Descargar las INSTRUCCIONES
Contents
1. nik HZ KI eg jecse ce xev d pdei an cb cdibai n Espae a qe la nados se eidzstilia Epoinacinante 4 h 4h 27 RIs QNOF pera H 9SIG6 H 261 ORNCEE pea H 91610 paard e ninnario N OFF Qina RANE paa va diz la lectura cb 94 R en la pantalla pirid ANGE Ged pierdi nmvahocbEgjorenepcobh necbd eese Dripi n fudodd haa diae un wia OO les lectures ete 00 Y 1 0YoHRzn aide J f c Sepe la vv y dere fuetenarte la daa que xtiee la sdui nceliq 1 Qitela tqa ce la naa H APA qe aniee la sdui n de MI e irtrad ica la goa g dtre qe a mota d l a ioa Eee a qe la n amp d se s li rdinabna te 4 h 4h Gre d pdaeti ao c dto Aap cb hn td h amp a que la lectura cb Sick en la pantalla sea 64 3 sb g gt Eee 1 ha y pueeb a ejar si fuga neressrio 28 jelagxrcbenlac nara HH7549 yduded paeni ato cb lija h n td hesta que la periella indque 754 z c mela narea ha tenira la cibrei n cb hned Tenti n dsperenas oe sees cb sdurai n cb rea eta H 711 P lD paa hned arp ko y H 712Y P N D rahn kd rerxp ata H 91610 rtiere dra ita a envia redad n irfrerja Rra d nado en d n b MEy ci doenunEhnisooeradad n intenga H 920 m r ro de que los LESs oe infrengos ed n siti eds uro enina TIME cH dro Los Bis recjarecbe los pee Gg en su FC a ta d peto RZ cH H S200 Date la trersmigi n cb los disd irenunernto ir2. Fara ewed d H 91610 pils RAN ANGE Afin cb n ini r la drain ce lee pl la rtd la se eoa e ton ticerartecbpn s oe5 nin icscberouszio Noccodzerte d nadlobr s ir verificercb a ercb edic en d nab cb resti la HR y la tengereira Fuse PANE pera reediver la pertdlla ANGE 10 GU A DE FUNCIONAMIENTO MA DAS DE HUVEDAD RELATIVA Medr la hunreebd reetiva an los temakig natce H 9161 H 26l yH 91610 esf il IN5dcHerte se han deseg ir Senmelee remarcado es quese inden a atined n H sar cb la vb hn dHe sx enredo aura ariete cb are qe se MAA a 05 m 20 o m s mr sgrob Si m hy are en nomiedo la ep eta se p ecb adea rxnjercb la sya haia atr s y haia cHerte Herxrcblazrcebrnuvatblacbetrarenariedodand aya oadqie dro l qiooh S dea eta drargseruia os la rin eae qe se fonan ges gbe la a3 parfide cH sexy cbhunacbd hey que srecer el irsirumaerto Feda que la hunaebd se haya e sposob tdanate Paa adea d poco cbezspaei n porca e see oe hi necbd en ua eiedecb aire En co dia lted a redizer l n ddaes artate an su distrib icbrocemnlaGidracbSeudod dietena nisema IVELID S DE TEVPERATUBA La sab oe tenpectua H 764 2 a riiridrecb an d H 9161 e H S261 y e H 91610 es ure sua cb l q icbg urivers am cede 2 m 69 Eg an areta la sob d Geir sii gcb en la patea paio cH naddo cru Ite T2ipi n furdicorg pi 5a 7 S resista vaificer la tapsdura cxringenerie rnariterga en tab nunario la sob aeda d n da Fa
3. Class B m Date of Issue 01 02 1996 dra Le D Volpato Engineering Manager On behalf of Hanna Instruments S r l Fecrrerckioresperae ua grio Ades cb LET eos prodi rcs exd ese cb que sm td na te eocoecbe pra el etoro en los g e ven a ser uilizecbs Tega an ac inne en aE reddes pod a asr irtefeerdiee ir amp endedes an eg ipee cb redo y TY Tech rrad ficxi n redlizecb prr d ua grio en d ej ipo s nirisrecb puede gat las ceredier dices de EMC CH nima Read fele innet ce la fuerte ce eirverteri n ates de cnt er e fiside o rdia areioes d trics 39
4. natem en la nana a idu aeb d nedd o la feantalla t n qapas Noa Si ent a les files ser perso vdver a irtrad cr los jes Fara fadliter esa q ai n ediqe un vile etero d naday artes de cntiz les ples H AGIO RI AT y TME smit renete La rdla n tra la feta atteionate nanauizoe and ao eraikia en la pantalla s untia arvo los 2 tinas nna cB aro pg 1995 Ux los tees LP o BONN era seda d so arado Z UP OWN 14 Gerobreyasdedioeobe bp lsedrave IIMEpsrananarizada EH nas empea a t TIME Sdadae nes anlastedas LP o BODAN Gon Fuse TIME d da empezar a parecer TIME Lee LP o DONN paa sderiorer d da Fi Ta Fuse AT y TIME smit tnate y la rtd la inder la haa erteionartenenarnzecb ande inerdooceinpres n papai enla LDsesurcetia Resesderioarsea aq uieriendoetirel 2 5 10 15 39 120 o 180 ninios an les tedos UP y TEY ES Aed inerelooess ob palssrob MVE dia ve Labcraenmezr a parecer TIME 15 Fara sde iorz la ha pAs LP o OONN reg de 24 ma E Go Fara gjar la hoa vea a also MVE los ninos psrpecber n TIME Ux les teiz LP o DOWN pea Seda Er Ice ninos C ee RI AT yTM Ojutenartepaa Air deetenaob y nanwvizar d jue celos ninos l UP RANGE CR Lala lafetaye irtevdocbinmed neicnamrarnenarizecbe y se natem en la namawia idu aeb d madotr o la pzriella t n qapas Noa Si ent a les piles se pexisovdwer a iiad cr los jes Fara fadliter esa cgoeed n
