Home

Manual

1. 208 420 4429 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 800 268 6237 13050B 13054B 13060B IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE Read all instructions before use of the booster seat For technical support contact us at 1 800 268 6237 or www summerinfant com contact In Europe email at customerserviceuk com Adult assembly required Keep small parts away from children From 6 months up to 33 Ibs INSTRUCTION MANUAL DELUXE FOLDING BOOSTER SEAT Z WARNING Prevent serious injury or death from sliding out falls or tipping over e NEVER leave child unattended and without supervision e Do not use in motor vehicles e ALWAYS secure child using restraint straps until child is able to get in and out of booster seat without help about 21 2 years old The tray is not designed to hold the child in the seat e ALWAYS secure BOTH back and seat straps to an adult chair e NEVER allow child to push away from table e NEVER lift this product with your child in it e Do not use this product if it is damaged or broken e Use ONLY for a child that can sit up unassisted e NEVER use this product as a car seat or bath seat on a table or counter top stool swivel chair or any other chair where the straps cannot secure it properly e For use on a chair whose seat dimensions are greater than those of the booster seat e Check that both the floor and seat of the chair are level before installi
2. Figure S TO CLEAN Wipe down with warm soapy water and rinse clean Wipe down with a clean dry cloth Seat Pad Machine wash cold gentle cycle no bleach Tumble dry low heat 2 We LOVE our consumers Get to know us at www summerinfant com Summer Infant stands behind all of its products If you are not completely satisfied or have any questions please contact our Consumer Relations Team at 1 800 268 6237 or www summerinfant com contact For Europe call 44 0 208 420 4429 or customerserviceuk summerinfant com connect with us T Tube 2005 Summer Infant Inc Colors and styles may vary Please retain information for future reference Buckle straps and seat pad Made in China All other components 4 Made in USA 12 11 Summer Infant Inc Summer Infant Europe Ltd 1275 Park East Drive Office Suite 6 Second Floor Woonsocket RI 02895 USA Bournehall House Bournehall Road 800 268 6237 Bushey Hertfordshire WD23 3HP UK 44 0 208 420 4429 13050B 13054B 13060B GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS Lea todas las instrucciones antes de usar la asiento elevado Para obtener soporte t cnico p ngase en contacto con nuestro equipo de atenci n al cliente a trav s de www summerinfant com contact En Europa enviar un correo electr nico a customerserviceuk summerinfant com Se requiere montaje por parte de un adulto MANUAL DE INSTRUCCIONES Mantenga las piez
3. au 800 268 6237 ou sur www summerinfant com contact Pour l Europe par telephone au 44 0 208 420 4429 ou par courriel a customerserviceuk summerinfant com Your 2005 Summer Infant Inc Les couleurs et les styles peuvent varier Conserver la notice afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement Boucle sangles et le placer le coussin fabriqu en Chine Les autres composants sont 8 fabriqu s aux tats Unis 12 11 Summer Infant Inc Summer Infant Europe Ltd 1275 Park East Drive Office Suite 6 Second Floor Woonsocket RI 02895 USA Bournehall House Bournehall Road 800 268 6237 Bushey Hertfordshire WD23 3HP UK 44 0 208 420 4429 13050B 13054B 13060B Y Summer CONSERVEZ CE MANUEL D UTILISATION AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT Veuillez lire toutes les instructions avant l utilisation du si ge de le rehausseur Pour le soutien tecnique veuillez nous contacter au 1 800 268 6237 ou via www summerinfant com contact Dans d Europe envoyez un e mail cette adresse customerserviceuk summerinfant com Montage par un adulte requis Gardez les petites pi ces loin des enfants De 6 mois augmente a 33 livres MANUEL D UTILISATION DELUXE COMFORT FOLDING BOOSTER SEAT ZN MISE EN GARDE viter des blessures graves ou la mort cause de glissements chutes ou le basculement e NE JAMAIS laisser un enfant seule et sans surveillance e Ne pas utiliser dans le
4. rieure sangle autour du dos de chaise et obtient la boucle Figure O La force et resserre la chaise sangle pour assurer une crise serr e
