ind Espiriritu Santo C Holanda 18 19 33010 Oviedo Asturias T F 985 792 806 Autoservicio Llanera Pol Ind de Asipo Calle B nave 3 pela 41 33428 Cay s Llanera Oviedo T 985 733 429 Autoservicio Trema es Pol Ind de Trema es Avd Campones 11 nave 8 33211 Gij n T 985 321 720 Cantabria Delegaci n Cantabria Pol Ind La Cerrada 35 nv18 39600 Malia o Cantabria T 942 260 136 F 942 251 513 Castilla Le n Delegaci n Burgos C La Bureba 190 naves San Miguel 22 09007 Burgos T 947 486 760 F 947 485 844 Delegaci n Le n Crta Madrid km 32 Alto del Portillo 24227 Valdelafuente Le n T 987 218 830 F 987 200 087 Delegaci n Salamanca Pol
9. n shock el ctrico o fuego No cargue la bateria de pilas cuando la temperatu ra sea inferior a 10 C o superior a 40 C No intente utilizar un transformador de montaje un generador de motor o un cargador de voltaje CC No permita que algo cubra o atasque los orificios de ventilaci n del cargador No cortocircuite la bateria de pilas no toque los ter minales con cualquier material conductor Evite al macenar la bateria de pilas en un contenedor con otros objetos de metal tales como clavos monedas ele No almacene la m quina y la bateria de pilas en un lugar donde la temperatura pueda alcanzar o exce der los 50 C No incinere la bateria de pilas incluso si est muy da ada o completamente desgastada La bateria de pilas podr a explotar con el fuego No deje caer sacudir o golpear las pilas No cargue las pilas dentro de una caja o contene dor de cualquier tipo Cuando cargue las pilas deber colocarlas en una zona bien ventilada USO REGLAMENTARIO El aparato ha sido proyectado para prensar unifor memente el contenido de cartuchos de 310 ml Capacidad del tubo contenedor 12 400 ml Utilizando el accesorio especial correspondiente es posible utilizar tambi n material en bolsas de 360 ml Por su categor a pueden aplicarse todo tipo de pro ductos de densidad baja media El usuario es el responsable exclusivo de los da os que puedan derivarse de una utilizaci n antirregla mentaria DATOS T CNICOS Art
10. o es normalmen te menor de 2 5 m s DECLARACI N DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 55014 EN 55014 2 EN 60745 1 y las Directivas 89 336 CEE y 98 37 CE D Jordi Calpe Control de Calidad W rth Espa a S A C os Edici n revisada en mayo de 2008 DESPIECE NUMERADO MWE 04 08 W rth Espa a S A Prohibida su reproducci n Impreso en Espa a marbet Servicios Creativos S A www marbet es Sede Principal Palau Barcelona Delegaci n Palau Pol Ind Riera de Caldes C Joiers 21 08184 Palau solit i Plegamans T 938 629 500 F 938 646 203 Sede Centro Sur Delegaci n Sese a Pol Ind Los Pontones pclas 40 41 42 45224 Sese a Nuevo Toledo T 918 096 000 F 918 210 722 Sede Norte Delegaci n La Rioja Pol Ind El Sequero Avda Los Cameros pclas 86 87 88 26150 Agoncillo La Rioja T 941 010 301 F 941 010 361 Andaluc a Delegaci n Almer a Pol Ind San Silvestre C Venus 1 04230 Huercal de Almer a T 950 624 910 F 950 144 844 Delegaci n C rdoba Pol Ind Las Quemadas C Imprenta de la alborada 109 J 14014 C rdoba 1 957 326 207 F 957 326 164 Delegaci n Granada Pol Ind Juncaril C Orgiva pela R 14 18220 Albolote Granada T 958 465 627 F 958 465 207 Delegaci n Ja n Pol Ind Los Olivares C Huel
11. ra Humanes 28944 Fuenlabrada Madrid T F 916 909 116 Autoservicio Rivas Vaciamadrid 6 Fundici n 97 28529 Rivas Vaciamadrid Madrid T F 913 011 874 Autoservicio Parla Ctra de Parla a Pinto Km 2 2 Nave 3 28980 Parla Madrid T F 916 057 043 Autoservicio Vallecas C Luis n 45 A 28031 Madrid T F 913 329 587 Autoservicio Villaverde Sector Delta Park C San Erasmo 28 Nave 28 28021 Madrid T F 917 974 617 Autoservicio San Sebasti n de los Reyes C Camino de lo Cortao 32 Nave 4 28709 San Sebasti n de los Reyes Madrid T F 916 639 734 Murcia Delegaci n Murcia Avda Principal con calle Juan de la Cierva Parcela 25 4 Nave A Pol gono San Gin s 30169 Murcia T 968 826 97 F 968 826 966 Navarra Delegaci n Pamplona Pol Ind Talluntxe 2 Calle B 94 31192 Tajonar Navarra T 948 316 004 F 948 318 628 Pais Vasco Delegaci n Bilbao Pol Ind Torrelarragoiti Pcla 7 M 1 Pab 3 48170 Zamudio Vizcaya T 944 522 983 F 944 522 859 Delegaci n San Sebasti n Pol Rekalde 1 nave 38 Edif Irubide Crta Nacional 1 20160 Lasarte San Sebasti n T 943 376 456 F 943 373 492 www wurth es mail wurth wurth es tienda wurth es 12
