Medidores de aislamiento, continuidad y tierras en alta tensión
Contents
1. S SUBSTATION 1 Sd LOCATION1 1 ms E LOCATION2 1 Toa be 5 5 HA STEPYOLT ra STEPYOLT a CONTACT YOLT CONTACT VOLT 5 p on TE 5 iji p 1 i AE Apra 111153 Dise o de gr fico R t para medici n de resistencia de aislamiento en alta tensi n Dise o de tabla con valores fijos de R t para medici n de resistencia de aislamiento en alta tensi n _ _ A a 1 I 2 NAS 2 ro F 4 4 A o A AA a aO ES a J Lrg Ll ol 4 i E E i A i E J CAM 115 Accesorios P gina 115 gt METREL Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Paneles de demostraciones MI 3299 HV demo BOX El MI 3299 High voltage Demonstration Box 10 kV ha sido desarrollado con fines did cticos para diagn sticos de aislamiento de alta tensi n El equipo simula el aislamiento el ctrico t pico en el entorno industrial Est equipado con resist2. 298 icono merosde Pica de tierra de corriente auxiliar para usar durante la prueba con el 3295 a fin de disminuir la resistencia de tierra de la sonda Pesos para prueba de A 1353 tensi n de paso 25kg 2 Sondas de tensi n adicionales para la medida de la tensi n de paso unidades 1383 Sonda de temperatura Sonda de temperatura con rango de medida de 55 a 125 para S con 2 m de cable medidas de temperatura ambiente 1407 Cable de prueba Kelvin Cable de prueba con pinzas Kelvin de 500A para mediciones simples R 500 2 5 m precisas de la resistencia usando el 3242 1408 Cable de prueba Kelvin Cable de prueba con pinzas Kelvin para una sencilla medici n de la OE _ 2 5 resistencia con el MI 3242 3295M Conjunto 3295M adicional para medidas simultaneas de verifica Set ci n de las tensiones de paso y contacto en diferentes puntos Cable con Sondas para prueba Kelvin con cocodrilo y pantalla de protecci n 5 1072 tinuidad con cocodrilo v 342 5m 2 unidades como alternativa ligera a las pinzas dentro del conjunto estandar S 2003 Juego de puntas de Juego de cables de prueba de 5 kV que incluye 2 cables de prueba y o prueba 5 kV 2m 2045 dos cocodrilos para una comprobaci n segura de aislamiento O Los cables de prueba apantallados de 10 kV mejoran la precisi n de i A S 2029
3. 0 01 9 99 0 01 5 de lectura 2 digitos A 10 0 100 0 0 1 5 de lectura Tensi n AC DC OV 600 V 1V 3 de lectura 3 V Frecuencia ASO SOTZ 0 2 Hz 0 0 nF 99 9 nF 0 1 nF Capacitancia 100 nF 999 nF 5 de lectura 2 digitos 1 00 50 00 uF 10 nF Alimentaci n 6 x 1 2 V NIMH bater as recargables tipo Pantalla LCD con retroiluminaci n 160 x 116 puntos Categor a CAT III 600 V Clase de protecci n Doble aislamiento Puerto de comunicaci n RS232 USB opcional con conversor serie Tama o 265 x 110 x 185 mm Peso 21 Terminal de prueba de guarda a fin de eliminar la influencia de la corriente de fuga superficial METREL Accesorios P gina 115 NW 5 METRE 115 Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Comprobadores de aislamiento en alta tensi n 3202 5 kV El MI 3202 GigaOhm 5 kV ofrece una comprobaci n r pida y precisa de la resistencia de aislamiento Sus cinco tensiones de prueba de hasta 5 kV y su escala de medici n de la resistencia de 1 cubren la gran mayor a de las aplicaciones industriales y de distribuci n de potencia La pantalla LCD anal gica digital de gran tama o con retroiluminaci n permite la f cil lectura de los resultados de las prue bas El instrumento est integrado en una robusta carcasa que perm
4. Sm E ue la medici n de la resistencia de aislamiento de AT en entornos con Y XA Maa altos contenidos de interferencias electromagn ticas externas O 28 Los cables de prueba apantallados de 10 kV mejoran la precisi n de TS S2090 15 ES la medici n de la resistencia de aislamiento de en entornos con Y XA altos contenidos de interferencias electromagn ticas externas Los cocodrilos de 10 kV para la medici n de la resistencia de aisla 5 2036 2 cal miento de garantizan el contacto seguro y permanente durante la Y medici n en barras colectoras tornillos de fijaci n etc Y Accesorio v lido para el equipo Accesorio no v lido para el equipo Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Gu a de selecci n de los accesorios NW 7 METREL o N Descripci n Aplicaci n prevista gt gt Los cables de prueba apantallados de 5 kV el 2077 mejoran la 5 2039 do 5 kV 22 5 a precisi n de la medici n de la resistencia de aislamiento de AT en entor f 4 nos con alto contenido de interferencias electromagn ticas externas _ El juego de cables de prueba apantallados de 5 kV con punta de prue apa ba y el cable de prueba de guarda para el MI 2077 mejora la precisi n 5 2042 tal
5. Pantalla LCD anal gica digital con retroiluminaci n Categor a CAT IV 600 V Clase de protecci n Doble aislamiento Tama o 310 x 130 x 250 mm Peso CARACTER STICAS Ajuste sencillo y r pido de los par metros de prueba 3 kg minada Gran pantalla LCD anal gica digital retroilu Terminal de prueba de guarda para conexiones de cables de prueba apantallados Accesorios P gina 115 54 METREL Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Software para PC HVLink PRO El software HVLink PRO funciona conjuntamente con los nuevos medidores de aislamiento para alta tensi n Metrel los sistemas de medici n de tensi n de contacto y paso y los modelos MicroOhms El software reconoce autom ticamente el instrumento conectado y permite al usuario descargar los resultados de las mediciones guardados as como revisar los resultados cambiar el nombre y ubicaci n de los datos si es necesario e imprimir los informes de medici n CRACTER STICAS DE PRODUCTO e Reconocimiento autom tico del instru mento al conectar el instrumento al PC el software lo reconocer autom ticamente Vista de rbol todos los resultados se re presentan en vista de rbol para una f cil gesti n de datos Reorganizaci n de los esquemas los ele mentos visualizados pueden ser reubicados y renombrados Gr ficos R t si se activa el gr fico R t
6. n de Capacidad de polarizaci n alta energ a etc Adem s los entornos con condiciones desfavorables especialmente aquellos con temperaturas extremas O la contaminaci n qu mica tambi n causan un mayor deterioro El aislamiento de un dispositivo el ctrico determina su seguridad buen funcionamiento y fiabilidad por lo que es necesario llevar a cabo mediciones regulares de este par metro El aislamiento se mide tanto en la fase de inicio de un aparato el ctrico como tambi n m s tarde durante los trabajos de mantenimiento o reparaci n Las mediciones son sencillas y tienen una funci n de diagn stico Para Espa a RA 5 METRE gt Mediciones de alta tensi n Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Good to know La corriente total ltot se compone de cuatro corrientes parciales Fig 2 En la pr ctica el instrumento de medici n de la resistencia de aislamiento no incluye una fuente de tensi n ideal Al principio toda la energ a del instrumento se utiliza para cargar el condensador Ciso durante un per odo breve Esto produce una ca da de tensi n en los puntos de conexi n 10 3 Al aplicar tensi n DC en el aislamiento la corriente de prueba se iniciar en un valor alto ir disminuyendo gradualmente con el tiempo y finalmente tender a estabili zarse La corriente de fuga no cambia con el tiempo y constituye
7. n de rampa progra mable desde 500 V hasta 10 kV y corriente de umbral programable e Tensi n escalonada medici n de la resistencia de aislamiento con cinco tensiones de prueba discretas proporcionalmente seleccionadas y temporizador programable para cada paso e Comprobaci n automatizada c lculos de PI DD y DAR con escalas de resistencia automatizadas Se muestran todos los datos durante una nica medici n e Terminal de prueba de guarda para la eli minaci n de las posibles corrientes de fuga superficiales Localizaci n de fallos las funciones de prueba de tensi n escalonada y tensi n de rigidez diel ctrica totalmente programables sirven de ayuda para el diagn stico de fallos en el aislamiento Gr fica R t funci n de trazado de una gr fica de resistencia frente a tiempo en tiempo real para ilustrar gr ficamente la respuesta de un material a una tensi n de prueba aplicada Temporizador integrado temporizador pro gramable desde 1 s hasta 100 min Descarga autom tica del objeto comprobado una vez finalizada la prueba e Comprobaci n r pida fuente de corriente de 5 para una carga r pida de la carga capacitiva Preciso los filtros de rechazo de ruido seleccionables y los cables de prueba apantallados incluidos en el equipo est ndar garantizan la precisi n de las mediciones Seguro protecci n contra alta tensi n CAT IV 600 V e Cargador integrado y pilas recargables e
8. 01 A 3 de lectura 5 digitos Corriente T 3 de lectura 3 digitos 0 001 1 999 0 001 9 2 de lectura 5 digitos 2 00 19 99 Q 0 01 Q 2 de lectura 5 digitos Resistencia de tierra 20 0 99 9 0 0 1 Q 2 de lectura 5 digitos 100 0 199 9 Q 0 1 Q 5 de lectura 0 00 9 99 Qm 0 01 Qm 10 0 99 9 Qm 0 1 Qm Resistencia de tierra espec fica 100 999 Qm 1 Qm 901 encuenta E si n de la resistencia en la funci n de tierra 1 00 9 99 10 Qm 10 0 99 9 kQm 100 Qm Tensi n a circuito prueba lt 50 Corriente de prueba E DIN Frecuencia de prueba 55 Hz Equipo inyector Alimentaci n 230 V 50 o 60 Hz Puerto de comunicaci n RS232 Memoria 1000 localizaciones Categor a sobretensi n CAT II 300 V Categor a de medida CAT IV 50 V Grado de protecci n IRO Pantalla LCD con retroiluminaci n 128 x 64 puntos Tama o DOS X 275 X ZO MNM Peso 29 5 kg Equipo medidor Alimentaci n 6 x 1 2 V bater a recargable tipo Puerto de comunicaci n USB RS232 Memoria 1500 localizaciones Categor a IV 50 V Grado de protecci n IP 40 Pantalla LCD con retroiluminaci n 128 64 puntos Tama o 230 x 103 x 115 mm Peso 1 3 Resultados de tensi n de paso y contacto calculados seg n Us Umedida lde
