Home
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE
Contents
1. 1461 10Je91pul UIHMS 130 NO 1891 quiny sa e d pa e09 9111e 99 y9ul 7 NOdl ININILHIIVELS JINWVATO ANDA MONA OL 139 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos especialmente en la presencia de ni os debe tomar precauciones b sicas de seguridad entre las cuales las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO Cualquier aparato enchufado permanece bajo tensi n aunque est apagado Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre desconecte el aparato inmediatamente despu s de usarlo 2 No lo use en el ba o o la ducha 3 No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido 5 Si el aparato cayera al agua descon ctelo inmediatamente No toque el agua ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio o heridas 1 Nunca deje el aparato desatendido mientras est conectado 2 Este aparato no deber a ser utilizado por sobre o cerca de ni os o personas con alguna discapacidad S NSA BUOISSaJo d sapino d pue Jersea ey 1no BunAjs some ym YJ0M 0 a9 nseajd e s boJo0UyY9a 9I1ue1a9 mau ay L paua ubie s Sl Ja 1e saje d ay yno yfi s p j osje eH ysluly ulys yzoows n IS 199 19d uOJes e sey 342319 noA l s y 184 os pamqusip juana
2. y os s sej jueJem paidw ue Buoj moy uo SUORE MOJJE 10U OP S9 e S 3WOS ALNVIJVM 03 L11007 NILLIYM SIHL 40 NOLLVENA HLNOWN YZ JHL OL NOILWINA NI dALIWIT 39 TIVHS ISOdYNd YVINILLUVA V YOJ SSINLIJ ANY ALMIAaVINVHI43IN 30 ALNVddVM QJNAdNI JHL OL CLAN LON LN INIANTONI SILLNIAVIT Y0 SNOILY9IT8O0 SJILNYYYYM AIN ANY a n Lznueu JO 3p y Wo4 syjuou yz eq eys ponad AjueJem y 2d18991 e jo aguasqe au uj suonon1 sul Hurddiys 104 HIVNO9 008 1 Ile pinoys pue aseyoind yo joO Jd apino d juo pasu sjuapisa eluoJeo bunpuey pue 9be1s0d 104 00 G pue dijs sajes 1no y m Jayjob 0 pa s 13 U39 a91n19s 3U 0 JONpold anoajap y u1n AueJem siy 13pun 333S uleJgo OL S eL1a e ul JO diysuewylom ul aa1oajep si agueljdde au J aeseyolnd jo ajep y WO syjuow yz 10 y jo 39314 aguendde Ino uondo no ye agejda 10 meda jim euog AINVddvVM dV3A OM1 AILIN SIINVIIdAV TIVINS INIANA SAVMIV pabbn dun way dasy segueljdde 1no Buisn zou ae noA usym os uo s Jamod au ul s nid y JI JO SI y9lms y y U A M e91199 9 Js si asuedde 9111 0919 Ue ey mouy no pip ing uoneuiquioy snolebuep e ale Jojem pue jo1o9ja zey smouy au0 lan3 dJLVM NOW AV d33 RIOT J4 N0A 340 SI HILIMS JHL NIHM 330 SI diMOd JH1 ANIHL NOA dl JNINAVM Para registrar su producto vis tenos en www conair com registration CENTRO DE SERVICIO CONAIR CORPORATION Service Dep
3. lan 196 m sajejd pajeo9 9 11e 199 S U0J Buluarybiens IUL ININYYM p pu yeun pue uo uo Huruazy res JNO 9AL3 1 A N J4O O Jm 1461 pay uonIsod 340 0 pls 4o uan oL Ajyoinb Alea dn eay Ilim uoJ ay uo S samod ajes1pul JM 1461 31 pay UOIISOA NO 0 Y9 IMS APIS AOZL FONO ployasnoy ue oju poo uol Bbuluejybiens ul Bnid SIISVd ININILHIIVELS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO Este aparato fue dise ado para uso dom stico Uselo solamente con Corriente Alterna de 120V 60 HZ El cable de este aparato est dotado de una clavija polarizada una pata es m s ancha que otra Como medida de seguridad se podr enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada Si no entrara en la toma de corriente invi rtela Si a n no entrara completamente comun quese con un electricista No intente ir en contra de esta funci n de seguridad 9n 291 jajes siy Je9J9p 0 1dwa e 30u 0q UBI911199 9 p yenb e joezuo9 yy ou seop jys y 41 Bnd y 951949 Ja 1no ay ul in 111 30u saop nid y 1 fem auo juo jajjno paziejod e ul 311 jim Bnyd si 9njeay jojes e sy 1ayjo au UBU J9pim s ape q auo Bnjd paziuejod e sey aguerdde siy L Ajuo zy 09 juaJuing Buneula y uo asn 9V SI 0A OZ 1 Je ajeado 0 paubisap s yun siy asn pjoyasnoy J0 papuajur s uoJ Huruazy pres siy SNOLLINALSNI JNIIVd3dO FUNDAMENTOS DEL ALISADO 1 Conecte el aparato al