5. qe aniden am un Gundam sirteizecb en d ge cH sae avo pdai pera los ertarceespdvaiedcesoqancdscs Um soba cb tenmeraira ircbperdede s riridra letu de tenmerdira cb gen peiin En 4 nb cb regio caod jo e H 91610 namawia les naddoes a un irtesdo sderiorecb por d ua gio cb 1 a 180 inpininos o se pen transmitir a un ket nedare d tamisr H 920 La cxxxicbd oe renara cH ftvere irtero Ara pala haa 8000 racidores H 91610 tamite lcs cestos en aeti de seg rds ata oe las lues irfremrcjes sn quese resite aret un cele erred tammier y e nado ky dgari des obs vesiores oe cech ireinunaria H AGIC H S2GICyH 9161OCsntaenaig ars que inden les lectures cb tenmaereira en gats gads H SIGIF H AIF yH S9IGICF sintenadig rtics que inden les lectures oe tenmerei ra en gats khetst DUApN Pp B vov E HANNA instrumen HI 9161C MICROPROCESSOR PRINTING THERMOHYGROMETER Eo A Ors NADA VZ o PAPER SAS A YZ bib INTV E f N OO Y RANGE PRINT ix Cretodinatad n Credo pa soba oe HR Credo pa sch tempestua UP pzra guar hoa fera einendo DOWN pera jutar hos feta einendo PRINT ra diewe ua Aid inpresa cb la hva ata HR y tenqereiur LOG aa iridar e nb rt Pantalla cedida l gjiab LAD PAPER a qe d d acri CN CFF ma exercb epgoer d nedd o para djalo end n b rgjgo INTV aa gsar la haa y la feta y d intendo inpes plseINIV RANE a nisnotiexmo RANTE pzra vwa diz la HR o
6. quicos pera tocb us n cHecb 10 H 710054 Rdl ce pepe rara ce ren edo 10 rids imm mB y naro dama id d H 71005 Gido cbtirta cb ren edo 1 uid H 7GPEL Swch de perirad n an cHe de 1 m 33 y S H 710081 Mian tas haso hnarop aa Wire probe IMANREPRNR2 Mana ce iretruriaoes Wibobve es ua marta dac de Macadt ca 34 35 36 Toots los med doresoeHemalrirunarts gozan de una gaara dua arra tob treo cb naterid y febricxi r sape de sen uesobs pgra el fin paido y se pues a su areened n sig jiercblesirsruciaes Ega parta es linita a la aain o ento sin crga La paata ro abe los cr did a exicbrdie nd us naariplai nircEdcboira npliriertocB rrarterinmiertopexrit Sj peis cb gada t rica atate an d daria ic d que echpirni e indnnatn Si tHe ed en Aata idqe d rir aro cb nag la feta cbla anpa d nneo dessie y d tipo cbfalo Si la repgrai n ro est aleta por la para sele c rmnricr ed ingatecbelcescgdicecoregar cedes Si e instrumento Fay qe dadvelo a Hara Iannis pinero se ha dar un N neo ce Auoizad n de Matar es ates cb nuestro Ep cb Senido d diete y oega s mialo a potes A air e rtrunarto ed es cb que c caredenarte arad pera eExJIer ua puedi n angea Para validar la aata lee y Haha la tajda de Garant a auta dato cb los 15 des pederiaes a la feta ae la anpa Tabs los cbezt ve resnects H arteriobobederange rmopr se rpad ri tdd ri pedelrarte nea pa o perno est to cH titular cH c oyriort Ha
7. P dan nar peii epeta n a y ua gama cb tenmerires gei a la ce las sad exerxiordes SINIS CE TEVPEBATUBA DE HANNA INSTRUMENTS ye kxbeles sc cbe cetenpestura Hama sea nirisren pecdibecbs a cb f bia y est n lides pera ser uilizecbe am d nadob se j e 3mm e f 0 12 t crecen f ilnerte d intrumarto am un arto rara t i Esas tdana tei j penitend ua srioentiar HI 762L N Es nemntedes Modi S E a o Liquid probe So ua a d a sin pack tienpo y dreo redizanob puednieatos ADAPTADORES TRANSFORMADORES cb dibai lags y eburicbs H 71005 Adab 110 V CA a 12 VC Eg n csoerildes an nags cb dfeetes diaes paa eiter la e 205 mm p icr am H 710006 Acad 20 V CA a R VCC crienir amp i n au duarte la pea i 100 mm a 012 E 39 y ELEM H 782A Soon cb aire am cde cb 1 m 33 y nro IL LED m j HI 762P POE i Har Penetration probe Pd H 7G82YN10 Srna an an dle 10 m 33 y nap J H gt a e Han ew lt 205 mm H 7A Soon oel quicos peratocbues amaedeoe 1 m se 33 y naroo reja Em 100mm H 728 10 S amp a cel quiobs pera tecb uso am dede 10 m HUTED i OTROS ACCEHCHCE MES y nareorega Air probe H 9200 Enigrcbirfranjo H 768A Saca oe l quicos psratecbuso cncdecb1 m H S2ooo Rogeana paattarmmiji noecticsa PC amaide 33 y naro dama anVitob H 761 10 Souacel