9. 4 uds 2 x negro 2 x rojo e Punta de prueba 2 uds rojo negro e Cable de alimentaci n e Cable USB y cable RS232 55 Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n 54 METREL Comprobadores de continuidad DATOS T CNICOS Funciones Rango de medida Resoluci n Precisi n Corriente 1 9999 MQ 0 1 uQ 0 25 de lectura 0 01 FS 10A 19 999 ma 1 uQ 0 25 de lectura 0 01 FS 10 A 1 A 199 99 ma 10 yQ 0 25 de lectura 0 01 FS 10 1 A 100 mA 1 9999 Q 100 uQ 0 25 de lectura 0 01 FS 1 100 mA 10 mA Resistencia 19 999 Q 1 ma 0 25 de lectura 0 01 FS 100 mA 10 mA 19 999 10 ma 1 de lectura 0 1 FS 1 mA 199 99 Q 10 MQ 0 25 de lectura 0 01 FS 10 mA 199 99 100 ma 1 de lectura 0 25 FS 1 mA 1 9999 kQ 1 Q 1 de lectura 0 25 FS 1 mA Fuente de alimentaci n tensi n principal 90 260 VAC 60 VA Fuente de alimentaci n bater as 6 x 1 2 V NIMH 3500 mAh bater as tipo Funcionamiento gt 1000 medida simple Categor a CAT IV 300 V Clase de protecci n Doble aislamiento Pantalla 320 x 240 LCD con retroiluminaci n Puerto de comunicaci n 65232 y USB Memoria 1000 resultados Tama o 2 8 kg CARACTER STICAS Ajuste simple y r pido de los par metros de la prueba Gran pantalla LCD anal gica digital retroilu m
10. Puertos de comunicaci n USB Y Y Opcional 5232 Y Y Memoria software Memoria Y Y Y N mero localizaciones de memoria 1000 1000 1000 Software Opcional HVLink PRO Opcional HVLink PRO Opcional TeraLink Datos generales Pantalla ECD LCD LCD Retroiluminaci n Y Y Y Y Categor a CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT III 600 V CAT IV 600 V Bater as recargables Y Opcional Y Cargador interno Y Y Y Y Indicador de bater a baja Y Duraci n de bater a 4ha10kV 4habkV 4habkV 4habkV Peso 5 5 kg 3 kg 2 1 kg 3 kg Tama o mm 5 160 x 335 310 x 150 x 250 ZEISS 310 x 130 x 250 Ta 54 METREL Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Comprobador de tierras MI 3295 Medidor de tensi n de paso y contacto El MI 3295 Medidor de tensi n de paso y contacto 50 A es un sistema de medici n de tensi n para la comprobaci n y verificaci n de la puesta a tierra de protecci n de centrales el ctricas subestaciones y otros sistemas el ctricos El sistema est formado por la Estaci n que genera la corriente y el Medidor de tensi n aut nomo Gracias a su alta corriente de prueba hasta 55 A y eficaz cancelaci n del ruido el MI 3295 garantiza la alta precisi n y la estabilidad de las mediciones de las tensiones de paso y de contacto con una resoluci n de hasta 10 pV Es posible utilizar simult neamente varios volt metros para agilizar el an l
11. al usuario e instrumento de contactos accidentales con las l neas L mites ajustables l mites preprogramados PASA FALLO de evaluaci n de los resulta dos de la medici n e indicadores luminosos VERDE ROJO que ofrecen una evaluaci n visual de los resultados e Port til dise o ligero y port til e Memoria permite el almacenamiento de hasta 1500 mediciones con registro de tiem po en la memoria interna Descargable el SW HVLink PRO permite Accesorios P gina 115 la descarga revisi n an lisis e impresi n de los resultados de las mediciones APLICACIONES Medici n de la resistencia de En modo inductivo e Devanados de motores y generadores e Transformadores de potencia e Inductores de potencia e Resistencia de cables En modo resistencia e Rel s e Interruptores e Conectores e Embarrado e Distribuidores de energ a NORMATIVAS Compatibilidad electromagn tica EN 61326 Class A Seguridad EN 61010 1 EN 61010 031 EN 61010 2 30 CONJUNTO EST NDAR e Equipo 3242 MicroOhm 2 e Cable de prueba 4 hilos 2 5 m e Cocodrilos 4 uds 2x negro 2x rojo e Punta de prueba 2 uds negro e Adaptador fuente de alimentaci n e 1 2 V NiMH bater a recargable 6uds e Cable RS232 e Cable USB e Funda de transporte e Software para PC HVLink PRO e Manual de instrucciones e Certificado de calibraci n Medidores de aislamiento continuidad y tierra
12. de continuidad Gu a de selecci n MI 3252 MI 3250 55 MI 3242 100A 10 1317 Medidas Rango de medici n 1 nQ 20 Q OMORO 1 uQ 200 Q N de rangos 6 7 6 Corriente en la carga 2 MQ at 100 A 200 mQ at 10 A 10at2A Mayor resoluci n 1 nQ 0 1 yQ 1 uQ Precisi n b sica 26 025800 Otras caracter sticas Modos de medici n 100 A 10 A 100 mA Sencillo Continuo 10 A 100 10 1 mA Sencillo autom tico inductivo continuo 2 A 100 10 mA Sencillo autom tico inductivo continuo M todo de prueba 4 cables unidirecional 4 cables Bidirecional 4 cables Bidirecional Escala autom tica Y Indicaci n PASA FALLO Y Compensaci n de temperatura Y E Puertos de comunicaci n RS232 Y Y USB Y Y Y Memoria software Memoria Y Y Y N mero de localizaciones de memoria 1000 2 niveles 1000 1500 Software HVLink PRO HVLink PRO HVLink PRO Datos generales Pantalla LCD Retroiluminaci n Y Y IV 50V CAT IV 300 V CAT IV 300 V CAT II 300 V CAT II 300 V CAT III 600 V Bater as recargables Y Y Y Bater a 6 x tipo HR14 6 x NIMH tipo Cargador de bater a incorporado Y Y Indic
13. derivaci n la corriente fluir trav s del electrodo de puesta a tierra Alrededor del electrodo se produce una distribuci n t pica de voltaje embudo de tensi n Las corrientes de deriva que se producen en instalaciones de distribuci n de energ a el ctrica subestaciones torres de distribuci n plantas puede ser muy altas hasta alcanzar los 200 kA Esta situaci n puede generar tensiones de paso y de contacto peligrosas En caso de existir conexiones met licas subterr neas intencionadas o fortuitas el embudo de tensi n puede adoptar formas at picas y voltajes altos que pueden darse muy lejos del punto de falla Por tanto la distribuci n de la tensi n en el caso de un fallo en torno a dichas instalaciones debe analizarse minuciosamente A a PEA O Tensiones peligrosas en un sistema de puesta a tierra defectuoso La norma IEC 61140 define la siguiente relaci n de limites m ximos permitidos de tiempo contacto de tensi n Tiempo m ximo de exposici n Tensi n gt bsao UC lt 50 VAC o 120 VDC 115 60 006 lt 0 25 UC lt 200 lt 0 045 UC lt 250 VAC Duraci n del tiempo m ximo contra tensi n de fallo Para una exposici n m s larga la tensi n de contacto debe permanecer por debajo de 50 V Durante la medici n se inyecta una corriente de prueba en la tierra a trav s de una sonda auxiliar La inyecci n de una corriente de mayor nivel me
14. desde 10 0 min Descarga autom tica del objeto comprobado una vez finalizada la prueba Comprobaci n r pida fuente de corriente de 5 para una carga r pida de la carga capacitiva Preciso los filtros de rechazo de ruido selec cionables y los cables de prueba apantallados incluidos en el equipo est ndar garantizan la precisi n de las mediciones Seguro protecci n contra alta tensi n IV 600 V Cargador integrado y pilas recargables el instrumento cuenta con un cargador inte grado y se suministra equipado con un juego de pilas recargables de Port til dise o ligero de s lo 3 kg de peso con asa y correa para el hombro APLICACIONES e Medici n de la resistencia de aislamiento e Comprobaci n de la resistencia de aislamiento con tensi n escalonada e Comprobaci n de la tensi n de rigidez die l ctrica e Comprobaci n diagn stica DD DAR e Trazado de gr fica R t e Medici n de la capacitancia e Medici n de la tensi n e Medici n de la frecuencia NORMATIVAS Funcionalidad IEC EN 61557 2 Compatibilidad electromagn tica EN 61326 class B Seguridad EN 61010 1 EN 61010 031 Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Comprobadores de aislamiento en alta tensi n DATOS T CNICOS Funciones Rango de medida Resoluci n Precisi n 5 kQ 999 kQ 1 kQ 5 de lectura 3 digitos 1 00 MQ 9 99 MQ 10 k
15. ellos sufren desgaste con el paso del tiempo debido a las condiciones de trabajo a las que est n sometidas como son elevadas tensiones el ctricas altas temperaturas atm sferas salinas o en el caso de los cables la propia tracci n y compresi n en funci n del modo en que est n instalados Por esto es cr tico llevar un mantenimiento preventivo de cualquier equipo que est sometido a elevadas tensiones con el fin de tener controlado el valor de aislamiento obtenido con el paso del tiempo As antes de que haya un fallo en la instalaci n o en el equipo estudiado se puede llevar a cabo una reparaci n que evite dicho fallo y sus posteriores gastos Los medidores de aislamiento m s completos cuentan entre sus m ltiples funciones con la posibilidad de realizar pruebas diagn sticas las cuales consisten en calcular el estado del material aislante transcurridos ciertos per odos de tiempo Esta informaci n servir para analizar el estado del material aislante en el momento de la prueba as como para comparar en sucesivas mediciones c mo han variado dichos valores De este modo es posible saber si el equipo analizado se encuentra en buen estado y tomar medidas correc toras antes de que se produzca un fallo Estas pruebas diagn sticas consisten en el c lculo de diferentes valores como el ndice de polarizaci n IP y la Relaci n de Absorci n Diel ctrica RAD Por lo general se toman los siguientes valores de r
