GENERADOR DE FUNCIONES Modelo 9205
Contents
1. GENERADOR DE FUNCIONES Modelo 9205C Manual de instrucciones SUMARIO DE SEGURIDAD El uso de los equipos de medici n le expone a un riesgo por choque el ctrico ya que en las mediciones realizadas a menudo hay presencia de voltaje Para minimizar electro choque el ctrico el chasis y el mueble del instrumento deben estar conectados a una tierra el ctrica 1 No se exponga a voltajes altos sin necesidad Retire las carcasas y las coberturas solamente en caso necesario En alto voltaje apague el equipo a medir mientras realice las conexiones de pruebas Col quese sobre un suelo aislante En instrumentos o equipos de enchufes AC de 3 cables use solamente una salida de 3 cables Es una medida de seguridad para proteger las viviendas u otros elementos el ctricos conectados a tierra 4 Recuerde que el Voltaje AC esta presente en puntos de un circuito como las teclas On Off fusibles transformadores etc incluso cuando el equipo est apagado 5 Nunca trabaje solo Alguna persona debe estar cerca suyo para poder acudir en su ayuda en caso necesario Es aconsejable estar preparado para actuar sobre los primeros auxilios 6 Para aumentar la calidad del producto la apariencia y las especificaciones t cnicas del instrumento pueden modificarse sin previo aviso Ww N INFORMACI N SOBRE LA CATEGOR A DE LA INSTALACI N Este medidor puede estropearse si trabaja con una tensi n equivocada AC 100 120 220 230V2. 10 aplicada a la entrada de voltaje AC inadecuada o si se instala un fusible equivocado Antes de conectar el cable de la red el ctrica compruebe que sea una entrada AC correcta y que el fusible instalado sea el adecuado La fuente de alimentaci n debe estar de f cil acceso para poder desconectarla f cilmente en caso de que aparezca alg n problema TABLA DE CONTENIDOS SECCION 1 1 INTRODUCCION 2 ESPECIFICACIONES SECCION 2 1 INTRODUCCION 2 CARACTER STICAS DEL PANEL 3 CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO SECCION 3 APLICACIONES B SICAS SELECCI N DE FRECUENCIA APLICACIONES ADICIONALES DIAGRAMA LISTA DE COMPONENTES DIAGRAMA DE CIRCUITO NU AGQUQUNHA SECCION I Introducci n Este generador de funciones barrido es muy vers til combinando el trabajo de diferentes instrumentos en uno Generador de funciones generador de pulso y generador de barrido Con esta versatilidad tiene un gran n mero de aplicaciones tanto anal gicas como digitales en ingenier a electr nica plantas de montaje servicios t cnicos educaci n y aficiones La funci n principal de este instrumento es un VCG generador de voltaje controlado que produce con precisi n ondas senosoidales cuadradas o triangulares en un rango desde 0 02Hz a 2MHz tambi n contiene una pantalla de 4 d gitos para frecuencias entre 10Hz 2MHz La funci n de continuidad variable DC aplica una precisa tensi n de salida para alimentac
3. Y A RO E giei Lim Oy yl t Hrf z 2 Coon V Y Y Y A A A o p hen ve Htun gy li Y AN E Ai sorote Pona bioza outy ba mieeaed OC Onan OC Ofrar a Figura 4 Modo de control de salida DC Como GENERADOR DE PULSO En la forma de onda cuadrada sim trica onda senosoidal o onda triangular la transmisi n positiva y negativa tiene el mismo tiempo de duraci n o un ratio 1 1 Esta es la condici n cuando el control de simetr a de encuentra en la posici n CAL Cuando el control de simetr a est girado la transmisi n positiva puede estirarse en relaci n a la negativa en un ratio de hasta 4 1 Las ondas cuadradas pueden alargarse hasta una forma rectangular o pulso las formas de onda triangulares pueden estirarse hasta una forma de onda distorsionada llamada onda senosoidal torcida La figura 5 ilustra los distintos tipos de forma de onda posibles e incluye un resumen del uso de los controles para obtener la forma de onda deseada Figura 5 Generaci n de pulso rampa y senosoidal torcido Procedimiento 1 2 Establezca el generador en forma de generador de funciones Visualice la se al de salida del generador como un osciloscopio Seleccione la forma de onda deseada con el selector de funciones Pulse el bot n de forma de onda cuadrada para el pulso el bot n de onda triangular para la rampa o el bot n de onda senosoidal para ondas senosoidales torcidas Si necesita un ancho de pulso espec f