5. PARA DOBLAR Paso I Libere Cerrando la Etiqueta al arranc ndose en la Espalda del Asiento Gire Espalda de Asiento hacia adelante y hacia abajo Figura P Nota Los armamentos chasquear n en una posici n doblada de la cerradura Figura Q Paso 2 Gire el Asiento del Motor Auxiliar de propulsi n sobre y se arranca en piernas Figura R Doble piernas abajo y el cierre en el fondo del asiento Figura S PARA LIMPIAR Limpie con agua y el aclarado tibia y cubierta de jab n limpia Limpie con una tela seca limpia Siente Almohadilla Mecanice lavable el frio del lavado el ciclo apacible no decolorante la caida el calor seco y bajo 4 www summerinfant com En Summer Infant respaldamos todos nuestros productos Si no esta totalmente satisfecho o tiene alguna pregunta pongase en contacto con nuestro equipo de atenci n al cliente en el 1 800 268 6237 o a trav s de www summerinfant com contact Los clientes de pra ses europeos deben llamar al 44 0 208 420 4429 o enviar un correo electr nico a customerserviceuk summerinfant com _ f ine 2005 Summer Infant Inc Los colores y estilos pueden variar Guarde esta informaci n para futura referencia Hebilla correas y el asiento completan hecho en China Los dem s componentes se 12 hecha en los EE UU 12 11 Summer Infant Europe Ltd Office Suite 6 Second Floor Bournehall House Bournehall Road Bushey Hertfordshire WD23 3HP UK 44 0
6. a N Paso 2 Pase correa trasera de silla alrededor de espalda de silla y asegure hebilla Figura O Tire y apriete correa de silla para asegurar un ataque c modo COMPONENTES Siente Almohadilla Bandeja El Asiento del motor auxiliar de propulsi n dobl la vista Restricci n de lado ata Correa despreciable de restricci n PARA USAR Paso I Gire armamentos arriba Figura A Restricci n de ni o ata I fijo La silla Ata 2 Paso 2 Gire espalda de asiento arriba y el asiento del cierre atr s hacia abajo en las cerraduras en ambos descanso de brazo Figura B Espalda de Asiento arriba PARA REUNIR CORREAS Paso I Eche al aire el asiento del motor auxiliar de propulsi n sobre El resbaladero dobl los fines de correas de silla en ranuras en la espalda de la silla Figura C Arr nquese para asegurar que correas sean aseguradas en ranuras Figura D Repita para correas de silla lateral Figura E Nota Las correas de sujeci n para ni os vienen preinstaladas Cuando las desmonte para lavarlas siga el Paso 2 para volver a instalar las correas Paso 2 El resbaladero dobl los fines Figura F de correas de restricci n de lado por hoyos traseros localizados en la espalda del fondo del asiento Figura G El resbaladero dobl el fin de correa despreciable de restricci n en la ranura anterior localizada en la frente del fondo del asiento Figura H IO Arr nquese para asegurar q
7. a en un taburete una silla ni la silla de tijera inestables e NUNCA ajusta la altura mientras su ni o est en este producto e No utiliza este motor auxiliar de propulsi n a menos que todos componentes sean quedados correctamente y son ajustados e Est enterado del riesgo del fuego abierto y otras fuentes del calor fuerte los fuegos tal como el ctricos de la barra el gas despide etc en la vecindad del asiento del motor auxiliar de propulsi n Cumple con las cl usulas relevantes de EN 14988 2006 Ye Summer A ATTENTION MANTENGA PEQUE AS PARTES FUERA DE ALCANCE DE NI O POUR PLIER tape I Rel cher Verrouillant Etiquette pendant que tirant en haut sur le Dos de Place Tourner la Place de retour avant et en bas Figure P Remarque Les bras claqueront dans une position de serrure pli e Figure Q tape 2 Remettre la Place de rappel et la force en haut sur les jambes Figure R Plier des jambes en bas et claquement dans le fond de place Figure S INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Essuyer avec l eau et le rin age chauds et savonneux nettoie Essuyer avec un tissu sec propre Placer le Coussin Usiner lavable laver le froid le cycle leger aucun decolorant la chute seche la chaleur basse 4 www summerinfant com A Summer Infant nous sommes fiers de tous nos produits Si vous n tes pas entierement satisfait ou si vous avez des questions communiquez avec notre service a la clientele