12. recido los productos de densidad alta provocar n una sobrecarga al aparato que reaccionar activando el embrague mec nico Evitar esta situaci n para prevenir aver as importantes Si la herramienta est funcionando durante un per odo largo de tiempo el motor podr a sobrecalentar se Se recomienda apagar la herramienta de vez en cuando No utilice material inflamable ni siquiera para la limpieza USO DEL CARGADOR Cu ndo percibamos sensiblemente una bajada de la fuerza de empuje deberemos extraer la bater a y dejarla enfriar unos minutos antes de colocarla en el cargador Al poner la bater a en el cargador se encender un led rojo que nos indica que est tomando carga Aproximadamente en 1 hora se encender el led verde indicativo de bater a llena Si durante el proceso de carga se apaga el led rojo y no se enciende el verde habr que extraer la bater a dejarla enfriar unos minutos y volver a ponerla en el cargador cu ndo est fr a MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Aseg rese de quitar la bater a antes de realizar el trabajo de mantenimiento o cuando compruebe la herramienta Si el sellador se adhiere al bastidor elimine la masi lla antes de que se endurezca Para limpiar la herramienta p sele un pa o seco y suave No use pa os h medos o disolventes porque podr an decolorar la Inspeccione y limpie la herramienta a intervalos regulares No desmonte la herramienta Si necesita hacer re paracion
13. te un agujero en un extremo de la bolsa de unos 2 cm seg n se muestra en la imagen siguien te 2 cm de espesor N Instale la boquilla en el interior de la tapa delante ra y corte la punta por el lugar apropiado para el trabajo Inserte la bolsa en el tubo contenedor 12 El pis t n 4 retroceder directamente No necesita tirar del pomo 3 a mano Aseg rese de que el pist n de pl stico 6 para bolsa est enroscado al pist n 4 Inserte la bolsa cortada y enrosque bien la tuerca frontal 13 Empuje el pomo posterior 4 para forzar el bastidor a apretar el pist n con la bolsa de salchicha PUESTA EN MARCHA Pase una mano a trav s de la correa y agarre el mango mientras sujeta el tubo contenedor 12 con la otra Ponga la punta de la boquilla en el surco en que est trabajando y apriete el interruptor principal 1 El pist n 4 se mover hacia delante permiti ndole sellar el surco El tubo contenedor 12 puede girarse para seguir el contorno Esto facilita el sellado en lugares de dif cil acceso Ajuste la velocidad seg n el trabajo mediante el control de velocidad 2 CONSEJOS DE UTILIZACI N IMPORTANTE El pist n 4 se retraer ligeramente cuando se suelte el gatillo con el fin de evitar que se salga la masi lla Pueden producirse derrames por aberturas peque as de las boquillas o por compuestos selladores excepcionalmente blandos No inserte el cartucho si est mojado o si el sella dor se ha endu
14. utoservicio Molins de Rei Pol Ind El Pla C Miguel Pages i Torell n 43 08750 Molins de Rei Barcelona T 93 668 65 82 Comunidad Valenciana Delegaci n Castell n Avda Valencia s n 12006 Castell n T 964 247 471 F 964 247 392 Delegaci n Valencia Pol Ind Fuente del Jarro C Ciudad de Liria 15 46988 Paterna Valencia T 961 324 062 F 961 325 499 Delegaci n Alicante C Fortuny n 30 Pol Ind Rabasa esquina C Benidoleig n 2 03009 Alicante T 965 17 722 F 965 171 676 Extremadura Delegaci n M rida Pol Ind El Prado pcla R 78 06800 M rida Badajoz T 924 372 500 F 924 373 785 Galicia Delegaci n A Coru a Pol Ind La Grela C Juan de la Cierva 5 15008 A Coru a T 981 148 452 F 981 141 650 Delegaci n Vigo Avda Rebull n 50 interior Puxeiros 36415 MosVigo T 986 288 066 F 986 488 822 Autoservicio Pocomaco Pol Ind Pocomaco C Principal Parcela B3 M dulo C 15190 A Coru a T 981 297 100 Autoservicio El Ferrol Pol Ind R o de Pozo Avda Gonzalo Navarro pcla U 22 15575 Nar n Ferrol A Coru a T 981 389 384 Autoservicio Orense Pol Ind de Barreiros Ctra N 525 Km 530 7 nave 1 32915 San Cibrao das Vi as Orense T 988 964 170 Islas Baleares Delegaci n Palma de Mallorca Pol Ind Son Castell C Gremi Porgadors 19 07009 Palma de Mallorca T 971 433 006 F 971 203 511 Delegaci n Ibiza C Teniente General Gotarredona
Download Pdf Manuals
Related Search