4. PLANCHA ALISADORA Placas de 13 mm cubiertas de cer mica Apoyapulgar Bot n de encendido apagado Indicador luminoso LZSI I PON 9ping Bulj 1s 3 uononysul Buisn 31043q nJ91e9 4000 4019N 11SUl 34 pea semje 19npoJd si jo uawAofua panunuos pue Majes 1no 104 AINILHOIVAals OINYAJO a Odd UU INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su aparato requiere poco mantenimiento No necesita lubricaci n Mantenga todas las abertu ras libres de polvos y pelusas Cuando sea nec esario limpiarlo desench felo permita que enfr e y limpie la superficie exterior con un pa o h me do En caso de mal funcionamiento desconecte el aparato permita que enfr e y regr selo a un centro de servicio autorizado No intente reparar el aparato PRECAUCI N NUNCA jale tuerza ni retuerza el cable el ctrico Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del apara to Esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta produciendo su ruptura o un cortocircu ito Inspeccione el cable con frecuencia para asegurarse que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable pareciera da ado si el aparato dejara de funcionar o fun cionara de manera intermitente ALMACENAJE Cuando no lo utiliza su aparato es f cil de al macenar Permita que enfr e y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No tironee ni retuerza el cable al nivel del enchufe y no enrolle el ca
5. 3y uo 10 a9ejins ue uo 199 1p 19U9 461e 17S pa e3y ay a9ejd 30u 0d El UNS JO SA A YINO SIILLINS pajeay 19 40u 0q a3SN u USYM JOY SI JaUAJUYBICAIS SIUL ZL paJa siunupe Bulag sI usb xo aeym Jo pasn uraq aJe sionpoud fe 1ds 0S0J9e aJ9ym ajeado Jo s10Op no asn 40u 0 LL asoy JO ful uado ue o u 9 fqo Aue asul 10 dop 13A N OL Buida9 S AJIYM ISN J3A N 6 9x1 9U pue ey un jo 331 sbumuado Je y day payao0 q aq Aew s6uluado 1e ay aaym yanos 10 paq e se yons soejins yos e uo y aJgejd Jo agueldde ay jo sbuluado 1e ay 490 0 19A9N 8 a96e 10 s Hunnp vana aguerdde punoJe p109 au dem 10 sim nd 30u oq sagens pajeay wo eme p109 au dasy 9 11ed34 pue uoneuiwexa 104 191499 391 198 p3ZI 0y ne ue 0 agueldde ay unjoy 198 em 0 ul paddo p 10 pabewep 10 paddo p u33q sey y yl Aadord Bun1om 3ou si y yr Gnid 10 p103 pabe WEp e sey y y agueldde si 3 213d0 13AN G TECNOLOG A CER MICA Las placas de su nueva plancha alisadora est n cubiertas de una capa de cer mica incre blemente suave lo ltimo en tecnolog a cer mica La cer mica distribuye el calor uniformemente y deja el cabello sedoso brillante y resplandeciente de salud Notar que el cabello se desliza f cilmente entre las placas y que stas son muy f ciles de limpiar despu s de cada uso La cer mica tambi n ayuda a controlar la est tica y el frizz La cer mica distribuye el ca
6. tomacorriente 120 240V y ponga el bot n de encendido apagado en la posici n ON El indicador luminoso rojo se iluminar y permanecer encendido mientras el aparato est encendido Para apagar el aparato ponga el bot n de encendido apagado en la posici n OFF El indicador luminoso rojo se apagar Nunca deje el aparato desatendido mientras est conectado ADVERTENCIA Las placas calentar n en segundos No permite que hagan contacto con la piel despu s de encender el aparato 2 Divida el cabello en secciones de 2 pulgadas de ancho por 1 2 pulgada de espesura o menos 3 Coloque la plancha cerca del cuero cabelludo abra las placas y ponga una secci n de cabello entre ellas 4 Cierre las placas y baje la plancha lentamente hacia las puntas manteniendo las placas bien cerradas 5 Abra las placas y afloje el pelo despu s de llegar a las puntas Repita estos pasos hasta alcanzar el estilo deseado Seg n la textura de su cabello puede ser necesario alisar cada secci n de cabello varias veces Ser necesario experimentar un poco al principio Con pr ctica encontrar la manera perfecta para alisar su cabello f cil y r pidamente SNOLLINALSNI 3S3H L JAWS sqouy JO sa puey y asf aoueljdde au jo saoejins oy y no ou oq SL asn ul USym 40y SI 1 se sajejd Bulua ubiea s ay Jesu agueldde Ino jo Buisnoy y yano 0 jdweaye 40u 0q pl ur pabnid 10 304 SI Y SIM p109 1amod aguerljdde
