HORNO No. de modelo: IEO
Contents
1. conservar recursos naturales y mejorar los est ndares de protecci n medioambiental en el tratamiento y eliminaci n de residuos el ctricos Directiva sobre la Eliminaci n de Equipos El ctricos y Electr nicos CE Los productos con la marca CE cumplen con las Directiva EMC 2004 108 EC y la Directiva de Bajos Voltajes 2006 95 EC promulgada por la Comisi n Europea de la Uni n Europea Todos los derechos reservados 102. 626 Tarifa local 1ct P min B lgica 02 6200115 Tarifa local Francia 03 81484280 Tarifa local El tel fono de asistencia est disponible de lunes a viernes de 9 de la ma ana a 6 de la tarde Cuando se ponga en contacto con Lenco se le pedir el modelo y el n mero de serie de su producto El n mero de serie se encuentra en la parte posterior del aparato Por favor escriba debajo el n mero de serie Modelo IEO 28HP10 N mero de serie Lenco ofrece servicio y garant a en cumplimiento con la ley de la Uni n Europea lo cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado tanto durante como despu s del periodo de garant a deber contactar directamente con su distribuidor Nota importante No es posible enviar sus reparaciones directamente a Lenco Nota importante Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial la garant a quedar anulada Este aparato no es adecuado para el uso profesional En caso de darle un uso profesional todas las obligaciones de garant a del fabricante quedar n anuladas PEE Este s mbolo indica que no deber deshacerse del producto el ctrico o bater a en cuesti n trat ndolo como desecho del hogar en el mbito de la UE Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su bater a por favor elim nelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos el ctricos y bater as De hacerlo ayudar a
3. O HORNO No de modelo IEO 28HP10 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gu a del usuario e instrucciones de seguridad Deber desconectar el aparato de la toma de corriente despu s del uso y antes de la limpieza www lenco com si Y 1 placa grande 2 asa de la puerta 5 placa 6 control de peque a temperatura 9 luz 10 interruptor indicadora de la placa peque a 13 asa de la 14 bandeja de bandeja horneado E Ps mo a Fa F o EF e D A e OE a A LE 3 soporte de 4 pie de apoyo cristal 7 Interruptor 8 del horno temporizador 11 interruptor 12 parrilla la la placa grande ESPECIFICACIONES NO de modelo lEO 28HP10 220 240V__ 50 60 Hz 2800W IMPORTANTES PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use aparatos el ctricos deber seguir una serie de precauciones b sicas de seguridad que incluyen 1 Lea todas las Instrucciones 2 NO toque superficies calientes Use el mango o las asas 3 Ser precisa una estricta supervisi n cuando un aparato sea usado por o cerca de los ni os 4 Para protegerlo de las descargas el ctricas no meta ninguna de las partes del horno el ctrico en el agua u otros l quidos 5 No deje el cable de alimentaci n colgando del borde de una mesa o encimera o tocando superficies calientes 6 No use el aparato si el cable de alimentaci n o el enchufe estuvieran da ados si la unidad fallara o si hub
4. almacenamiento del cable que se encuentra en la parte inferior que hay detr s del horno No someta el cable a presi n all donde entra en la unidad ya que el cord n podr a quebrarse y romperse PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR El s mbolo del rayo dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado en el interior del producto que podr a ser de la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de scarga el ctrica para las personas El s mbolo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento reparaci n en los productos que acompa an al producto PRECAUCI N Este aparato no ha sido pensado para ser usado por personas con las capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o faltos de experiencia conocimiento a menos que una persona responsable de su seguridad se haya encargado de su supervisi n O instrucci n en el uso del aparato PECAUCIONES IMPORTANTES Por favor lea atentamente estas Instrucciones Este aparato no ha sido dise ado para su uso con un temporizador o sistema de mando a distancia externos Este aparato no est indicado para personas incluidos ni os con las capacidades f sicas sensoriales y mentales reducidas o faltos de experiencia o conocimiento sobre su uso a menos que hayan sido previamente ins