8. ediqe un vie etero d naday artes de centiar les ples PARA VER SSH THVPERATURA HORA FECHA E INTERVALO LE IMPRESI N H 9I6L Y H PSL A erxerckr e irerunerto la pantalla es en ed nab HORA TIMO 16 Fara ve la tenpestua en la pertalla pirnid an los price Cckxirvales p Is RANE ANGE S la pzritzlla medra Sgrifica qero ex areta la srh oqued cHdecbla Noda H wda de AR se wadia sin niido dgn en la fentalla pirxipd y nura H enla ssurobia H velar oe tenpestua qaeresenpejutoanics lt 3ntedos C oF Fara ver la haa y amp inendo cb inpesd n pl INV y BANE sirvolt rezriarte CR Ce H 91610 Fara ver la ha pulse TE Gn eio tenti n qee e irtendo ceinpes rregeioauad ja TIME UP 17 Fara ve d AR la pertdla pinid pl PRANE ANGE Fara ela tenpesua enla pzridla pirid aenob seeuetre end nub AR pese BANG dra vez ANGE S la pertdlla mesita significa quero c cxxetech la sr oqued cje la A A HO O Noda H wa AR se da dia sin Sntdo dgro en la fentalla pirid H velar cb enpa ur epbgrece iape jurtoacnless ntides C oF Farainqiniriceveaesnacdctsp IsepPaNI Cach Aida imuesa dree la sg ierte ifonad PRINT 65 6 RH 25 0 C FECGISIRO A INTERVALOS Etedexza d inendo c regio anacaecb nre ps 12 145 Rise LG5para etar en ed nmuboerregsioa H nnerm ceregsio y d irtendo cb ajto qaen duarte unos LOG sejrebeenla pertadlla se rcBia pg
9. la tempestua en la pertella piripa DUApNn Pp Boppy E HANNA instrumen Foodoare W Credo dinated Credo srh oe HR Credo sua oe tempera UP pea jutr hoa fata eirendo DOWN pera jutar hos feta einendo PRINT ra diewe ua Aid inpresa cb la haa ata HR y tnea LOG aa irider e rxacb ce reejaro Pantalla cedida l icb LAD PAPER ma qe d pad aere CN CFF ma exercb epeoer d nedd o para djalo end n b rgjgdo INTV aa gar la haa y la feta y d intendo de inpes plseINIV RANE d nigvotieamo RANTE pzra Ma diz la HR o la tempestua en la pertella piripa Dd UN Pp y EBon wux N HI 91610C MICROPROCESSOR LOGGING _THERMOHYGROMETER UN AN N PE n J RH 5 0 Ny WWE 20 0 7 60 0 PRINT Cretor inatai Ccredcr soba cb HR Credo sua oe tempera UP a redizar un Ezrricb los cBice o para ur la haa y la feta y e irteado ce regsio DOAN para redizar un Ezrricb cb los cs o para ajustar la haa y la feta y e inendo ryto TIME para vas diz la hoa ade y ed inendo de inmes n pls AT TIVE paa gjuta la feta y la haa y e inendo cbinmesd LOG puse AT LO para irideirterungir e ejt Pantalla ce distal l q ic LAD PAPER a qe d d acri PRINT para dderer ura Aid innesa ALT ase pirvero AT p s ple dra teda e nino tienpo pg AT PAEER cesadiva la innes j RANTE ma erxerckr d nedd y
10. paa va lizar la Ro la terpeatua en la pzriella piripa 7 4 1Y B o P ARR 1 E HD 3 d a w Sm d GA a Dn Dn E F DATE III TNE 4 8 4 Ele cupiens e LOG Et iNTV DI D Lo BAT 5 iil Cede epgerialecb Renna cdibei n ka HR Faerd nato cedibai n ata R C epo xcb cb pdipcileeo Gheta s87 parfaech Padla ce distal l gjiab LAD Padla piripa NANA WNWNP Padla sxiurchia 50 B0 200 QOC 40 1400F al 2 fab esda 04C TF 3 4 fOrcb sda O2C 04F 4plesaadiresAMAce 1 5 Vguy 500 hoes m x anineredos cbinmes n de Onn Erxtife paa dinertad n 12 V GC Tres 5 nin ceros aerob se use cro nadar B gt infedo kja eda 14 cad po l nea Usa pepd rona c 389 nmY H 710039 Sierioedes1 2 5 10 15 30 120 180 nin O 5c 122 n x IHR BA sn crcebnssi n Z20x82x65nmY 87 x32 x260 5009 Bc Kt 14K9 311b PREPARACI N INICIAL Cda nado sea niridra cnmeocn 4 les Aromalesoe 1 5 V oille y dg ite la tea t a y dodge les ples regoetenob su pdaiced CcredelasccbcbHaa meto DNE 7 rs stteobenla prte aeia cH nadob y aueefimanated arillorecb Cccredela srchb cb tenpestua d credcr apia eda h se peoe ur irckpercerdtenarie pera redizer narices cb tempestua o Bien Ojutenate an la sua de HR S rinmgua las dos ns HR y tenpeaua c oe en la pantalla aered dB H 916l yd H l pls NO N OFF