7. S jeay rey Ino y o0us no sy sa1Zz11 pue sS emA umop y O0UIS sdjey osje aoejins JIUL ay asn yoea 13e sajejd ay jo 939 anpisa sjonpold BuiA s ueaj9 0 Jaisea s y yey pue bulua ybies s aJ no se sajejd au jo adejins au Jano Isea s p mey y puy noA rey Bunjoo yis Auiys Ayyeay ul ajeunin ay s npoid uo NQUISIP Jeay U3A JIueJa9 L seguenpe eo1bo 0u 99 Ul 189 8 ay 8deJyns JIUL apipb sea ue aney uo Bulua ybie s mau INOA jo sajejd ay L S31W1d 031W09 JMNV439 30119 ASVI MAN JH1 HLIM INMALS 3 Use este aparato nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado y solamente seg n las instrucciones S lo use accesorios recomendados por el fabricante 4 No utilice una extensi n con este aparato 5 No opere este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados despu s de que hubiese funcionado mal o que se hubiese ca do o si estuviese da ado Regr selo a un centro de servicio autorizado para que lo examinen y lo reparen 6 Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 7 Nunca jale retuerza o enrolle el cable alrededor del aparato 8 Nunca bloquee las aberturas de aire ni coloque el aparato sobre una superficie blanda como una cama o un sof donde se puedan obstruir 9 Nunca utilice el aparato mientras est dormida o o adormilada o 10 Nunca deje caer ni inserte un objeto en ninguna de las aberturas 11 No lo utilice en exter
8. artment 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2011 Conair Corporation Para m s informaci n sobre los productos Conair llame al 1 800 3 CONAIR o vis tenos en www conair com 11PA119902 suon9auuo09 Bnid je p109 ures 10 41af j0u oq uoneaoj Aap azes e ul uaapjiy JO yea jo no 310 S u3u 1009 0 agueljdde moJ y 910 S 0 sea s agueldde 1no asn ul jou UY J0Vd401S puay ua ul sajelado 10 sdo s jun yl 10 9 qISIA SI SBeUwep 4 jejeipauwI asn dojs abewep 104 puanbaly p109 ay j9adsuj oys pue aunjdn 0 y buisneo agueljdde ay o ul 1ua jo julod xa ybly au Je 1n990 m abeweg asueldde ay punoJe y p109 ay delm Jana Uq jalanas JO PASIM p l nd aq 01 p109 jddns Jamod ay moje YJAJN NOLLNVI Jaunsuos au q pajdwa e aq pinoys seda ON juo aniejuasaldal esinles paziloyme ue 0 I1edaJ 104 UN pue 1009 0 y MOJJE un ay 6n dun sing90 uonipuos jewouqe Aue y UJOJ9 e yum Jo1193xa adim pue 009 0 moje a9 nos Jamod y wo pun ay joauuo9sip essagau sauo9aq Buluea 9 y 18np pue ip jo 183 9 shuruado pue s uaa e dasy papaau s UOIe9LIqn ON 3314 99ueua urew ppenyra s uoJ Bulua1ybie s INOA JUNVNILNIVIA d3SN z PRO PLANCHA CER MICA 13 MM Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Instrucciones Modelo CS77
9. ble alrededor del aparato Per mita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al aparato est suelta y recta CO6GG6LLVd LL WOJILUOI MMM J2 q9M 34 UO SN SIA 10 YIVNOI E 008 L Jre9 onpoud 1euog Aue uo OJuI 104 uo1 e10d109 1eu09 LLOZO Z098 ZY ejepuals PAg 10qQJ EH U9 9 N G vZ yu weda q a911198 NOILYY0dH09 YIVNO9 d3 1LNJ9 JJAAIS uo0nes1631 WO03LU0I MMM J2 J9NPOAH si 13 S1631 9SPI ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO EST APAGADO EST EQUIVOCADO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua Pero Sabe usted que un aparato el ctrico permanece bajo tensi n aunque est apagado Si est conectado hay corriente Por lo tanto siempre desenchufe sus aparatos el ctricos despu s de usarlos SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUENOS GARANT A LIMITADA DE DOS A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presentara defec tos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque o giro post al de US 5 00 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En a