16. fuga de superficie IRiso Corriente de fuga de aislamiento IRCpi Corriente de polarizaci n ICiso Corriente de carga de condensador t 5 0 200 400 600 Diagrama t pico de corriente tiempo de una fuente de tensi n real Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n gt Good to know Mediciones de alta tensi n 0 200 400 600 800 t s Diagrama de corriente de una fuente de tensi n deal Rins test result 0 60 t s Diagrama t pico de aislamiento resistencia tiempo en una prueba de lectura puntual Rtot Good insulation n PP o a Insulation contaminated with dirt and moisture 0 1 10 t min Diagramas de tiempo de aislamiento eficaz e ineficaz mediante el m todo de tiempo de subida 5 Valor Estado de los materiales probados 1129 Inaceptable valores antiguos 2 4 generalmente 3 4 aislamiento excelente Buen aislamiento valores antiguos Sistemas modernos de aislamiento eficaces Valores t picos de ndice de polarizaci n Valor DAR Estado de los materiales probados lt 1 Aislamiento deficiente 1 1 25 Aislamiento aceptable gt 1 4 Aislamiento excelente Valores t picos de la descarga diel ctrica 2 METREL 54 METREL Medidores de aisla
17. niveles del sistema tambor El software HVLink PRO incluido en el equipo Punta de prueba con cocodrilo de 10m est ndar permite la descarga y el an lisis 2 puntas de prueba de 3m de los resultados as como el an lisis de Cable de alimentaci n los resultados la impresi n de informes Pica de tierra de prueba e Punta de prueba de 10m verde e Punta de prueba de 50m e 2 cocodrilos APLICACIONES e Funda de transporte e Cintur n de sujecci n e Bater as recargables e Cargador e Certificado de calibraci n e Conector RS232 Medici n de la puesta a tierra de protecci n de e Centrales el ctricas e Subestaciones e Torres de distribuci n Accesorios P gina 115 Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Comprobador de tierras DATOS T CNICOS Funciones Rango de medida Resoluci n Precisi n 0 01 19 99 mV 0 01 mV 2 de lectura 2 digitos 20 0 199 9 mV 0 1 mV 2 de lectura 2 digitos Tension ES 2 7 de contacto de 200 1999 mV 1 mV 2 de lectura 2 digitos tensi n medida 2 00 19 99 V 0 01 V 2 de lectura 2 digitos 20 0 V 59 9 V 0 1 V 2 de lectura 2 digitos Tensi n de paso y de contacto rango de 199907 0 1 V Valor calculado tensi n calculada 20077 9997 1 Corriente de ensayo 55 A max Tensi n de ensayo Frecuencia de ensayo 55 Hz 9 80 A 0
18. 175x370 mm Peso 11 8 kg CONJUNTO EST NDAR e Equipo MicroOhm 100A e Cable USB e Punta de prueba de corriente con cocodrilo 5 25 mn Y 2 uds e Punta de prueba de potencia 5 m 2 uds rojo negro e Punta de prueba 2 uds rojo negro e Cocodrilos 2 uds rojo negro e Cable de alimentaci n e Cable RS232 e Bolsa para accesorios e Software para HVLink PRO e Manual de instrucciones e Certificado de calibraci n Accesorios P gina 115 A gt METREL Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Comprobadores de continuidad 3250 10 Microhmetro MI 3250 10 A es un medidor de baja Resistencia port til utilizado para medir bajas resistencias de contacto de interruptores autom ticos conmutadores y contexiones de barra colectoras utilizando una corriente de prueba de hasta 10A FUNCIONES DE MEDICI N e Medida de la resistencia bidireccional desde 0 1 hasta 1000 con prueba de corriente de hasta 104 e Compensaci n de temperatura con sonda de temperatura opcional CARACTER STICAS DE PRODUCTO e Fuente de 10A de corriente de alta eficiencia genera una carga de 10 A 200m42 durante 15 minutos sin riesgo de sobrecalentamiento Alta protecci n contra sobretensiones CAT IV 300V permite la medici n en la subestaci n y otros puntos con baja resistencia de linea Circuito de protecci n interno protege el usuario y e
19. Q 5 de lectura digitos 10 0 MQ 99 9 MQ 100 5 de lectura digitos onda iones 100 MQ 999 1 MQ 5 de lectura digitos 1 00 GQ 9 99 GQ 10 5 de lectura digitos 10 0 999 GQ 100 MQ 5 de lectura 3 digitos 100 GQ 999 GQ 1 GQ 5 de lectura digitos 1 00 TQ 10 00 TQ 10 GQ 15 de lectura 3 digitos Tensi n de prueba 25500 i V 3 de lectura 3 V 0 00 nA 9 99 nA 0 01 nA 10 0 nA 99 9 nA 0 1 nA 100 nA 999 nA 1 nA Corriente de fuga de aislamiento 1 00 uA 9 99 yA 10nA 5 de lectura 0 05 nA 10 0 pA 99 9 yA 100 nA 100 yA 999 yA 1 pA 1 00 mA 5 50 mA 10 yA 0 01 9 99 0 01 5 de lectura 2 digitos Relaci n de absorci n diel ctrica RAD 10 0 1000 01 0 01 9 99 0 01 5 de lectura 2 digitos 10 0 100 0 0 1 5 de lectura TT DLE 0 01 5 de lectura 2 digitos 29929792 Celac uca 00 10 0 100 0 0 1 5 de lectura Tensi n AC DC OV 600 V 1V 3 de lectura 4 V Frecuencia 0 27 0 2 Hz 0 0 nF 99 9 nF 0 1 nF Capacitancia 100 nF 999 nF 1 nF 5 de lectura 4 nF 1 00 uF 50 00 uF 10 nF Alimentaci n Pantalla 6 x 1 2 V NIMH bater a recargable tipo C LCD retroiluminada 160 x 116 puntos Categor a CAT IV 600 V Clase de protecci n Doble aislamiento Puerto de com
20. ador de bater a baja Y Alimentaci n a red 115 230 V AC 50 60 Hz 200 VA 90 260 V AC 45 65 Hz 50 W Peso 11 8 kg 2 8 kg 0 8 kg Tama o mm 410x 175x370 310 x 130 x 250 140 x 80 x 230 2 METREL gt METREL Comprobadores de aislamiento en alta tensi n Gu a de selecci n Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n MI 3200 MI 3201 MI 2077 MI 3202 TeraOhm 10 kV 5 kV Plus 5 kV GigaOhm 5 kV Medidas Rango de tensiones de prueba 00N DE 2500006 AIN DES DIS 200 VDE KVDE Escalones de tensi n 25 V 25 V 50 V a Rango de medida de resistencia OO OO 5 TO TO C lculo de valores DD DAR Y Y Y Prueba de rigidez diel ctrica Y Y Y Prueba de tensi n en rampa Y Y Y Medida de corriente de fuga Y Y Y Medida de capacitancia Y Y Y Corto circuito Corriente de carga 5 mA 5 mA 1 4 mA 5 mA Tensi n de medida AC DC hasta 600 V hasta 600 V hasta 600 V hasta 600 V Otras caracter sticas Tiempo programable Y Y Y Descarga autom tica despu s de ensayo Y Y Y Y Gr fico de resistencia de aislamiento R t Y Y Gr fico de barras Y A Y Y Funci n auto ajuste Y Y Y Y Auto rango Y Y Y Y Alarmas sonoras Y Y Y Y Terminal de guarda Y Y Y Y Puntas de prueba aisladas Y Y Opcional Y
21. an lisis de los resultados y la impresi n de informes de prueba FUNCIONES DE MEDICI N e Medici n de la resistencia de aislamiento e Comprobaci n de la resistencia de aislamiento con tensi n escalonada e Comprobaci n de la tensi n de rigidez die l ctrica e Comprobaci n diagn stica DD DAR e Medici n de la capacitancia e Medici n de la tensi n e Medici n de la frecuencia CARACTER STICAS DE PRODUCTO e Escala de medici n hasta 5 e Amplia escala de tensiones de prueba DC desde 250 V hasta 5 000 V en pasos de 50 V e Tensi n de rigidez diel ctrica comprobaci n del aislamiento con tensi n de rampa progra mable desde 250 V hasta 5 kV y corriente de umbral programable e Tensi n escalonada medici n de la resis tencia de aislamiento con cinco tensiones de prueba discretas proporcionalmente se leccionadas y temporizador programable para cada paso Comprobaci n automatizada c lculos de PI DD y DAR con escalas de resistencia automatizadas Se muestran todos los datos durante una nica medici n Localizaci n de fallos las funciones de prueba de tensi n escalonada y tensi n de rigidez diel ctrica totalmente programables sirven de ayuda para el diagn stico de fallos en el aislamiento e Terminal de prueba de guarda para la eli minaci n de las posibles corrientes de fuga superficiales e Descarga autom tica del objeto comprobado una vez finalizada la
22. as y an lisis de todo tipo de problemas de aislamiento NORMATIVAS Funcionalidad IEC EN 61557 2 Compatibilidad electromagn tica EN 61326 class B Seguridad EN 61010 1 EN 61010 031 CONJUNTO EST NDAR e Equipo GigaOhm 5 kV e Cable de alimentaci n e Cable de prueba apantallado con punta de prueba 10 kV negro rojo 2 e Cocodrilo 10 kV 2 uds negro rojo e Cable de guarda verde 2 m e Cocodrilos verde e 6x 1 2 V NIMH bater as recargables tipo e Manual de instrucciones en CD e Manual de instrucciones e Certificado de calibraci n Medidores de aislamiento continuidad y tierras alta tensi n 5 Comprobadores de aislamiento en alta tensi n DATOS T CNICOS 5 2 METREL Funciones Rango de medida Resoluci n Precisi n 5 999 kQ 1kQ 5 de lectura digitos 1 00 9 99 10 5 de lectura digitos 10 0 MQ 99 9 100 5 de lectura 3 digitos Resistencia de aislamiento 100 MQ 999 1 MQ 5 de lectura 3 digitos 1 00 GQ 9 99 GQ 10 MQ 5 de lectura 3 digitos 10 0 99 9 GQ 100 MQ 5 de lectura 3 digitos 100 999 1 GQ 10 de lectura 3 digitos Tensi n de prueba oN 500 3 de lectura 3 V tensi n AC DC OV 600 1V 3 de lectura 4 V Frecuencia 9 0 iZ 0 1 Riz 02 HZ Alimentaci n 6 x 1 2 V NIMH bater as recargables tipo