11. willa la presi n d nadob paa ello s dotieeqe Las vt oe Hned Raha cb Hama Irgurerts uilizen un vade Mareo creer estos llaes d credcr ce la soe cH n la ser cb hn btd cexxitivo cb pd nao cb pel a la doha cb x H 762PG10 Such cb peretrad n an cede 10 m 33 y S la letra d iee en n s cb Q C O amp P cH velar cela eitaterdaja Ede ser poaedona ua req eta r gpBicaygeaena k llave cb tedeo es perso rediber e ininnaedo presi n Las at es n pedibats y por tato sn f H 7 amp PR Sah cb pendrad n am cde cb 1 M 33 y Hija la llaeg esesuita aa s recickcis irtacend stdes Disonenas oe dfeetes waes pera juan nap ga 7G238C llaetetes paa dibai 130C C ales mechs cb HR eper ficee cb cech ua gria HM el n zo H PRIO Soch cb pereirad n am cde cb 10 m 33 y H 732000C laeto paa libad rs OOC O4C H 700045 Sxrch cb HR am cde cb 5 m 165 H 70852 Sua cb PH zab e E EA HR an n puedo sirtei y m RM H 7G2PNN Sra ceperetred ny del my narop dana H 782004 lactetopadibai 04F 08F de m H 76210 Souacepeetred ny cdjelonyna ldann H F llaetetopadiba t 20CF Q8F H 709095 Srca cb HR an c a ad jdrtai abydacddiedcbk H 7GAN Sah cb damoe sn naro pera lugares de H 7G215F laeto pera dlibad 1580F O amp F 5m 1S5 df dl axe n cHdecb 1 m 33 SCND S LE TEVPERATUBA H 7G8AV1O Sab daniae sn naroo pera lugares de y Ez scrcbe usen sergaes temisoizecbs dtanate rides que df dl axes an che 10 m 3
12. AVKENTSENPANAIA p g 23 pet inpintr toca ea si n ejda o ken parte cb la nina pilab AT y PANT La ingrezra impinir tocbe l nuestos RINT po d nneo cb mesita sdeciogeb sn ALT rvaxificer e arteriob cbla rmenaria Nota Bs ple inpinir s o la rera que Bae en perttdlla PIsb ANI PRINT RY gemido s en la si n cb rjo hey eirracerecbe 10 medics use la teda DONN pa Ma Hizer la media rf A DOWN la mesra re 5 puede impimrse PRINT A A A irckbperdedenmarnie an la teda ANE Leernetresr 5 6 7 8 9ylOseinminaen RINT A aerob lee tedas AT y MAN se pisn sirvolt rezriarte ALT Sj desa irtermunmir la inmresi n plse AT y PATR la vz PRINT PAPER Nada Ates de aper a inpinir si ese EA cbg etieepppd a fidere H nadd rOadsaags cb se cgda d p y las sdicbeinquezes pod an pacbrese Si edo adea pase la ingrexra pisercb5 PRINT PAPER AUT y PAPER a la vez Los d N panareci n en nana a C doque dio ALT UP rdilocb p y rejta les ininuaioes ateioss expesrob pare tinona demuestra inpeso se IVANTENMIENIO IVFFESORA en 31 ma entia e dlo cb pepe 25 Toobsicstenadig rttsoeHatra hensob ppalenerieadibeots enla f bia Pana ello Hemna Iretrunearis usa nar pera puds h netd t nicnate adats de aa a temdoga Rx rega gered sereecrierchb recdiber Ice tenahig netos ua s d eo ano nfrinm Fara desir ua edibai n ana ea ateade an su D ihidy o an la Gidra cb Senado d diete cb Harta n s ra Tenti n pet Ud an
13. Manual de Instrucciones HI 9161 HI 9261 HI 91610 Termohigr metros impresores registradores basados en microprocesador port tiles OA ATAN 2 info Agro v instrumental Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental Etinaobdiet Gades po decr un pod do Hama Sreseles ede rari gel cbericbriarte artes oe user e isinne Ba cbes nuob tere tocb la infonad n rerexeria n utilize amp rigo coredzerarte ed evo pra aese ura ola n s eerta cbaufleilicEcicbuilizei n en ua ania gana cbepnicxioares Sj resta n s iMonad t tia rod eben prese en cxrtado nrexiiceenladresi ncecoree pedidos Qinfoagro c om Eos ireinnetos anden an les drets EN 5SOOBI 1 y 50082 1 de la CE II O 3 DESCFONIGENERAL ttt 3 e ENE E aiiaaiiiiaaaiiaaaanaaaaaaaaaaaadaaaaanaaana 5 FESHRI NFUNTONA_ HE SDOL e ttt 6 IIMEFLMIFZFECISTRARR ON H 9161 YH BB 18 IMAMR SSIRR CNH AGIO a i iiaaiadndnanananaaananan 20 cr C 26 TRANSFEREN TAE DNCS ARC H 91610 cocoocccccconcccconoccnnnnnos 29 FLINCICNES DE AJKRMOGN SIKOs 2 a a aa a aina a naan annnaaaaananaaaaananaanaanan 3D CFCINZZXICN CE LAIMEMORA H S810 3D IMANIIENIMENIKOEE LAIME PA a ai nini nin nnnannnalnanaaaaaaaaaaaanaaan 31 AI SL IW RR 3B A 34 clo s 37 Dae e indnuna lto y cie ua irnsoaeci n nin dcea pera eg rese ce que ro se hen pod dcb cbrcs durante d trenspate Si Fay dgn defe nif gq doa su dsribiot
