Home

Software (Controlador de impresora) - Psn

1. Disponible solamente para el controlador de impresora emulador de PCL 6 Usted podr configurar los ajustes para portadas Para utilizar una portada o una contraportada seleccione Portada frontal o Contraportada Especifique Tipo de portada como En blanco o Impresa En blanco Producir una portada en blanco a partir de la fuente de papel especificada Impresa Imprimir la primera o la ltima p gina como portada o contraportada a partir de la fuente de papel especificada En la secci n Otras p ginas se especifican el tipo de medio y la fuente de papel utilizados para p ginas que no sean la Portada ni la Contraportada Configure de la misma forma que en Tipo de soporte y Origen del papel de la ficha B sico Nota e La portada y la contraportada no estar n disponibles con Invertir orden de p ginas e La portada y la contraportada no estar n disponibles con P ster e Contraportada no estar disponible con Folleto 10 D plex D plex doble cara es el proceso para imprimir ambas caras de una hoja de papel Seleccione esto para imprimir en una sola cara El ajuste predeterminado es No La impresi n se realizar a doble cara dando vuelta al papel a lo largo de su borde largo La impresi n se realizar a doble cara dando vuelta al papel a lo largo de su borde corto La impresi n se realizar a doble cara dando vuelta al papel a lo largo de su borde largo con margen La impresi n se realizar a d
2. 25 Capa Especifica el orden de impresi n de las capas la superposici n y el documento Imprime la superposici n como fondo detr s del documento Imprime la superposici n en primer plano sobre el documento Nombre archivo superp Introduzca el nombre del archivo de superposici n con hasta 63 caracteres de un solo byte Nota e Para el nombre de archivo de la Superposici n no estar n disponibles los caracteres siguientes ERES El archivo de la Superposici n se guardar para usuarios individuales que hayan iniciado sesi n e La funci n no se habilitar si se ha seleccionado P ster en la ficha B sico Consulte la p gina 15 e Los archivos de superposici n guardados no se borrar n cuando se desinstale el controlador de impresora emulador de PCL 6 o el controlador de impresora est ndar Los archivos de superposici n guardados se reconocer n autom ticamente si se vuelve a instalar el controlador de impresora emulador de PCL 6 o el controlador de impresora est ndar del mismo modelo 26 Ficha Perfil Si registra los ajustes actuales como un Perfil podr invocarlos f cilmente la pr xima vez que imprima Los ajustes frecuentemente utilizados que se hayan guardado como Perfiles podr n reajustarse f cilmente cuando se requiera 2 Preferencias de impresi n B sico Salida Tipo de trabajo Calidad Efectos Perfil Asistencia Perfiles Predeterminada Configur
3. Impresoras Windows Vista Seleccione Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido Impresoras Aparecer la ventana de impresoras y faxes Impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora que desee configurar y seleccione Propiedades Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de impresora Seleccione la ficha Puertos y haga clic en el bot n Agregar puerto Aparecer el cuadro de di logo Puertos de impresora Seleccione RPT Network Printer Port y haga clic en el bot n Puerto nuevo Seleccione Imprimir utilizando IPP y haga clic en el bot n Siguiente gt Seleccione Conectar por medio de una red local y haga clic en el bot n Siguiente gt Seleccione No imprimir usando un servidor de impresi n y haga clic en el bot n Siguiente gt Introduzca la direcci n IPP de la impresora despu s de http y a ada printer al final Ej http 133 185 254 106 printer Haga clic en el bot n para continuar Compruebe si el nombre del puerto de impresi n de destino es correcto c mbielo si es necesario y haga clic en el bot n Siguiente gt 4 0 Haga clic en el bot n Finalizar 11 Cierre el cuadro de di logo de puertos de impresora y compruebe si el nuevo puerto se ha a adido 35 E Impresi n con Buz n de correo y Buz n de correo seguro El documento impreso a adiendo el ID de usuario y la Contrase a con el controlador de
4. Iconos Representan los ajustes actuales junto con la imagen de papel mostrada arriba Encuadernaci n Especifica el lado que se cerrar despu s de doblar las hojas impresas por la mitad Encuadernaci n a la izquierda Encuadernaci n a la derecha Unidad Especifica la unidad cantidad de hojas a doblarse por la mitad Elija entre Todas las hojas 1 hoja 2 hojas 4 hojas u 8 hojas Margen interno Especifica el espacio a adido entre el centro y el rea de impresi n cuando la hoja impresa se dobla por la mitad Ajuste el medianil dentro de un margen de 0 mm 50 mm 0 0 2 0 Tenga en cuenta que el margen a adido por la aplicaci n del software se a adir al medianil por lo que el medianil real ser m s amplio que el que usted haya especificado Estilo para orientaci n mixta En trabajos de impresi n con diferentes orientaciones de papel esta opci n especifica en qu sentido girar la imagen impresa Girar 90 a la Gira la imagen 90 hacia la izquierda izquierda Girar 90 a la Gira la imagen 90 hacia la derecha derecha No girar No gira la imagen Tama o de papel de salida Especifica el tama o de papel utilizado por la impresora Los ajustes son igual que para los de Tama o de papel de salida configurados en la ficha B sico 13 m Ajustar a tama o de papel de salida Ajusta a escala el documento fuente para adecuarlo al papel especificado Por ejemplo esta
5. Imprime con un archivo de superposici n Seleccione un archivo de superposici n y configure los ajustes de Opciones de impresi n Crear archivo de superp Cree el nuevo archivo de superposici n La primera p gina se guardar sin imprimirse como datos de superposici n Nota Como datos de superposici n solamente podr utilizarse la primera p gina de documentos de m ltiples p ginas Archivos de superp Muestra la lista de los archivos de superposici n creados A la izquierda del cuadro de di logo se mostrar una vista previa del archivo de superposici n seleccionado Bot n Eirinar Borra el archivo de superposici n seleccionado Superposici n Superposici n O Imprimir con archivo de superp Crear archivo de superp Archivos de superp Panasonic Nombre archivo superp Panasonic P gina Especifique qu p ginas desea imprimir Todas las p ginas S lo primera p gina Todo menos la primera p g P ginas impares P ginas pares Aceptar Cancelar Ayuda La superposici n se imprimir en todas las p ginas La superposici n se imprimir solamente en la primera p gina La superposici n se imprimir en todas las p ginas excepto la primera La superposici n solamente se imprimir en las p ginas impares La superposici n solamente se imprimir en las p ginas pares Contin a en la p gina siguiente
6. Selecci n El papel se suministrar desde la bandeja que est cargada con el papel autom tica especificado Si el papel especificado est cargado en m ltiples bandejas se suministrar primero desde la bandeja superior Si una bandeja se queda sin papel ste se suministrar desde la bandeja siguiente que contenga el papel especificado y el proceso continuar en esta secuencia Bandeja multiusos Como su nombre sugiere esta bandeja se utiliza para todos los tama os de papel y tipos de medios compatibles que puedan encajar en ella Bandeja 1 sta es la bandeja de papel est ndar y la primera bandeja desde la que se alimentar el papel especificado Bandeja 2 Esta bandeja es la segunda fuente de papel y la bandeja opcional Las bandejas opcionales solamente se mostrar n cuando est n instaladas en la m quina Nota e Cerci rese de especificar en la impresora qu papel est cargado en cada bandeja e Silos ajustes son err neos el papel no se suministrar correctamente cuando el controlador de la impresora se haya ajustado a Selecci n autom tica e Adem s cerci rese de colocar adecuadamente el papel en la bandeja de entrada auxiliar cuando seleccionado Bandeja multiusos e Despu s de instalar un alimentador de papel opcional deber cambiar N mero de bandejas de papel en la ficha Dispositivo del controlador de impresora Con respecto a los detalles consulte Ficha Dispositivo de la p gina 8 Bot n Porada