8. as peque as DELUXE COMFORT a hasta 33 Ibs FOLDING BOOSTER SEAT A ADVERTENCIA Evite lesiones graves o la muerte accidental a causa de deslizamientos ca das o tropiezos e No dejar NUNCA al ni o desatendido ni sin supervisi n A A e No usar en autom viles ra e SIEMPRE le asegura a ni o utilizar correas de restricci n hasta que ni o pueda entrar y fuera del asiento de motor auxiliar de propulsion sin ayuda acerca de 21 2 a os de edad La bandeja no es dise ada para tener el ni o en el asiento e SIEMPRE asegura atr s y correas de asiento a una silla adulta e No dejar NUNCA que el ni o se empuje contra la mesa e NUNCA levanta este producto con su ni o en ello e No utiliza este producto si es da ado o es roto e El Uso SOLO para un ni o que puede incorporarse sin ayuda e Nunca utiliza este producto como un asiento de asiento del coche ni ba o en una mesa ni contra cima el taburete gira silla ni cualquier otra silla donde las correas no pueden asegurar apropiadamente e Para el uso en una silla cuyo sienta las dimensiones son m s que sos del asiento de motor auxiliar de propulsi n e Cheque que el piso y asiento de la silla son planos antes de instalar el asiento del motor auxiliar de propulsi n e Instal una vez verifica la seguridad y la posici n del asiento del motor auxiliar de propulsi n e Antes de cada uso compruebe siempre la seguridad del acoplamiento a la silla de adultos e No utiliz
9. end of base restraint strap into front slot located on front of seat bottom Figure H Pull up to ensure straps are secured in slots 2 PARA REUNIR ALMOHADILLA DE ASIENTO Conecte firmemente las etiquetas elasticas en la almohadilla del asiento al backtop del asiento del motor auxiliar de propulsion Figura Tire el asiento almohadilla c moda contra el asiento del motor auxiliar de propulsi n PARA AJUSTAR LA ALTURA Hay 2 niveles del ajuste de la altura Figuras J y K Para utilizar el Asiento en la posici n m s baja Mantenga simplemente piernas dobladas debajo del asiento Para utilizar el Asiento en la posici n m s alta Usted debe desplegar y deber comprometer piernas Para hacer para girar as el Asiento sobre Libere cerrando las etiquetas y gira pierna fuera lejos de asiento Figura L Pr ximo pierna de empuj n hacia abajo en base de asiento asegurando que esa pierna es comprometida completamente Repita para otra pierna Paso I Deslice bandeja en de la frente Cerci reselo cierra en el lugar Figura M Nota Hay 3 posiciones de bandeja de acomodar a ni os crecientes Para quitar para arrancarse las dos etiquetas que cierran debajo de y el resbaladero lejos PARA USAR Paso l Coloque el asiento del motor auxiliar de propulsi n en silla Pase las correas inferioras de silla bajo la base de silla y asegure hebilla Tire y apriete correa de silla para asegurar un ataque c modo Figur
10. es sources de chaleur forte telles que les feux lectriques feux gaz etc dans le voisinage du si ge rehausseur Conforme aux clauses pertinentes de l EN 14988 2006 PRECAUTION GARDER DE PETITES PARTIES DE LA PORTEE DE L ENFANT COMPOSANTS Plateau La Place de rappel RIRES La restriction lat rale sangle La restriction de base sangle INSTALLATION tape I Le pivot arme en haut Figure A La restriction enfante sangle I s rie tape 2 Pivoter la sauvegarde de place et la place de claquement de retour en bas dans les serrures sur les deux repos de bras Figure B POUR ASSEMBLER SANGLE tape I Inverser la place de rappel par dessus La chute a pli des fins de chaise sanglent dans les entailles sur le dos de la chaise Figure C La force en haut pour assurer sangle se sont obtenu dans les entailles Figure D R p ter pour la chaise d appoint sangle Figure E Remarque Les courroies de retenue sont d j pr assembl es Lors du lavage une fois les courroies d sassembl es consulter l tape 2 pour r assembler les courroies tape 2 La chute a pli des fins Figure F de restriction lat rale sanglent par les trous post rieurs localis s sur le dos du fond de place Figure G La chute a pli la fin de restriction de base sangle dans l entaille de devant localis e sur le devant de fond de place Figure H La force en 6 haut pour assurer sangle
11. ng the booster seat e Once installed check the security and position of the booster seat e Always check security of fit to adult chair before each use e Do not use on a stool an unstable chair or folding chair e Never adjust the height while your child is in the seat e Do not use this booster unless all components are correctly fitted and adjusted e Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires gas fires etc in the vicinity of the booster seat Conforms to relevant clauses of EN 14988 2006 A CAUTION KEEP SMALL PARTS OUT OF CHILD S REACH COMPONENTS Booster Seat folded view Side restraint straps Child restraint strap pre assembled straps I set Base restraint Chair Straps 2 SET UP Step I Pivot arms up Figure A Step 2 Pivot seat back up and snap seat back down into the locks on both arm rests Figure B Seat Back up TO ASSEMBLE Step I Flip booster seat over Slide folded ends of chair straps into slots on the back of the chair Figure C Pull up to ensure straps are secured in slots Figure D Repeat for side chair straps Figure E Note Child restraint straps come pre assembled Once disassembled for washing please follow Step 2 to re assemble straps Step 2 Slide folded ends Figure F of side restraint straps through rear holes located on the back of the seat bottom Figure G Slide folded