14. dca r 2232 Gn d mier cb irfrarcjo H 200 toobs los He regsiraobs pues ser endecte d abad pad cB usuario paa failiter larp ci n e dnarrenietoyla dsonoad naelosniemessn tee qeata y oesoneder ches eted nadir y d FC Los cBice se p ecbn pues pedaiarnarnie am d nao pogana qeiad desdied H 22000 anpetidean VW obos W bcbvs es urn mara redah de Macsdt Ga 29 E pogena H 22000 penite Ler los ppogenas cb hga de cda lo n somres pe Bag ldi 51 23 ydieedvessaade diasan pesibliced de ayuch en l nea Fara inidar e H 22000 recita ura Lricbd cb dso 35 y un fer cb nindos pa say ir l bases irgruciores inmeses en la eig ea cB dso FUNCIONES DE AUTODIAGN STICO LosnadobesH 9161 H 261 yH 91610 Fensob pogenaots enf bica para dag icr a ton ticenertelcefalceeirfoarxar ae los niens d va erio nastrerob un do cb erw en pentalla Los dors en sn WEO 2 Ceytaira itoen d sidera e nadlobr cBoe sac cbu edito para poet a su resacd n se Gratia 3 Filo nazis inpesaa eeta aain ese CGaurert a Erumxtrecbinqezrasdeiecb repesidorer lainmresoda se p g 32 Inpema ates ch repesddoarer inpresgoa ven p g 32 Cepmicbd 8000 muestres cb cios duds en 16 p jres Gfadced por p gina ha 500 t Gb ve que se irtradi ce LN nao NTD ce eto e nadobr pea atm icnate a la sg ete ra dsxride Cerb se Fen agdecb les 16 grs d naddo sdoeesdike e pina Ici D rerted pues oe regsiro d nadd wee a dton ticerarte a la
15. e c Hara n s Gta Paa dejr la llave c teto qe nagoa se atya aas reidas cea Ite la p g 36 AJUSTE CE FECHA HORA INNRRA O LE IMPRES N H_96l amp H PEL rivriri US ARE LR Aanactdidgnuna tblacst dlame edtdra TIME E la HORA IB NIV cet RI INVYy BANE d nig otieama la rt la rvastrar la feta atteionate menarizecb an d so AE qee exo los 2 tinas n na ts cH ao pg S 19055 RANGE Ux los teiz LP y DONN pera skada er d ano ES 12 Cab haa sdedioecb d ao pls PNE ura vez d mas empea a papecker Sdediae nas pp lsenob les teiz UP o DDAN E Go R Use RNE y el da expezr a perecer ANGE Use LP o DONN paa sdeciorer d da d da emperr a Pek CR Cn RI INVYy RNE sirralt reervarte la pertella rvastrer e dute cb la Farirtesdo cb inpres n H irtendo cb inpes en la LO seu rota Gp SOS RANGE FLecbsderiorusea gg ie irtevedoedtre1l 2 5 10 15 39 69 120 y 180 nm mios n les tees UP y DEYNN Cx CGerob haya sde iorecbad irten do cEsgcb plse RANGE Una vez era nanaizado La hva engezr a t Fara sdediorer la ha plse LP o DONN rdg 24 baee F Ta Paa nanauizr la hoa usha a sr RPNE Los minutos emspea n a pepectzr ANGE DS ig gH foma tee UP y ODN pera jar los ninos Og R R Use les tees INIV y PNE Smit tnate pia Sir cb ete naby nanaizar ed jue celos ninutos n de RANGE La hoax lafeta ye irtevdocbinmed neicnamra rnmenarizecbe y
16. la d pepe Si eto suese los cos se seg ir n nanaizarob y sape es pilde inpiniros am peseiaioad V r n s 4380 E pilde diam un nao dlo cb pap cLrerte la sin cb jgn au d gjjao eese p g 3D Ua wz en d nub ce jtn d irte vado ro se pese cnhia Hirneo segna cH nab cb regsto Plab AU y LOGjUT y dute un nao irtendia S pla AN eidisrcbend nab cb wti se podre ua dit inpesa Sn qe dede d nneo de PRINT meda PABA INTERRUMPIR EL REGSIRO PRPU eATy LO bsmit renate Haad n tent n gerea ua Sic inmeza fird Log number LOG EXIT Date Time Total sample number PABA ANALIZR LC5 DATOS ALMACENADOS EN PANTALLA RI ICG H naneo cb regsro y ed n neo cb hges redartes amean en la pantalla 23 Met pls la teta AT pa se DOWN bestia qed na cbrejaro a adi r qen en la LI sea rebBriag la piip nautia e o a 7 mu Fuse AT y RNE Smit snate qara la feta en qe emspede resg aroaud jo ALT RANGE RUse LP y la pertalla ide la hva cb la tina mega UP Siga psercb UP pera vadi r uno por UD toas los cBlce nanamizots cB nismo reg sio en d adn aries nendoeob es ckr hva UP Fuse DCYNN pera vdver dl tiempo demueesteo y DOWN erdizer las mueres 24 Para sir cH nab cbrea eain pp lse LG R LOG Nda Esenacb ro rnaxfica Ics cestos ya eistentes en la nanaia PABA IIVPRIMER LC DATOS ALMACENADOS CCercbEsyasdeaioaecbunrrmerocbreejdro v ese PARA ANAIZAR LCS DNCS ALT DOWN A