7. Formulario Bandeja Dispositivo N mero de bandeja de aa a papel 0 1 2 Unidad de disco duro No instalada Configuraci n autom tica Restaurar predet Nota sta es una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del modelo o del sistema operativo N mero de bandeja de papel Especifica el n mero de bandejas de papel instaladas en el dispositivo Unidad de disco duro Seleccione Instalada si hay una unidad de disco duro instalada SD Memory Card 256 MB o mayor Seleccione Instalada si la tarjeta SD Memory 256 MB o 512 MB est instalada Bot n Configuraci n autom tica Si la impresora est conectada a una red TCP IP al pulsar este bot n se buscar n las opciones de la impresora instaladas que se detectar n y configurar n autom ticamente Nota Cerci rese de que la impresora est conectada adecuadamente a su red TCPAP solamente El bot n no podr seleccionarse si Habilitar agrupaci n de impresoras est ajustado a ON y se han seleccionado m ltiples puertos en la ficha Puertos Bot n Restaurar predet Restablece todos los ajustes de la ficha Dispositivo a los valores predeterminados en la f brica Bot n Editar contactos para assistencia Permite la introducci n y la edici n de informaci n de apoyo Ficha B sico La ficha B sico se utiliza para configurar los ajus
8. Papel se utiliza para configurar los ajustes b sicos de impresi n E Propiedades de Panasonic Opciones de Disposiivo A4 gt A4 100 Nota sta es una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del ia modelo o del sistema operativo N mero de cajones de papel Especifica el n mero de bandejas de papel instaladas en el dispositivo Bot n Valores por omisi n Restablece los ajustes de todas las fichas a los valores predeterminados en la f brica 30 m Ficha Papel La ficha Papel se utiliza para configurar los ajustes b sicos de impresi n B Preferencias de impresi n Papel Salida Calidad A4 gt A4 100 EJ Tama o del papel Copias a 2 1 99 re Pl O Vertical P O Horizontal Drientaci n Tama o del Igual que Tama o de Papel Y papel Zoom 100 50 200 Drigen del Selecci n autom Bandeja v papel Acerca de Valores por omisi n Nota sta es una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del Aceptar t E Ayud A EA modelo o del sistema operativo Tama o del papel Tama o de salida Tama o de papel indica el tama o del documento creado mediante aplicaciones de software Tama o de salida indica el tama o del papel utilizado por la impresora Copias Especifica el n mero de copias que se v
9. True Type Fuente de sustituci n Arial Arial Arial Black Configuraci n actual Arial Cursiva Configuraci n actual Arial Negrita Configuraci n actual Arial Negrita Cursiva Configuraci n actual Batang Configuraci n actual BatangChe Configuraci n actual Comic Sans MS Configuraci n actual Comic Sans MS Negrita Configuraci n actual Courier New Configuraci n actual Courier New Cursiva Configuraci n actual Courier New Negrita Configuraci n actual Courier New Nenrita Pursiva anfim raci n actual v Fuente de sustituci n Configuraci n actual hd Valores por omisi n Aceptar Cancelar Ayuda 21 Ficha Efectos A ada una Filigrana y o Superposici n para colocar su propia firma en los documentos Para estas funciones haga clic en la casilla de verificaci n apropiada y configure los ajustes 2 Preferencias de impresi n B sico Salida Tipo de trabajo Calidad Efectos Perfil Asistencia Superposici n Estado de la impresora Nota sta es una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del modelo o del sistema operativo Tama o de papel Muestra los ajustes actuales de Tama o de papel y Tama o de papel de salida Imagen de papel Representa los ajustes actuales junto con los iconos mostrados a continuaci n Iconos Representan los ajustes actuales junto con la imagen de papel mostra
10. bandeja multiuso cerci rese de soporte asignados a la Bandeja de la impresora que la selecci n del tipo de medio del panel de control Seleccione la bandeja de papel del cuadro de lista y ll ld la bandeja despu s elija el tama o de papel y el tipo de medio e Despu s de haber especificado el tama o de papel y el tipo de medio cargado en cada bandeja los ajustes no Tama o de papel estar n todav a iniciados en la impresora y requerir n Especifique el tama o del papel cargado en cada activaci n bandeja e Para activar los ajustes haga clic en la ficha Opciones Si no desea asignar el tama o de papel seleccione avanzadas y seleccione Retener documentos discordantes Esto asegurar el que los trabajos de impresi n se conserven en caso de discordancias entre la bandeja especificada y el tipo de papel cargado Sin especificar Tipo de soporte Especifique el tipo de medio cargado en cada bandeja Si no desea asignar el tama o el tipo de medio seleccione Sin especificar Ficha Dispositivo Se utiliza para configurar dispositivos opcionales instalados en la impresora Si la impresora est conectada a la red TCP IP utilice Co nfiguraci n autom tica para configurar los dispositivos opcionales instalados en la impresora u obtenga informaci n sobre los ajustes del controlador de impresora E Propiedades de Panasonic General Compartir Puertos Opciones avanzadas Administraci n del color
11. de impresora En el panel de control de la impresora se mostrar la pantalla de impresi n 2 Introduzca el n mero del ID de usuario hasta 8 d gitos desde el teclado La pantalla mostrar los datos del documento guardado en el buz n de correo seleccionado 3 Seleccione el documento que desee imprimir y despu s pulse IMPRIMIR Cuando desee borrar el documento pulse BORRAR 4 Buz n segur solamente Introduzca la Contrase a del buz n de correo seguro 4 d gitos desde el teclado 36 Memor ndum 37 Soluci n de problemas E Fallo en la operaci n de impresi n Si la operaci n de impresi n falla compruebe en primer lugar los puntos siguientes El cable de conexi n cable USB paralelo o Ethernet LAN est adecuadamente conectado e La alimentaci n del dispositivo est conectada e El papel est adecuadamente cargado en el dispositivo No se est mostrando un mensaje de error en el dispositivo Los puntos de arriba podr n verificarse imprimiendo una p gina de prueba con los procedimientos siguientes 1 Abra el cuadro de di logo de la impresora Windows XP Windows Server 2003 Seleccione Inicio gt Configuraci n Impresoras y faxes Windows 2000 Seleccione Inicio gt Configuraci n Impresoras Windows Vista Seleccione Inicio gt Panel de control Hardware y sonido Impresoras 2 Aparecer la ventana de impresoras y faxes Impresoras Haga clic con el bot n