4. cero y permite un voltaje externo VCF completamente controlado As se reducen los efectos de la falta de precisi n del dial d Si la suma del dial y el voltaje de entrada VCF excede los 10V la oscilaci n cesa y no se produce ninguna salida Si el balanceo de la se al de entrada VCF es muy elevado la oscilaci n cesar cada vez que el voltaje alcance el l mite Selecci n de frecuencia programada Se puede seleccionar una salida de frecuencia espec fica cada vez que se aplica un voltaje de entrada VCF espec fico con un dial com n Este sistema es muy til cuando se necesita volver a una frecuencia espec fica de forma peri dica En las mediciones de frecuencia y precisi n el tiempo establecido se reduce eliminando la necesidad de buscar en cada momento la frecuencia necesitada Sit e el dial en la posici n su m ximo girado completamente en el sentido de las agujas del reloj y conecte el voltaje externo VCF Puede programar 2 o m s frecuencia espec ficas usando voltajes DC m ltiples que pueden seleccionarse con una tecla o con un circuito electr nico Este tipo de trabajos ser an deseables en pruebas de producci n que necesitan se ales a distintas frecuencias espec ficas Des esta manera tambi n puede generar se ales de frecuencia FSK Para mantener la precisi n original cada vez el dial de frecuencia debe estar en la misma posici n La forma m s sencilla de situar el dial es situarlo en su posici n m xima
5. instalaci n protecci n de sobrecarga II SECCI N II 1 INSTRODUCCION Este generador de funciones barrido es capaz de producir una inmensa variedad de salidas de forma de onda Obtendr un m ximo rendimiento del instrumento si entiende todas sus posibilidades y su versatilidad siendo un experto en su funcionamiento Una de las mejores maneras de iniciar el conocimiento del instrumento es conectar el generador a un osciloscopio observar las formas de onda y los efectos sobre las formas de onda del uso de los distintos controles Acost mbrese a usar este manual como referente y consulta para los procedimientos de trabajo 1 Caracter sticas del panel frontal e i Ee bs POWA A si ART A TOA N EEN TEE E ON OFF voltaje de entrada 100V 120V 220V o 230V 10 Selector de funciones selector de onda senoidal onda cuadrada o triangular salida de onda Selector de rango selector de rango de frecuencia Selector de osc count modo de selecci n entre osciloscopio medidor Pantalla muestra la entrada o salida de frecuencia O F LED parpadea cuando la entrada de frecuencia es excesiva Dial de frecuencia control de frecuencia de salida en el rango seleccionado Control de ratio de barrido ajuste de ratio de barrido del barrido interno Control de ancho de barrido ajuste de la magnitud de barrido Conector IN conector para mediciones de se al externa cuando se usa el aparato como un comprobador de frecu
6. a el nivel de la se al aumentar La impedancia de red puede medirse en la resonancia o a otras frecuencias si se desea Conecte una resistencia variable en serie con la impedancia de red tal como muestra la figura 10 Mida el voltaje en los puntos E y E y ajuste la resistencia Ri para que el voltaje E sea la mitad del voltaje E La impedancia de red es igual a la resistencia de la resistencia variable R 19 Sweep F unction Generator vE ALIPORSE MILAIt MANS Hs C Graph of Results Fig 9 Testing speaker systems and impedance netwarks 5 Ajuste del receptor de comunicaciones AM Este instrumento se puede usar para la alineaci n de receptores AM IF y para discriminadores usando la frecuencia 455Hz IF Para un ajuste preciso de frecuencia deber usar oscilador con cristal de cuarzo a frecuencia fija de 455Hz usado como fuente a Use el modo de barrido y una se al amplia de entrada en la secci n 455Hz IF b Cuando la se al de la salida de la secci n 455Hz IF est en la pantalla obtendr una respuesta similar a la figura 10 A El marcador pip deber estar en el centro de la curva de la respuesta c Cuando ves la salida del discriminador en la pantalla obtendr una respuesta similar a la de la figura 10 B 20 La S de la curva deber balancearse a cada lado del marcador pip En algunos receptores la secci n IF est prefijada significa que los ajuste
7. atio de repetici n puede expresarse como una frecuencia o periodo de tiempo Mida el o de repetici n como un periodo de tiempo con un osciloscopio y p selo a frecuencia si es necesario El ratio de repetici n incluye un ciclo completo tanto para el ancho de pulso y tiempo de pulso restante como para el tiempo de subida y de ca da para las ondas de rampa El ratio de repetici n puede medirse con exactitud y facilidad como una frecuencia o periodo de tiempo con el contador de frecuencia El pulso puede tambi n medirse con el contador de frecuencia pero solamente con el control de simetr a en la posici n CAL antes de que el pulso de la forma de onda sea alargado El ancho de pulso es igual a una mitad del periodo de tiempo de una forma de onda cuadrada consulte la figura 6C Si el contador no est equipado para obtener periodos de medici n calcule la frecuencia ya es equivalente para el ancho de pulso deseado y mida la frecuencia en la forma de onda Frecuencia deseada 1 ancho de pulso deseado x 2 Ejemplo t pico Supongamos que deseamos generar un pulso de forma de onda con un ancho de pulso de 0 2 milisegundos y un ratio de repetici n de 500Hz El procedimiento es el siguiente Conecte el equipo de acuerdo con la figura 6 establezca los controles e interprete la medici n para obtener este pulso de forma de onda Los pasos que debe seguir deben realizarse en la misma secuencia especificada A Desirad Pu
8. deraciones 1 Establecer el dial de frecuencia en la posici n de m ximo giro a la derecha sentido de las agujas del reloj se aconseja la mayor a de las operaciones de generaci n de barrido La frecuencia alta del generador se determina con el uso del dial El generador de barrido barrer desde el t rmino inferior hasta este punto Por lo tanto se necesita un t rmino de dial alto para obtener una cobertura de barrido de rango de frecuencia amplio El dial de frecuencia en la posici n de m ximo giro a la derecha sentido de las agujas del reloj se usa para obtener el m ximo ancho de barrido en relaci n 1000 1 el barrido de frecuencia mas alto es 1000 veces el barrido de frecuencia mas bajo Si usa de forma simult nea un dial bajo y un ancho de barrido el generador barrer del l mite del rango y cesar en una porci n del ciclo de barrido recortando eficazmente el barrido SALIDA SYNC Esta salida est especialmente dise ada para ser compatible con circuitos l gicos digitales SYNC El tiempo establecido se reduce considerablemente ya que los niveles l gicos fijados y la polaridad est n preparados para ser directamente aplicados a los circuitos TTL Este sistema es necesario para proporcionar protecci n contra una aplicaci n accidental de una amplitud muy alta o DC incorrecta los cuales podr an da ar los conductores Otra ventaja es el rapid simo tiempo de subida y de bajada de la se al Para usar la salida SYNC con
9. ecte el cable desde el la salida SYNC BNC del generador hasta el punto donde desea aplicar la se al La se al SYNC puede usarse en numerosas aplicaciones Como por ejemplo e Usando las formas de onda cuadradas o el modo de generador de pulso puede generar pulsos de tiempo para el test resoluci n de problemas o an lisis de circuitos El instrumento tambi n puede usarse como sustituto de un reloj principal puede dirigir hasta 20 circuitos TTL desde la salida SYNC salida BNC 4 Control externo de la entrada VCF Dentro de un rango la salida de frecuencia del generador se controla normalmente con el dial de frecuencia Sin embargo tambi n es posible controlarla aplicando voltaje a la entrada VCF entrada BCN del panel frontal Hay tres modos b sicos control externo VCF son los siguientes a Aplicando voltaje AC se produce una salida de modulaci n FM b Aplicar un voltaje DC fijo que producir una salida de frecuencia espec fica descrito en selecci n de frecuencia programada c Aplicando una rampa de voltaje u otro tipo de forma de onda si se desea que proporciona un control de barrido externo descrito en como generador de control de barrido externo Consideraciones Las siguientes consideraciones aplicadas a todas las formas de trabajo involucran al control externo de VCF voltaje frecuencia controlado a La salida de frecuencia del generador se determina por el voltaje aplicado a VCF En primer lugar este vol
10. encia control de simetr a ajuste de simetr a de salida de las formas de onda desde 1 1 posici n CAL a 4 1 Salida Sync salida onda cuadrada TTL con generador principal til para sincronizaci n de instrumentos externos o contadores Los partes de los contadores TTL tienen la salida fija en 500 el nivel de la onda TTL puede ser cuadrada o pulso Control de salida DC suma de componentes DC positivos o negativos a una se al de salida Salida terminal para todas las funciones principales del generador 20Vp p en circuito abierto o 10Vp p para 500 15 Control de amplitud ajuste de nivel de salida desde O a 20dB Cuando el control est pulsado se trabaja en modo de ATENUADOR 20dB Figura 2 terminales del panel trasero e j WT i m3 ver mur f r C H HIT SY Nal ERES ANO mi k o 0 9 Hm NO 16 Entrada VCF Controlador de la frecuencia de Voltaje de entrada permite un barrido externo o control de frecuencia El control del ancho de barrido debe estar desactivado cuando se aplique voltaje externo a este BCN 17 Selector de voltaje selector de voltaje AC 18 Entrada AC conector de alimentaci n AC 19 GND terminal tierra 3 Modo de trabajo Como GENERADOR DE FUNCIONES 1 Conecte el cable de alimentaci n AC en el receptor del panel trasero y ench felo 2 Encienda el equipo seleccione un rango de trabajo 3 Compruebe que la salida e