23. ci n de la resistencia de aislamiento del cable entre un se mide entre un conductor y todos los dem s conductor y otros conductores incluyendo la cubierta del cable Electrodom sticos y equipos el ctricos similares Lead Medici n de la resistencia de aislamiento del cable entre un conductor y otros conductores y la cubierta usando el terminal de guarda para evitar los efectos de las fugas en el extremo del cable Medida de un electrodom stico protecci n clase y clase ll Motores de inducci n v w Medida de la resistencia de aislamiento de un cable entre Medidas de la resistencia de aislamiento de un motor de un conductor y la cubierta inducci n entre las 3 fases y la cubierta met lica Cable de control y comunicaci n Trafos de potencia Medida de la resistencia de aislamiento entre un conductor de Medici n sencilla de la resistencia de aislameinto de un cable de comunicaci n y otros conductores y la cubierta transformadores Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n gt Good to know Mediciones de alta tensi n 5 LW HW side QUT OUT Medici n de la resistencia de aislamiento entre un devanado de alta tensi n y la carcasa met lica Toma de tierra Una correcta puesta a tierra de las partes conductoras de un equipo garantiza que su tensi n permanezca por debajo del nivel peligroso en el caso de fallo En caso de
24. despu s se mide una corriente de descarga para detectar la carga de reabsorci n del material de aislamiento Una alta corriente de reabsorci n indica aislamiento contaminado principalmente debido a la humedad Fig 8 DD 4 1 min U Ciso TETS Valor DD Estado de los materiales probados La prueba de descarga diel ctrica es muy E til para probar un aislamiento de capas _ m ltiples 2 4 Cr tico 472 Bueno Medici n resistencia de aislamiento con prueba tensi n de paso Valores de la descarga diel ctrica Las pruebas realizadas con un voltaje muy inferior al esperado a menudo ponen de manifiesto humedades y suciedad en el Medici n de la corriente de descarga 1 aislamiento mientras que los efectos del min despu s de desconectar la tensi n envejecimiento o los da os mec nicos de U Tensi n de prueba un aislamiento relativamente limpio y seco Ciso Capacidad del objeto sometido a prueba apenas podr n apreciarse a dichos niveles bajos de tensi n El m todo de tensi n de paso es muy til al utilizarlo con un instrumento con una tensi n de prueba menor a la nominal del elemento sometido a prueba En otras palabras la prueba de tensi n de paso nos ofrece resultados tiles incluso en aquellos casos en los que no podamos aplicar voltaje al aislamiento con tensiones el ctricas nominales Valores t picos de la descarga diel ctrica Discharge of Dischargin
25. ds e Manual de instrucciones en CD e Manual de instrucciones e Certificado de calibraci n Comprobadores de aislamiento en alta tensi n DATOS T CNICOS 22 w Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n CARACTER STICAS Gran pantalla LCD con escala anal gica y digital Teclado sencillo y manejable Funciones Rango de medida Resoluci n Precisi n 0 999 kQ 1 kQ 5 de lectura 3 digitos 1 00 9 99 10 kQ 5 de lectura 3 digitos 10 0 MQ 99 9 MQ 100 5 de lectura digitos 100 MQ 999 1 MQ 5 de lectura 3 digitos 1 00 GQ 9 99 GQ 10 MQ 5 de lectura 3 digitos 10 0 GQ 99 9 GQ 100 MQ 5 de lectura 3 digitos 100 GO 999 GQ 1 GQ 5 de lectura 3 digitos 1 00 TQ 5 00 TQ 10 GQ 5 de lectura 3 digitos tensi n de prueba oN 55007 1V 3 de lectura V 0 00 nA 9 99 nA 0 01 nA 10 0 99 9 nA 0 1 nA 100 nA 999 nA 1 nA Corriente de fuga 1 00 yA 9 99 yA 10 nA 5 de lectura 0 05 nA 10 0 yA 99 9 yA 100 nA 100 yA 999 yA 1 uA 1 00 mA 1 54 mA 10 yA e SO 6995 0 01 5 de lectura 2 digitos Relaci n de absorci n diel ctrica DAR 100 1000 01 nace 0 01 9 99 0 01 5 de lectura 2 digitos 10 0 100 0 0 1 5 de lectura
26. du rante el proceso de medici n con el equipo MI 3200 o 3201 este se podr visualizar e imprimir con el software e Tablas de medici n si el gr fico R t se activa durante el proceso de medici n con el equipo 3200 o 3201 podr visualizarse e imprimirse una tabla con valores fijos de R t Exportaci n de los resultados de las prue bas los resultados de las pruebas se pueden exportar a otros programas en formato de texto MS Excel MS Word Generaci n autom tica de informes Test permite la generaci n autom tica de informes Test grado de informaci n bajo medio y alto El PC SW HVLink PRO es compatible con e MI 3200 10 kV e MI 3201 TeraOhm 5 kV Plus e MI 3295 Sistema de medici n de tensi n de paso y contacto e MI 3252 100A PASSWORD PROTECCI N El PC SW HVLink PRO cuenta con una con trase a de acceso en los siguientes equipos Accesorios P gina 115 e MI 3200 e 3201 INFORMACI N PARA EL PEDIDO e A 1275 software para PC HVLink PRO con USB y cable RS232 PS 2 a Informes de las pruebas Jordi ao Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n 54 METREL Software para PC Interfaz de usuario intuitiva con estructura de datos de vista de rbol y nivel de presentaci n de resultados alto medio y bajo ici El All
27. e TeraLink que se suministra acompa ado del cable de Software TeraLink con 1056 interfaz RS232 permite la descarga de los resultados de las pruebas Y cables RS232 E y la creaci n de informes de prueba 1169 Cargador r pido para pilas Cargador r pido para un m ximo de 12 pilas recargables AA 6 pilas C Dyde9V recargables 4 pilas de Adaptador 5232 USB Adaptador RS232 USB para los instrumentos sin puerto de comu 1171 le l l el lel con cable de 1 nicaci n USB 1271 Funda de transporte Funda de transporte peque a transpotar y guardar el instrumen 71772 peque a to o los accesorios HVLink PRO es un software de descarga y gesti n de datos con A 1275 Software HVLink PRO funci n de impresiones de la gr fica R f t para los comprobadores y de aislamiento de alta tensi n Se suministra acompa ado de cables de comunicaci n RS232 y USB Y Accesorio v lido para el equipo Accesorio no v lido para el equipo 54 METREL Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Gu a de selecci n de los accesorios Descripci n Aplicaci n prevista M m 2 2 hu A 1333 Resistencia SHUNT La resistencia SHUNT se utiliza para comprobar el correcto 750 uQ funcionamiento del instrumento MI 3252 Pica de tierra de co
28. e las pruebas Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Comprobadores de continuidad DATOS T CNICOS gt METREL Funciones Rango de medida Resoluci n Precisi n Corriente 10 000 199 999 1nQ 0 25 de lectura 100 A 0 20000 1 99999 mQ 10nQ 0 25 de lectura 100A 50A ins 2 0000 19 9999 100 0 25 de lectura 50A 10A 20 000 199 999 mQ 1 uQ 0 25 de lectura 1 10A 0 20000 1 99999 Q 10 0 25 de lectura 1A 100 mA 2 0000 19 9999 Q 100 0 25 de lectura 100 mA Funciones Rango de resistencia Rango de tensi n Resoluci n Precisi n Corriente 200 uQ 1 000 20 000 mV 1 uV 0 25 de lectura 100 A 2 MQ 20 00 mV 200 00 mV 10 uV 0 25 de lectura 100 A 10 00 100 00 mV 10 uV 0 25 de lectura 50 A 20 ma 100 0 mV 1 0000 V 0 1 mV 0 25 de lectura 50 A 20 0 mV 200 0 mV 0 1 mV 0 25 de lectura 10A 200 200 0 mV 2 0000 V 0 1 mV 0 25 de lectura 1A 20 0 mV 200 0 mV 0 1 mV 0 25 de lectura 10A 29 200 0 mV 2 0000 V 0 1 mV 0 25 de lectura 1A 20 0 mV 200 0 mV 0 1 mV 0 25 de lectura 100 mA 2009 200 0 2 0000 V 0 1 mV 0 25 de lectura 100 mA Alimentaci n 230 115 VAC Bater a 12 VDC 12 Ah Categor a CAT IV 50 V Pantalla 320 x 240 LCD con retroiluminaci n Puerto de comunicaci n Rs 2321 Memoria 512 kB 1000 resultados Tama o 410
29. eferencia para determinar el estado del material aislante Cuando en un centro de transformaci n subestaci n o torre de tensi n se produce un fallo la corriente se derivar al terreno a Variaci n de aislamiento 1000000 900000 800000 700000 600000 500000 400000 300000 200000 100000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Sistemas de aislamiento en buen estado de tipo moderno lt 125 gt 1 6 Valor de DAR trav s de la puesta a tierra de cada una de las instalaciones Con el fin de controlar que la corriente se disperse por el terreno sin causar accidentes en las personas que se encuentren en la zona cercana al posible fallo se han de llevar a cabo las denominadas pruebas de medidas de tensi n de paso y contacto La mayor a de reglamentos electr nicos exigen a los instaladores y los organismos de control autorizados disponer de una serie de equipos entre los que se encuentra el medidor de tensiones de paso y de contacto Antiguamente el m todo tradicional de ensayo para el c lculo de las tensiones de paso y de contacto se basaba en la inyecci n de una gran cantidad de corriente al terreno y el posterior c lculo de tensiones de paso y de contacto para los diferentes sentidos de la corriente de ensayo Dicha inyecci n de corriente trataba de evitar que las corrientes par sitas ruido existentes en el terreno falseasen las medidas de tensi n tomadas Este m todo ten a varios inconvenientes como eran
30. el factor principal para determinar la calidad del aislamiento Tipos de pruebas de aislamiento Se utilizan varios tipos de pruebas para de terminar las caracter sticas de aislamiento Pruebas de tensi n DC y AC Las pruebas de tensi n AC resultan m s adecuadas para la realizaci n de ensayos diel ctricos o de resistencia mientras que las pruebas DC ofrecen una imagen m s cualitativa del aislamiento Prueba de lectura puntual Se trata de la prueba m s sencilla y r pida de resistencia de aislamiento Por des gracia una nica prueba sin mediciones previas servir solo como gu a aproximada sobre la calidad del aislamiento En este tipo de prueba el instrumento se conecta al aislamiento del elemento que ha de medirse y se aplica una tensi n de prue ba durante un periodo de tiempo Por lo general se toma una lectura despu s de 1 minuto como puede verse en la Fig 4 La prueba de lectura puntual nicamente debe llevarse a cabo cuando la temperatura del aislamiento est por encima del punto de condensaci n Consejo METREL El l mite inferior de resistencia de ais lamiento a menudo se establecer de acuerdo con la regla one Mega Ohm la resistencia de aislamiento debe ser de al menos 1 para cada kilovoltio de tensi n de servicio pero no menos de 1 MQ por ejemplo un motor de potencia nominal de 5 kV debe tener una resistencia m nima de 5 M todo del tiempo de subida ndice de p