12. derecho del rat n en el icono de la impresora que desee configurar y seleccione Propiedades 3 Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Seleccione la ficha General y haga clic en el bot n de prueba 38 E Los documentos no se imprimen correctamente Los caracteres no se imprimen en las posiciones correctas o los caracteres cerca de los bordes de la p gina se pierden Tipo incorrecto de fuente Compruebe y especifique los ajustes de tama o de papel y orientaci n del controlador de impresora de forma que coincidan con la aplicaci n Los caracteres est n fuera del rea de impresi n de la m quina Compruebe si la fuente seleccionada est instalada en el PC Habilite Utilizar fuentes de dispositivo del cuadro de di logo Fuente en a ficha Calidad Para el controlador de impresora emulador de PCL 6 La impresi n se para en medio de la operaci n Compruebe si existe un problema de red Aunque los datos de impresi n se transfieren a la m quina sta no imprime Imagen de salida incorrecta La operaci n de impresi n requiere excesivo tiempo El papel sale de una bandeja de papel inesperada Cerci rese de que la impresora est en l nea Cerci rese de que la m quina no est en el Modo de cierre Pulse la tecla AHORRADOR DE ENERG A para volver al modo de espera Con respecto a los detalles consulte el Manual de instrucciones para los Par metros de Copia y Funci
13. ha especificado Portada frontal o Contraportada en la ficha B sico Consulte la p gina 10 Comprobar estado de impresora antes de imprimir Al seleccionar esta opci n se obtendr el estado de la impresora antes de imprimir para comprobar si la impresi n es posible Si la impresi n no es posible se mostrar un cuadro de di logo de advertencia Imprimir p ginas en blanco Al seleccionar esta opci n se habilitar la impresi n de p ginas en blanco Nota e Controlador de impresora no podr seleccionarse si se ha habilitado D plex P ginas por hoja Folleto o P ster en la ficha B sico Consulte las p ginas 11 15 e Si Marca de agua o Superposici n se han habilitado en la ficha Efectos el dispositivo imprimir una p gina en blanco aunque se haya desactivado Imprimir p ginas en blanco 17 Ficha Tipo de trabajo La ficha Tipo de trabajo se utiliza para configurar e identificar los trabajos de impresi n 2 Preferencias de impresi n B sico Salida Tipo de trabajo Calidad Efectos Perfil Asistencia ID de usuario E Introducir al imprimir Contador de departamentos ID dept Estado de la impresora Introducir al imprimir Nota sta es una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del modelo o del sistema operativo Tama o de papel Muestra los ajustes actuales de Tama o de papel y T
14. impresora est n guardados en el Buz n o Buz n segur de la impresora Para recuperar imprimir el documento tendr que introducir el ID de usuario y la Contrase a a trav s del panel de operaci n de la impresora Almacenamiento de datos de un documento desde un PC Seleccione Imprimir en el men Archivo de la aplicaci n Ej Microsoft WordPad 2 Haga clic en el bot n del cuadro de di logo de impresi n 3 Haga clic en la ficha Tipo de trabajo del cuadro de di logo Preferencias de impresi n Marque el Buz n de correo o el Buz n de correo seguro e introduzca el ID de usuario hasta 8 d gitos y la Contrase a 4 d gitos 5 Haga clic en el bot n para cerrar el cuadro de di logo Preferencias de impresi n Y haga clic en el bot n para cerrar el cuadro de di logo de impresi n Los datos del documento se guardar n en el Buz n o el Buz n segur seguro de la impresora Recuperaci n de datos de un documento desde el panel de operaci n de una impresora Siga el procedimiento indicado a continuaci n para imprimir un archivo desde el Buz n de correo o el Buz n de correo seguro de su m quina Nota El procedimiento de operaci n detallado variar dependiendo del modelo Consulte el Manual de instrucciones de la impresora cuando sea necesario seleccionar el n mero de funci n para la impresi n desde el Buz n de correo o el Buz n de correo seguro 1 Pulse la tecla para establecer el modo
15. n Cerci rese de que el cable de la impresora est adecuadamente conectado Restablezca la alimentaci n si el LED En l nea est apagado aunque el cable USB de la impresora est conectado Establezca Trama para el Modo de gr ficos en la ficha Calidad Para el controlador de impresora emulador de PCL 6 Cuando haya establecido papel personalizado en la ficha Papel configure el papel en formato de impresi n vertical El tiempo de espera para las operaciones de impresi n depender de los ajustes de puesta en cola Configure la ficha Avanzado en el cuadro de di logo Propiedades de impresora Si el papel de la bandeja de papel especificada por el usuario se agota la m quina cambiar autom ticamente a la bandeja de papel que contenga papel del mismo tama o como ajuste predeterminado Con respecto a la inhabilitaci n de la funci n de selecci n autom tica de bandeja de papel consulte el Manual de instrucciones para los Par metros de Copia y Funci n E Mensajes de error mostrados en el PC Erro de escritura en USB No es posible escribir en el dispositivo especificado Erro de escritura en USB Ha ocurrido un error de fin de intervalo de la impresora La impresi n se inhabilit debido a un error en los ajustes de la impresora actual 40 Compruebe si el dispositivo est correctamente conectado al PC Compruebe si la alimentaci n del dispositivo est conectada Compruebe si la alimentac
16. o de papel y Tama o de papel de salida Tama o de papel indica el tama o del documento creado mediante aplicaciones de software Tama o de papel de salida indica el tama o del papel utilizado por la impresora En los ajustes de Tama o de papel y Tama o de papel de salida podr n seleccionarse tama os de papel personalizados Nota Los ajustes de Tipo de soporte y Origen del papel diferir n dependiendo del ajuste de Tama o de papel Tama o del papel de salida Bot n Papel personalizado Disponible solamente para el controlador de impresora emulador de PCL 6 Usted podr crear editar y borrar papeles personalizados Podr registrar hasta 50 papeles personalizados Nota e El tama o de papel personalizado se guardar para usuarios individuales que hayan iniciado sesi n e Los papeles personalizados guardados no se borrar n cuando se desinstale el controlador de impresora emulador de PCL 6 Los archivos de Papeles personalizado guardados se reconocer n autom ticamente si vuelve a instalarse el controlador de impresora emulador de PCL 6 del mismo modelo e Para algunas aplicaciones de software es posible que pueda imprimir la imagen cambiando los ajustes del papel Contin a en la p gina siguiente 9 Orientaci n Especifica el sentido de impresi n de la imagen Tipo de soporte Especifica el tipo de papel Origen del papel Especifica la bandeja a utilizarse para la impresi n
17. penalizadas por la ley Publicado en Jap n El contenido de estas instrucciones de funcionamiento est sujeto a cambios sin previo aviso ndice Requisitos del sistema A Configuraci n de los ajustes del controlador de impresora auzzanunzn nn nn nanu z nnnnnnm Ni Ficha Formulario Bandeja siii ic 7 Hi cha Dispositivo smosrtarias scsi 8 po 9 M Ficha Sallda cinc 16 E Ficha Tipo de TaDuncs tosca es cat 18 Micaela nn 20 Ficha Efectos cnaura ano ia 22 A t n re 27 Hi FRA ASISTE cataratas bl a aE 29 m Configuraci n de los ajustes del Controlador de impresora para UF 4000 4100 6000 6100 UF 6200 6300 oooccocccoocccoccicccccccccanos 30 Operaci n de impresi n u2zazuzzanuzznnnnznnnezu 3A Soluci n de problemas ssuuunznununznunnnnnanum DO eula sis ap sojisinboy Requisitos del sistema PC personal IBM PC AT y compatibles CPU Intel Pentium 4 se recomienda 1 6 GHz o m s Sistema operativo Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 o posterior Sistema operativo Microsoft Windows XP Service Pack 2 o posterior Sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 o posterior Sistema operativo Microsoft Windows Vista El sistema operativo siguiente no es compatible Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition para sistemas basados en Itanium Software de aplicaci n Microsoft