5. ctores aislantes cuando meta o saque comida del horno caliente 18 Este aparato Incluye una puerta de cristal templado de seguridad Este tipo de cristal es m s fuerte que el cristal ordinario y m s resistente a las roturas El cristal templado puede romperse pero sus trozos no tendr n bordes cortantes Evite rayar la superfice de la puerta o da ar sus bordes No use el horno si estuviera rayado o presentara rasgu os 19 No use el horno en exteriores 20 No le d al aparato unos usos para los que no haya sido dise ado 21 Los ni os no deber n jugar con el aparato 22 Este aparato ha sido dise ado EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMESTICO 23 Este aparato ha sido pensado para su uso en el hogar y aplicaciones similares como Cocinas de personal oficinas y otros entornos de trabajo granjas uso por clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial En lugares como bed and breakfast 24 La temperatura de la puerta o la superficie exterior podr a ser m s alta cuando el aparato est en uso 25 Este aparato podr ser usado por ni os mayores de 8 a os y personas con las capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o faltos de experiencia o conocimiento siempre y cuando hayan sido instruidos y supervisados sobre la seguridad y el uso del aparato de modo que entiendan los potenciales peligros que implica su uso La limpieza y el mantenimiento no deber n ser encomendados a ni os a menos que
6. do para funcionar durante largos periodos de tiempo con un mantenimiento m nimo Un uso continuado satisfactorio depender de un cuidado apropiado y una limpieza llevada con regularidad Advertencia Antes de proceder al mantenimiento o limpieza de este aparato descon ctelo de la toma de alimentaci n LIMPIEZA Para evitar descargas el ctricas no sumerja la unidad el cable de alimentaci n o el enchufe en el agua o en otros l quidos La superficie externa del aparato deber limpiarse solo con una bayea h meda EL horno presenta una capa interna llamada NON STICK Si lo desea podr limpiar las paredes de su interior con una bayeta h medecida con detergente limpiador no agresivo Lave todos los accesorios en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas Limpie la puerta con un trapo h medo y limpio sec ndola con papel de cocina o un trapo de pa o Limpie el exterior con una bayeta h meda NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS EN NINGUNA DE LAS PARTES DE ESTE APARATO DESENCHUFE SIEMPRE EL HORNO Y DEJE QUE SE ENFRIE ANTES DE PROCEDER A SU LIMPIEZA SEQUE COMPLETAMENTE TODAS LAS PARTES Y SUPERFICIES ANTES DE ENCHUFAR Y USAR EL HORNO ALMACENAMIENTO Desenchufe la unidad deje que se enfr e y l mpiela antes de almacenarla Guarde el horno el ctrico en su caja en un lugar limpio y seco No almacene el aparato si todav a estuviera caliente o enchufado No enrolle el cable con fuerza alrededor del aparato y use el espacio para el
7. iera resultado da ada en cualquier modo Para estos casos ser necesario llevar el aparato al centro de servicio autorizado m s cercano para su revisi n reparaci n o ajuste 7 Cuando est usando el horno deje una separaci n de al menos 10cm alrededor de este para permitir una adecuada circulaci n del aire 8 Desenchufe el aparato de la toma de pared cuando no lo est usando o antes de proceder a su limpieza 9 Para la desconexi n gire el control hasta STOP despu s desconecte el enchufe Tire para ello del enchufe no del cable 10 No cubra la BANDEJA DE HORNEADO ni ninguna parte del horno con l minas met licas De hacerlo el horno podr a recalentarse 11 No limpie el horno con un estropajo 12 No meta alimentos de gran tama o o utensilios met licos en el horno el ctrico ya que estos podr an provocar un incendio o descarga el ctrica 13 Si durante su uso cubriera el horno o tocara materiales inflamables como cortinas mercer a paredes podr a producirse un incendio No guarde ning n elemento en su horno durante su uso 14 lenga mucho cuidado al usar recipientes realizados en materiales que no sean de metal o cristal 15 No coloque ninguno de los materiales siguientes en el horno cart n pl stico papel ni ning n material similar 16 No meta en el horno ning n material que no est incluido en los accesorios recomendados por el fabricante cuando no lo est usando 17 P ngase manoplas o guantes prote