12. s v hicules motoris s e TOUJOURS bien attacher les sangles jusqu ce que l enfant ne soit pas capable d entrer et de sortir du si ge rehausseur sans aide 2 ans Le plateau n est pas con u pour tenir l enfant dans le si ge e TOUJOURS fixer les sangles en arri re et du si ge la chaise d adulte e NE JAMAIS laisser l enfant se repousser de la table e Ne JAMAIS soulever ce produit quand votre enfant est dedans e Ne pas utiliser ce produit s il est endommag ou cass e UNIQUEMENT recommand pour les enfants capables de s asseoir droit sans aide e Ne JAMAIS utiliser ce produit comme un si ge d auto ou si ge de bain sur une table ou comptoir ou sur un tabouret une chaise pivotante ou toutes autres chaises o les Sangles ne peuvent pas le fixer correctement e Pour une utilisation sur une chaise dont les dimensions sont sup rieures celles du si ge rehausseur e V rifier que le sol et la chaise sont de niveau avant d installer le si ge rehausseur e Une fois pos v rifier la s curit et la position du si ge rehausseur e Toujours v rifier que le si ge est bien fix a la chaise d adulte avant chaque utilisation e Ne pas utiliser sur un tabouret une chaise instable ou une chaise pliante e Ne JAMAIS ajuster la hauteur de ce produit quand votre enfant est dedans e Ne pas utiliser moins que tous les l ments sont install s et ajust s correctement e tre conscient du risque de feu et d autr
13. se sont obtenu dans les entailles La chaise Sangle 2 l PPivoter la Sauvegarde de Place POUR ASSEMBLER LE COUSSIN DE PLACE Assur ment attacher les tiquettes lastiques sur le coussin de place au backtop de la place de rappel Figure Tirer le coussin de place serr contre la place de rappel POUR AJUSTER LA HAUTEUR Il y a 2 niveaux d ajustement de hauteur Figures and K Pour utiliser la Place dans la position plus basse Simplement garder des jambes pli es au dessous de la place Pour utiliser la Place dans la plus haute position Vous devez d plier et devez engager des jambes Pour faire si remettre la Place Rel cher d tiquette verrouillant et tourner la jambe hors loin de la place Figure L Prochain la jambe de pouss e en bas dans la base de place assurant que cette jambe est enti rement engag e R p ter pour l autre jambe tape I Glisser le plateau sur du devant S assurer qu il verrouille sa place Figure M Remarque y a 3 positions de plateau a accomodate les enfants croissants Pour enlever tirer en haut les deux tiquettes verrouillant au dessous de et la chute de POUR UTILISER LA PLACE DE RAPPEL tape I Placer la place de rappel sur la chaise Passer la chaise inf rieure sangle sous la base de chaise et obtient la boucle La force et resserre la chaise sangle pour assurer une crise serr e Figure N tape 2 Passer la chaise post
14. ue correas sean aseguradas en ranuras TO ASSEMBLE SEAT PAD Securely attach the elastic tabs on the seat pad to the back top of the booster seat Figure l Pull seat pad snug against booster seat TO ADJUST HEIGHT There are 2 levels of height adjustment Figures and K To use Seat in the lower position Simply keep legs folded underneath seat To use Seat in higher position You must unfold and engage legs To do so turn seat over Release locking tabs and rotate leg out away from seat Figure L Next push leg down into seat base ensuring that leg is fully engaged Repeat for other leg TO USE WITH TRAY Step I Slide tray on from the front Make sure it locks into place Figure M Note There are 3 tray positions to accomodate growing children To remove pull up the two locking tabs underneath and slide off Step I Place booster seat onto chair Pass the bottom chair straps under base of chair and secure buckle Pull and tighten chair strap to ensure a snug fit Figure N Step 2 Pass rear chair strap around back of chair and secure buckle Figure O Pull and tighten chair strap to ensure a snug fit TO FOLD Step I Release Locking Tab while pulling up on Seat Back Rotate Seat Back forward and down Figure P Note Arms will snap into a folded lock position Figure Q Step 2 Turn Booster Seat over and pull up on legs Figure R Fold legs down and snap into seat bottom

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents