NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 1749
Contents
1. cese 11 NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 1749 Segunda actualizaci n RESUMEN MAQUINAR A AGRICOLA BOMBAS MANUALES DE ASPERSION PULVERIZADORA DE ESPALDA DE PRESION HIDRAULICA TIPO EMBOLO 1 OBJETO Esta norma establece las especificaciones para el dise o y el ensayo de pulverizadoras port tiles accionados por palanca de presi n mantenida en la aplicaci n de productos agroqu micos La norma tambi n especifica requisitos en materia de seguridad para prevenir los riesgos de origen mec nico y qu mico derivados del empleo de dichos equipos Tambi n se especifica la informaci n que el fabricante de estos equipos debe proporcionar en el correspondiente manual de instrucciones La norma no considera los aspectos medioambientales derivados de la aplicaci n de productos agroqu micos NOTA Para efectos de esta norma el t rmino pulverizadora es igual a fumigadora o aspersora 2 TERMINOS Y DEFINICIONES Para los prop sitos de este documento normativo se aplican los siguientes t rminos y definiciones 2 1 Acoples para manguera Dispositivos para conectar las mangueras de conducci n con el sistema de descarga 2 2 Pulverizadora fumigadora de mbolo Aqu lla en la cual se utiliza una bomba de mbolo para crear presi n 2 3 Pulverizadora fumigadora de espalda Equipo destinado para ser cargado sobre la espalda del operario 2 4 Pulverizadora fumigadora de presi n hidr ulica Equipo que descarga l qu2. resumen no contiene toda la informaci n necesaria para la aplicaci n del documento normativo original al que se refiere la portada ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta Este resumen es de libre distribuci n y su uso es de total responsabilidad del usuario final El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informaci n de ICONTEC en Bogot Medell n Barranquilla Cali o Bucaramanga tambi n puede adquirirse a trav s de nuestra p gina web o en nuestra red de oficinas v ase www icontec org El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen est n cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor Informaci n de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en www icontec org o por medio del contacto cliente icontec org ICONTEC INTERNACIONAL
3. 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 12 3 13 3 14 3 15 4 1 CONTENIDO Pagina OB Oi 1 TERMINOS Y DEFINICIONES coococoonoconnonononononononenenonanononsnonenesnonenenonosennone rones 1 REQUISITOS GENERALES eren tnnt ttes neon rsnonenesno nenes 3 VOLUMEN NOMINAL iaa 3 PRESI N DE TRABAJO eoconocococonononononsnsnonenononenenonesenno nenes ttt tates nta tense nessa soto sanas 3 CONTROL DE PULVERIZACION cs sssssssssssesessssssesesarsnsssersesssseectssseseteravaneaeeneneneaees 3 BOCA DE LLENADO WEE 3 INDICADOR DE NIVEL iid ortu EE 3 DIMENSIONES FORMA Y ELEMENTOS DE SUJECI N EE 3 MANGUERA Y CONEXIONES sssssssssessssssesesssstsessnersnesseesesseansetsnansneaeerseeseseeetens 4 DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO rente tette tette te tette tatnen 4 LANZA DE PULVERIZACI N ss sscsessssesesessrsssssorsessssesesnssesetersnansstatersneaeeeseeseseeetons 4 FIETROS dead Eie adatta abad pte c ou aie Eres adc 4 ESTABILIDAD ee 4 RESISTENCIA AL IMPACTO unenesusnennnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 ESTANQUEIDAD cocida aid 4 RESIDUOS ee eee ce ee ree ee eee ee ee I E eres 5 EFICIENCIA VOLUM TRICA erret netten ttes tette tentato setatis 5 ENSAYOS cosas a E s 5 L QUIDOS DE ENSAYO cani ada 5 NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 1749 Segunda actualizaci n RESUMEN Pagina 4 2 CONDICIONES GENERALES DEL ENSAYO eese 5 4 3
4. ELECCI N DE BOQUILLA PARA LOS ENSAYOS s s scssssssssssrsssesessssrsrsterenseteess 5 4 4 ENSAYO DE LA V LVULA DE CONTROL eene teret nnne tentent nn sesenta 5 4 5 ENSAYO DE RESISTENCIA DE LAS CORREAS unnuauannonnnnonnnnannnnannnnannnnannnnanannnnannnnnnnnannnn 5 4 6 ENSAYO DE RESISTENCIA HIDROST TICA DE LA MANGUERA 6 4 7 ENSAYO DE DURABILIDAD coin 6 4 8 ENSAYO DE IMPACTO Saa 7 4 9 PRUEBA DE PRESI N Y ESTANQUEIDAD s sscsssssssssossssssssssesssssssessesnseesssenseessesnseeseennsensees 7 4 10 DETERMINACI N DEL VOLUMEN RESIDUAL cerent 8 4 11 ENSAYO DE RESISTENCIA A LOS DISOLVENTES ORG NICOS 8 4 12 CAPACIDAD DE DESCARGA DE LA BOMBA cernerent 8 4 13 ENSAYO DE EFICIENCIA VOLUM TRICA erret tense tnter nns 9 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES cocccccccconccconncncnncnnonnnnccnnnncnnnn cane nenne nnne nennen nnns nnne stant 9 ANEXOS ANEXO A Informativo EJEMPLO DE APARATO PARA PRUEBA DE IMPACTO s sssssssssesssessssesssssssssnsseseeseeneaeeeans 11 ANEXO B Informativo BIBLIOGRAFIA atar dtes enc LU bac ats eL a 12 FIGURAS Figura 1 Equipo para el ensayo de confiabilidad eese 6 Figura 2 Prueba de impacto de la pulverizadora eeeeeeeeeeeeees 7 Figura A 1 Aparato para la prueba de impacto
5. aci n fue ratificada por el Consejo Directivo de 2011 12 14 Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales A continuaci n se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a trav s de su participaci n en el Comit T cnico 121 Maquinaria y equipo especial para agricultura LHAURA VET S A PRODUCCIONES GENERALES PROGEN Adem s de las anteriores en Consulta P blica el Proyecto se puso a consideraci n de las siguientes empresas AGROMAQUINARIA SERVITEC MARUYAMA ALMACAF ASERDIESEL ASOCIACI N DE USUARIOS DEL DISTRITO DE ADECUACI N DE TIERRAS DE LOS MUNICIPIOS ROLDANILLO LA UNI N ASOCOLFLOREZ ASPERSORES COLOMBIANOS BEAVER S A CENICAFE FNC COLINAGRO DIRECTORIO COLOMBIANO DURESPO S A EDUARDONO AGROPECUARIO ENERGIA Y POTENCIA ETAGRO Y CIA FUMIGADORAS TRIUNFO GLOBAR MOTOR S A HOME SENTRY IMPROAGRO LTDA CALIMAX INDUSTRIAS TEQUENDAMA INDUSTRIAS UNITOOL MARUYAGRO MOTORBORDA S A PENAGOS HERMANOS PROGEN SEMICOL UNIAGRARIA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA FUMIGADORAS ICONTEC cuenta con un Centro de Informaci n que pone a disposici n de los interesados normas internacionales regionales y nacionales y otros documentos relacionados DIRECCI N DE NORMALIZACI N NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 1749 Segunda actualizaci n RESUMEN 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5
6. db icontec internacional NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 1749 2011 12 14 MAQUINARIA AGRICOLA f BOMBAS MANUALES DE ASPERSION PULVERIZADORA DE ESPALDA DE PRESION HIDRAULICA TIPO EMBOLO E AGRICULTURAL MACHINERY HAND PUMPS FOR SPRINKLER KNAPSACK SPRAYERS HYDRAULIC PRESSURE TYPE PLUNGER CORRESPONDENCIA DESCRIPTORES bombas manuales de aspersi n bombas tipo embolo pulverizadoras portatiles accionadas por palanca requisitos de seguridad 1 C S 65 060 40 Editada por el Instituto Colombiano de Normas T cnicas y Certificaci n ICONTEC Apartado 14237 Bogot D C Tel 571 6078888 Fax 571 2221435 Prohibida su reproducci n Segunda actualizaci n Editada 2012 12 21 PROLOGO El Instituto Colombiano de Normas T cnicas y Certificaci n ICONTEC es el organismo nacional de normalizaci n seg n el Decreto 2269 de 1993 ICONTEC es una entidad de car cter privado sin nimo de lucro cuya Misi n es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protecci n al consumidor Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pa s para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo La representaci n de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizaci n T cnica est garantizada por los Comit s T cnicos y el per odo de Consulta P blica este ltimo caracterizado por la participaci n del p blico en general La NTC 1749 Segunda actualiz
7. ido mientras la bomba se acciona 2 5 Base Soporte para prevenir el contacto entre el fondo del tanque y una superficie de apoyo 1 de 12 NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 1749 Segunda actualizaci n RESUMEN 2 6 Boca de llenado Agujero para llenar el tanque de l quido por rociar 2 7 Bomba Conjunto hidr ulico encargado de obtener la presi n de trabajo mediante un mecanismo de mbolo 2 8 Boquilla Pieza que permite subdividir el l quido en finas part culas 2 9 C mara de presi n Componente que amortigua las fluctuaciones de presi n del l quido 2 10 Capacidad del tanque Volumen de l quido que el tanque es capaz de contener hasta su nivel m ximo equipado con todos sus accesorios internos 2 11 Carrera Recorrido del v stago del mbolo o de la c mara de presi n en una direcci n 2 12 Ciclo Carrera completa hacia arriba y hacia abajo del v stago del mbolo o la c mara de presi n 2 13 Desplazamiento del mbolo Volumen desplazado por el mbolo durante un ciclo 2 14 Eficiencia volum trica Volumen de l quido descargado en una carrera dividido por el desplazamiento del mbolo a una presi n determinada 2 15 mbolo Elemento que ejerce la funci n principal en la acci n de crear presi n o succi n y presi n 2 16 Empaques Elementos comprimibles colocados entre dos superficies para obtener un cierre herm tico 2 17 Expansor Componente para mantener la forma y posici n del empaque del mb
8. olo 2 18 Gu a Elemento para dirigir el movimiento del v stago del mbolo o la c mara de presi n 2 19 Lanza Tubo a trav s del cual el l quido despu s de pasar la v lvula de paso alcanza la boquilla 2 20 Palanca de operaci n Varilla o platina que tiene su centro de giro en un extremo y un mango en el otro 2 21 Tanque Recipiente que contiene el l quido por asperjar 2 22 V lvulas de admisi n y descarga Dispositivo que permite el flujo del l quido en un solo sentido para la admisi n y la descarga respectivamente 2 23 V lvula de paso Dispositivo manual situado entre la manguera de descarga y la lanza para controlar el paso del l quido 2 24 V stago del mbolo Varilla o tubo conectado al mbolo para impartirle movimiento NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 1749 Segunda actualizaci n RESUMEN ANEXO B Informativo BIBLIOGRAFIA INDIAN STANDARDS INSTITUTION Specification for Hand Operated Continuos Knapsack Part 1 Segunda revisi n New Delhi IS 1974 IS 3 906 ISO 19932 Part 1 2006 Equipment For Crop Protection Knapsack Sprayers Part 1 Requirements And Test Methods ISO 19932 Part 2 2006 Equipment For Crop Protection Knapsack Sprayers Part 2 Performance Limits UNE 68095 2 Equipos Para Tratamientos Fitosanitarios Pulverizadores Port tiles Parte 1 Pulverizadores De Mochila Accionados Por Palanca NORMA T CNICA COLOMBIANA NTC 1749 Segunda actualizaci n RESUMEN IMPORTANTE Este
Download Pdf Manuals
Related Search