11. enosoidal volcada Salida DC Variable contin a superior a 10V circuito abierto Superior a 5V en 500hms Onda cuadrada amplitud variable a Tiempo de subida bajada inferior a 100nseg a salida m xima Onda senosoidal a Distorsi n inferior a 2 desde 10Hz a 100KHz B Amplitud mejor que 3dB a 2Mhz en la amplitud m xima de salida Onda triangular a Sin linealidad inferior a 1 a 100KHz Caracter sticas de barrido a Interno lineal PB Ratio de barrido 0 5Hz periodo de 2seg a 50Hz 20mseg variable continuo y Ancho de barrido variable desde 10 1 a 1000 1 Caracter sticas de Salida a amplitud 1 Vp p a 20Vp p circuito abierto desde 0 5Vp p a 5Vp p en 500 Atenuaci n fija 20dB 1dB variable continua 20dB y Impedancia 500 5 7 Caracter sticas del contador de frecuencia a Pantalla 4 d gitos LED rojo B Rango de medici n 10Hz 2MHz y Precisi n 0 01 1 dgt Sensibilidad 50mVrms 10Hz 100Hz 100HZ 1kHz 1kHz 10kHz 10kHz 100kHz 100kHz 1MHz 1MHz 2Mhz e M ximo nivel de voltaje de entrada 70Vp Impedancia de entrada 1MO 8 Otros a Alimentaci n y Potencia 100 120 220 230V 10 50 60Hz 13W Selector de voltaje en el panel trasero del instrumento B Condiciones de trabajo 0 C a 50 C precisi n especificada para 250 50C xy Dimensiones 220 m m W x 85 m m H x 300 m m L Peso 2 5009 Este instrumento corresponde a la categor a de
12. girado completamente en el sentido de las agujas del reloj Como GENERADOR DE CONTROL DE BARRIDO EXTERNO Se puede aplicar una rampa de voltaje o cualquier otro tipo de forma de onda para funciones de generador de control de barrido externo Un balanceo de O a 10 voltios barrer frecuencia de ratio 1000 1 con el dial en la posici n m xima Determine el dial tal como se describe en su uso como generador de barrido interno exceptuando el control SWEEP WIDTH que deber estar en la posici n OFF Aplique el voltaje de barrido sin componentes DC a la entrada VCF BCN La amplitud de la se al de barrido externo determinar la amplitud de barrido y la frecuencia o el ratio de repetici n de la se al de barrido externo determinar n el ratio de barrido Como CONTADOR DE FRECUENCIA El instrumento se puede usar como un contador de frecuencia pulsando la tecla de funci n OSC COUNT Conecte la se al deseada al terminal COUNT IN y observe la frecuencia en la pantalla seleccionando el rango adecuado En el caso de que OF LED parpadee significa que la frecuencia es superior a la frecuencia del rango seleccionado Con este instrumento puede medir frecuencias de 10Hz 2MHz Precauci n Debido a que la sensibilidad del instrumento es de 50mVrms es imposible tomar mediciones de se ales inferiores a 50mVrms En el caso de que la entrada sea superior al nivel de voltaje 140Vp p el instrumento puede da arse SECCION III APLICACIONES 1 A
13. i n y ajuste de nivel en los circuitos La simetr a variable de la salida de formas de onda convierte al instrumento en un generador de pulso capaz de generar ondas rectangulares o pulsos rampas u ondas en sierra de dientes y torcer las ondas senosoidales El generador de barrido ofrece un barrido largo o lineal con una variable de ratio de barrido y una amplitud de barrido de hasta un cambio de frecuencia de 1000 1 Esto permite un barrido continuo para cubrir una banda de audio de 20 a 20 000Hz Se puede determinar una respuesta de frecuencia de cualquier aparato activo o pasivo de hasta 2MHz ESPECIFICACIONES 1 Generales Rango de frecuencia 0 02Hz a 2MHz en 7 rangos Rangos variables cada rango esta provisto de una frecuencia de control de 100 1 Salidas onda senoidal triangulo cuadradra Onda senoidal TTL pulso rampa dientes de sierra Precisi n de frecuencia por encima de 1Hz 1dgtterror de tiempo base Estabilidad 0 1 despu s de 20 minutos Entrada VCF control de la frecuencia del voltaje VCF modulable de O a 10VDC 2 3 4 5 6 La frecuencia se puede programar con los voltajes DC FM modulable m xima entrada de voltaje 13VDC Simetr a variable 1 1a4 1 para inferior a 1MHz 1 1a2 1 para 2MHz control de todas las salidas de forma de onda incluida TTL salida sinc Ajuste onda cuadrada a onda retangular o pulso onda triangular a rampa o dientes de sierra Onda senosoidal a onda s
14. ici n calibrado Si el ratio de repetici n es como el tiempo de periodo 1 milisegundo ajuste con el control de simetr a hasta que un ciclo de ancho de pulso completo y el tiempo restante sea igual a 1 milisegundo Si el ratio de repetici n se expresa como una frecuencia tal como 1KHz en primer lugar calcule el tiempo equivalente periodo 1 frecuencia luego siga el procedimiento descrito arriba b Si el ratio de repetici n es como la frecuencia mida la frecuencia con el contador y ajuste con el control de simetr a hasta obtener el ratio de repetici n deseado Ajuste el pulso de onda hasta la amplitud deseada con el control de amplitud y el bot n de atenuaci n Mida la amplitud del voltaje pico pico en el osciloscopio Fije la amplitud pr xima a nivel TTL de las salidas TTL salida BNC SYNC salida BCN Como GENERADOR DE BARRIDO Rh Defina el equipo del mismo modo como un generador Seleccione la frecuencia adecuada para el barrido con el selector de rango y la frecuencia m s alta para el barrido con el dial de frecuencia Ajuste la cantidad de barrido con el control de ratio de barrido Ajuste la repetici n de ratio de barrido con el control de ratio de barrido Para un barrido entero de 20Hz a 20 000Hz audio seleccione la posici n 10K del selector de rango el dial de frecuencia a la frecuencia deseada y el control de ancho de barrido girado completamente en el sentido de las agujas del reloj Consi
15. ico y un ratio de repetici n el tiempo de subida espec fico y el tiempo de ca da de rampa la forma de onda se obtiene del siguiente modo a Ajuste una peque a porci n de la forma de onda ancho de pulso para pulso y tiempo de ca da para la rampa con el control de frecuencia Dial de frecuencia y selector de rango b Ajuste una porci n larga de forma de onda resto de tiempo para pulso tiempo de subida para rampa con el control de simetr a Si un ancho de pulso espec fico tiempo de ca da espec fico para rampa no es cr tico pero se necesita un ratio de repetici n espec fico la forma de onda deseada se obtiene del siguiente modo a Observe el osciloscopio y ajuste con el control de simetr a hasta obtener el ancho de pulso deseado vs Ratio de tiempo restante tiempo de subida vs Tiempo de bajada b Ajuste el ratio de repetici n con el control de frecuencia dial de frecuencia y selector de rango Los controles de frecuencia afectan al ancho de pulso y al ratio de repetici n Consideraciones 1 Cuando genere ondas de rampa u ondas senosoidales torcidas es f cil medir periodos de tiempo en el osciloscopio usando el modo de forma de onda cuadrada luego seleccione el modo de trabajo deseado Para realizar una medici n f cil y precisa use una alta velocidad de barrido en el osciloscopio para expandir el ancho de barrido luego reduzca la velocidad de barrido para medir el ratio de repetici n El r
16. l control de compensaci n DC hasta obtener el valor deseado Si bien el control de amplitud no afectar la compensaci n DC La salida principal BNC se establece en 500 Esto significa que la impedancia de la fuente es de 50ohms pero la salida puede ser alimentar la impedancia de cualquier circuito Sin embargo el nivel de salida var a en funci n de la impedancia Si desea mantener una salida constante mientras aplica una se al a varios circuitos con distintas impedancias necesita una impedancia constante Cuando la salida del generador est conectada a un terminal coaxial de un equipo a medir lo normal es una impedancia de 50 ohms Otros puntos del circuito se moderan a una impedancia alta Una razonable impedancia constante se puede mantener mientras se aplica una se al a circuitos de impedancia moderada y alta 500 ohms o superior al a adir una T coaxial y conectando un terminal de 50Qa una pata Retire el terminal de 50ohms cuando se aplique a un circuito de 50ohms Tambi n guarda el punto de aplicaci n la compensaci n DC debe ser igual al voltaje del circuito o necesitara un condensador de bloqueo para evitar la carga DC de 50ohms Cuando se usa la salida de frecuencia m s alta y la salida de onda cuadrada para minimizar el balanceo use cargas de 509 Use cables tan cortos como sea posible Para mantener la amplitud de salida a un nivel espec fico tome la medici n de pico a pico con un osciloscopio ana bismi Sii Y
17. l del sistema Si los circuitos l gicos est n da os se puede generar el se al adecuado que substuie los se ales da ados prueba de falta de aislamiento a Conecte el equipo como se muestra en la figura 11 b Defina el generador para producir formas de onda cuadradas pulsos tal como se describe en el apartado instrucciones de uso 21 c Para medir circuitos l gicos TTL use la se al de salida en el terminal SYNC OUT La amplitud y la compensaci n DC est n predeterminadas para una aplicaci n directa sin necesidad de establecer ajustes d Para CMOS l gicos negativos o cualquier otra variaci n del est ndar l gico TTL use la salida 500 observe la se al en el osciloscopio y ajuste con el control de amplitud y de compensaci n DC hasta obtener la forma de onda correcta antes de aplicar la se al al circuito a medir Puede usar un condensador acoplado para bloquear la compensaci n DC del circuito a medir e Cronometrar las relaciones entre la se al de entrada y otros puntos del circuito es normalmente de primer inter s en circuitos digitales Un trazo dual del osciloscopio permite visualizar dos se ales de forma simult nea para poder comparar su relaci n 2 Preselecci n de frecuencia En pruebas donde es necesario usar una frecuencia repetidamente es conveniente preseleccionar dichas frecuencias con un m nimo esfuerzo Tal como muestra la figura 12 el sistema VCF del instrumento se puede usar junto con los vo
18. ltajes preseleccionados y el selector de frecuencia 1 Fije al el dial de la frecuencia en valor m ximo girado completamente en el sentido de las agujas del reloj 2 Conecte la salida de 500 a un contador de frecuencia 3 Con el selector de frecuencia en la posici n F1 ajuste R1 a la frecuencia deseada tal como se observa en el contador de frecuencia Repita este proceso para las frecuencias deseadas 22 4 Con el dial de frecuencia en posici n m xima girado completamente en el sentido de las agujas del reloj y un voltaje A m ximo disponible de unos 10 voltios se pueden obtener frecuencias abarcando un rango de 1000 1 en cada rango de frecuencia 5 Para mantener la precisi n en cada frecuencia predeterminada el dial debe estar siempre exactamente en la misma posici n Para asegurar esta precisi n sit e el dial en posici n m xima girado completamente en el sentido de las agujas del reloj Fig 12 Proset Frequency Selection 23 3 Aplicaciones adicionales La salida triangular o de rampa de este instrumento se puede usar a la frecuencia m s baja para simular una peque a variaci n de canal DC Este sistema se usa para chequear niveles de umbral TTL y l gicos CMOS tambi n como comparador de voltajes Con este sistema puede chequear registros gr ficos Puede hacer mediciones anal gicas desde cero hasta el m ximo de la escala observar anomal as en las mediciones eteo 24
19. plicaciones elementales Debido a la gran versatilidad del generador de barrido funciones es imposible incluir todas sus aplicaciones en este manual De todas formas muchas de las aplicaciones elementales descritas con detalle le permitir n una adaptaci n a funciones m s complejas El instrumento tiene un gran n mero de aplicaciones como fuente de se al en laboratorios electr nicos clases comercios y facilidades en producci n Tiene una aplicaci n all donde se necesite comprobar o analizar aparatos de audio radio digitales comunicaciones instrumentos de medicina sonar componentes industriales electr nicos subs nicos ultras nicos o cualquier tipo de circuitos 1 Resoluci n de problemas usado como sustituto de una se al Cuando un problema estropea el equipo de audio puede localizar el problema aplicando una se al de audio generada por el generador de barrido funciones sustituyendo a la se al habitual Coloc ndose cerca del altavoz y moviendo la se al de entrada de audio en los distintos puntos oir el sonido por el altavoz de cada punto que funcione con normalidad si aplica la se al a un punto que no funciona correctamente no oir ning n ruido por el altavoz 2 Caracter sticas de sobre carga de amplificadores El punto se sobre carga de algunos amplificadores es dificultoso de determinar si se usa una entrada de forma de onda senosoidal La forma de onda triangular es ideal para este tipo de prueba ya q
20. por el uso de los controles de amplitud atenuaci n y salida DC Puesto que la salida TTL se usa en circuito digitales solamente est presente se al de forma de onda cuadrada incluso cuando se seleccione onda senosoidal o triangular Figura 3 Salidas de forma de onda y la relaci n de sus fases CONSIDERACIONES El conocimiento de los siguientes factores es esencial para un correcto funcionamiento del instrumento l El control de compensaci n DC puede producir m s de 10V en circuito abierto o 5V en 50ohms Recuerde que la variaci n de se al combinada de salida DC est tambi n limitada a 10V en circuito abierto o 5V en 50ohms Hay un ligero recorte en estos niveles La figura 4 muestra las diferentes condiciones de trabajo que puede encontrar cuando use la compensaci n DC Si la se al de salida deseada es larga o si usa una compensaci n DC larga puede usar un osciloscopio para comprobar que la combinaci n se obtiene sin ning n recorte La probabilidad de que exista recorte se reduce manteniendo el control de amplitud cuando sea posible en la posici n media inferior de su rango Para determinar la compensaci n DC a cero o a un voltaje espec fico libere el selector de funciones con suavidad para que todas las teclas queden liberadas todos los botones sueltos De esta forma se retirar la se al de la salida y solamente dejar DC Mida la salida DC en un osciloscopio o con un volt metro DC y ajuste con e
21. s est n comprobados en f brica En este caso la alineaci n de receptores solamente se puede evaluar y verificar sin ajustes Cuando los circuitos son ajustables se debe ser seguir el procedimiento indicado por el fabricante para obtener una respuesta correcta del conjunto Pa rye e y A a Danza ilp arre i Gi va cn 8 a HER puer Ain orra ey D PE N ir A ze H 1 i 4 lar de A la gt o e s H si ae a i Pi e paee p s t A PO ire Eo pos e EA terga E A AA aa Logs y E _ n A 1 Al H gt Je oo atag Puo A A i AE Je iol L Liza 4 E A AT e 4 4 atie rR ataia i s WONIKI e 1 gt A a E Te a NS Ln i a RN E NA y gt i e P a E E Gu pr r gt H Da y en SS aa A 2 A ae PT a PA A 4 a gt E e ce md m o mii te Is p E Ed 5 f E gt Me gi a 5 as AT i amy AHJ Fig 20 ALINM penge nr ea lore rentier san ARLI gt fa va na iati PEANN O ao tell rraio eeu oa 6 Pruebas de circuito l gicos digitales Este instrumento es muy adecuado para realizar pruebas de circuitos l gicos digitales Puede proporcionar ondas cuadradas pulsos o disparo de pulso y cualquier de estas formas de onda puede ser barrida si se desea Puede proporcionar pulsos de reloj para el dise o y an lisis de circuitos Para proporcionar las se ales correctas digitales los circuitos a medir deben estar extra dos del circuito general o de la placa principa
22. s sim trica y que no est afectado por la generaci n de barrido seleccione los siguientes controles de esta forma CONTROLES POSICI N o Ancho de barrido OFF o Simetr a OFF o Salida DC OFF o Atenuador OdB apretado Seleccione la frecuencia superior a la frecuencia de medici n use el selector de rangos y de frecuencia del siguiente modo la frecuencia de salida es igual a la frecuencia del dial tantas veces como el rango seleccionado Por ejemplo la frecuencia del dial es de 0 6 y el rango establecido de 10K producen una salida de 6 KHz 0 6x10 6K La frecuencia del dial es de 2 0 y el rango establecido es de 1M se produce una salida de 2MHz 2 0x1M 2M Pulse el bot n de selecci n de formas de onda para escoger entre onda senosoidal cuadrada triangular La figura 3 muestra la salida de las diferentes formas de onda y sus fases Conecte el cable desde BNC 500 al punto donde se desea aplicar la se al Ajuste la salida de 500 hasta la amplitud deseada con el control de amplitud Pulse tambi n el fijador de atenuaci n a 20dB si fuera necesario reducir la amplitud hasta el nivel deseado o suelte el bot n si necesita aumentar la amplitud Componentes DC positivos o negativos pueden ser sumados a la se al BNC 500 usando el control de salida DC seg n el requerimiento del circuito al que se la aplica la se al En la salida Sync BNC es posible fijar la amplitud de la forma de onda cuadrad TTL Esta se al no se ver afectada
23. sar para obtener informaci n referente a la impedancia de entrada de los altavoces o impedancia de cualquier otra red vs Frecuencia Adem s se puede determinar la frecuencia de resonancia de la red 18 a Conecte el equipo a un micr fono o a otra red de impedancia El b c d e osciloscopio se puede usar para verificar que el instrumento no se encuentra en situaci n de corte Si lo usa como volt metro debe pasar la prueba por toda la gama de frecuencias y registre el voltaje medido en los terminales del altavoz VS frecuencia La escala dB de un volt metro AC es conveniente para convertir la informaci n a unidades est ndar de respuesta Si lo usa como osciloscopio use la funci n de barrido como en una medici n de frecuencia La prueba de los altavoces en frecuencias baja ocurre un obvio aumento de voltaje Es la frecuencia de resonancia del sistema de altavoces figura 10 Si los altavoces se encuentran dentro de una caja los resultados obtenidos de la medici n son diferentes que las del altavoz sin la caja Un dise o de caja adecuado producir un peque o pico en cada lado del pico obtenido sin la caja El dise ador de la caja puede usar las caracter sticas de la respuesta para evaluar las variaciones de tama o materiales y otros factores b sicos de la caja En la pruebas de otras impedancias de red puede que no exista resonancia a baja frecuencia De cualquier manera si nos acercamos a la resonanci
24. taje se estabiliza con el uso del dial de frecuencia Cualquier voltaje aplicado a la entrada VCF BNC se suma con el voltaje establecido con el dial Una entrada de voltaje negativa conduce el VCF a una frecuencia baja Sin embargo el VCF nunca puede ser conducido m s all de los l mites de rango la frecuencia m s alta y las m s baja a que se puede llegar con el uso del dial b Con el dial de frecuencia en la posici n m xima completamente girado en sentido a las agujas del reloj y O voltios en la entrada VCF BNC la salida de frecuencia del generador se encuentra en el l mite m s alto del rango seleccionado Disminuyendo el voltaje hasta 10 voltios se conduce la frecuencia del generador hasta el l mite m s bajo del rango Entre O y 10 voltios la salida de frecuencia ser proporcional a la entrada de voltaje VCF La entrada de voltaje VCF es equivalente a la relaci n establecida con el dial tal como se muestra en la tabla 2 VOLTAJE VCF voltios Equivalencia con el dial Posici n del contador en el sentido de las agujas del reloj m O Posici n del contador fin de escala en el sentido de las agujas del reloj Tabla 2 Correlaci n entre el voltaje de entrada VCF y la equivalencia de la posici n del dial C El dial de frecuencia normalmente se establece en la posici n de m ximo girado completamente en el sentido de las agujas del reloj al usar un control externo VCF Esto reduce el voltaje del dial VCF a
25. tw Wowvelorrn Pulse Width Cmos fe Aypeiitioi ato ek 1M Soc Moy b expremad es freguency 1 KH B Mesa Puta Width on Decilicecoce c Menturing Puhe Warm on Ereguency Countes fube rith RENN OEMS uisa vw MSc smse HH HR BELEE SANIE BAr E EEn TAPA Puise width 7 im Sac Equrssiant Frmguency SYMMETRY contr olto CAI 1 ES m a pewa Tm Sac VRI SYMMETAY control to CAL DO Measuring Repetitin Rate on Oxiioscooe t Mauring Napetitian Mimo on Fr Repetition Ast Period One turi cyce Im Soc R patition Aate Reperinon Rate Period Equirater tos Ros Y s Repati ILLA Rap Rua Fron T ST I KH 11 l 2 3 4 Figura 6 Medici n de un pulso t pico y la t cnica Establezca el control de simetr a en la posici n CAL Ajuste con el dial de frecuencia y selector de rango si es necesario hasta obtener el ancho de pulso deseado a Aumente el barrido en el osciloscopio para expandir la forma de onda para calibrar correctamente el tiempo de medici n b Calcule la frecuencia equivalente al ancho de pulso deseado freq 1 ancho de pulso x2 y mida la frecuencia de la forma de onda en el contador Ajuste con el control de simetr a para obtener el ratio de repetici n seseado a Reduzca en el osciloscopio el la velocidad de barrido Observe la forma de onda y mida el ratio de repetici n usando el tiempo de med
26. ue cualquier salida absolutamente lineal es f cilmente detectable Usando una salida triangular el pico de sobre carga en un amplificador puede determinarse con facilidad Esta sobre carga se muestra en la figura 7 16 i 1 1 i i i 1 1 1 3 1 i 4 i preiei rre birt terhe tiet de po 3744 EE makra 1 t 3 E o PK AT e A a JN Y i E H pipe Aoi Pe wegen zh A a h 1 E Moor i i 14 Yo A ti y Fi i Y i n A epe j T a Ni k v socasbsooagdoo soso ssoo gt soo poom rr som nappe Fig 7 pios epod pietate g 3 Evaluaci n de amplificador usando ondas cuadradas Las ondas senosoidales est ndar de frecuencia no dan una completa evaluaci n de la respuesta del amplificador Las ondas cuadradas debido a su alta armon a dan mucha informaci n respecto al funcionamiento del amplificador cuando se usa junto a un osciloscopio Realice la prueba tal como muestra la figura 8 1 El terminal de 500 de entrada del amplificador es esencial cuando se usen ondas cuadradas para eliminar los zumbidos generados por altos tiempos de subida 2 Cuando usa la salida triangular de este instrumento ajuste con el control de amplitud de forma que ninguna se al recorte el rango de frecuencia que se usa 3 Seleccione la salida de onda cuadrada para ajustar la frecuencia en distintos puntos de chequeo dentro de las bandas del amplificador tales como 20Hz 100Hz
27. y 10KHz 4 En cada punto de chequeo de frecuencia la forma de onda obtenida en la salida del amplificador nos dar informaci n referente su funcionamiento con respecto a la frecuencia de la entrada de onda cuadrada La figura 8 muestra las posibles formas de onda que podemos observar y sus causas La evaluaci n con formas de onda cuadradas no es pr ctica para amplificadores de banda estrecha La limitaci n del ancho de banda del amplificador no puede reproducir todos los componentes de frecuencia de la onda cuadrada en la fase adecuada y la relaci n de amplitud 17 x r o prsnaras O an Coa aS a da a as A A yo T e E gt 3 h Jis AAA y 5 da rare A tes ba cn es T b r aen p o k A te gt nl dao armo t Pia A O ai rr Tr G A E IE Niar Et y E e i x i i i i A 1 1 a l i i H i i FO OE i s F NDA CL AA A A b etmaig w ha Pan DR AM ARA ATA p aei l iter wt pa a cr a i O er H i N l i so fi EN Fa a i sm p f A g D e pasm AI uA OL wa e VA wma fuy hear de ir np e j mamo bras H N E E SOL S E 0 a PE TE apia frea E pol Io E y i i po pod ua 5 ara al L oo tmy Uen ar EOR ETERO E ml SAAI A 5 a A sa Arkita My eh A o adds idos 15 Fig A ipaa uws z ba i j GA A E A a ad 4 Prueba de altavoces e impedancia de red Este aparato se puede u
Download Pdf Manuals
Related Search