17. p gra n s atiga cb la nangia y i crtiece Hs los schreexribe En ede cm d pinar resto ro anepo d d DOjutbc dcn satig o Sranie dhina pei denate la nana ia Cugrcb los cestos en un PCs eeta oae y cb s cesarete les pee deae pox 1 nm S lo Fee eed ede la Fea y la feta ag cb haya voelto a dam las ples ATENI N Los cBice se ven nanarizarob hesla que se scan los ples Si es eio enttedes y no hey que pack Ics EH pineo erede ua fuerte cb dirvertzi n etara cb 12 VCC y cb s entie las piles sein lo cescito en la p g 33 Ko cba s cb que se hen entiacb les files pese dsd far la fuste elirvarted n sn pack los cs pelenartte ranarizecbss BE GEpridt de Macstt ca Las 123 Gpyigt ds len s c 30 MANTENIMENTO DE LA IMPRESORA PARA CAVBIAR EL CARTUCHO LE TINTA Ce les Aids inpe enquezen a eder bros quiz s sea preso enter d cti co cbtirta Fara elo pro en arado nsa Dsrib icbr o an la didra cb Sendo d diete cb Hra n s ama PAPA CCICXZRBR A ROLLO LE PAPEL H 9161 H S261 y H 91610 usn rdice cb pgpd roma de 398 Nnmce ado Paa dar e dlo cb m quite an aidad la taa cb la inpesxa See d rdlo cb papel vesc Irtrad za e bacb cH papel en la ranura cb la ingresa y hega aara d ped pilab PRR PAPER 31 Bje samarob unos 5 a2 oe m y weha a pme latepgaa la inpena PARA REPCACUCNAR LA IMPRES RPA Qite los torillos eqstates en la parte tessa d naddo y E demute la t
18. pa cH sa j Ca c xmztinieitdocblesples Cn A N un l dz cesartab pesce CC i SCREW e aom restrega Gn edo h Fn su POTS lt serqaeido ad n rino pow 14 inmesi n Qe RESET Ates de vdwe a prx la o o taxa a ig elapeideca sa cb qe se haa aswad la inmrezra pg d pepd ha podcb qebir engendedb dijo ce la taa inmideccb O qed d as A Waha a dar la tqa cH xmatinmiedo oe les files y epiee los torille 32 CAMBIAR LAS PILAS C ercbleepleeseFsncgdecb la pzriella media d narsje H cmo cb los ples pilas ddir AA cb 1 5 Y oboe redliaaz ediivanarieenua zara MO Higa Fara ent ar les piles a dte los cbe tarillcs steds en la SCREW i POTS abeta tasaa cH nadobr Si li las 4 pil tuya los 4 ples por urges RESET neas resseterobla pdaricbd aneta Para dineta d neidr tenti n p ecb aars ura fuerte de 12 VCC se Noda H iretrunearo vga eia fic red r o Se recnierch er los ecbrieches de tet H 710 y H 710006 ce Hama qe apen la areta arfig rei n cb pdariced H 9161 H 261 yH S9lI6lOtent nsep emaer edics atbdabesqeaninggeaua dik de 12 VC En esscg no did cnqucer la padaricbd anreta d apad en aedi n ates cb creato d nedd 33 veezzo 03 H 72PA 10 Sab cb peretrad n an cede cb 10 m 33 y LLAES DE SIMLLACI N PARA TEST naro aal i INOS LE HR S Lc llaves de teseo cb Hama pemiten compas de marea H 76PG Sra cb padi an cede de 1 m33 y r gd y
19. pd r e etacb de su tenahg ato y diz ua r ich recibai ncbeHa anurna pelid nae SA Ltsenob la niric nara cb dlibod H 7101 qiiod oe Hara H k basS Des adats eqipeoa cech ura delas am ua tapa y tres bidlee qe xrtiecn las sSsScssucckspe ibo ts agdatpa Moeataurce26cc cbag n dilaha en un eneege cb idia Itaka ede me en un Ego cb Fido y aga Ro a n agege d ataid ua bdadlal 7111 Lid d ease cb Mclio remouaercb anaicbch CAD les sees se hayan da dto tdanenie seh e criedcb cb la sna bada H 7111 26 Bjeasela sdui n se ate y v a enla naa naa an FI 193 s 9 r nobeeceq erog ecbnresdd cs en les psrecbs cH enge cb dia Gerebrentieanariela naa aeb ro la es verveb pes la sdui n LKT e etemonate Hga y tied a cenar la hn td peste en ed are haia qe la sdui n se eph en dumn y se saga cH D Meta gox 12 cc cb aa dilaha enla naa narah cn FH 75494 gaed atrio cb la bidla H 7121 N amp G mientes ata atinenate d ense pma aita la fanai n de guna Gere Hen ete ense aerob ro lo et uab H At cb dlibod n recita 4 hos para edctilizerse cicnate 4 h PFCXELIMENITO DE CALIBRACI N Rd Atcbcibai naurateameeiracbepoiiacbnarte ZO Cy nato en ua za am ua nfrinma crticbed cb variadores cb teameadira Qitelatapa cbla c nara HH 11 1972 y y qe artiere la duin Lid e irtrad xa la ah trieb aiceob ae qe ea rotodg ec l a ioa Qpitela eig ela acbesiva qeabel
