BDRON-400 DRON HD CÁMARA Manual de Instrucciones
Contents
1. BRIGMTZZN BDRON 400 DRON HD C MARA Manual de Instrucciones ADVERTENCIA 1 Por favor lea atentamente este manual de Instrucciones antes de usar el dispositivo 2 No use el dispositivo en zonas prohibidas o sobre personas o animales 3 No use el dispositivo bajo condiciones adversas de viento no est preparado para ello 4 Este dispositivo debe ser usado por personas mayores de 14 anos 5 Dispone de piezas pequenas que pueden ser tragadas por ninos 6 El dispositivo est dise ado para un uso correcto y con sentido com n no para ser usado de forma violenta choques etc 7 No ponga los dedos en las h lices cuando se encuentren girando puede provocar danos 8 Mantenga el dispositivo alejado de otros dispositivos voladores durante el vuelo IMPORTANTE Por favor utilice el dispositivo de acuerdo con el manual de instrucciones y estas advertencias Cualquier modificaci n en el aparato uso inadecuado o falta de lectura de este manual puede ocasionar situaciones de peligro o accidentes por favor sea prudente La firma no se responsabiliza de los dafios o accidentes causados por un uso inadecuado manipulaciones del aparato usos no permitidos etc Este dispositivo debe ser usado por personas mayores de 14 anos El uso de este dispositivo requiere habilidades para el vuelo radio controlado y el pilotaje despegue aterrizaje ca das roces o golpes hacen del BDRON 400 un dispositivo consumible ya que co2. Please contact our Technical Assistance Services in doubt SAFETY Use the device away from crowds Use either an interior and exterior in environments without wind but you must always fly away from obstacles The internal mechanism is composed of many high precision parts and mechanical components Keep the device away from water and moisture to ensure the proper functioning of these components Always use spare parts and tools supplied by our Technical Department When inserting the batteries check the polarity If you are not using the device for a long period of time remove the batteries Never throw batteries in the trash but in a clean point and following the rules of their community Batteries should only be charged using the supplied adapters and chargers Respect the charging time Keep your device away from heat and fires since the material to warp DRON PARTS clockwise P d anticlockwise TZ blade 2 blade id 1 blade Vue um 2 motor SS 2Hblade O mc receiver U b motor seat anticlockwise lockwise OPERATION BATTERY CHARGE Connect the battery cable provided check the appropriate polarity and the cable to the USB charger Connect the charger to the mains EL estimated charge time is 50 minutes but it depends on the state of the battery the font used for loading etc When connecting the cable to the power no battery connected red indicator lights When con
3. 2001 EN71 1 2011 A3 2014 2009 48 EC EN 71 2 2011 A1 2014 EN71 3 2013 Descripcion del aparato Modelo BRIGMTON BDRON 400 Dispositivo radio controlado BRIGMTZZN BDRON 400 HD CAMERA DRONE Instruction Manual WARNING Please read these operating instructions before using the device Do not use the device in prohibited areas or on humans or animals Do not use the device under adverse wind conditions is not ready This device must be used by people over 14 years It has small parts that can be swallowed by children The device is designed to correct and use common sense not to be used violently shocks etc 7 Do not put your fingers into the propellers when they are spinning may cause damage 8 Keep the device away from other flying devices during flight Oe Ir IMPORTANT Please use the device according to the manual and these warnings Any modifications to the equipment improper use or lack of reading this manual can result in dangerous situations or accidents please be cautious The firm is not responsible for damages or accidents caused by improper use misuse of the equipment uses not allowed etc This device must be used by people over 14 years Use of this device requires skills radio controlled flight and the pilot takeoff landing drops scratches and bumps make BDRON 400 a consumable device because with use the device will lose power This device requires maintenance by the user