18. salida Imagen de papel Representa los ajustes actuales junto con los iconos mostrados a continuaci n Iconos Representan los ajustes actuales junto con la imagen de papel mostrada arriba Bot n Estado de la impresora Utilizado para comprobar el estado de la impresora activa el Device Monitor que muestra el estado Esta funci n solamente estar disponible cuando la impresora est conectada a una red TCP IP 20 Resoluci n Especifica la resoluci n de impresi n La elecci n de una resoluci n m s alta mejorar la calidad de impresi n pero la velocidad de sta se reducir 1200 dpi La impresi n se realizar con una resoluci n de m quina impresora de 1200x1200 dpi 600 dpi La impresi n se realizar con una resoluci n de m quina impresora de 600x600 dpi 300 dpi La impresi n se realizar con una resoluci n de m quina impresora de 300x300 dpi Modo Gr ficos La informaci n de l neas se tratar como Vector t datos de Gr ficos a Toda la informaci n se tratar como Barrido datos de mapa de bits Escala de grises e Controlador de impresora emulador de PCL 6 Podr seleccionarse Normal Fino y Grueso e Controlador de impresora est ndar Podr seleccionarse Ninguno Suavizado y Medio tono SO Densidad Contraste Disponible para controlador de impresora est ndar solamente Define la oscuridad de los puntos impresos en el papel Nota e Esta opci n e
19. 31 caracteres o menos de un byte Contin a en la p gina siguiente 23 Bot n Los nombres de filigranas que introduzca en Nombre se guardar n en el ajuste actual La filigrana guardada se mostrar en la lista de filigranas Cadena Introduzca el texto a imprimirse Introduzca 63 caracteres o menos de un byte Fuente Seleccione la fuente haciendo clic en el bot n para hacer que se muestre el cuadro de di logo de selecci n de fuente Tama o Especifique el tama o de la filigrana dentro del margen de 8 500 puntos ngulo Especifique el ngulo del texto de la filigrana dentro del margen de 0 360 grados Color Seleccione el color haciendo clic en el bot n para hacer que se muestre el cuadro de di logo de selecci n de color Texto transparente Seleccione esta opci n para aclarar el texto de la filigrana a fin de que revele el documento que se encuentra debajo S lo como contorno Seleccione esta opci n para imprimir el texto como contorno 24 Borde Usted podr aplicar un borde alrededor del texto C rculo Imprime el texto en un c rculo Imprime el texto en un cuadrado Nota e Los datos de la Filigrana se guardar n para usuarios individuales que hayan iniciado sesi n Las creadas por otros usuarios no entrar n en la lista e La funci n no se habilitar si se ha seleccionado P ster en la ficha B sico Consulte la p gina 15 e Las listas de filigranas gu
20. Calidad Efectos Perfil Asistencia ersion 6 00 6 00 063 c c 2005 2007 Panasonic Communications Co Ltd JDI32 DLL JEM DLL EXI Descarga de controladores Haga clic para ver p gina web de descarga de controladores Contactos para asistencia Haga clic para ver sus contactos para asistencia Nota sta es una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del modelo o del sistema operativo Informaci n sobre versi n Muestra la versi n de los archivos de configuraci n del controlador de impresora Bot n Descarga de controladores Activa el explorador Web predeterminado y accede al sitio de descarga del fabricante para descargar el controlador de impresora m s reciente Bot n Contactos para asistencia Muestra el cuadro de di logo con informaci n de apoyo registrada en el controlador Informaci n de asistencia Informaci n de asistencia 1 Descripci n Asistencia Correo electr URL Informaci n de asistencia 2 Descripci n Suministros Correo electr URL Informaci n de asistencia 3 Descripci n Ventas Correo electr URL Informaci n de asistencia 4 Descripci n Compatibilidad con red Correo electr URL Aceptar 29 Configuraci n de los ajustes del Controlador de impresora para UF 4000 4100 6000 6100 UF 6200 6300 E Ficha Opciones de Dispositivo La ficha
21. Internet Explorer 6 0 Service Pack 1 o posterior Memoria del sistema Memoria recomendada para cada sistema operativo Sistema operativo Microsoft Windows 2000 256 MB or more Sistema operativo Microsoft Windows XP 512 MB o m s Sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 GB o m s Espacio libre en el disco 300 MB o m s Espacio para instalaci n y trabajo sin incluir el espacio para almacenamiento Unidad de CD ROM Utilizada para la instalaci n y las utilidades desde el CD ROM Interfaz 10Base T Puerto 100Base TX Ethernet Puerto USB Puerto paralelo La interfaz que pueda utilizarse variar dependiendo del modelo 1 Sistema operativo Microsoft Windows 2000 a partir de ahora Windows 2000 2 Sistema operativo Microsoft Windows XP a partir de ahora Windows XP 3 Sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 a partir de ahora Windows Server 2003 4 Sistema operativo Microsoft Windows Vista a partir de ahora Windows Vista Memor ndum Configuraci n de los ajustes del controlador de impresora Se utiliza para configurar dispositivos opcionales instalados en la impresora Si la impresora est conectada a la red TCP IP utilice Autoconfiguraci n para configurar los dispositivos opcionales instalados en la impresora u obtenga informaci n sobre los ajustes del controlador de impresora Nota Para cambiar los ajustes de opciones de disp
22. P gina Color Todas las p ginas Capa Marca de agua en primer plano O C rculo Vista previa Para comprobar la filigrana seleccionada de la lista Mover al centro Especifica centrar la filigrana en la p gina P gina Especifique qu p ginas desea imprimir Todas las Imprime la filigrana en todas p ginas las p ginas S lo la primera Imprime la filigrana solamente p gina en la primera p gina Todo menos la Imprime la filigrana en todas las p ginas excepto la primera primera p g P ginas Imprime la filigrana solamente impares en las p ginas impares P ginas pares Imprime la filigrana solamente en las p ginas pares Fuente Aral Seleccionar O Cuadrado Nota sta es una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del modelo o del sistema operativo Ayuda Capa Especifica el orden de impresi n de las capas la filigrana y el documento Marca de agua en fondo La imprime como fondo del documento Marca de agua en primer plano La imprime en el primer plano del documento Lista de marcas de agua Muestra la lista de las filigranas creadas En el rea de vista previa se mostrar una vista previa de la filigrana seleccionada Bot n Eliminar Borra la filigrana seleccionada de la lista de fili granas Nombre Introduzca el nombre para identificar la filigrana Introduzca
23. Panasonic Instrucciones de funcionamiento Software Controlador de impresora Para Digital Imaging Systems Requisitos del sistema Cl 3 WOfei lt IO Antes de usar este software lea las instrucciones en su totalidad y guarde este manual en un sitio seguro como referencia para el futuro Espa ol Soluci n de problemas En este manual se mencionan las siguientes marcas comerciales y marcas comerciales registradas Microsoft MS DOS Windows Windows Server Windows Vista y Internet Explorer son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE UU y en otros pa ses Las capturas de pantalla de productos Microsoft han sido reproducidas con el permiso de Microsoft Corporation 1386 486 Celeron Intel Centrino Pentium y Itanium son marcas comerciales de Intel Corporation y sus empresas subsidiarias Los logotipos USB IF son marcas comerciales de Universal Serial Bus Implementers Forum Inc Mac Mac OS Macintosh TrueType y Apple son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y otros pa ses Novell NetWare IntranetWare y NDS son marcas comerciales registradas de Novell Inc en EE UU y en otros pa ses PEERLESSPage es una marca comercial de PEERLESS Systems Corporation y PEERLESSPrint y Memory Reduction Technology son marcas comerciales registradas de PEERLESS Systems Corporation COPYRIGHT O 2005 PEERLESS Systems Corporation COPYRIGHT O 2005 Adobe S
