PRECAUCIÓN ADVERTENCIA
Contents
1. pulg acostado sobre el piso O 2013 The Chamberlain Group Inc 114A2514ESP Todos los derechos reservados2. azul Durante el paso 6 si la puerta invierte su direcci n antes de tocar la tabla aumente la fuerza de cierre consulte el manual de instrucciones y luego repita los pasos 1a5 Si los l mites no se est n calibrando correctamente o se vuelven imprecisos podr a ser necesario restablecer el punto l mite del motor El punto l mite del motor es procesado por el panel l gico del receptor para ubicar y recordar los l mites superior e inferior Pulse el bot n del control de la puerta observando la luz detr s del pulsador Dejar de parpadear e inmediatamente volver a parpadear durante el ciclo de apertura y cierre El parpadeo indica que el punto l mite del motor est funcionando correctamente y se produce cuando la puerta est a aproximadamente a 1 m 3 1 2 pies del piso del garaje Si el parpadeo se produjera cerca de la posici n del l mite superior o inferior siga estos pasos para volver a calibrar la unidad 1 Cuando se produzca el parpadeo del punto l mite desenchufe inmediatamente el abre puerta 2 Tire de la manija de emergencia y cierre manualmente la puerta del garaje 3 Quite la tapa de la correa afloje o quite la c psula del resorte quite la correa de la rueda dentada y deslice el carro hasta el centro de la gu a aproximadamente a 5 pies 1 5 m de ambos extremos 4 Vuelva a colocar la correa en la rueda dentada y la tapa 5 Correa de retenci n con resorte encapsulado Ajuste hasta que el re
3. proh ben la modificaci n del receptor y o control remoto excepto para cambiar el c digo o la pila NO HAY OTRAS PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO Se ha probado que cumple con las normas de la FCC para USO EN EL HOGAR O LA OFICINA El uso est sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe poder recibir interferencia incluso interferencia que pueda afectar su funcionamiento 44 ADVERTENCIA Si el sistema de reversa de seguridad no se ha instalado debidamente las personas y los ni os peque os en particular podr an sufrir LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE cuando se cierre la puerta del garaje e El sistema de reversa de seguridad se DEBE probar cada mes e Si se ajusta uno de los controles l mites de la fuerza o del recorrido es posible que sea necesario ajustar tambi n el otro control Despu s de llevar a cabo cualquier ajuste se DEBE probar el sistema de reversa de seguridad La puerta DEBE retroceder al entrar en contacto con un objeto de 3 8 cm 1 1 2 de pulg de altura o un tabl n de madera de 2x4 pulg acostado en el piso PRECAUCI N Para evitar que los veh culos sufran da os verifique que con la puerta totalmente abierta quede suficiente espacio PRUEBA DEL SISTEMA DE REVERSA DE SEGURIDAD Prueba e Con la puerta totalmente abierta coloque un taco de madera de 3 8 cm 1 1 2 de pulg o una tabla de 2
4. INSTALACI N T 2 3 10 11 Desenchufe el abre puerta de garaje Con la punta de un destornillador abra las pesta as de los terminales en el tablero posterior y quite los cables Figura 1 Quite la tapa de luz consulte el manual de instrucciones y las l mparas Figura 2 Quite los dos tornillos a ubicados en la esquina superior interna a izquierda y derecha Figura 2 Quite la tapa suavemente tirando hacia adelante para que se separen las pesta as met licas b en la parte superior trasera del chasis Figura 3 Tire de la oreja de pl stico c ubicada a un lado del panel posterior para desengancharla de traba en la parte superior trasera del chasis Figura 3 Repita el procedimiento con la oreja opuesta El panel con la tarjeta l gica caer a n unido al arn s de cables d Desenchufe el arn s de cables de la tarjeta l gica Puede desconectar el arn s con una pinza de punta o con los dedos Deseche el panel con la tarjeta l gica usada Evite tocar la nueva tarjeta de circuito impreso Enchufe el arn s de cables en la nueva tarjeta l gica Al conectar el arn s verifique que las pesta as del mismo est n orientadas hacia el panel y no hacia la tarjeta l gica Figura 3 Instale el nuevo conjunto insertando la ranura de cada oreja de pl stico en las pesta as de retenci n del chasis Conecte los cables de control en el list n de terminales siguiendo los colores Cable blanco a conector blanco cables
5. blanco rojo a conector rojo y cable blanco negro a conector gris Figura 4 Para volver a armar el abre puerta siga los pasos 3 a 5 en sentido inverso 12 Vuelva a conectar la alimentaci n el ctrica 13 14 15 Programe los l mites de desplazamiento V ase la p gina 1 Programaci n del abre puerta para el control remoto V ase la p gina 2 Pruebe el sistema de inversi n de seguridad V ase la p gina 2 PROGRAMACI N DE LOS L MITES DE DESPLAZAMIENTO 1 2 Conecte al abre puerta de garaje al carro Abra y cierre manualmente la puerta hasta que se conecten ambos carros Antes de continuar la puerta debe estar en posici n abierta o cerrada y conectada al abre puerta Ponga el abre puerta en modo de programaci n de l mites con los dos botones 1 y 2 en el panel l gico del receptor Mantenga oprimido el bot n learn 2 mientras presiona el bot n limit 1 luego suelte ambos botones La luz indicadora 3 parpadear lentamente El abre puerta est ahora en modo de recepci n de l mites Pulse el bot n izquierdo 1 hasta que la puerta llegue al l mite superior deseado si la puerta estuviera totalmente abierta contin e con el paso 5 Si la puerta pasara el l mite superior deseado pulse el bot n derecho 2 para bajarla Verifique que la puerta se abra a suficiente altura para su veh culo Regule la altura con ambos botones Coloque una tabla de 1 1 2 de pulg 3 8 cm o una de 2X4 apoya
6. da horizontalmente y centrada bajo la puerta Pulse el bot n de control de la puerta 4 La puerta ir hacia abajo tocar la tabla invertir su direcci n y se detendr en el l mite superior La luz indicadora dejar de parpadear y se apagar El abre puerta ha memorizado los l mites de desplazamiento hacia arriba y abajo Quite la tabla de madera Utilice el bot n learn 2 para programar el control remoto v ase Agregar o reprogramar un control remoto en la p gina 2 Instrucciones de cambio de la tarjeta l gica del receptor A ADVERTENCIA Para evitar posibles LESIONES GRAVES o MUERTE por electrocuci n desconecte la energ a el ctrica al abre puertas ANTES de continuar PRECAUCI N NO toque la placa de circuito impreso de montaje del panel receptor l gica de reemplazo durante la instalaci n Y A o L Figura 1 yo Gs o o Para introducir o soltar el able empuje la leng eta hacia dentro con la punta de un destornillador Gris Rojo Blanco Figura 2 Figura 3 Panel del extremo A WA JA Pesta as NOTA Hay una conexi n roja y una blanca para otro control de puerta o cerradura externa Figura 4 Conexiones del Conexiones control de la puerta del sensor Rojo Blanco derecha Luz Indicadora 3 Bot n Aprendizaje Learn 2 anaranjado izquierda Bot n de l mites 1
7. sorte mida 3 2 cm 1 1 4 de pulg 6 Vuelva a conectar la puerta manualmente 7 Contin e con Programaci n de l mites de desplazamiento en la p gina 1 PARA AGREGAR 0 REPROGRAMAR UN CONTROL REMOTO 1 Oprima una sola vez el bot n Aprendizaje Learn Jo ubicado en el motor La luz indicadora se encender durante 30 segundos ma o 2 Dentro de esos 30 segundos oprima y mantenga oprimido el bot n del control remoto que desee usar para la puerta de su garaje Ne 3 Suelte el bot n cuando las luces de la unidad del motor empiecen a parpadear Ya ha aprendido el c digo Si no se han puesto l mparas se escuchar n dos chasquidos Repita los pasos 1 a 3 para cada control remoto en uso NOTA Si utiliza una cerradura digital sin llave tambi n debe programarla COMO BORRAR TODOS LOS C DIGOS se Para desactivar cualquier control remoto que no desee usar antes que nada borre todos los c digos Oprima y mantenga oprimido el bot n Aprendizaje 0 3 Learn de la unidad del motor hasta que la luz indicadora se apague aproximadamente 6 segundos Ya se han borrados todos los c digos anteriores Vuelva a programar cada uno de los controles remotos o la llave digital que desee usar NOTA Las normas de la FCC de EE UU y o de Canad IC
8. x4 pulgadas acostada sobre el piso centrado bajo la puerta e Active la puerta para que baje La puerta debe entrar en reversa autom ticamente al hacer contacto con la obstrucci n Ajuste e Si la puerta se detiene sobre la obstrucci n significa que su recorrido de cierre es muy corto Vuelva a programar los l mites de desplazamiento con los pasos 1 a 7 en la p gina 1 NOTA En caso de una puerta seccional aseg rese de que los ajustes del l mite de recorrido no hagan que el brazo de la puerta se mueva m s all de una posici n recta hacia arriba y hacia abajo e Repita la prueba e Despu s que la puerta invierta su movimiento al tocar la obstrucci n de 3 8 cm 1 1 2 de pulg quite la obstrucci n y haga funcionar el abre puertas 3 o 4 ciclos completos para probar el ajuste de los movimientos e Si el sistema de reversa de seguridad continuara fallando llame a un t cnico espcialista para efectuar la reparaci n Verificaci n importante de seguridad Pruebe el sistema de reversa de seguridad despu s de e Cada ajuste del largo del brazo de puerta de los l mites de recorrido o de la fuerza de accionamiento e Reparar o mantener la puerta y o sus mecanismos incluyendo resortes y accesorios de fijaci n e Reparar o nivelar el piso del garaje e Reparar o mantener el abre puertas Pedazo de madera de 3 8 cm 1 1 2 de pulg o un tabl n de madera de 2x4
Download Pdf Manuals
Related Search