4. Estabilice el DRON para realizar un giro 360 Pulse el bot n de movimientos hacia dentro Escuchar un beep repetido Ahora ya puede pulsar en la direcci n en la que quiere hacer giro 360 Presione de nuevo para repetir este tipo de giros Resumen de movimientos DERECHA ADELANTE GRABACION DE FOTOS Y VIDEOS 1 Antes de encender el dispositivo introduzca una tarjeta micro SD en la entrada de tarjetas de la camara 2 Una vez conecte el mando con el DRON ya podra realizar fotos y videos pulsando los botones de FOTO VIDEO del mando 3 Cuando tome una FOTO los leds del DRON parpadeara una vez Si inicia la grabaci n de un VIDEO mientras este grabando parpadearan las luces de DRON Para parar el v deo pulse de nuevo y las luces dejar n de parpadear 4 Conecte el cable USB en la toma microUSB del DRON y el otro extremo al su PC Podr descargar los videos fotos NUMERACI N DE PARTES 7 Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso BRIGMTZZN IMPORTADO FERSON ELECTRONICA S A CIF A 41111881 SANTA CLARA DE CUBA 12 SEVILLA ESPANA DECLARACION DE CONFORMIDAD Ferson Electronica S A declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas DIRECTIVAS EMC EN 300 440 2 V1 4 1 2010 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 03 V1 6 1 2013 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 62479 2010 EN 62115 2005 A11 2012 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2
5. SB Conecte el cargador a la red EL tiempo estimado de carga es de 50 minutos aunque dependera del estado de la bateria de la fuente usada para la carga etc fog Al conectar el cable a la alimentaci n sin conectar la bater a el indicador rojo se encender Al conectar la bater a este indicador se apagar y permanecer apagado durante la carga Una vez la carga se complete el indicador se encender de nuevo Durante la carga mantenga la bater a en un lugar seco y ventilado y lejos de fuentes inflamables Temperatura de 18 25 Use los accesorios suministrados para realizar la carga Realice las cargas al completo Esto le permitir alargar la vida de la bater a Use s lo bater as originales CONTROL REMOTO a Bot n encendido h Ajuste AD AT fo oqueo rumbo MES mmt Pl A a D J y tm J Control adelante atr s api a ANNE Giro I D Gir I D IC 50 s Hacia dentro giro 360 Ajuste I D EN F A Video Foto Indicador encendido i Ajuste 1D Inserte 4 pilas AA2 en el control remoto La luz roja comenzara a parpadear r pidamente lo que indica que esta buscando la conexi n el DRON Una vez conecte permanecer en color rojo fijo Una vez se agoten las pilas parpadear en rojo lentamente Puede ajustar los movimientos con los botones de ajuste ENCENDIDO 1 Encienda el DRON conectando la bater a 2 Encienda el control remoto el indicador parpadear r pi
6. TO VIDEO on the remote 3 When taking a DRON PHOTO leds blink once If you start recording a video while this recording DRON flash lights To stop the video press again and the lights stop flashing 4 Connect the USB cable to the microUSB jack DRON and the other end to your PC You can download the videos photos NUMBERING OF PARTS Features can change without notice BRIGMTZZN IMPORTED FERSON ELECTRONICA S A CIF A 41111881 SANTA CLARA DE CUBA 12 SEVILLA ESPANA DECLARATION OF CONFORMITY Ferson Electronica S A declares under our responsibility that the equipment meets the requirements indicated in the following directives DIRECTIVAS EMC EN 300 440 2 V1 4 1 2010 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 03 V1 6 1 2013 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 62479 2010 EN 62115 2005 A11 2012 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 EN71 1 2011 A3 2014 2009 48 EC EN 71 2 2011 A1 2014 EN71 3 2013 Description of apparatus Model BRIGMTON BDRONE 400 Radio Controlled Device
7. damente en rojo hasta que conecte con el DRON 3 IMPORTANTE Al encender el mando asegurese que la palanca de despegue esta en la posici n baja De lo contrario motor podr a bloquearse o producirse un vuelo incontrolado que dafiar a gravemente el DRON tH Li Po battery 3 7V 380mAh Paso 1 Conecte la bater a siguiendo la polaridad adecuada y coloque el DRON sobre una superficie plana Paso 2 Coloque la palanca de despegue en la posici n baja Encienda el control remoto y espere a que conecte y la luz se mantenga fina Ya puede volar el DRON Paso 3 Una vez terminado el vuelo desconecte la bater a Paso 4 Si no va a usar el dispositivo por un largo periodo de tiempo retire las pilas del control remoto AJUSTES DE VUELO Practique con movimientos lentos antes de realizar vuelos largos o de mayor altura Use el dispositivo en un rea abierta en ausencia de objetos que puedan interferir con el vuelo Realice en primer lugar giros simples a izquierda y derecha y hacia adelante y atr s Las luces rojas indicar n la parte delantera del DRON Tambi n podr situar las partes delanteras y traseras seg n el color de las h lices Ajuste AUTO de frecuencia Pulse como se indica en la figura De esta forma ajustara el DRON y podr iniciar el control desde O ARRIBA LATERAL DERECHA DESPEGUE GIRO DERECHA Giro derecha Ajuste giro I D Derecha Ajuste movimiento I D Giro 3609