24. a Si hay m s de una impresora instalada en su PC realice los pasos siguientes para establecer una impresora como predeterminada 1 Abra el cuadro de di logo de la impresora Windows XP Windows Server 2003 Seleccione Inicio gt Configuraci n gt Impresoras y faxes Windows 2000 Seleccione Inicio gt Configuraci n Impresoras Windows Vista Seleccione Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido Impresoras 2 Aparecer la ventana de impresoras y faxes Impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora deseada y despu s seleccione Establecer como impresora predeterminada en el men emergente La marca de verificaci n al lado del icono de la impresora indica la impresora predeterminada 34 Impresi n con IPP Protocolo de impresi n de Internet Permite imprimir documentos desde una m quina situada en una zona remota sin que el acceso se vea bloqueado por un servidor proxy Nota e Para realizar la impresi n con IPP ser necesario instalar antes el Puerto de impresora de red RPT e La Impresi n con IPP Protocolo de impresi n de Internet no estar disponible para el Controlador de impresora est ndar 1 5 Aparecer el Asistente para puerto de impresora de red RPT 9 Abra el cuadro de di logo de la impresora Windows XP Windows Server 2003 Seleccione Inicio gt Configuraci n Impresoras y faxes Windows 2000 Seleccione Inicio gt Configuraci n
25. a imprimir p ginas individuales en la cantidad especificada Por ejemplo si imprime tres copias de un documentos de cinco p ginas la impresora imprimir la p gina 1 tres veces Nota La impresi n compaginada puede tardar cierto tiempo si se ha seleccionado Controlador de impresora en Copia controlada por Consulte Bot n Opciones de salida f de la p gina 17 Los datos de los documentos se procesan repetidamente tantas veces como el n mero de p ginas que se haya especificado Orden de p ginas inverso Seleccione esta opci n para imprimir en orden inverso la primera p gina se imprime la ltima Nota e Invertir orden de p ginas no podr utilizarse cuando se haya seleccionado D plex P ginas por hoja Folleto o P ster Bot n Opciones de salida Copia controlada por Espec fica c mo se realizar la impresi n compaginada cuando se haya activado Compaginar e Impresora La impresi n compaginada se controla mediante la impresora e Controlador de impresora La impresi n compaginada se controla mediante el controlador de impresora Si la impresora no posee suficiente memoria para la impresi n compaginada pruebe cambiando este ajuste Nota e La impresi n puede tardar cierto tiempo cuando se haya seleccionado Controlador de impresora porque la compaginaci n se procesa internamente mediante el controlador de impresora e Controlador de impresora no podr seleccionarse si se
26. aci n distinta a PREDETERMINADA Importaci n Comentario Configuraci n Predeterminada Estado de la impresora Nota sta es una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del modelo o del sistema operativo Tama o de papel Muestra los ajustes actuales de Tama o de papel y Tama o de papel de salida Imagen de papel Representa los ajustes actuales junto con los iconos mostrados a continuaci n Iconos Representan los ajustes actuales junto con la imagen de papel mostrada arriba Bot n Estado de la impresora Utilizado para comprobar el estado de la impresora activa el Device Monitor que muestra el estado Esta funci n solamente estar disponible cuando la impresora est conectada a una red TCP IP Perfiles Muestra la lista de los Perfiles creados El ajuste de f brica es PREDETERMINADA El ajuste actual que no se haya guardado es SIN T TULO Bot n Guardar como Guarda los ajustes actuales Antes de guardar el Perfil podr asignarle un nombre y a adirle un comentario Si utiliza el nombre de un Perfil existente tal Perfil se sobrescribir Introduzca 31 caracteres o menos de un byte para el Perfil y 127 o menos para el comentario Si selecciona No guardar tama o de papel ni orientaci n el Tama o de papel y la Orientaci n no se guardar n en el Perfil Estos ajustes de papel se con
27. alada en la ficha Dispositivo Consulte Ficha Dispositivo de la p gina 8 e Introduzca el ID de usuario hasta 8 digitos e Introduzca la Contrase a 4 d gitos Introducir al imprimir Al seleccionar esta opci n debajo de cada elemento de la ficha Tipo de trabajo Tipo de trabajo Contador de departamentos podr introducirse la identificaci n de usuario y la contrase a cuando se transmita un trabajo de impresi n al dispositivo Contador de departamento Si la impresora se ha configurado con c digos de departamento antes de imprimir habr que proporcionar el ID dept La impresi n no estar permitida sin un ID Introduzca el ID dept Asignado por el administrador 19 Ficha Calidad La ficha Calidad se utiliza para configurar los ajustes que determinan la calidad de impresi n E Preferencias de impresi n B sico Salida Tipo de trabajo Calidad Efectos Perfil Asistencia Resoluci n 600dpi Modo Gr ficos 73 Verctor Escala de grises fino Densidad Claro Ahorro de t ner C Imprimir todo el testo como negro C Imprimir patrones finos Estado de la impresora Fuente Oscuro Nota sta es una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del modelo o del sistema operativo Tama o de papel Muestra los ajustes actuales de Tama o de papel y Tama o de papel de
28. ama o de papel de salida Imagen de papel Representa los ajustes actuales junto con los iconos mostrados a continuaci n Iconos Representan los ajustes actuales junto con la imagen de papel mostrada arriba Bot n Estado de la impresora Utilizado para comprobar el estado de la impresora activa el Device Monitor que muestra el estado Esta funci n solamente estar disponible cuando la impresora est conectada a una red TCP IP Tipo de trabajo Los documentos impresos podr n guardarse en la unidad de disco duro HDD de la impresora o en una tarjeta de memoria SD si la impresora dispone de ella Los documentos guardados podr n imprimirse a trav s del panel de control de la impresora Consulte Buz n de la p gina 36 18 Guarda los datos de impresi n de la impresora en el buz n de correo especificad mediante el ID de usuario El ID de usuario deber introducirse para imprimir los documentos guardados en el Buz n de correo Guarda los datos de impresi n de la impresora en el buz n de correo especificado por el ID de usuario El ID de usuario y la Contrase a deber n introducirse para imprimir los documentos confidenciales guardados en el Buz n de correo seguro Buz n de seguridad Nota e La utilizaci n del Tipo de trabajo requiere que en la impresora est instalada una Unidad de disco duro o una SD Memory Card y la Unidad de disco duro o la SD Memory Card deber estar Inst
29. an a imprimir Orientaci n Especifica el sentido de impresi n de la imagen Zoom Especifica un porcentaje de aumento o reducci n cuando se imprimen documentos Si el aumento reducci n puede especificarse dentro de la aplicaci n indique aqu 100 y especifique el porcentaje de aumento reducci n en el cuadro de di logo de impresi n de la aplicaci n Origen del papel Especifique d nde se encuentra en el dispositivo el papel que desea utilizar Si elige Selecci n autom tica de bandeja el controlador de impresora seleccionar autom ticamente la bandeja apropiada de acuerdo con el Tama o del papel Nota Cerci rese de especificar en la impresora qu papel est cargado en cada bandeja Si los ajustes son err neos el papel no se suministrar correctamente cuando el controlador de la impresora se haya ajustado a Selecci n autom tica de bandeja Bot n Acerca de Muestra el cuadro de di logo con la versi n de archivo del controlador Bot n Valores por omisi n Restablece los ajustes de todas las fichas a los valores predeterminados en la f brica 31 m Ficha Salida La ficha Salida se utiliza para configurar los ajustes de salida 2 Preferencias de impresi n Papel Salida Calidad A4 gt A4 100 Neni Ninguno v Clasificar Jj Clasificar 11 471 Output Order Z Ascending Axanzado Walores por omisi n Nota sta es una p
30. antalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del modelo o del sistema operativo N en 1 Especifique el patr n de disposici n para imprimir m ltiples documentos en una sola hoja de papel Si selecciona Ninguno se mostrar el orden de N en 1 permiti ndole seleccionar los patrones siguientes Clasificar Seleccione No clasificar o Clasificar seg n desee una u otra opci n al imprimir varias copias Nota Si la compaginaci n puede especificarse dentro de la aplicaci n borre el ajuste de compaginaci n de la aplicaci n para hacer que este ajuste sea efectivo Output Order Especifique el orden de salida Ascending Descending Bot n Avanzado Muestra el cuadro de di logo Avanzado con los ajustes siguientes Imprimir todo el texto como Negro Todo el texto coloreado se imprimir en negro s lido Nota La funci n Imprimir todo el texto en negro se activar si la opci n Escala de grises en la Ficha Calidad tiene los valores Ninguno o Suavizado Bot n Valores por omisi n Restablece los ajustes de todas las fichas a los valores predeterminados en la f brica m Ficha Calidad La ficha Calidad se utiliza para configurar los ajustes que determinan la calidad de impresi n 2 Preferencias de impresi n Papel Salida Calidad b gt A4 100 Escala de grises Resoluci n Nota sta es
31. ardadas no se borrar n cuando se desinstale el controlador de impresora emulador de PCL 6 o el controlador de impresora est ndar Las listas de filigranas guardadas se reconocer n autom ticamente si se vuelve a instalar el controlador de impresora emulador de PCL 6 del mismo modelo e Para el nombre de archivo de la Filigrana no estar n disponibles los caracteres siguientes AS i A CA e Para el controlador de impresora est ndar Para utilizar la funci n de Filigrana seleccione Suavizado para Escala de grises en la ficha Calidad e Para el controlador de impresora emulador de PCL 6 Para utilizar la funci n de Filigrana seleccione Vector para Modo de gr ficos en la ficha Calidad m Superposici n Las im genes que registre podr imprimirlas en el documento en primer plano o como fondo Usted podr mejorar f cilmente documentos con el nombre o el logotipo de su compa a Superposici n O Crear archivo de superp Archivos de superp Panasonic Eliminar Opciones de impresi n P gina Todas las p ginas Capa Superposici n en fondo Nota stas son pantallas de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del modelo o del sistema operativo Vista previa Para comprobar el archivo de superposici n seleccionado de la lista La vista previa no se mostrar mientras no haya creado la superposici n Imprimir con archivo de superp
32. configurar los ajustes de fuentes Fuente Fuentes True Type O Descargar fuente de mapa de bits Usar fuentes del dispositivo Tabla sustituci n fuentes Cancelar Ayuda Fuentes TrueType Especifica c mo descargar fuentes TrueType mediante la impresora Descargar fuente de mapa de bits Descarga las fuentes como de mapa de bits Descargar fuente de contorno Descarga las fuentes como contornos Si el documento incluye mucho texto con fuentes grandes esto puede reducir la cantidad de datos de impresi n Nota Dependiendo del tipo de caracteres en algunos casos incluso aunque se haya seleccionado Descargar fuente de contorno las fuentes pueden descargarse como mapas de bits Usar fuentes del dispositivo Al seleccionar esta opci n la impresora utilizar las fuentes residentes que concuerden con las fuentes del documento En este caso la impresi n ser m s r pida porque solamente se transferir el c digo de car cter sin la descarga de fuentes Nota e Aunque las fuentes instaladas en Windows y en la impresora posean el mismo nombre de tipo de imprenta pueden ser ligeramente diferentes Por lo tanto no seleccione esta opci n si desea realizar impresiones que concuerde exactamente con el aspecto de la pantalla Tabla sustituci n fuentes Substituya una fuente TrueType instalada en el PC por una Fuente del dispositivo Editar tabla de sustituci n Fuentes
33. da arriba Bot n Estado de la impresora Utilizado para comprobar el estado de la impresora activa el Device Monitor que muestra el estado Esta funci n solamente estar disponible cuando la impresora est conectada a una red TCP IP Marca de agua Ponga una marca en la casilla de verificaci n para activar los ajustes de Filigrana y haga clic en el bot n para abrir la ventana de ajuste Consulte la p gina 23 22 Superposici n Ponga una marca en la casilla de verificaci n para activar los ajustes de Superposici n y haga clic en el bot n para abrir la ventana de ajuste Consulte la p gina 25 Nota Sino ha establecido Marca de agua ni Superposici n arriba los botones para estas funciones estar n desactivados Para activar estas funciones coloque una marca en la casilla de verificaci n de cada casilla para pasar a la pantalla de ajustes m Marca de agua El texto que elija podr imprimirlo en el documento en primer plano o como fondo en forma de filigrana Tambi n podr especificar las p ginas para la impresi n de la filigrana Marca de agua Lista de marcas de agua CONFIDENTIAL COPY DRAFT SAMPLE Nombre Fuente Cadena Marca de agua Tama o 36 8 500 Puntos ngulo 45 0 360 grados Seleccionar Texto transparente C S lo como contomo Borde Ninguno lt JU Dpciones de impresi n
34. dos en la ficha B sico 19 Ficha Salida La ficha Salida se utiliza para configurar los ajustes de salida 2 Preferencias de impresi n E E B sico Salida Tipo de trabajo Calidad Efectos Perfil Asistencia Copias g 1 999 4 Intercalar Orden de p ginas inverso Estado de la impresora Opciones de salida Nota sta es una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del modelo o del sistema operativo Tama o de papel Muestra los ajustes actuales de Tama o de papel y Tama o de papel de salida Imagen de papel Representa los ajustes actuales junto con los iconos mostrados a continuaci n Iconos Representan los ajustes actuales junto con la imagen de papel mostrada arriba Bot n Estado de la impresora Utilizado para comprobar el estado de la impresora activa el Device Monitor que muestra el estado Esta funci n solamente estar disponible cuando la impresora est conectada a una red TCP IP Copias Especifica el n mero de copias que se van a imprimir 16 Intercalar Las copias se apilan en el orden el que se imprimen Las copias m ltiples se imprimen en juegos separados en la cantidad especificada Por ejemplo si imprime tres copias de un documentos de cinco p ginas la impresora imprimir las p ginas 1 5 tres veces Elimine la marca de verificaci n par
35. e papel mostrada arriba Zoom El margen de ampliaci n podr ajustarse entre 25 400 Nota Dependiendo del ajuste de Tama o de papel es posible que no est disponible la ampliaci n del 400 Posici n de imagen Especifica la posici n de la imagen despu s del ajuste a escala Tama o de papel de salida Especifica el tama o de papel utilizado por la impresora Los ajustes son igual que para los de Tama o de papel de salida configurados en la ficha B sico m P ster Ampl a un documento fuente de una sola p gina para imprimirlo en un n mero especificado de hojas Usted podr utilizar esta funci n para imprimir p sters grandes ensamblando simplemente las hojas impresas Tama o de papel Muestra los ajustes actuales de Tama o de papel y Tama o de papel de salida Imagen de papel Representa los ajustes actuales junto con los iconos mostrados a continuaci n Iconos Representan los ajustes actuales junto con la imagen de papel mostrada arriba Estilo Especifica el n mero de para imprimir la imagen Nota Dependiendo del ajuste de Tama o de papel los estilos seleccionables se mostrar n como un icono de imagen Superposici n Especifica la cantidad de solapamiento implicada al ensamblar las hojas impresas 0 mm 50 mm 0 0 2 0 Tama o de papel de salida Especifica el tama o de papel utilizado por la impresora Los ajustes son igual que para los de Tama o de papel de salida configura
36. epresentan los ajustes actuales junto con la imagen de papel mostrada arriba P ginas por hoja Especifica cu ntas p ginas se reducir n e imprimir n en una sola hoja Elija entre 2 4 6 8 9 o 16 Orden de p ginas Especifica el orden en el que se dispondr n m ltiples p ginas en una sola hoja Borde de p gina Seleccione esta opci n para imprimir un borde alrededor de cada p gina S li Alrededor de cada p gina se imprimir una l nea s lida lada No se imprimir n los bordes de p gina Estilo para orientaci n mixta En trabajos de impresi n con diferentes orientaciones de papel esta opci n especifica en qu sentido girar la imagen impresa Gira la imagen 90 hacia la izquierda Gira la imagen 90 hacia la derecha No gira la imagen 12 Tama o de papel de salida Especifica el tama o de papel utilizado por la impresora Los ajustes son igual que para los de Tama o de papel de salida configurados en la ficha B sico m Folleto Doble las hojas impresas por la mitad para crear panfletos Esta funci n ser muy til para crear sus propios folletos Para crear folletos de gran n mero de p ginas podr aumentar el n mero de Unidad a fin de dividirlas en varios folletos Tama o de papel Muestra los ajustes actuales de Tama o de papel y Tama o de papel de salida Imagen de papel Representa los ajustes actuales junto con los iconos mostrados a continuaci n
37. figurar n tambi n en cada una de las aplicaciones de software por lo que se aconseja comprobar No guardar Tama o de Papel ni Orientaci n antes de guardar los perfiles Nota PREDETERMINADA y SIN T TULO no podr n utilizarse como nombres de perfiles e Los Perfiles guardados no se borrar n cuando se desinstale el controlador de impresora emulaci n de PCL 6 o el controlador de impresora est ndar Los Perfiles de usuario guardados se reconocer n autom ticamente cuando se vuelva a instalar el controlador de impresora emulaci n de PCL 6 o el controlador de impresora est ndar del mismo modelo Contin a en la p gina siguiente 21 Bot n Einar Borra el Perfil seleccionado Los detalles de los ajustes de los perfiles borrados se mantendr n en el Perfil SIN T TULO hasta que se cambien Nota Los perfiles PREDETERMINADA y SIN T TULO no podr n borrarse Bot n Guarda el Perfil seleccionado como archivo Nota Los Perfiles PREDETERMINADA y SIN T TULO no podr n exportarse Bot n Carga un Perfil exportado y lo a ade a la lista de perfiles Configuraci n distinta a PREDETERMINADA Muestra las diferencias entre el ajuste actual y el ajuste predeterminado Comentario Muestra el comentario sobre el Perfil 28 Ficha Asistencia Muestra la versi n del controlador de impresora y diversa informaci n de apoyo E Preferencias de impresi n B sico Salida Tipo de trabajo
38. funci n ser muy til para imprimir documentos fuente de tama o A3 Ledger en papel de tama o A4 L etter Tama o de papel Muestra los ajustes actuales de Tama o de papel y Tama o de papel de salida Imagen de papel Representa los ajustes actuales junto con los iconos mostrados a continuaci n Iconos Representan los ajustes actuales junto con la imagen de papel mostrada arriba Mantener relaci n de aspecto Al seleccionar esta opci n se mantendr la relaci n de aspecto relaci n entre altura y anchura cuando se ajusten a escala los documentos Si elimina la marca de verificaci n los documentos se ajustar n a escala para llenar el rea m xima de impresi n de la p gina Si desea asegurarse de que el documento no se distorsione seleccione Mantener relaci n de aspecto Tama o de papel de salida Especifica el tama o de papel utilizado por la impresora Los ajustes son igual que para los de Tama o de papel de salida configurados en la ficha B sico 14 E Zoom Usted podr reducir o ampliar documentos especificando la ampliaci n deseada Podr especificar d nde ubicar en la p gina los documentos ajustados a escala Tama o de papel Muestra los ajustes actuales de Tama o de papel y Tama o de papel de salida Imagen de papel Representa los ajustes actuales junto con los iconos mostrados a continuaci n Iconos Representan los ajustes actuales junto con la imagen d
39. i n del dispositivo est conectada Un excesivo volumen de datos o n mero de p ginas puede desbordar la memoria del dispositivo Inhabilitando la recepci n de datos Aumente el valor de fin de intervalo en propiedades para reintento de transmisi n Existe discordancia en los ajustes tales como tama o de papel u orientaci n entre la aplicaci n y el controlador de impresora Corrija los ajustes Memor ndum 41 Para el servicio t cnico llame a For Customer Support Panasonic Communications Co Ltd Fukuoka Japan http panasonic net C0208 1068 02 PJQMC1143YA June 2008 Published in Japan
40. oble cara dando vuelta al papel a lo largo de su borde corto con margen Nota La impresi n a doble cara estar disponible si Tipo de soporte est ajustado a Papel normal Margen en d plex Disponible solamente para el controlador de impresora emulador de PCL 6 Especifica el medianil para impresi n a doble cara Ajuste el medianil dentro de un margen de 0 mm 50 mm 0 0 2 0 Dise o de impresi n Permite la impresi n de documentos en gran variedad de disposiciones P ginas por hoja Ahorre papel imprimiendo varias p ginas reducidas en una sola hoja Bj Folleto Esta funci n ser muy til para crear sus propios folletos Despu s de la impresi n doble las hojas por la mitad para crear panfletos Ajustar a tama o El documento fuente se ajustar a escala para adecuarse al papel de papel de salida especificado Los documentos se imprimir n con la ampliaci n especificada Los documentos de una sola p gina se ampliar n para imprimirse en varias hojas Ensamble los documentos impresos para hacer p sters 11 m P ginas por hoja Varias p ginas reducidas en tama o e impresas una al lado de otra en una sola hoja Esta funci n ser muy til para imprimir hojas de prueba y ahorrar papel Tama o de papel Muestra los ajustes actuales de Tama o de papel y Tama o de papel de salida Imagen de papel Representa los ajustes actuales junto con los iconos mostrados a continuaci n Iconos R