10. iores ni lo haga funcionar donde se est n usando productos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno 12 Este aparato se vuelve muy caliente Mantenga los ojos y la piel alejados de las superficies calientes 13 No coloque el aparato en ninguna superficie mientras est caliente o conectado Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 14 El cuerpo del aparato cerca de las placas se vuelve muy caliente No lo toque 15 No toque las partes calientes de este aparato Use el agarre y los botones o perillas Aisea ey noA aj 1s pue ualubie s 0 em espi ay Ulea im no saul pejanas uo ayy Buisn Jeyy uo Buluajybies s siy asn 0 Suuea uaym lessegau s agualladxa awos wey ANO JO 9 n xa ay uo Bupuadap seae ule 199 uo SSIIO IA jeada 0 lessagau aq ew 3 asap noA aj js Jey 3y analyoe NOA nun ey JO suog3 s euon Ip pe uo ss3901d jeaday no apI s 0 rey ay MOJ e pue ajpuey ay uo aunssald ay aseajal uonoas Jey JO pua au y iey JO Spua 3y p1emo uOI 99s Jrey au Buoje umop yun y ind jmo s uoIsua y Buluiejurew aun 1347360 sajpuey ay Hul zeenbs ju 4 q rey 190 sajejd aso djes au 0 asoj9 sajejd 40y OM 3y USIMJAQ UONDAS BY E a9e d pue uo ay vado Y1 y9ul z uey Jow OU pue apim y9ul SI yey 10 1998 JIey e yM HEIS uo paulin usaq sey uo Huruazyfiens 3y 134V uns ay U IM 98 u09 0 U1 3WUOI JOU pinoys pue spuo33S M e umm 30y
11. lor uniformemente durante el peinado para siempre obtener resultados profesionales sedosos y brillantes Gracias a ella el alisado es m s f cil y r pido Es un placer trabajar con esta nueva tecnolog a pues facilita el alisado y logra resultados ptimos agueldde si UlIM p109 UOISUA XA UB sn JOU oq y J91y9enueu ay q papuauuo9a ou S uawuygeye asn 40u 0q enuew siy ul paquiosap se asn papuajul sy 104 UO aguerjdde sy asf Sel IqesIp Ul21199 Y M SJenpiarpul JO ua p Iyo eau 10 UO Aq pasn aq jou pjnoys agueljdde sy 2 ul pabbn d uaym papusayjeun 119 3q 19A3U pinoys a9ueldde sy suosad 0 unfu1 Jo 911 uOnnNI01 9913 Sunq JO YSL 34 89NP9 OJ m ONINIVM 1342M 34 0 U y9e3 30u 0q jajelp wWl y 6nidun ajem o u1 sije aoueldde ue ji s spinbi J9y 0 JO Jajem ojul doup Jo ul aoejd 30u 0q y yuls JO qN e 0 ul1 pajind aq 10 2 uga y 3134M agueljdde 3107S 10 adejd 30u 0q J8MOUS e ul 10 Bulujeq ajym sn 30u 0q 2 fuisn 1344 jajerpauua aguerdde 6njdun s empy 490US 91119919 q UJBap JO YSL 94 39Np 1 OJ 1JO SI YI IMS 3y UIYM USAS A jreoL119aja si asuendde uy Y39NVWQ 0 diLVM WOY AYME da3 JNISN 340439 SNOLLINALSNI TIY 01d BuImo 0J ay Buipn 9u1 pamoJ 0J aq s eme pinoys suonnesaud jajes o1seq Juasald ae uaJpJIuo usym peradsa sagueldde eo111999 Buisn USym SNOLLINALSNI AL 3VS INVLdOd Al FAMILIAR CESE CON SU
12. usencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n i CUALQUIER GARANTIA OBLIGACI N 0 RESPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limita ciones sobre la duraci n de una garant a impl ci ta de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR NINGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro 9 8 S 0 9 e s W01 AeA yoym syf 13470 aney osje ew no pue siy6u eba onoads no s n ueem siy noA 0 jdde 0u Aew uone enoqe 3y Os sobewep jenuanbasuos Jo jejuapi9ul ennads jo uoe JO UOISN OXA 3Y MOJJE JOU OP SAJe s IWOS YIAJOS LVHM INANI YO SSIYUAXI ALNVYYYM d3HLO ANY Y0 SIHL 40 HIV 349 03 SIIVINWO TVILNINDISNOY YO IVINICIONI IVIDIAS ANV 404 319VM 39 HIVNOJ TIVHS LN3A3 ON NI noA 0 jdde 0u Aew suo ey UI anoqe
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
BCH9212-CN STANDARD LIST OF MEDICAL EQUIPMENT & THEIR TS HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology StandaloneController.. 新規加入/プラン変更申込書ダウンロード HMC835LP6GE - Analog Devices R & M Int'l. CGC-1e User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file