8. n el uso el dispositivo ir perdiendo facultades Este dispositivo requiere mantenimiento por parte del usuario Por favor p ngase en contacto con nuestros Servicios de Asistencia T cnica en caso de duda MEDIDAS DE SEGURIDAD Use el dispositivo alejado de multitudes El uso puede ser interior y exterior en ambientes sin viento pero debe volar siempre alejado de obst culos El mecanismo interior esta compuesto por multitud de piezas de alta precisi n y componentes mec nicos Mantenga el dispositivo alejado del agua y la humedad para asegurar el buen funcionamiento de estos componentes Use siempre repuestos piezas y herramientas suministradas por nuestros Servicios T cnicos Cuando inserte las bater as revise la polaridad Si no va a usar el dispositivo por un largo periodo de tiempo retire las bater as Nunca tire las bater as a la basura h galo en un punto limpio y siguiendo las normas de su comunidad Las bater as s lo deben ser cargadas usando los adaptadores y cargadores suministrados Respete el tiempo de carga indicado Mantenga alejado el dispositivo de fuentes de calor y fuegos ya que el material podr a deformarse PARTES DEL DRON E a 1 E b N 2 Helice 1 Helice 2 V Es CUN l Motor Helice 1 ANY i Helice 2 b d Horario Anthorario SL FUNCIONAMIENTO CARGA DE LA BATERIA Conecte la bateria al cable suministrado revise la polaridad adecuada y el cable al cargador U
9. necting the battery this indicator will turn off and remain off during charging When charging is completed the indicator lights again During charging keeps the battery in a dry and ventilated place away from ignition sources 18 25 temperature Use the accessories supplied for charging Do full loads This will prolong the life of the battery Use only original batteries REMOTE CONTROL power switch trimmer F B locking the route button speed switch 40 70 100 ascend descend T gp eal oat button l Que my vertical press Forward Backward t trimmer L R sideward fly L R turning imm Video di icture rimmer power E IER indicator light s AA Insert 4 batteries AA2 on the remote control The red light starts flashing rapidly indicating that it is seeking the DRON connection Once connected remains solid red color Once the batteries flashes red slowly run out You can adjust the movements with the buttons ON 1 Turn on DRON connecting the battery 2 Turn on the remote control the red indicator flashes quickly until you connect with DRON 3 IMPORTANT When you turn the knob make sure the lever off is in the down position From the engine so could crash or cause an uncontrolled flight that seriously damage the DRON ai Li Po battery HE 3 7 3BOAh Step 1 Connect the battery following the proper polarity and place the DRON on a flat surface S
10. tep 2 Turn off lever in the down position Turn the remote control and wait for connect and light stays fine You can now fly the DRON Step 3 Once the flight is completed disconnect the battery Step 4 If you will not use the device for a long period of time remove the batteries from the remote control ADJUSTMENT OF FLIGHT Practice with slow movements before long flights or taller Use the device in an open area in the absence of objects that may interfere with the flight First perform simple turns left and right forward and backward Red lights indicate the front of the DRON You can also locate the front and rear parts according to the color of the propellers AUTO frequency adjustment Press as indicated in the figure This will adjust the DRON and you can start over from O ILLUSTRATION MODE ILLUSTRATION move left turn right spinning to left tri LE forward backward A T rj Fi i a AO TERA ae TN e auto flyingrightside 360 Stabilize the DRON for 360 Press the button moves inward You will hear a beep repeated Now you can click on the direction you want to turn 360 Press again to repeat this kind of turns Summary of movements RECORDING PHOTOS AND VIDEOS 1 Before turning on the device insert a micro SD card input camera cards 2 Once you connect the controller to the DRON and you can make photos and videos by pressing PHO
Download Pdf Manuals
Related Search