41. orio La impresora de red correctamente conectada podr tratarse al igual que la impresora local la marca de cable est adherida al icono de la impresora de red Nota Consulte la explicaci n sobre c mo especificar los ajustes para compartir la impresora en otros documentos proporcionados el Manual de instrucciones Para Configuraci n Para imprimir desde la mayor a de aplicaciones de Windows utilice el comando Imprimir del men Archivo La selecci n del comando Imprimir mostrar t picamente el cuadro de di logo de impresi n 2 Imprimir General Seleccionar impresora Esos Agregar Panafax Panasonic Panasonic impresora Estado Listo C Imprimir a un archivo Ubicaci n Comentario Buscar impresora Intervalo de p ginas Iodo N mero de copias 1 O P ginas 11 65535 y 4 Escriba un solo n mero o intervalo de 1 1 p ginas Por ejemplo 5 12 Establezca en primer lugar su configuraci n preferida margen de p ginas n mero de copias etc y despu s haga clic en el bot n para iniciar la impresi n Mientras se est n imprimiendo documentos en la bandeja del sistema aparecer un icono de impresora cerca del reloj en la esquina inferior derecha de la pantalla El icono desaparecer cuando finalice la impresi n Usted podr hacer doble clic en el icono de impresora de la bandeja del sistema para abrir y verificar los detalles de la cola de impresi n Not
42. ositivos inicie sesi n en el PC red utilizando una cuenta con derechos de administrador 1 Abra el cuadro de di logo de la impresora Windows XP Windows Server 2003 Seleccione Inicio gt Configuraci n Impresoras y Faxes Windows 2000 Seleccione Inicio gt Configuraci n Impresoras Windows Vista Seleccione Inicio gt Panel de control Hardware y sonido Impresoras 2 Aparecer la ventana de impresoras y faxes Impresoras Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora que desee configurar y seleccione Propiedades 3 Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Ficha Formulario Bandeja Si asigna medios a bandejas espec ficas podr evitar errores y oportunidades de impresi n cuando la impresora se pare debido a discordancias de papel s Propiedades de Panasonic TED General Compartir Puertos Opciones avanzadas Administraci n del color Formulario Bandeja Dispositivo Asignaci n de bandeja Bandeja Tama o de papel Tipo de soporte Bandeja multiusos ificar Bandeja 1 Sin especificar Sin especificar Tama o de papel Sin especificar Tipo de soporte Sin especificar Nota sta es una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del modelo o del sistema operativo Asignaci n de bandeja Nota Especifica el Tama o de papel y el Tipo de e Si seleccion una
43. star disponible cuando Semitono sea Nada Ahorro de t ner Elija esta opci n para ahorrar t ner El efecto global ser de menor densidad por lo que esta funci n se recomienda para probar la impresi n o para producir documentos para los que el aspecto no sea cr tico Imprimir todo el texto como negro Todo el texto coloreado se imprimir en negro En el modo de escala de grises el texto coloreado puede aparecer desva do cuando se imprima Cuando se active esta opci n la impresora imprimir todo el texto en color negro para mejorar la legibilidad Nota e Esto no cambiar el color del texto creado como gr ficos e Cuando el color del texto sea blanco no cambiar su color a negro si usted est utilizando el controlador de impresora est ndar Sin embargo si est utilizando el controlador de impresora emulador de PCL 6 el color del texto cambiar a negro cuando haya habilitado Imprimir todo el texto en negro Elimine la marca de la casilla de verificaci n si el fondo del documento a imprimirse es en negro Imprimir patrones finos Disponible solamente para el controlador de impresora emulador de PGL 6 Cambie esta opci n cuando obtenga un resultado inesperado con la impresi n de archivos y patrones Si esta opci n est ajustada a ON puede causar diferencias entre el aspecto en pantalla y la salida impresa Bot n Disponible solamente para el controlador de impresora emulador de PGL 6 Permite
44. tes b sicos de impresi n 2 Preferencias de impresi n B sico Salida Tipo de trabajo Calidad Efectos Perfil Asistencia Tama o de papel A4 210 0 x 297 0 mm Papel personalizado Orientaci n Vertical v Tama o de papel de salida Igual que tama o de papel Tipo de soporte Papel normal Drigen del papel Selecci n autom tica v Dise o de impresi n Ninguno ajajaa Aceptar Cancelar Estado de la impresora Restaurar todos los predet Tama o de papel Muestra los ajustes actuales de Tama o de papel y Tama o de papel de salida Imagen de papel Representa los ajustes actuales junto con los iconos mostrados a continuaci n Iconos Representan los ajustes actuales junto con la imagen de papel mostrada arriba Bot n Estado de la impresora Utilizado para comprobar el estado de la impresora activa el Device Monitor que muestra el estado Esta funci n solamente estar disponible cuando la impresora est conectada a una red TCP IP Bot n Restaurar todos los predet Restablece todos los ajustes al valor predeterminado Nota sta es una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del modelo o del sistema operativo Tama o de papel Tama o de papel de salida Para el tama o de papel existen dos ajustes stos son Tama
45. una pantalla de muestra La disponibilidad de funciones de la impresora diferir dependiendo del A C Ayud a A modelo o del sistema operativo Escala de grises Bot n Ajuste el color de semitono de las im genes Muestra el cuadro de di logo con la versi n de impresas archivo del controlador Resoluci n Bot n Valores por omisi n Especifica la resoluci n de impresi n La elecci n de una resoluci n m s alta mejorar la calidad de impresi n pero la velocidad de sta se reducir Restablece los ajustes de todas las fichas a los valores predeterminados en la f brica Nota dpi dots per inch representa el n mero de puntos contenidos en una pulgada Cuando mayor sea el valor m s alta ser la resoluci n Contraste Define la oscuridad de los puntos impresos en el papel Nota La funci n Contraste se activar si la opci n Escala de grises tiene el valor Ninguno 33 Operaci n de impresi n E Impresi n desde aplicaciones de Windows Local Red Si el controlador de impresora se instala adecuadamente y se selecciona como impresora predeterminada en la configuraci n de impresoras la impresi n desde cualquier aplicaci n de Windows ser una operaci n sencilla Cuando comparta una impresora conectando dos o m s ordenadores a trav s de la red la conexi n entre los ordenadores podr verificarse haciendo que se muestren los ordenadores en Entorno de red del escrit
46. ystems Incorporated Todos los derechos reservados Adobe PostScript 37M Tanto la tecnolog a Universal Font Scaling Technology UFST como todos los tipos de letra se utilizan con licencia de Monotype Imaging Inc Monotype es una marca comercial registrada de Monotype Imaging Inc registrada en la oficina de patentes y marcas comerciales de EE UU y posiblemente en otras jurisdicciones ColorSet M es una marca comercial de Monotype Imaging Inc registrada en la oficina estadounidense de patentes y marcas y puede estar registrada en otras jurisdicciones ColorSet M Profile Tool Kit Profile Studio y Profile Optimizer son marcas comerciales de Monotype Imaging Inc y pueden estar registradas en algunas jurisdicciones COPYRIGHT O 2007 Monotype Imaging Inc Todos los derechos reservados PCL es una marca comercial de Hewlett Packard Company Adobe Acrobat Adobe Reader Adobe Type Manager PostScript PostScript 3 y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en EE UU y en otros pa ses Todos los dem s nombres de productos marcas marcas comerciales y marcas comerciales registradas identificados en este manual son propiedad de sus respectivos propietarios En este Manual de instrucciones algunas marcas y se omiten del texto principal O 2008 Panasonic Communications Co Ltd Todos los derechos reservados La copia y la distribuci n de este documento sin autorizaci n est n

Software (Controlador de impresora) - Psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents