Manual de instrucciones
Contents
1. N mero 20 CP 28015 Ciudad Madrid Pais Espa a Tel fono Movil 2475547823 El procesamiento de sus datos se realiza en el banco de datos de Vimar SpA conforme al Decreto Legislativo 198 2002 Sus datos personales podr n ser comunicados a nuestra red comercial a institutos de cr dito a sociedades de estudios de mercado a sociedades de informaci n comercial y a profesionales y o asesores En cualquier momento podr pedir la modificaci n o la eliminaci n de sus datos escribiendo a Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Sic No Vimar tendr el gusto de enviarle comunicaciones comerciales sobre productos y o servicios a su casilla de correo electr nico o a su n mero de fax Previa autorizaci n de su parte sus datos se procesaran conforme al Decreto Legislativo 198 2003 y usted podr ejercer los derechos contemplados por el art culo 7 de dicho decreto acceso rectificaci n actualizaci n eliminaci n escribiendo a Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Autoriza Sif No fe _ igo 495915 495315 Atencion Los campos con asterisco son obligatorios Figura 24 Ejemplo de cumplimentaci n del formulario Una vez rellenado y enviado el formulario se pondr en contacto con usted un operador Vimar que estar a su entera disposici n para proporcionarle toda la asistencia t cnica que necesite 25 VIMAR Ap ndice ATENCI N al r2. n con los cronotermostatos GSM ClimaPhone 01913 En concreto el software permite e interrogar al comunicador sobre el estado del sistema e enviar rdenes por SMS a los dispositivos del sistema mediante un men de iconos Atenci n los comunicadores GSM 01941 y 01942 y el cronotermostato ClimaPhone tras ejecutar las rdenes enviadas mediante el software Vimar By phone env an uno o varios sms de confirmaci n al tel fono m vil Estos sms no se muestran en la aplicaci n Vimar By phone sino que son recibidos por el tel fono en la carpeta de mensajes recibidos Aplicacion 4 Aplicacion 4 1 Primer inicio Para que la aplicaci n funcione correctamente es necesario introducir los datos de un comunicador GSM Vimar y determinada informaci n sobre los dispositivos que dicho comunicador permite controlar Tras finalizar correctamente el proceso de configuraci n ser posible enviar solicitudes de estado y u rdenes a los dispositivos de la instalaci n By me las rdenes asociadas a los distintos tipos de dispositivos y las modalidades de env o se describe en detalle en el cap tulo 5 Durante el primer inicio la aplicaci n muestra la p gina de configuraci n del dispositivo comunicador figuras 1 y 2 para realizar esta configuraci n es necesario introducir los datos solicitados y pulsar el bot n Guardar los campos que deben rellenarse se describen en el punto 4 2 Tras finalizar correctamente la fase de configuraci
3. 1snd wav 2snd wav 3snd wav 4snd wav Figura 22 El sonido asociado a cada evento tambi n se puede modificar mediante el bot n Modificar que muestra la pantalla de Gesti n de Sonidos para seleccionar el deseado Haciendo click en un elemento de la lista en la p gina Gesti n de Sonidos se selecciona el sonido y se reproduce previamente La aplicaci n vuelve a la pantalla Efectos Sonoros mediante los botones Aceptar que guarda los cambios y Atr s que vuelve a la p gina Efectos Sonoros sin guardar ninguno de los cam bios Botones e Ayuda abre la ventana contextual de ayuda e Atr s permite volver a la p gina Ajustes Funciones de apoyo 7 3 Pagina de ayuda Todas las pantallas principales permiten seleccionar mediante el bot n Ayuda la explicaci n contextual de las funciones de la pantalla actual 7 4 Mensajes de aviso A menudo cuando se realiza una operaci n de modificaci n eliminaci n o env o la aplicaci n muestra men sajes de advertencia Estos mensajes pueden ser avisos de ajustes incorrectos sugerencias sobre la cumplimentaci n de los cam pos y confirmaciones de operaciones realizadas 19 VIMAR Ap ndice 8 Ap ndice 8 1 Resumen de las caracteristicas de los comunicadores y dispositivos configurables 8 1 1 Configuraci n de un comunicador GSM 01941 con RF El comunicador GSM art 01941 instalado junto a la interfaz de comunicaci n con el sistema de radiofre cuencia bidirec
4. NAONUAICS S resereven iaka ra rd eds 23 8 3 Solicitud de asistencia t cnica a Vimar een nen ene een en ene ene 24 Uri Ann ti VIMAR Requisitos Instalacion Descripcion funcional 1 Requisitos minimos El software es compatible con los dispositivos iPhone 3GS y iPhone 4G con sistema operativo OS 4 0 O superior Los dispositivos Apple con sistemas operativos inferiores a la version IOS 4 0 o que carezcan del soporte para el envio de SMS por ejemplo iPodTouch y iPad no son compatibles La aplicaci n est disponible en italiano ingl s y espa ol el idioma utilizado durante la visualizaci n depende de los ajustes espec ficos del dispositivo del usuario Atenci n aseg rese de comprobar que la versi n del firmware declarada por el fabricante del tel fono m vil cumpla los requisitos de uso del software Vimar By phone 2 Instalaci n del programa La instalaci n del programa se realiza siguiendo los procedimientos espec ficos del sistema iPhone que se pueden consultar mediante descarga desde el portal AppStore 3 Descripci n funcional del software El software permite interactuar con los comunicadores GSM Vimar art 01941 y art 01942 para todos los tipos de instalaci n siguientes e Radiofrecuencia con ClimaRadio e Par trenzado con una de las siguientes centrales de control Vimar 14510 16950 20510 01950 01951 01952 01956 01958 y 01960 Adem s la aplicaci n permite interactuar tambi
5. T2 y T3 Leer niveles de temperatura T1 12 T3 Solicitud de estado Ajustar umbral de temperatura superior para alarma de temperatura fuera de rango superior Ajustar umbral de temperatura inferior para alarma de temperatura fuera de rango inferior Dispositivos Rel e Dispositivos configurables 1 e Identificador GSM R1 o personalizado e rdenes disponibles Activaci n Desactivaci n Solicitud de estado 8 1 4 Resumen de los identificadores GSM divididos por dispositivo Comunicador R1 R2 C1 C4 GSM 01941 con ClimaRadio Comunicador GSM GR1 GR8 C1 C40 SC1 SC32 01942 Cronotermostato RI CI GSM 01913 22 Comunicador GSM R1 R2 GR1 GR8 C1 C40 SC1 SC32 SAI 01941 con sistema By me Ap ndice 8 2 Preguntas habituales C mo se hace para a adir un nuevo comunicador Se puede introducir un m ximo de 4 dispositivos comunicadores Para a adir uno nuevo basta con pulsar el bot n Ajustes en la pantalla Lista de Comunicadores para acceder a la p gina Ajustes Despu s pulse el bot n Nuevo si no aparece este bot n significa que se ha alcanzado el n mero m ximo de dispositivos configurables a continuaci n siga el mismo procedimiento adoptado para la primera confi guraci n consulte el punto 4 2 C mo se hace para modificar algunas caracter sticas de un dispositivo comunicador Basta con pulsar el bot n Ajustes en la pantalla Lista de Comunicadores para
6. Cronotermostato GSM 01941 con RF Comunicador GSM art 01941 instalado junto a la interfaz de comunicaci n con el sistema de radio frecuencia bidireccional art 01931 01941 con PT Comunicador GSM art 01941 instalado solo o junto a la interfaz de comunicaci n interna con el sistema BUS art 01848 01942 Comunicador GSM art 01942 e Habilitar favoritos activa la gesti n de los dispositivos Favoritos consulte el punto 6 3 para el comunicador e Idioma idioma del comunicador El idioma de un comuni cador puede modificarse mediante el bot n Modificar que muestra la pantalla de Gesti n de Idioma figura 3 e N mero de tel fono n mero de tel fono asociado a la tarjeta GSM del comunicador al que enviar las rdenes la aplicaci n este campo solo admite cifras num ricas e Acceso con contrase a habilitaci n de la solicitud del c digo de usuario durante el primer intento de acceso al comunicador cada vez que se inicia la aplicaci n si est habi litado aparecer la pantalla indicada en el punto 6 2 e C digo de Usuario y Confirmar C digo de Usuario c digo num rico de longitud comprendida entre 4 y 10 cifras lo utiliza el sistema por motivos de seguridad y debe coincidir con el c digo de usuario definido en el comunicador Si los datos introducidos son completos y correctos la aplica ci n crea un nuevo comunicador que se a adir a la lista de los comunicadores en la pantalla Lista de Com
7. En caso de problemas o fallos de funcionamiento relacionados con el software Vimar By phone p ngase en contacto con el servicio de asistencia visitando el sitio web www vimar eu y rellene el formulario que encon trar en la secci n Contactos Hilo directo Si desea enviarnos una solicitud Formulario de solicitud de contacto Rellene el formulario especificando el tipo de solicitud Mensaje peme Raz n social Apellido Direcci n N mero Tel fono M vil Fax E mail Sitio Categoria profesional si El procesamiento de sus datos se realiza en el banco de datos de Vimar SpA conforme al Decreto Legislativo 198 2002 Sus datos personales podr n ser comunicados a nuestra red comercial a institutos de cr dito a sociedades de estudios de mercado a sociedades de informaci n comercial y a profesionales y o asesores En cualquier momento podr pedir la modificaci n o la eliminaci n de sus datos escribiendo a Vimar SpA Viale Vicenza 14 38083 Marostica VI Autoriza Si No Vimar tendr el gusto de enviarle comunicaciones comerciales sobre productos y o servicios a su casilla de correo electr nico o a su n mero de fax Previa autorizaci n de su parte sus datos se procesar n conforme al Decreto Legislativo 196 2003 y usted podr ejercer los derechos contemplados por el art culo 7 de dicho decreto acceso rectificaci n actualizaci n elimina
8. M bloccata Indietro Parzializzazioni SAI Nome Parzializzazioni SAI Icona Parzializzazioni SAI 4h gi Identificatore GSM Parzializzazioni SAI Aggiungi Parzializzazioni SAI ai preferiti Figura 7 SIM bloccata 11 55 Indietro Comandi Comandi d Disattiva Figura 9 A by me Aplicacion SIM bloccata Indietro Icona Parzializzazioni SAI SI Identificatore GSM Parzializzazioni SAI Aggiungi Parzializzazioni SAI ai preferiti Configura Parzializzazioni SAI Figura 8 SIM bloccata Indietro 4 VIMAR eS Os allami il tf ho perimetrale Figura 10 ne VIMAR Aplicacion 4 4 Pantalla de gestion de imagenes Desde las p ginas de configuraci n de los dispositivos comunicadores y de los dispositivos de control se puede acceder a la pantalla de Gesti n de im genes para seleccionar el icono La pantalla de gesti n de im genes solo muestra las que se pueden asociar al dispositivo que se est configurando Haciendo click en una imagen se selecciona y la aplicaci n vuelve a la pantalla anterior Cancelar Imagenes Figura 11 Botones e Atr s permite volver a la pagina anterior sin guardar los cambios realizados Aplicacion 4 5 Gesti n de Clase Idioma Tipo Desde las p ginas de configuraci n de los dispositivos comunicadores y de los dispositivos de control se puede acceder a las p ginas de Gesti n Clase Gesti n de Idioma y Gesti n de Tipo En cada una
9. Manual de instrucciones Software para telefonos moviles Vimar By phone para Apple iPhone Manual de uso Als bu me VIMAR sistema dom tico Contrato de licencia Vimar con el usuario final VIMAR SpA con domicilio en Marostica VI Viale Vicenza n 14 licenciataria del software denominado Vimar By phone mediante el presente contrato concede la licencia de uso del programa arriba indicado VIMAR SpA declina toda responsabilidad por posibles danos derivados del uso impropio del programa Vimar By phone concretamente por da os directos o indirectos a personas animales y o cosas relativos a p rdidas econ micas que se produzcan en relaci n al uso del software VIMAR se reserva la facultad de realizar en cualquier momento y sin previo aviso modificaciones destinadas a mejorar el funcionamiento de dicho software Se proh be toda modificaci n traducci n adaptaci n y creaci n de aplicaciones basadas en Vimar By phone sin la autorizaci n previa y por escrito de VIMAR El usuario deber asegurarse de la idoneidad del programa para sus necesidades interpretando de manera cr tica los resultados para comprobar las consecuencias de las decisiones de proyecto tomadas Todos los riesgos concernientes a los resultados y a las prestaciones del programa ser n asumidos por el usuario Se proh be realizar copias no autorizadas del programa El presente programa no se encuentra a la venta es distribuido a t tulo gratuito On
10. VIMAR Indice I REQUISITOS MINIMOS i svsrsri ia rare rt a 2 2 Instalaci n del programa ASS eo ZP ie 2 3 Descripci n funcional del software cece eee cence eee e ee nn 2 S ADICACIO N nali 3 EEE RR I 3 4 2 Pantalla de configuraci n de un dispositivo comunicador cece ee 3 4 3 Configuraci n de un dispositivo de control 6 cece tenet nen ene 5 4 4 Configuraci n y pedido de cr dito restante 6 45 Nuevo COMANDOS CAL vrai id e praia 7 4 6 Pantalla de gesti n de im genes nro rr 8 4 7 Gesti n de clase Idioma TIPO 9 5 Envio de UNS OO ascensor be 10 5 1 Env o de una orden a un dispositivo de tipo Encendido Apagado 10 5 2 Env o de una orden a un dispositivo de tipo Clima 10 5 3 Activaci n d UN ESOO seprei nerd ieri aerei 12 5 4 Env o de una orden a un dispositivo de tipo SAI 12 Rantallas IE MelldS netos tacna ls da tip seas 13 6 1 Pantalla resumen de comunicadores caca rara 13 AO CON COM ACS IP PP Pe o AR IN 14 Cabrio ria ista 13 0 4 Pesta a de NOMOS esere aae dae dad 16 1 FUNCIONES d apoyo acini plein erica 17 A e E on o Seen ene EET eee ee Te 17 7 2 Configuraci n de los efectos SONOTOS n ence rra 18 Lo Pagina de UA recur TA 19 7 4 Mensajes de aviso narraciones ace 19 0 ADe OE o o nn A 20 8 1 Resumen de las caracter sticas de los comunicadores y dispositivos configurables 21 9 2 Preguntas
11. a en el funcionamiento AUTOMATICO del 15 51 CA termostato Temperaturas Ayuda e Alarm T ajuste de los umbrales de temperatura de alar ma inferior y Superior para el termostato gt Enviar Temperatura 1 Si se selecciona la modalidad Manual Anti hielo Manual por tiempo Apagado por tiempo Temperaturas o Alarm MONETE T el envio del SMS va precedido de otra pantalla en la que Tae HI dependiendo del tipo de orden se solicitan la temperatura el nivel el n mero de horas de apagado o de encendido En lo que respecta a la temperatura la aplicaci n est 1 2 3 4 5 6 8 9 o estructurada para que se introduzca un valor comprendido entre 5 0 y 35 0 en todos los casos salvo en la modalidad A A A amp O a anti hielo en la que el valor debe estar comprendido entre here gt e ee BREUER En lo que respecta al numero de horas el valor definido asc spazio een debe estar comprendido entre O y 99 Figura 16 11 VIMAR Envio de una orden 5 3 Activaci n de un escenario Los dispositivos de tipo Escenario no tienen estado y solo pueden activarse Durante la selecci n de un escenario de la Lista de Dispositivos de un comunicador la aplicaci n muestra directamente la pantalla de Confirmar Env o SMS sin mostrar la Lista de Ordenes del escenario seleccionado 5 4 Env o de una orden a un dispositivo de tipo SAI Estos tipos de dispositivos reconocen tres rdenes diferentes e Estado solicitud del estado al si
12. acceder a la p gina Ajustes A continuaci n solo hay que seleccionar el dispositivo en el que se desea hacer los cambios y seguir los mis mos pasos que para la primera configuraci n Se recomienda no modificar el campo clase GSM para evitar posibles fallos de funcionamiento para todos los detalles consulte el punto 4 2 C mo se hace para introducir los datos de un nuevo dispositivo que se desea controlar Tras seleccionar un dispositivo comunicador en la Lista de Dispositivos elija el tipo del dispositivo que desea a adir y pulse el bot n Modificar para pasar a la modalidad modificaci n creaci n En la modalidad modificaci n creaci n pulse el bot n Nuevo para la cumplimentaci n de los campos con sulte el punto 4 3 C mo se hace para modificar los ajustes de un dispositivo que se desea controlar Tras seleccionar un dispositivo comunicador en la Lista de Dispositivos elija el tipo del dispositivo que desea a adir y pulse el bot n Modificar para pasar a la modalidad modificaci n creaci n En la modalidad modificaci n creaci n seleccione el dispositivo que desea modificar para la cumplimenta ci n de los campos consulte el punto 4 3 Tras enviar una orden no recibo el sms de confirmaci n a qu puede deberse Compruebe que el n mero del comunicador introducido sea correcto o compruebe que el C digo de Usuario sea correcto 23 VIMAR Ap ndice 8 3 Solicitud de asistencia t cnica a Vimar
13. ado Los dispositivos de tipo Encendido Apagado reconocen tres tipos de rdenes e Estado solicitud del estado de un dispositivo e Activar encendido activaci n del dispositivo e Desactivar apagado desactivaci n del dispositivo Comandos Activar Desactivar Figura 14 5 2 Envio de una orden a un dispositivo de tipo Clima Este tipo de dispositivo puede configurarse en las principales modalidades de funcionamiento del cronoter mostato se puede solicitar su estado y definir los valores relativos a las temperaturas de umbral 10 Envio de una orden A continuaci n se indica la biblioteca de rdenes disponibles Se recuerda que no todos los comunicadores admiten la lista completa de estas rdenes por tanto para cada comunicador se mostrar n solo las rdenes admitidas 15 51 e Estado solicitud del estado al termostato Comandos e Manual selecci n del funcionamiento MANUAL del termostato Estado e Auto selecci n del funcionamiento AUTOM TICO del termostato MEIEN e Anti hielo selecci n del funcionamiento ANTI HIELO del termostato e Apagado selecci n del funcionamiento APAGADO del termostato Anti hielo e Manual por tiempo selecci n del funcionamiento MANUAL POR TIEMPO del termostato Apagado e Temperaturas ajuste de los niveles de temperatura para el funcionamiento AUTOMATICO del termostato Figura 15 e Valores de las temperaturas solicitud de los valores de temperatur
14. bles hasta 40 e Identificador GSM C o personalizado para los ocho primeros indices e rdenes disponibles Activaci n Desactivaci n Solicitud de estado Seleccionar modalidad APAGADO Seleccionar modalidad APAGADO AL FINALIZAR Seleccionar modalidad MANUAL Seleccionar modalidad MANUAL POR TIEMPO Seleccionar modalidad AUTOM TICO Seleccionar modalidad ANTI HIELO Ajustar niveles de Temperatura para el funcionamiento AUTOM TICO T1 T2 y T3 Solicitud de estado Dispositivos Rel e Dispositivos configurables hasta 2 para el comunicador 01941 0 para el comunicador 01942 e Identificador GSM R o personalizado e rdenes disponibles Activaci n Desactivaci n Solicitud de estado Instalaci n SAI e Instalaciones configurables 1 e Identificador GSM SAI e rdenes disponibles Activaci n Desactivaci n Solicitud de estado 21 VIMAR Ap ndice 8 1 3 Configuraci n de un cronotermostato GSM 01913 El cronotermostato GSM 01913 puede controlar Dispositivos Clima e Dispositivos configurables 1 e Identificador GSM C1 o personalizado e rdenes disponibles Seleccionar modalidad APAGADO Seleccionar modalidad APAGADO AL FINALIZAR Seleccionar modalidad MANUAL Seleccionar modalidad MANUAL POR TIEMPO Seleccionar modalidad AUTOM TICO Seleccionar modalidad ANTI HIELO Ajustar niveles de Temperatura para el funcionamiento AUTOM TICO T1
15. ci n escribiendo a Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Autoriza Sif No Adjunto a C digo anti spam escribir el c digo en el rect ngulo 495915 Enviar solicitud Atencion Los campos con asterisco son obligatorios Figura 23 Formulario de solicitud de asistencia t cnica a Vimar Al rellenar el formulario en el campo Mensaje se recomienda incluir siempre la siguiente informacion e marca del telefono movil utilizado Apple iPhone e modelo del telefono movil utilizado e Operador de telefonia de la tarjeta SIM del GSM y del movil ej TIM e a o de compra del tel fono m vil ej 2009 e nombre del archivo de la aplicaci n instalada que ha descargado del sitio web ej VIW_VimarBy phone10_SY_L jar e aparato GSM utilizado cronotermostato GSM ClimaPhone 01913 comunicador telef nico GSM 01941 o comunicador telef nico GSM BUS 01942 e tipo del problema encontrado Instalacion o Uso 24 Ap ndice Formulario de solicitud de contacto Rellene el formulario especificando el tipo de solicitud Mensaje Tel fono m vil utilizado NOKIA ES1 Compa a telef nica Vodafone A o de compra del tel fono m vil 2009 Archivo de la aplicaci n VIW_VimarBy phonel0_3Y_L jar Aparato GSM utilizado cronotermostato GSM ClimaPhone 01913 Tipo de problema que se ha producido Instalaci n Luis Apellido camacho Di NE calle de Alberto A uies
16. cional art 01931 puede controlar el s mbolo indica el n mero del dispositivo controlado Dispositivos Clima e Dispositivos configurables hasta 4 e Identificador GSM C o personalizado e rdenes disponibles Seleccionar modalidad APAGADO Seleccionar modalidad APAGADO AL FINALIZAR Seleccionar modalidad MANUAL Seleccionar modalidad MANUAL POR TIEMPO Seleccionar modalidad AUTOM TICO Seleccionar modalidad ANTI HIELO Ajustar nivel de temperatura para modalidad ANTI HIELO Ajustar niveles de Temperatura para el funcionamiento AUTOM TICO T1 T2 y T3 Dispositivos Rel e Dispositivos configurables hasta 2 e Identificador GSM R o personalizado e rdenes disponibles Activaci n Desactivaci n Solicitud de estado 8 1 2 Configuraci n de un comunicador GSM 01941 con PT o de un comunicador GSM 01942 Comunicador GSM art 01941 instalado individualmente o con la interfaz de comunicaci n interna con el sistema BUS art 01848 Dispositivos encendido apagado tambi n llamados on off e Dispositivos configurables hasta 8 e Identificador GSM GR o personalizado e rdenes disponibles Activaci n Desactivaci n Solicitud de estado 20 Ap ndice Escenarios e Escenarios configurables hasta 32 e Identificador GSM SC o personalizado para los ocho primeros indices e rdenes disponibles solo activaci n Dispositivos Clima e Dispositivos configura
17. comunicador se solicita la introducci n del c digo de usuario definido Se pueden realizar 5 intentos como maximo tras los cuales se restablece el valor de f brica 0000 del c digo de usuario y se debe volver a introducir el valor asociado al Comunicador GSM incluido en la instalaci n que se desea gestionar 15 46 Comunicadores Contrase a del comunicador Intentos restantes 3 Cancelar Figura 18 14 Pantallas intermedias 6 3 Lista de Dispositivos La pantalla Lista de Dispositivos permite visualizar todos los dispositivos asociados al comunicador selecciona do estos dispositivos asociados a cada tipo se agrupan en pestanas La barra de selecci n situada en la parte inferior del display permite seleccionar la pesta a que se desea visualizar para cada bot n de la barra de selecci n se indica el n mero de dispositivos asociados a la pesta a espec fica El conjunto de tipos que se pueden seleccionar puede variar seg n las especificaciones del comunicador seleccionado por ejemplo los dispositivos de tipo Escenarios y SAI no son gestionados por algunas clases de comunicador 15 52 ciudad luz cocina calentador O Fo Favoritos Figura 19 Botones comunes a todos los tipos de pestana e Ayuda abre la ventana contextual de ayuda e Estado si el comunicador seleccionado es un Comunicador GSM art 01942 o art 01941 con PT o bien un Cronotermostato GSM art 01913 la orden Estado
18. de estas pantallas se indica la lista de las posibles alternativas entre las que puede elegir el usuario y la configuraci n actualmente seleccionada haciendo click en un elemento de la lista se realiza la selecci n deseada y la aplicaci n vuelve a la pantalla anterior u TIM 15 42 u TIM gt Cancelar Comunicadores Cancelar 1913 Italiano 1942 Ingles 1941 TP Espanol 1941 RF Figura 12 Figura 13 Botones e Atr s permite volver a la p gina anterior sin guardar los cambios realizados Uri Ge Antimo o m Enti VIMAR Envio de una orden 5 Envio de una orden La selecci n de una orden que enviar a un comunicador para controlar un dispositivo espec fico puede provocar dos comportamientos que dependen del tipo de orden seleccionada e Env o directo la aplicaci n muestra la pantalla de Confirmar Env o SMS que permite al usuario autorizar el env o del mensaje e Ajuste de par metros y env o la aplicaci n muestra la pantalla de Introducci n de Par metros para ajustar los par metros requeridos por la orden contrase a temperatura hora de inicio etc Una vez se hayan introducido correctamente todos los par metros la aplicaci n muestra la p gina de Confirmar Env o SMS que permite al usuario enviar el mensaje En el Ap ndice en la p g 20 se da una lista de todas las rdenes divididas por tipo de comunicador y tipo de dispositivo 5 1 Env o de una orden a un dispositivo de tipo Encendido Apag
19. determinado tipo e Aceptar visible solo en la modalidad modificaci n creaci n permite pasar a la modalidad selecci n 16 Funciones de apoyo 7 Funciones de apoyo 7 1 Ajustes Pulsando el boton Ajustes en la pagina Lista de Comunicadores se puede acceder a la pantalla Ajustes dedicada a la configuraci n de la aplicaci n y de los comunicadores La p gina Ajustes permite definir los para metros de funcionamiento del programa modificar los comunicadores existentes o crear un nuevo comunicador Seleccionando un comunicador de la lista la aplicaci n muestra la pantalla Configuraci n de Comunicador Seleccionando en la lista la opci n Efectos Sonoros la aplicaci n muestra la pantalla Efectos Sonoros 15 45 Ea Ajustes Ayuda Y Nuevo comunicador Comunicadores h y ciudad Ajustes de la aplicaci n Efectos sonoros Figura 21 Botones e Ayuda abre la ventana contextual de ayuda e Nuevo permite pasar a la pantalla de Creaci n de Comunicador El bot n solo es visible si dentro de la aplicaci n ya se han configurado 4 comunicadores e Atr s vuelve a la pantalla Lista de Comunicadores 17 VIMAR Funciones de apoyo 7 2 Configuracion de los efectos sonoros 18 Permite asociar sonidos a los eventos de mayor relevancia como e Envio de mensaje e Eliminacion e Guardado de modificaci n e Error e Inicio de la aplicaci n u TIM 15 46 Cancelar Enviado Nessun suono
20. ellenar el campo Mensaje del formulario se debe incluir siempre toda la informaci n indicada en el punto 8 3 de la p g 24 si se rellena de manera incorrecta o incompleta no se tomar en consideraci n la solicitud de asistencia t cnica 26 VIMAR Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Tel 39 0424 488 600 Fax 39 0424 488 188 sw Vimar By phone iPhone ES 03 1301 http www vimar eu s00 862307 VIMAR Marostica Italy
21. n del comunicador debe introducirse toda la informaci n relativa a los dispositivos que se van a controlar para todos los detalles consulte el punto 4 3 4 2 Pantalla de configuraci n de un dispositivo comunicador Esta pantalla aparece durante el primer inicio del software cuando todav a no se ha configurado ning n comunicador Las figuras de la p gina de al lado muestran la pantalla Nuevo Comunicador en la que se deben indicar e Nombre descripci n de la instalaci n ej Casa de Ciudad Casa de Monta a etc e Icono imagen asociada al comunicador La imagen puede modificarse mediante el bot n Modificar que muestra la pantalla de Gesti n de Im genes para la selecci n del icono que se desea asociar punto 4 4 mL TIM 2 15 42 ua m TIM 15 42 Ea Nuevo comunicador Ayuda Nuevo comunicador Ayuda Guardar g Guardar Idioma Modificar Numero de telefono Modificar Codigo de usuario Habilitar favoritos ia Confirmar c digo de usuario Clase GSM Inicio de sesi n seguro Mm Figura 1 1 parte pantalla de Figura 1 2 parte pantalla de configuraci n del comunicador configuraci n del comunicador Aplicacion e Clase GSM modelo del comunicador GSM Vimar y posi bles componentes instalados La clase GSM de un comuni cador puede modificarse mediante el boton Modificar que muestra la pantalla de Gestion de Clase figura 2 La aplica ci n permite elegir entre las siguientes clases GSM 01913
22. nar los siguientes tipos de dispositivo Encendido Apagado representa un dispositivo que puede encontrarse en estado de encendido o en estado de apagado por ejemplo un grupo On Off o con un Rel incorporado etc Clima representa un dispositivo termostato que gestiona la funci n clima Escenario representa un dispositivo ficticio que permite activar un escenario SAI representa el sistema antiintrusi n On VIMAR Aplicacion e Icono permite asociar una imagen al dispositivo esta imagen tambi n se puede modificar mediante el bot n Modificar que muestra la pantalla de Gesti n de Im genes Por defecto la aplicaci n sugiere el icono relativo al tipo del dispositivo e Habilitar Favoritos si se selecciona esta opci n permite a adir el dispositivo a la Pantalla Favoritos consulte el punto 6 3 e Identificador GSM codificaci n que distingue el dispositivo de manera univoca dentro del sistema para m s detalles consulte lo indicado en el Ap ndice Botones e Guardar permite guardar la configuraci n definida y volver a la p gina anterior e Ayuda abre la ventana contextual de ayuda e Atr s permite volver a la p gina anterior 4 4 Configuraci n y pedido de cr dito restante mil voda IT 11 21 Indietro Modifica Elimina Salva Credito residuo LO Operatore telefonico Vodafone Modifica Tipo chiamata Telefono operatore Testo messaggio Figura 6 4 5 Nuevo comandos SAI SI
23. permite enviar un sms para visualizar el estado de todos los grupos asociados al comunicador La aplicaci n muestra luego la pantalla de Confirmar Env o SMS e Atr s reabre la pantalla Lista de Comunicadores 15 On VIMAR Pantallas intermedias 6 4 Pestana favoritos La pestana de dispositivos favoritos por tipo funciona con dos modalidades e Modalidad selecci n seleccionando un dispositivo de la pesta a de los dispositivos de un tipo se pasa a la visualizaci n de la Lista de Ordenes del dispositivo o en el caso de dispositivos de tipo Escenario a la p gina de Confirmar Env o SMS La modalidad selecci n se caracteriza por las l neas con layout gr fico de la figura 20 e Modalidad modificaci n creaci n seleccionando un dispositivo de la pesta a de los dispositivos de un tipo se pasa a la visualizaci n de la pantalla de Configuraci n de Dispositivo para ese dispositivo La modalidad modificaci n creaci n se caracteriza por las l neas con layout gr fico de la figura 21 15 49 ciudad luz cocina 20 Fo Encendido Apagado Figura 20 Botones e Modificar visible solo en la modalidad selecci n permite pasar a la modalidad modificaci n creaci n e Nuevo visible solo en la modalidad modificaci n creaci n permite pasar a la pantalla de Creaci n de Dispositivo Este bot n solo es visible si el comunicador seleccionado no ha alcanzado a n el n mero m ximo de dispositivos controlables para un
24. stema antiintrusi n e Activar encendido activaci n del sistema antiintrusi n e Desactivar apagado desactivaci n del sistema antiintrusi n Dada la importancia de este tipo de rdenes se ha a adido a la aplicaci n un nivel de seguridad adicional Una vez seleccionada una de las rdenes antes indicadas la aplicaci n solicita la introducci n del C digo de Usuario definido durante la configuraci n del dispositivo comunicador El usuario dispone de 5 intentos como m ximo para introducir el c digo de usuario correcto si fracasasen estos intentos ser imposible enviar rde nes hasta que se reescriba el c digo utilizando la p gina de configuraci n del comunicador 12 Pantallas intermedias 6 Pantallas intermedias 6 1 Pantalla resumen de comunicadores Al iniciarse la aplicaci n si se ha configurado correctamente al menos un dispositivo comunicador la aplicaci n muestra la Lista de Comunicadores As el usuario puede seleccionar el comunicador deseado para acceder a la Lista de Dispositivos asociada 15 46 Comunicadores I Wal ciudad Comunicadores Figura 17 Botones e Ajustes muestra la pantalla de Ajustes de la aplicacion e Ayuda abre la ventana contextual de ayuda 13 VIMAR Pantallas intermedias 6 2 Acceso con contrasena Si en la configuraci n modificaci n del comunicador se ha seleccionado la opci n Acceso con contrase a antes de poder acceder a las funciones ofrecidas por el
25. unicadores La aplicaci n puede gestionar hasta 4 comunicadores distintos cada uno de los cuales puede asociarse a una instalaci n espec fica Botones e Guardar permite guardar la configuraci n definida y volver a la p gina Ajustes e Ayuda abre la ventana contextual de ayuda e Atr s si ya se ha definido al menos un comunicador permite volver a la p gina Ajustes de lo contrario la opci n no es visible VIMAR m TIM gt 15 42 Cancelar Comunicadores 1913 1942 1941 TP 1941 RF Figura 2 m TIM 15 42 Cancelar Idioma Italiano Ingles Espanol Figura 3 Aplicacion 4 3 Configuraci n de un dispositivo de control Mediante esta pantalla se puede introducir informaci n relativa a un dispositivo que se desea controlar La aplicaci n solicita la introducci n de los siguientes datos e Nombre descripci n del dispositivo y o de sus funciones por ejemplo Luz entrada Aspersor Termostato etc e Tipo tipo del dispositivo El tipo puede modificarse mediante el bot n Modificar que muestra la pantalla de Gesti n de Tipo figura 4 m TIM gt 15 45 Ea ap Nuevo comunicador Ayuda Ayuda Guardar N mero de telefono 391234567890 Codigo de usuario Guardar Modificar Encendido Apagado EELE Confirmar c digo de usuario Identificador GSM A adir a favoritos Inicio de sesi n seguro Figura 4 Figura 5 La aplicaci n permite seleccio
Download Pdf Manuals
Related Search