20. r oa la Gidra cb Senido d diete cb Hara n s cacera GEcatemaig nato inpesr sea nirisra axmieto an Sra ce hineeed ridia H 700042 Sra cetespectua HH 7654 2 Hlas Ace 1 5 V 4 uides Papel para impresa c ernroseoaxrree 5 di Min cbtersoate rdo sio Noa Ged tob d natsid cb erige haa eder sx ro de qed rinnato furxiom enedenarie Iob denaro dfe co ha cb ser clu dto en su embalaje aigra juto cniceaaxesicesa nirisrecbs I e lalo Kc B H 9161 H 2651 y H 91610 sm terukig nrehcs inpesey reg streobes ks en nigcqoaeesecty port tiles La aca esoeun nmateid ligso y ressate log edanietealce intrunarttos en at ticnate taat Hama liunalts ha ds Feob d H 251 epe ficenrarte pra d veo enla ird gia dinataia Los nadlobes tienen ua rdla cb dida l gjiob KD gat y f il celes Las rvacidores pen dias an ua pais de gab cb lebxxeicrio tato instuanoneand Ieoxaiaio sn poe en peligo lapeis n Fara adicias cb larga drain nstuy en d laboauio eos n adlobes se pein ae a un adaa cb 12 VC La arch h netd rdaiva irtecent edecrniewed ssr y la druite a delia reesia para anglifiarlesnaddoresoeHR Qo dra ito det io condere la sd each por la sob en ua letra cb Aid dgtal en cb Hned Rdaia H de mnd tieceura lag c de 2 natos 7 tenti n hay dsonide ua versi n cb 5 natos 16 5 Nata H sexy oe la soe cb Hara oboe etar en arado Gm aga u dr l q iobs 3 Fara adicias egoxides tenti n pen emplearse lee sonoes cb HRH 7090892 o H 7090895
21. ra Irsturats Irc 594 Pak Ex Die Veo mde Hate lady AB USA MA UV e Na NDA infoAgro instrumental Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental 37 OTROS PRODUCTOS DE HANNA DUO DE AUEREC N Y CE MANIEN MENIO TSTKISQ MOS MDDS EAO MEDDGERFESEREGCOND AONDOS MEDDEFES EOOD ATO HG MEIRS IVEDDEFESEEFR HGCSEEICNES Clad nadcs AANE MGE ICS MOGKRSENNMI AH RBS EHAO MN HERS IPSM San HR T 1 BOBS RZINCS MADAD TANMI FS T DMVIRS Amia gana odesaesgics La nar parte de Ice nadobes cb Hama ed n dsooiides en las Sgietesvesjaoes MDORS ESATEA MDORS EE EXSILIO MEDDERES PORTATILES MDOISIMRA RASPA MDORSE EAQEREI S cenatiee prd ynutjgeen perec IMEJOUEFESIIMEEHVEZI ES MDOE PADA LAINO BIRA ALIVENIZAA Fara cderer irfarvaci n edidore artatean u Ddribidr oan la Gidra cb Sen do d diete cb Harta n s cxcra Tenti hn pese eviaros un nae por aereo dat io a la dreci ntebi Ferreirst ava 38 DECLARACION DE CONFORMIDAD CE BANNA instruments C DECLARATION OF CONFORMITY We Hanna Instruments Srl V le delle industrie 12 35010 Ronchi di Villafranca PD ITALY herewith certify that the printing logging thermohygrometers Hi9i61 HI9261 HI 91610 have been tested and found to be in compliance with the following regulations IEC 801 2 Electrostatic Discharge IEC 801 3 RF Ra IEC 801 4 Fast EN 55022 Radiated
22. ra irdcer e racbcbfuriorenierto H nadobrinquinm 18 0000 o las nada ess dizas en ee ninado e inpini ep s en e irtendo cb jato indeob haa quese puselateda NCF La i inquesa adrtiee la sgiete ifonad a Unnnao ce reg sio crx tivo b Uh ninmeo cb megn crga tivo en ese denie reg io c Feta PMMA d Inendo cbinmes n en nin tcs e Hoa HdHMM f Wa EAR g Mia c tenpa iura 10 01 96 0005M 11 05 65 6 RH 25 0 C Ceba neidr es mnd nacbcbregso 4 mtodo LOS quee en la partala su rcbiacod vdarce 4 nenlapirxipad Fuse RANE paa l r la tenqmereira en la fentalla prirxipa ANGE Si rosepnisa tela dgra dega s oe unos 5 nintos e n dar pad nb cb egea paa pda la drain ce lee ples Nada S pla AN a ercb thia d en d nab cb reejaro tierelucperurasdicbinquesasinefedter a nneoaeettivo 10 01 96 0005M 11 51 65 2 RH PRINT 25 0 C Inpinir cLrerte e reejiio 19 PABA INTERRUMPIR EL PROCESO DE FECGISIEO FarasdircH nuboerrejg sio pls NO atos idnnato enitir ura tina Aic impresa 10 01 96 0005M 12 01 65 1 RH N OFF 2510 6 Fara repesidorer e n nao cb rajto core tivo a am cL iter lee iles Fara inpinir los Wa que quemen en la fentalla plse ANE PRINT Edsafi rxi nsepn eebativzertertoend naobronal oefunioeniedto MU duarte los nts cb registro y efaad n mnd nirb cb n dd cha Aid inpesa tiere la sg iete ifonad n a N nero ode meia crga
23. ra ve d 94H 0 la letra cb teoperei ra en perizlla pis RANE H reaitecb FR sin dgto ckinal en la pentalla seirchia irfeic pentdla en la qe la ANGE cena tnea dara cb O a WF o g Cab la tenperedira sg la gna nadaa en perttdlla quere pma inder qe la pte pes ea ce la perizla ro tiere ci paa la letra En d sceqeroelt n ameteces ri la sob oe tenpectua ri 11 uallae smlai pate e nadar na enla pzrizlla piripa einpini la irclcai n pa aisr keto d wami Esta drareenda tenti n p eb sgrificr qed che ce la sooa e esrquesobo ena diee ua alia gana cb t cb temer para gua a tots los reg einierdices cb nadloes cb tempestua Ez scrcbe Leen sessges an tenido s nanarte silde que Pqodoen ura perisi n nar y ua epeta n s i que las sac an temo anexvaoeles Los so cbe oe temperatura cb Aara sea niridren peisnartte dibats en f bia y e n lisos pia se uilizecets Esteesocbeirtecent edes dsaridesea eto d eates dae de marges a euter la cxtenirei n aua durante la pda am pese que se pesa enia cb Una a dra sin reescbd cb rediber ed naddo v r lidad cxmieoenpig 34 5 Pxanariereruresreejsicescbteaamaedi ra eats tiee qe recdiber cdicenate e ej ipo ce atd Las Uaes cb sirmlai n para tet oe Hama peniten cnpda de Narea d y willa la peig n ct nedctb Si la letra dfieeenn s O C 08B cH waa celalla ecbtedee es reresriio edibar d nedd tige qe tatar an su dsribaicbr o an la Gidra de Sido d diet
24. sesapndicxiores pesenob por e ard sin Mglarxia y e a nmlinierto cb los reg istos leegdes Am s oe las ids inpe los nadidores tenti n se nanauizan 21 PIs AT y LOG dnmit resnearte pera etr en d nub regstro H nnmero cb go ated y amp n neo cb p gres gates amean darte us seg rebs en la pentalla paa inder e nub oefudoemetomtedo La inpesoa inpini unaojuto cbcHoceamieoyed ntido 105 epsresr en lal Darha S ro se pisa tela dgra la pantalla se esa cbga s de uncs 5 ninos y sewuehe aede ado para inmpinir end sg iedte irterdo cb regsio Diente la inmes n la partalla medta la hoa d irtervedo pesierioeob ye s ntudo LCOr7 Fara reztiver la pantalla pals e TE Ifonad arter icha en cx Aid ingresa TIME a Unnnao rgjgn amatio b Unna meia am tivo en ese denira poende regairo c Fetra PMAN d Ihnmao cbinmes n en ninos 14 01 96 0001M 15 01 65 9 RH 25 4 C G 000 oo f Wo EAR g Wa cb tenpa ur Sape es pilde cntiz cb reg sro an firi n cb inmes n a regsro sn Aicesimpess RI ATyP tRrRalawvw ygd nindo LOS expea a parpecker para inde que los cestos ed n aha anarreobs en nana a peo que ya ro se inpinan PRINT PAPER ALT UP 22 Naes Serecnierchb uer ura fuerte cb dineted n etera dl rate d nuobreg sroaminmpes egxriernartea gercebsereresiten mides selicbs inqueses Atescdeemez am d jda inmes n exi ee cb que Fay page a fidate pra lee naddoes No pad reser oe ainos se cue
25. tivo b Feta PMAN 15 01 96 11 20 c Hoa HAM d Wa de 44 65 6 RH e War tempectura 25 0 C MIO CE REGISTRO CRONCL CIO SN IVPRES N Esta furxi n es eqgedanarte il a ercb lee reeldores se ben cb redizar ccxtirnuervarte indu aeb e ua grio no ed peste cLrerteun paiocbcbtieapo pidarvegcb meten los cBce se anarren dredzriarie en la nmwia Etgdjen d irtendo cb regstro dab v ree p 14 16 PISAT yl Gbesirlt reenarte ma etar end nacb obreejstro acrd jaa H nnaeo cb regaro ada y d nneo cb p jres at se va Hizer n date unos seg robs a ide e nuboefudoemetomtedo La inpesa inpini unajuto oecHts angie ye s ntudo LOG epgareer en lal Darha 20 DQAN 0 o Current log number Remaining page numbers Fuse AT y PRR a la vez y d Sntdo 10G en la pertala enpezr a RK PRINT PAPER ALT UP B p s cburcs 5 nin tos la pentalla saap po sapola Fara diver la pzrizlla palse TE TIME Naes Un wz en ed hb jino ro se pede ecntiar d iendo Rineo sega cB naob cb reejaro plse AT y LGS juta y cba s died nueso inendo SiplsaFHNI eizrcbend nuboerregsio tierelucgr ura Aid inquesa sin q eefeto a rine de mega PRINT N MERO DE IMLESTRA D rerted pues ceregsiro es pde swe d n nero de muela aomata Puse2 veses LGb5y la LODinde d ninaeoausettivo cH doad jutoan e niado cH n neo de muesia SA LOG MCDO DE REGISTRO CRONOL GICO CON IVPRES N Bafu Gs il eacve
Download Pdf Manuals
Related Search