31. el peso y tama o del propio equipo grupo electr geno necesario para alimentar dicho equipo error humano a la hora de la toma de datos etc Gracias al uso de la tecnolog a que existe hoy en d a tanto de electr nica como de m todos de filtrado de se ales digitales es posible llevar a cabo dichas medidas de paso y de contacto de manera mucho m s r pida segura y eficaz El equipo que Metrel ofrece dentro de sus soluciones en instrumentaci n tiene la caracter stica de inyectar la corriente a una frecuencia cercana la de red 55 2 de manera constante en el tiempo El equipo encargado de hacer la medici n de tensi n en cada momento es capaz de discriminar aquellas tensiones generadas a una frecuencia distinta a la de ensayo dando como resultado los valores sin Medidores de aislamiento continuidad y tierras alta tensi n 54 METREL Good to know Mediciones de alta tensi n necesidad de inyectar grandes cantidades Fundamentos de las mediciones de aislamiento de corriente La ley de Ohm En la instrucci n t cnica complementaria 10 n mero tres ITC LAT 03 del Reglamento sobre condiciones t cnicas y garant as de seguridad en l neas el ctricas de alta tensi n se enumeran los medios t cni cos m nimos requeridos a las empresas instaladoras y autorizadas establece que la corriente no depende del tiempo Sin embargo una simple medi ci n de resistencia de aislamiento demuestra lo contrario Las ra
32. encias de alta calidad a diferentes rangos condensadores de alta tensi n y una funci n de descarga que simula un fen meno de descarga de gases Adem s pueden realizarse ejercicios de demostraci n sobre las mediciones de ndice de polarizaci n IP descarga diel ctrica DD y relaci n de absorci n diel ctrica DAR Al estar equipado con todas estas caracter sticas el kit de demostraci n resulta muy adecuado para la calibraci n b sica de equipos de medici n de resistencia de aislamiento de alto voltaje en DC CARACTER STICAS DE PRODUCTO e Resistencias de 10 kV con un coeficiente de tensi n muy bajo e Caja de d cadas de resistencias de 200 500 200 GQ y 2 resistencias de e Condensadores de alta tensi n en rangos de 2 5 uF y 5 pF e Electrodo de chispas y el tubo de descarga de gas incorporados e Es posible la demostraci n del fallo de aisla miento en gases e Dos modelos de material de aislamiento ca bles en buen y mal estado permiten simular el comportamiento del aislamiento real en circunstancias de alto voltaje DC e El kit de demostraci n est protegido por un malet n s lido con asa para un transporte c modo APLICACIONES e Demostraci n del diagn stico de aislamiento con tensi n de prueba DC e Demostraci n de la funcionalidad de los instrumentos de medici n de aislamiento en alta tensi n e Centros de formaci n escuelas laboratorios e Calibraci n b sica de
33. g of El dispositivo sometido a prueba estar expuesto a diferentes voltajes de prue ba que se aplicar n paulatinamente La tensi n se inicia en el valor m s bajo insulation aumenta con pasos definidos hasta el Good nivel m s alto Fig 9 ingulation 70 t s La forma de la curva representa la calidad del aislamiento Diagrama corriente tiempo de un aislamiento eficaz e ineficaz La resistencia de un aislamiento da ado analizado mediante el m todo de descarga diel ctrica disminuir con rapidez Medidores de aislamiento continuidad y tierras alta tensi n 54 METREL Good to know Mediciones de alta tensi n 05 U4 U3 U2 U1 0 11 T2 T3 T4 5 Procedimiento t pico para medir la tensi n de paso Rins 0 Resultados t picos de medici n de tensi n de paso Good insulation Bad insulation Ustop U start 0 Tstope Ttest t Procedimiento de medici n para pruebas de resistencia de tensi n U Ustart 0 0 Varistor Defective t breakedown insulation Procedimiento de medici n para pruebas de resistencia de tensi n 54 METREL Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Good to know Mediciones de alta tensi n Conexiones t picas para Cables de alimentaci n Medidas de la resistencia de aislamiento de un cable de comunicaciones usando el terminal de guarda La resistencia Medi
34. i a Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Diagn stico del aislamiento en alta tensi n Mediciones precisas de ajas resistencia Good to know Gu a de selecci n para comprobadores de continuidad Gu a de selecci n para comprobadores de aislamiento en alta tensi n Comprobador de tierras MI 3295 medidor de tensi n de paso y contacto Comprobadores de continuidad MI 3252 MicroOhm 100A 3250 10 1317 AO N EV Comprobadores de aislamiento en alta tensi n MI 3200 TeraOhm 10 kV MI 3201 TeraOhm 5 kV Plus MI 2077 TeraOhm 5 kV MI 3202 GigaOhm 5 kV Software para PC HVLink PRO Paneles de demostraciones MI 3299 HV demo BOX Gu a de selecci n de los accesorios Glosario de t rminos gt METREL Mediciones de alta tensi n 54 METREL Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Good to know Al igual que sucede con otros materiales el combustible en los coches el cual debe permanecer aislado y contro lado dentro de un dep sito la electri cidad debe de permanecer controlada dentro de la zona para la cual ha sido dise ada Los componentes y materiales aislantes son los encargados de hacer que la corriente circule s lo por los circuitos evitando fugas que puedan causar da os a personas o m quinas Los materiales aislantes son muy varia dos y van desde aceites hasta pl sticos Todos
35. inada Terminal de conexi n de las puntas de prue ba con cuatro clavijas de seguridad Accesorios P gina 115 A Comprobadores de continuidad MI 3242 MicroOhm 2 Ye 5 METREL Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n El 3242 MicroOhm 2A es ohm metro port til para medidas de resistencias bajas en interruptores rel s conectores barras colectoras conexiones de cables de distribuci n devanados de motores y generadores transformadores de potencia bobinas el ctricas conexiones de v as ferroviarias resistencia de cables juntas de soldadura en aplicaciones industriales etc con una corriente de prueba m xima de 2A FUNCIONES DE MEDICI N e Medida de la resistencia bidireccional de 1 uQ hasta 199 9 Q con corriente de prueba hasta 2 A CARACTER STICAS DE PRODUCTO e Cuatro modos de medici n autom tico nico continuo y de inducci n Eliminaci n t rmica autom tica EMF con medici n bidireccional autom tica Preciso resoluci n 1 con 0 25 de precisi n Rechazo de ruido detecci n y rechazo del rizado 50 Hz 60 Hz Funciona con pilas m s de 800 mediciones de 500 de carga con 2 de corriente de prueba y 15 s de duraci n por medici n Seguro alta protecci n contra sobretensio nes CAT III 600 V Permite la medici n en las subestaciones y otros puntos con baja resistencia de l nea Circuito de protecci n interno que protege
36. isis de la distribuci n de la tensi n alrededor del objeto comprobado Todos los resultados y par metros de las pruebas se pueden guardar en la memoria del instrumento para la posterior descarga an lisis e impresi n de informes con la ayuda del software HVLink PRO FUNCIONES DE MEDICI N e Centros de transformaci n e Cable USB e Otros sistemas el ctricos e Software PC HVLink PRO e Manual de instrucciones e Tensi n de paso e Tensi n de contacto e Resistencia de tierra NORMATIVAS Funcionalidad CARACTER STICAS DE PRODUCTO RAT 2008 o HD 673 N4 e Preciso alta precisi n de las mediciones gra Std 81 clas a una elevada corriente de hasta 50 A y als riid 61557 5 222 4 Compatibilidad electromagn tica e Inmunidad al ruido excelente inmunidad EN 61326 cluso frente a corrientes de tierra cambiantes Seguri dad e Medidor aut nomo de tensi n de paso y contacto no son necesarios largos cables de potencial se pueden utilizar varios medidores EN 61010 1 EN 61010 031 CONJUNTO EST NDAR e Seguro gran seguridad gracias a la baja tensi n de salida 55 V e Instrumento generador 32955 Peso reducido el peso de la Estaci n esde Instrumento medidor MI 3295M s lo 29 5 kg e Jabalina Memoria es posible guardar hasta 1 000 2 pesos de 25 kg resultados de pruebas en la memoria interna Punta de prueba con cocodrilo de 50m con de tres
37. ite su utilizaci n en entornos exigentes FUNCIONES DE MEDICI N e Medici n de la resistencia de aislamiento e Medici n de la tensi n e Medici n de la frecuencia CARACTER STICAS DE PRODUCTO e Escala de medici n hasta 1 TQ e Pantalla LCD con escala anal gica y digital los resultados de las mediciones se presentan tanto en formato num rico como anal gico e Configuraci n r pida selecci n f cil y r pida de la tensi n de prueba 250 V 500 V 1 kV 25 kKV 5 ky e Comprobaci n r pida fuente de corriente de 5 mA para una carga r pida de la carga capacitiva e Terminal de prueba de guarda para la eliminaci n de las posibles corrientes de fuga superficiales e Descarga autom tica del objeto comprobado una vez finalizada la prueba e Seguro protecci n contra alta tensi n CAT IV 600 V e F cil lectura pantalla LCD brillante de gran tama o con retroiluminaci n e Cargador integrado y pilas recargables el instrumento cuenta con un cargador integrado y se suministra equipado con un juego de pilas recargables de e Accesorios de alta calidad cables de prueba apantallados incluidos en el equipo est ndar Port til dise o ligero de s lo 3 kg de peso con asa y correa para el hombro APLICACIONES e Comprobaci n de la resistencia de aislamiento de maquinaria rotativa y cables e Comprobaci n peri dica y mantenimiento de l neas de producci n e Resoluci n de problem
38. izar una prueba de tensi n escalonada es importante comenzar por la tensi n de prueba m s baja para pasar luego a las tensiones m s altas La duraci n normal de la prueba es de 60 segundos Terminal de guarda La finalidad del terminal del GUARDA con siste en desviar las posibles corrientes de fuga p ej las corrientes superficiales que no son el resultado del propio material aislante medido sino de la contaminaci n superficial y la humedad El terminal de guarda se debe utilizar junto con los cables Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n de prueba apantallados cuando se miden resistencias de aislamiento dentro de las escalas de GQ y TQ
39. jora la inmunidad frente a las falsas corrientes de tierra Medici n de la tensi n de paso La medici n de la tensi n de paso se realiza entre dos puntos de tierra a una distancia de 1 m Las sondas de medici n de 25 kg simulan los pies La tensi n entre las sondas se mide mediante un volt metro con una resistencia interna de 1 que simula la resistencia del cuerpo Medici n de la tensi n de paso Medici n de la tensi n de contacto La medici n de la tensi n de contacto se realiza entre una parte met lica accesible conectada a tierra y la tierra La tensi n entre las sondas se mide mediante un volt metro con una resistencia interna de 1 que simula la resis tencia del cuerpo Medici n de la tensi n de contacto 2 METREL Medidores aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Good to know Mediciones de alta tensi n Medici n de la resistencia a tierra Conexiones t picas para Para la prueba de resistencia a tierra se utiliza una sonda de tensi n y corriente sirve como tierra auxiliar Debido a la tensi n de embudo es importante que los electrodos de prueba se coloquen correctamente Medici n de la resistencia a tierra Resistencia de tierra espec fica Para la resistencia de tierra espec fica se inyecta la co rrente de prueba a trav s de dos sondas de corriente CIH y CJE Las sondas de tensi n S y ES deben colocarse en
40. l instrumento cuenta con un cargador inte grado y se suministra equipado con un juego de pilas recargables de e Port til dise o ligero de s lo 5 5 kg de peso con asa APLICACIONES e Comprobaci n de la resistencia de aislamiento de maquinaria rotativa transformadores generadores de alta tensi n y supresores de picos e Comprobaci n peri dica y mantenimiento de l neas de producci n e Resoluci n de problemas y an lisis de todo tipo de problemas de aislamiento e Mediciones eficaces en entornos con ruidos elevados tales como subestaciones de alta tensi n y patios de distribuci n e Comprobaci n diagn stica NORMATIVAS Funcionalidad IEC EN 61557 2 Compatibilidad electromagn tica EN 61326 class B Seguridad EN 61010 1 EN 61010 031 Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Comprobadores de aislamiento en alta tensi n DATOS T CNICOS S Funciones Rango de medida Resoluci n Precisi n 5 999 kQ 1 kQ 5 de lectura 3 digitos 1 00 MQ 9 99 MQ 10 5 de lectura 3 digitos 10 0 MQ 99 9 100 5 de lectura digitos 100 0 999 MQ 1 MQ 5 de lectura 3 digitos Resistencia de aislamiento 2 1 00 GQ 9 99 GQ 10 MQ 5 de lectura 3 digitos 10 0 GQ 99 9 GQ 100 MQ 5 de lectura 3 digitos 100 999 1 30 5 de lectura digito
41. l instrumento de conexi n a l neas accidentalmente Se pueden ajustar los l mites para una evaluaci n pasa error en los resultados de la prueba 50 60Hz detecci n de ondas y rechazo El equipo puede ser alimentado desde la red o desde la bater a interna recargable El equipo permite ser utilizado normalmente al tiempo que el cargador de bater a r pida carga las pilas de NIMH e Gran pantalla de LCD 320x240 puntos permite una lectura facil de los resultados y de todos los par metros asociados Dise o ligero y port til Puede almacenar hasta 1000 resultados en su memoria interna Accesorios P gina 115 e El software HVLink PRO permite descargar los resultados revisarlos analizarlos e imprimirlos e bater as recargables tipo 6 uds e Software para PC HVLink PRO e Bolsa para accesorios e Manual de instrucciones e Certificado de calibraci n APLICACIONES Medici n de la resistencia de e Conexiones de barras colectoras e Devanados de motores y transformadores e Cables e Fusibles e Conexiones de soldadura en aviones e Uniones en vias ferreas y tubos met licos e Empalmes en cables de iluminaci n NORMATIVAS Compatibilidad electromagn tica IEC 61326 1 Seguridad EN 61010 1 EN 61010 031 CONJUNTO EST NDAR e Equipo MI 3250 e Cable de prueba 2 m con punta Kelvin 2 uds e Cable de prueba 2 m 4 uds 2 x negro 2 x rojo e Cocodrilos
42. lado con punta de Y uba Om uds de la medici n de la resistencia de aislamiento de AT en entornos con alto contenido de interferencias electromagn ticas externas OS Los cables de prueba apantallados de 5 kV con punta de prueba 2044 tallado Le mejoran la precisi n de la medici n de la resistencia de aislamiento de _ bie a AT en entornos con alto contenido de interferencias electromagn ticas externas Punta de prueba de S 2046 corriente con cocodrilo Cable de prueba de corriente de 100 A con cocodrilo aislado para reali _ 1 aislado 5 m 25 mm zar mediciones de resistencia precisas con el MI 3252 2 uds S 2052 laa pl Cable de prueba de corriente extendido a 100A para medidas m s _ _ gt precisas con el MI 3295 v Accesorio v lido para el equipo Accesorio no v lido para el equipo 117 5 METRE Glosario de t rminos DAR Raz n de absorci n diel ctrica El principio que subyace los materiales aislantes consiste en mantener separados dos materiales conductores Si un material aislante resulta contaminado por ejemplo a causa de suciedad grasa etc la corriente de fuga puede ser absorbida por el material aislante Esta corriente de fuga reduce la resistencia del material lo cual provoca una menor entrega de potencia a la carga La raz n de absorci n diel ctrica DAR se defi ne como la relaci n entre dos resistencias de ai
43. medidores de aislamiento en alta tensi n DC NORMATIVA Seguridad EN 61010 1 CONJUNTO EST NDAR HV demo BOX 10 kV HV cables de prueba de alta tensi n 2 uds Manual de instrucciones Manual de instrucciones en CD Certificado de calibraci n DATOS T CNICOS Tama o 440 x 320 x 110 mm Peso 4 kg Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Gu a de selecci n de los accesorios Descripci n Aplicaci n prevista 52 METREL Ae Funde cde TEIE Funda de transporte de gran tama o para transportar y guardar el instrumento de prueba junto con sus accesorios A 1012 o de prieta verde Cable de prueba alargador para mediciones de continuidad Y Y iv Y negre El cocodrilo garantiza el contacto seguro y permanente durante la 20 6 E ES medici n en barras colectoras tornillos de fijaci n etc A 1064 Cocodrilo rojo El cocodrilo garantiza el contacto seguro y permanente durante la A medici n en barras colectoras tornillos de fijaci n etc pasa eel aaa El cocodrilo garantiza el contacto seguro y permanente durante la medici n en barras colectoras tornillos de fijaci n etc 1017 Cable de comunicaci n Cable de interfaz RS232 para la conexi n del instrumento a un RS232 ordenador A 1046 Aa Juego de 6 pilas recargables tipo Y Y vY El softwar
44. miento continuidad y tierras alta tensi n Good to know Mediciones de alta tensi n Descarga diel ctrica Un buen aislamiento suele ofrecer una resistencia constante en todos los vol TE i 2 4 tajes Resulta dif cil determinar el ndice de polari zaci n cuando la corriente de absorci n de Prueba de resistencia de tensi n la polarizaci n IRCpi es baja en comparaci n con el resto En lugar de medir la polariza ci n de corriente durante una prueba de aislamiento se puede realizar la prueba de descarga diel ctrica DD Esta se lleva a La prueba de resistencia de tensi n es una de las mediciones b sicas de aislamiento Su principio es muy simple el voltaje produce una tensi n en el dispositivo sometido a prueba hasta que finalice la medici n o hasta que se produzca un fallo en el aislamiento cabo al finalizar la medici n de la resistencia Los intervalos de tiempo de aumento de tensi n as como la tensi n m xima y el de aislamiento Generalmente el material periodo de m ximo voltaje son muy importantes y dependen del tipo de dispositivo aislante se deja conectado a la tensi n de sometido a prueba Dichos par metros se definen mediante unas normas adecuadas prueba durante un periodo de 10 a 30 min y La indicaci n de aver a resulta de un aumento repentino de la corriente a trav s luego se descarga antes de llevar a cabo la del aislamiento m s all del l mite predefinido Fig 10 prueba DD 1 minuto
45. ntallado 10 kV rojo 2 m e Cocodrilos 10 kV 2 uds negro rojo e Cable de guarda verde 2 m e Cocodrilo verde e 6 x 1 2 V bater as recargables tipo D e Manual de instrucciones e Manual de instrucciones en CD e Certificado de calibraci n NW 5 METREL Accesorios P gina 115 gt Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Comprobadores de aislamiento en alta tensi n 3201 TeraOhm 5 kV Plus El nuevo comprobador de aislamiento 3201 TeraOhm 5 kV Plus es un instrumento port til dise ado para medir la resistencia de aisla miento utilizando altas tensiones de prueba DC de hasta 5 kV El TeraOhm 5 kV Plus permite realizar mediciones de la resistencia de aisla miento hasta 10 pruebas de tensi n escalonada pruebas de tensi n de rigidez diel ctrica c lculos de Pl DD y DAR y mediciones de la capacitancia La pantalla LCD de gran tama o permite la presentaci n de la gr fica R t en tiempo real Los resultados se pueden alma cenar y descargar a un ordenador a trav s de una conexi n USB o RS232 con la ayuda del software opcional HVLink PRO El instrumento de alta calidad los cables de prueba apantallados y los accesorios incluidos en el equipo est ndar permiten realizar la comprobaci n del aislamiento de un modo r pido y eficaz FUNCIONES DE MEDICI N e Comprobaci n de la resistencia de aislamiento de maquinaria rotativa t
46. o comprobador de aislamiento 3200 10 kV es un instrumento port til dise ado para medir la resistencia de aislamien to utilizando altas tensiones de prueba DC de hasta 10 kV El 10 kV permite realizar mediciones de la resistencia de aislamiento hasta 10 pruebas de tensi n escalonada pruebas de tensi n de rigidez diel ctrica c lculos de DD y DAR y mediciones de la capa citancia La pantalla LCD de gran tama o permite la presentaci n de la gr fica R t en tiempo real Los resultados se pueden almacenar y descargar a un ordenador a trav s de una conexi n USB o RS232 con la ayuda del software HVLink PRO El instrumento de alta calidad los cables de prueba apantallados y los accesorios incluidos en el equipo est ndar permiten realizar la comprobaci n del aislamiento de Accesorios P gina 115 un modo r pido y eficaz FUNCIONES DE MEDICI N e Medici n de la resistencia de aislamiento e Comprobaci n de la resistencia de aislamiento con tensi n escalonada e Comprobaci n de la tensi n de rigidez die l ctrica e Comprobaci n diagn stica DD DAR e Trazado de gr fica R t e Medici n de la capacitancia e Medici n de la tensi n CARACTER STICAS DE PRODUCTO e Escala de medici n hasta 10 e Amplia escala de tensiones de prueba DC desde 500 V hasta 10 000 V en pasos de 25 V Tensi n de rigidez diel ctrica comprobaci n del aislamiento con tensi
47. olarizaci n relaci n de absorci n diel ctrica Cuando se aplica el voltaje de prueba un aislamiento defectuoso provoca la ca da del valor Riso y el aumento en la corriente de fuga de aislamiento Riso La corriente de absorci n queda oculta por una alta corriente de fuga de aislamiento La corriente de fuga de aislamiento permanece en un valor relativamente constante y la lectura de resistencia se mantiene baja Un buen aislamiento muestra un aumento continuo de la resistencia durante un periodo Esto se debe a la absorci n que puede verse con claridad El efecto de absorci n dura mucho m s tiempo que el necesario para cargar la capacidad de aislamiento Fig 5 El resultado de esta medici n es el ndice de polarizaci n que se define como el ratio de la resistencia medida en dos intervalos de tiempo normalmente el ratio oscila entre los 10 min y 1 min en una medici n continua F g 6 P Btot 10 min Riot 1 min Los resultados de este m todo no dependen de la temperatura y el m todo puede ofrecer una informaci n concluyente sin necesidad de comparar los registros de las pruebas anteriores La relaci n de absorci n diel ctrica DAR es similar al m todo de ndice de pola rizaci n La nica diferencia son los per odos de elaboraci n de resultados que suelen oscilar entre los 30 15 s y 1 minuto Fig 7 DAR min Riot s Itot Corriente total IRiss Corriente de
48. pida sea la polarizaci n de las part culas mejor ser el material aislante El ndice Pl se define en la norma IEEE 43 2000 como la rela ci n entre dos lecturas de resistencias de aislamiento durante la prueba la primera de ellas tomada transcurrido 1 minuto y la segunda tomada transcurridos 10 minutos de medici n continua del aislamiento Prueba de tensi n de rigidez diel ctrica Esta funci n ofrece la comprobaci n de la tensi n de rigidez diel ctrica del material aislante Incluye dos tipos de pruebas a Prueba de tensi n disruptiva de dispositi vos de alta tensi n por ejemplo supresores de sobretensiones transitorias b Prueba de tensi n de rigidez diel c trica DC con fines de coordinaci n del alslamiento Ambas funciones requieren la detecci n de la corriente disruptiva La tensi n de prueba aumenta escalonadamente desde el valor de inicio hasta el valor de parada a lo largo de un per odo de tiempo predefi nido y se mantiene en el valor de parada durante un tiempo de prueba determinado Tensi n escalonada La prueba de tensi n escalonada implica la medici n de la resistencia de aisla miento con diferentes tensiones de prue ba Un buen aislamiento presentar una desviaci n muy peque a entre cada una de las lecturas En caso de que existan microgrietas suciedad o humedad en el sistema de aislamiento la resistencia de aislamiento disminuye a medida que aumenta la tensi n de prueba Al real
49. prueba e Preciso los filtros de rechazo de ruido se leccionables garantizan la precisi n de las mediciones e Temporizador integrado temporizador pro gramable desde 1 s hasta 90 min Memoria almacena hasta 1 000 resultados con marca de fecha y hora F cil lectura gran pantalla LCD personalizada de matriz de puntos con gr fica de barras y retrolluminaci n e Cargador integrado y pilas recargables el instrumento cuenta con un cargador integrado que permite la medici n durante la carga Port til dise o ligero de s lo 2 1 kg de peso con funda de transporte y correa para el cuello APLICACIONES e Comprobaci n de la resistencia de aislamiento de maquinaria rotativa cables transtormado res generadores de alta tensi n y supresores de picos e Comprobaci n peri dica y mantenimiento de l neas de producci n e Resoluci n de problemas y an lisis de todo tipo de problemas de aislamiento e Comprobaci n diagn stica NORMATIVAS Funcionalidad IEC EN 61557 2 Compatibilidad electromagn tica EN 61326 Class B Seguridad EN 61010 1 EN 61010 031 CONJUNTO EST NDAR e Equipo 5 kV e Funda de transporte e Cable de alimentaci n e Conexi n de cable de prueba universal ne gro 2 e Conexi n de cable de prueba universal rojo 2 e Cable de guarda verde con cocodrilo 2 m e Puntas de prueba negro e Puntas de prueba rojo e Cocodrilos negro 2 u
50. ransformadores generadores de alta tensi n y supresores de picos e Comprobaci n peri dica y mantenimiento de l neas de producci n e Resoluci n de problemas y an lisis de todo tipo de problemas de aislamiento e Comprobaci n diagn stica CARACTER STICAS DE PRODUCTO e Escala de medici n hasta 10 e Amplia escala de tensiones de prueba DC desde 250 V hasta 5 000 V en pasos de 25 V Tensi n de rigidez diel ctrica comprobaci n del aislamiento con tensi n de rampa progra mable desde 250 V hasta 5 kV y corriente de umbral programable e Tensi n escalonada medici n de la resis tencia de aislamiento con cinco tensiones de prueba discretas proporcionalmente se leccionadas y temporizador programable para cada paso e Comprobaci n automatizada c lculos de PI DD y DAR con escalas de resistencia automatizadas Se muestran todos los datos durante una nica medici n e Terminal de prueba de guarda para la eli minaci n de las posibles corrientes de fuga superficiales Localizaci n de fallos las funciones de prueba de tensi n escalonada y tensi n de rigidez diel ctrica totalmente programables sirven de ayuda para el diagn stico de fallos en el aislamiento Gr fica R t funci n de trazado de una gr fica de resistencia frente a tiempo en tiempo real para ilustrar gr ficamente la respuesta de un material a una tensi n de prueba aplicada Temporizador integrado temporizador pro gramable
51. s 1 00 10 00 TQ 10 GQ 15 de lectura 3 digitos 9999 1 V 3 de lectura V Tensi n de prueba 10KV 01 3 de lectura 0 00 nA 9 99 nA 0 01 nA 10 0 nA 99 9 nA 0 1 nA 100 nA 999 nA 1 nA Corriente de fuga de aislamiento 1 00 yA 9 99 yA 10 nA 5 de lectura 0 05 nA 10 0 yA 99 9 yA 100 nA 100 yA 999 yA 1 yA 1 00 mA 5 50 mA 10 yA DLO 0 01 5 de lectura 2 digitos Relaci n de absorci n diel ctrica DAR 100 0 0 1 5 de lectura 0 01 9 99 0 01 5 de lectura 2 digitos Indice de polarizaci n Pl 10 0 100 0 0 1 5 de lectura 2299 0 01 5 de lectura 2 digitos Descarga diel ctrica DD 1007 1000 0 1 5 de lectura Tensi n AC DC 600 V 1V 3 de lectura 4 V Frecuencia 0 1 RZ 02 54 0 0 nF 99 9 nF 0 1 nF Capacitancia 100 nF 999 nF 1 nF 5 de lectura 2 digitos 1 00 uF 50 00 uF 10 nF Alimentaci n 6 x 1 2 V NIMH bater as recargables tipo D Pantalla LCD con retroiluminaci n 160 x 116 puntos Categor a CAT IV 600 V Clase de protecci n Doble aislamiento Puerto de comunicaci n RSZ2S2 MV USB Tama o 345 x 160 x 335 mm Peso CONJUNTO EST NDAR e Equipo TeraOhm 10 kV e Cable de alimentaci n 275746 e Cable de prueba apantallado 10 kV 2 e Cable de prueba apantallado 10 kV negro 2 mM e Cable de prueba apa
52. s con 100 A durante un m ximo de 10 minutos cuando s lo recibe alimentaci n de la bater a interna e Seguro tensiones externas sostenidas en caso de conexi n incorrecta nivel de protecci n CAT IV 50 V detecta autom ticamente la continuidad en el circuito de corriente e Modos de medici n sencillo y continuo e Descarga de datos descarga de los resul tados de las pruebas a trav s de un cable RS232 o USB directamente al ordenador con la ayuda del software HVLink PRO APLICACIONES Medici n de la resistencia de e Interruptores autom ticos de alta media y baja tensi n e Interruptores de seccionamiento de alta media y baja tensi n e Conexiones de barras colectoras de alta corriente e Empalmes de cables e Conexiones de soldadura NORMATIVAS Funcionalidad LA L mites personalizados es posible establecer 62271 100 los l mites para la evaluaci n PASA 62271 1 de los resultados de las pruebas ANSI 7 09 amp e Port til su robusto malet n de transporte ASTM 539 f asa y su dise o ligero menos de 12 kg de peso NMEA AB 4 1996 permiten el f cil desplazamiento del instrumento El Real Decreto 223 2008 entre distintos emplazamientos Compatibilidad electromagn tica 92 Alto grado de protecci n 64 IEC 61326 1 Class 4 Memoria la memoria integrada permite alma Seguridad EN 61010 1 cenar hasta 1 000 resultados d
53. s en alta tensi n Comprobadores de continuidad DATOS T CNICOS 52 METREL Funciones Rango de medida Resoluci n Precisi n Corriente 9 999 1 uQ 99 99 10 uQ 2A 999 9 100 99 99 10 999 9 100 100 mA Resistencia 9 999 1 ma 0 25 de lectura 2 digitos 19 99 10 ma 999 9 100 uQ 9 999 Q 1 me 10 mA 99 99 Q 10 ma 199 9 Q 100 ma O 49 9 2 de lectura 2 digitos 50 550 1V 10 0 99 9 0 1 Hz o Frecuencia 0 2 de lectura 1 digito 100 500 1 Hz Fuente de alimentaci n bater as Funcionamiento 9 VDC 6 x 1 5 V bater a tipo AA gt 800 medidas simples Categor a III 600 V CAT IV 300 V Clase de protecci n Doble aislamiento Pantalla 128 x 64 puntos pantalla matriz retroiluminada Comunicaci n RS232 y USB Memoria 1500 resultados Tama o 140 x 80 x 230 mm Peso 0 8 kg CARACTER STICAS Pantalla grande retroiluminada anal gica digital LCD Ajuste r pido y sencillo de los par metros de prueba Terminal de conexi n para sonda puertos USB y RS232 de comunicaci n Accesorios P gina 115 NW 2 METREL Medidores de aislamiento continuidad y tierras alta tensi n Comprobadores de aislamiento en alta tensi n 3200 10 kV El nuev
54. slamiento medidas transcurridos 30 segundos y transcurridos 60 segundos 1 min de medici n continua del aislamiento DD Descarga diel ctrica Despu s de desconectar la alimentaci n de un aparato de alta tensi n la carga acumulada necesita tiempo para disipar se antes de que el aparato sea seguro Normalmente el material aislante per manece conectado a la tensi n de prueba durante 10 a 30 minutos y a continuaci n se realiza la prueba de DD Transcurrido 1 minuto se mide la capacitancia la tensi n y la corriente de descarga y es posible calcular la DD Fuga La corriente de fuga es una corriente AC o DC que fluye a trav s o por encima de la superficie del aislamiento Gr ficas R t En ocasiones un simple valor no refleja totalmente la calidad de un material ais lante Las gr ficas R t ilustran la variaci n de la resistencia en el eje Y o vertical en relaci n al tiempo en el eje horizontal IR Resistencia de aislamiento del aislador Seg n la normativa IEV 151 15 43 la re sistencia de aislamiento IR es la resisten cla en condiciones espec ficas entre dos elementos conductores separados por materiales aislantes PI ndice de polarizaci n Cuando se aplica una tensi n a un ma terial aislante las part culas internas de los materiales se alinean y se polarizan Cuantos m s tomos se polaricen mayor ser la resistencia del material En un ma terial aislante cuanto m s r
55. tecto Igen Umedida ldetecto seleccionable 1 200 52 Accesorios P gina 115 i NW 2 METREL Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Comprobadores de continuidad A 3252 MicroOhm 100A El 3252 Microhmetro 100A es un medidor de baja resistencia ohm metro port til utilizado para medir bajas resistencias de contacto de interruptores autom ticos conmutadores y conexiones de barras colectoras utilizando una corriente de prueba de 100 mA a 100 A El m todo de comprobaci n Kelvin de 4 cables garantiza la alta precisi n de los resultados 0 25 gracias a la eliminaci n de la resistencia de los cables de prueba El instrumento puede recibir alimentaci n tanto desde la red el ctrica como de su bater a interna El software HVLink PRO que se suministra como accesorio est ndar permite la descarga el an lisis y la exportaci n de los resultados de las pruebas as como la impresi n de informes de prueba FUNCIONES DE MEDICI N e Medici n de la resistencia con corriente de prueba ajustable 100 mA 100 e Medici n de la ca da de tensi n CARACTER STICAS DE PRODUCTO e Preciso mejor resoluci n de 1 con una precisi n del 0 25 e Gr fica de barras gr fica de barras de la resistencia mostrada en la pantalla e Alimentaci n a bater a el instrumento permite medicione
56. tre las sondas de corriente debe considerarse la equidistancia entre las sondas Al utilizar diferentes distancias entre las sondas de prueba se mide el material a diferentes profundidades Para medir una capa m s profunda del material que act a como tierra deber aumentarse la distancia 5 1 A TEF A IA Pa OO AA A ra lb a en Embarrado de conexiones Medici n de la resistencia de tierra espec fica Medici n de baja resistencia M todo Kelvin de cuatro hilos Cuando se mide la resistencia lt 20 es aconsejable utilizar la t cnica Kelvin de cuatro hilos para conseguir una mayor precisi n Al utilizar este tipo de configuraci n de medida la resistencia de los conductores de prueba es despreciada en el c lculo por lo que se elimina la necesidad de calibrar el equipo y balancear las p rdidas producidas por el cable La corriente de medici n pasa a trav s de la resistencia Rx de valor desconocido utilizando las sondas C1 y C2 La colocaci n de estas sondas no es cr tica pero siempre debe estar fuera del par P1 y P2 La ca da de tensi n producida por la Rx se mide a trav s de P1 y P2 que deber n colocarse exactamente en los puntos de medici n Conexi n del instrumento al dispositivo de medida Medidores de aislamiento continuidad y tierras alta tensi n gt Comprobadores
57. unicaci n USB Tama o 310 x 130 x 250 mm Peso 3 kg CONJUNTO EST NDAR e Equipo 5 kV Plus e Bolsa de transporte peque a e Cable de alimentaci n e Cable de prueba apantallado 10 kV negro 2 m e Punta de prueba 10 kV rojo 2 m e Cocodrilo verde e 6 x 1 2 V NIMH bater a recargable tipo e Manual de instrucciones en CD e Cocodrilos 10 kV 2 uds negro rojo e Cable de guarda verde 2 m e Manual de instrucciones e Certificado de calibraci n 52 METREL Accesorios P gina 115 Accesorios P gina 115 A gt METREL Medidores de aislamiento continuidad y tierras en alta tensi n Comprobadores de aislamiento en alta tensi n 2077 TeraOhm 5 kV El 2077 5 es avanzado comprobador del aislamiento con diagn stico de alta tensi n de comprobada eficacia Su dise o compacto y ligero hace que pueda ser f cilmente transportado y su brillante pantalla LCD garantiza la visibilidad de las mediciones en casi todas las condiciones de iluminaci n El 5 kV permite realizar mediciones de la resistencia de aislamiento hasta 5 pruebas de tensi n escalonada pruebas de tensi n de rigidez diel ctrica c lculos de Pl DD y DAR y mediciones de la capacitancia La memoria integrada y el software opcional TeraLink permiten el almacenamiento y la descarga de los datos a un ordenador as como el
58. zones para dicho comportamiento de la corriente son los distintos fen menos que ocurren en el material aislante despu s de aplicar un voltaje La siguiente figura nos muestra un modelo de aislamiento t pico Fig 1 Equipamiento general Telur metro Medidor de Aislamiento de al menos 10kV P rtiga detectora de la tensi n corres pondiente a la categor a solicitada Mult metro tenaza para las siguientes magnitudes Tensi n alterna y continua hasta 500 Intensidad alterna y continua hasta 204 Resistencia Ohm metro con fuente de intensidad de continua de 50A Medidor de tensiones de paso y con tacto con fuente de intensidad de 50A como m nimo C mara termogr fica Equipo verificador de la continuidad de conductores Obtenga m s informaci n sobre las t cnicas de medici n de aislamiento El aislamiento el ctrico es una propiedad del material que se mide en t rminos de resistencia de aislamiento Las caracte r sticas del aislamiento tienden a cambiar generalmente a deteriorarse con el paso U Voltaje aplicado del tiempo Existen diversos fen menos Riss1 Riss2 Resistencias de fuga de superficie f sicos que ejercen una influencia sobre Riso Resistencia de aislamiento las caracter sticas del aislamiento como Ciso Capacidad de aislamiento la temperatura el polvo la humedad la Rpi Resistencia de polarizaci n tensi n mec nica y el ctrica la radiaci
Download Pdf Manuals
Related Search