8. sean mayores de 8 a os de edad y reciban supervisi n Mantenga el aparato y su cable de alimentaci n fuera del alcance de ni os menores de 8 a os 26 51 el cable de alimentaci n estuviera da ado deber ser sustituido por el fabricante su agente del servicio t cnico o personas con una cualificaci n similar para prevenir con ello cualquier riesgo 2 Este aparato no ha sido pensado para funcionar con un temporizador externo o un sistema de mando a distancia separado 28 El aparato deber ser enchufado a una toma de corriente con conexi n a tierra C MO USARLO PREPARACI N PREVIA AL USO Antes de usar su horno el ctrico por primera vez aseg rese de 1 Leer todas las instrucciones incluidas en este manual 2 Aseg rese de que el horno est desenchufado y el temporizador se encuentra en la posicici n OFP 3 Retire todos los accesorios L velos en agua con algo de jab n o en el lavavajillas 4 Seque por completo todos los accesorios y vuelva a instalarlos en el horno Enchufe el horno a una toma de pared Ahora ya estar listo para usar su nuevo horno el ctrico con parrilla para grill y bandeja para alimentos 5 Durante el primer uso podr a notar olor o humo Se trata de algo normal y es debido a las sustancias protectoras de los elementos de calentado lo que evitar el efecto salino durante su transporte desde la f brica As que recomendamos calentar el horno vac o durante 15 minutos la primera vez q
9. truidos sobre el uso del aparato o hayan sido supervisados por una persona responsable de su seguridad Este aparato podr ser usado por ni os mayores de 8 a os y personas con las capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o faltos de experiencia o conocimiento siempre y cuando hayan sido instruidos y supervisados sobre la seguridad y el uso del aparato de modo que entiendan los potenciales peligros que implica su uso Los ni os no deber n jugar con este aparato Su limpieza y mantenimiento no deber ser llevada a cabo por ni os menores de 8 a os y sin supervisi n Mantenga este aparato y su cable de alimentaci n alejado de ni os menores de 8 a os Su aparato ha sido pensado solo para su uso dom stico No fue dise ado para ser usado en los siguientes casos no cubiertos por la garant a En cocinas para personal de establecimientos comerciales oficinas u otros entornos laborales En granjas Por los clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial En lugares como Bed amp Breakfasts Si el cable de alimentaci n estuviera da ado deber ser sustituido por el fabricante su agente del servicio t cnico o personas con una cualificaci n similar para prevenir con ello cualquier riesgo Servicio y asistencia Para informaci n www lenco com Para asistencia http lencosupport zendesk com Tel fono de asistencia Lenco Alemania 0900 1520530 Tarifa local Pa ses Bajos 0900 23553
10. ue vaya a usarlo Adem s deber asegurarse de que la habitaci n se encuentra bien ventilada Por favor familiar zase con las siguientes funciones y accesorios del horno antes del primer uso e Control de temperatura Elija la temperatura que desee entre LOW y 230C e Interruptor de selecci n Elija funci n entre Horno apagado L Elementos de calentado inferiores encendidos 7 Elementos de calentado superiores encendidos q Elementos de calentado superiores e inferiores encendidos HOT PLATES ONIGPF O O Encienda la f placa grande o la placa peque a e Temporizador Gire el control hacia la derecha y el horno se apagar autom ticamente cuando se agote el tiempo seleccionado y suene el timbre Cuando quiera seleccionar un tiempo inferior a 5 minutos g relo hasta m s all de los 6 minutos y despu s de nuevo al tiempo que desee seleccionar e indicador de encendido Se iluminar cuando el horno est encendido e Parrilla de grill Para tostar hornear y el cocinado general de platos de cazuela y ollas est ndar Bandeja para alimentos Para el asado de carne aves de corral pescado y otros tipos de comida NOTA Las temperaturas de cocinado se basan en carnes a temperatura del refrigerador Las carnes congeladas podr an tardar un tiempo considerablemente m s largo As pues le recomendamos el uso de un term metro para carnes LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Este aparato ha sido dise a
Download Pdf Manuals
Related Search