Instrucciones de uso 020614 7084186 - 02
Contents
1. uunnssesseennnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnennennnnnnnnnnnnnnen 6 5 7 Sistema de informaci n uuussnessneennennen nennen 6 5 8 Acumuladores de frio uu0044440n RR en nennen 6 6 a in 6 6 1 Desescarche manual uusssssessennennenennnennn nennen 6 6 2 Limpiar el aparato uuus204seneennnennnnennn nenne nennnnnn 7 6 3 Servicio postventa neeenessnessnnenenennnnnnennnennnnnne nen 7 7 FL e e E PP NEE E E E 7 8 Puesta fuera de servicio uunuusunnnnnnnenennnnnnnnnennnnn 8 8 1 Desconectar el aparatO ooccconccnconcnnconcnnccnnonenonnnnnnnos 8 8 2 Puesta fuera de ServiCiO ccccononnccccooonnnccononnnnonnnnenoos 8 9 Desechar el aparatO oocccconnccconncconcnccnnanncnaannenananonns 8 El fabricante trabaja continuamente para seguir desarrollando todos los tipos y modelos Por lo tanto agradecer amos su comprensi n ante posibles modificaciones de la forma el equipo y la t cnica Para conocer todas las ventajas de su nuevo aparato lea dete nidamente las indicaciones de este manual Las instrucciones son v lidas para varios modelos pueden producirse variaciones Las secciones que s lo se refieren a determinados aparatos aparecen marcadas con un asterisco Las instrucciones de procedimiento aparecen marcadas con un hb los resultados de procedimiento aparecen marcados con un I gt 1 Vision general del aparato 1 1 Diagrama del aparato y el equipo Nota Las bandejas cajones o cesto2. Instrucciones de uso Congelador empotrable bajo encimera panelable 020614 7084186 02 UG 1211 1 Visi n general del aparato Contenido 1 Visi n general del aparato uuruuununnnnnnnnnnnnnn 2 1 1 Diagrama del aparato y el equipo ooocccccccnnnononnno 2 1 2 Ambito de uso del aparato ooncccconcnnconcncicncnccnncnnnnos 2 1 3 CONO MIA O ssacrarcioiaaa rotar dani 3 1 4 Ahorro de energQla oocccccconncnccccononoccononononannnnnnnnnonons 3 2 Notas generales sobre seguridad u 3 3 Componentes de uso e indicaci n uruueennnnnnn 4 3 1 Componentes de manejo y control 4 4 Puesta en marcha unnuusennnnnennnnnennnnnnnnnnnenn nun 4 4 1 Transporte del aparato ccoooonccconnccconcinccocinonncononnnnnos 4 4 2 Instalaci n del aparato oooooooncccccnnncnnccnonnonnononncnnnnnos 4 4 3 Eliminaci n del embalaje oooccccccnnnnccccnnnnnnnnno 5 4 4 Conexi n del aparato ccccoonncnconnnncnccconcnnnonannnnnnnnoos 5 45 Conectar elaparato ccccoonncnccconnncnccnnncnnonannnnnnnonenoss 5 5 O AA A E E E E EE E 5 5 1 Congelaci n de aliMentos oocccccoocccccccocnnnconanonns 5 5 2 Descongelaci n de aliMentos ccccconnncccnnnnnnnoc 5 5 3 Ajustar la temperatuUla coooooncccnnnccccocnccnonnncnancnnnanenos 5 54A EA0ON Suri ee ll bio 6 5 5 Superficies de dep SIitO occcccconncccccnoncnnncnononcnonanoos 6 5 6 VarioSpace
3. de corriente corriente alterna y la tensi n en el lugar de instalaci n siempre deben coincidir con las indicaciones de la placa de identificaci n consulte Visi n general del aparato La caja de enchufe se debe haber conectado a tierra y prote gido el ctricamente conforme a las especificaciones La corriente de activaci n del fusible se debe situar entre 10 A y 16A seg n modelo y dotaci n Uso La caja de enchufe debe ser f cilmente accesible para poder desconectar el aparato r pidamente de la toma de corriente en caso de emergencia Se debe encontrar fuera del rea de la parte trasera del aparato gt Compruebe la conexi n el ctrica Introduzca el enchufe de alimentaci n de red 4 5 Conectar el aparato Ponga el aparato en servicio aprox 4 h antes de introducir por primera vez alimentos congelados gt Abra la puerta Gire a la derecha el regulador de temperatura Fig 2 1 con una moneda 5 Uso 5 1 Congelaci n de alimentos Como m ximo es posible congelar en 24 horas la cantidad de alimentos frescos que se indica en la placa de identificaci n consulte Visi n general del aparato bajo Capacidad de congelaci n kg 24h Despu s de cerrar la puerta se produce un vac o Despu s de cerrar espere aprox 1 min para poder abrir la puerta con m s facilidad A ATENCI N Riesgo de lesiones derivado de vidrios rotos Las botellas y los envases de bebidas pueden reventarse si
4. de refrige rante pueden inflamarse gt No da e las tuber as del circuito frigor fico A ADVERTENCIA Peligro de incendio y de sobrecalentamiento No coloque aparatos que emiten calor como por ej microondas tostadoras etc sobre el aparato A ADVERTENCIA Peligro de incendio y de da os a consecuencia del bloqueo de los orificios de ventilaci n gt Deje siempre libres los orificios de ventilaci n Aseg rese de que existe buena ventilaci n y escape de aire Q Si existe alg n da o en el aparato consulte de inmediato antes de conectarlo al proveedor Q El suelo del lugar de instalaci n debe ser horizontal y liso OQ No coloque el aparato en una zona de radiaci n solar directa ni junto a la cocina la calefacci n o similares O No coloque el aparato sin ayuda de otra persona seg n modelo y dotaci n Q Cuanto m s refrigerante R 600a haya en el aparato m s grande deber ser el recinto en el que se encuentre el aparato En recintos demasiado peque os se puede formar una mezcla inflamable de gas y aire al producirse una fuga Por cada 11 g de refrigerante R 600a el lugar de instalaci n debe tener al menos 1 m seg n la norma EN 378 La cantidad de refrigerante de su aparato figura en la placa de identificaci n situada en el interior del aparato Saque el cable de conexi n de la parte trasera del aparato Retire la abrazadera de soporte del cable para que no se produzcan ruidos po
5. gt Este ruido procede del refrigerante que fluye por el circuito frigor fico Este ruido es normal Un clic suave gt Este ruido se produce siempre que la unidad de refrigera ci n el motor se enciende o se apaga autom ticamente Este ruido es normal Un zumbido Se eleva brevemente cuando la unidad de refrigeraci n el motor se enciende gt La potencia frigor fica aumenta de forma autom tica al introducir alimentos frescos o mantener la puerta abierta prolongadamente Este ruido es normal Puesta fuera de servicio gt La temperatura ambiente es demasiado alta Soluci n consulte 1 2 Las superficies exteriores del aparato est n calientes gt El calor del circuito frigor fico se utiliza para impedir que se produzca agua de condensaci n Esto es normal La temperatura no es suficientemente baja La puerta del aparato no se ha cerrado correctamente Cierre la puerta del aparato La ventilaci n y el escape de aire son insuficientes Deje libre la rejilla de aire La temperatura ambiente es demasiado alta Soluci n consulte 1 2 El aparato se abre con demasiada frecuencia o durante mucho tiempo Espere a que la temperatura necesaria se vuelva a ajustar autom ticamente En caso contrario dir jase al servicio postventa consulte Mantenimiento gt El aparato est situado demasiado cerca de una fuente de calor cocina calefacci n etc gt Cambie el lugar de ins
6. gt No utilice productos de limpieza concentrados No utilice esponjas o estropajos met licos que sean abra sivos o puedan provocar ara azos No utilice productos de limpieza c usticos abrasivos o que contengan arena cloro productos qu micos o cido No utilice disolventes qu micos No da e ni retire la placa de identificaci n situada en el inte rior del aparato Es importante para el servicio de atenci n al cliente No rompa doble ni da e ning n cable u otros compo nentes No deje que penetre agua de limpieza en el canal de descarga la rejilla de aire y piezas el ctricas Utilice pa os de limpieza suaves y un limpiador universal con pH neutro Utilice s lo limpiadores y productos de conservaci n aptos para alimentos en el interior del aparato Vac e el aparato gt Retire el enchufe de alimentaci n de red gt Limpie peri dicamente la rejilla de ventilaci n y escape de aire gt La acumulaci n de polvo aumenta el consumo de energ a gt Limpie a mano las superficies interiores y exteriores de pl stico con agua tibia y un poco de lavavajillas gt Limpie a mano las piezas de equipamiento con agua tibia y un poco de lavavajillas Despu s de la limpieza gt Seque el aparato y las piezas de equipamiento Vuelva a conectar y poner en marcha el aparato Cuando la temperatura sea lo suficientemente baja Vuelva a introducir los alimentos 6 3 Servicio postven
7. caci n seg n modelo y dotaci n Nota Respete las temperaturas ambiente indi cadas de lo contrario disminuye la potencia de refrigeraci n Clase de para temperaturas ambiente climatizaci n SN N a32 C ST a 38 C T a 43 C El correcto funcionamiento del aparato queda garantizado hasta una temperatura ambiente inferior de 5 C 1 3 Conformidad Se ha comprobado la estanqueidad del circuito de refrigerante El aparato montado cumple las disposiciones de seguridad pertinentes y las directivas CE 2006 95 CE 2004 108 CE 2009 125 CE y 2010 30 UE Nota para institutos de ensayo Los ensayos se deben realizar conforme a lo especificado en las normas y directrices vigentes Los aparatos se deben preparar y comprobar teniendo en cuenta los planos de carga del fabricante y las indica ciones que figuran en las instrucciones de manejo 1 4 Ahorro de energ a Preste siempre atenci n a que exista una buena ventilaci n y escape de aire No cubra los orificios de ventilaci n ni las rejillas de aire No coloque el aparato en una zona de radiaci n solar directa ni junto a la cocina la calefacci n etc El consumo de energ a depende de las condiciones de instalaci n como por ejemplo la temperatura ambiente consulte 1 2 Abra el aparato durante el menor tiempo posible Cuanto m s baja se ajuste la temperatura mayor ser el consumo de energ a Disponga los alimentos por orden consu
8. i n o bien desactive el fusible 7 Aver as El aparato se ha construido y fabricado para proporcionar una alto nivel de fiabilidad y durabilidad No obstante si durante el funcionamiento se produce una aver a compruebe si se trata de un fallo de uso En este caso los costes de reparaci n correr n a cargo del usuario aunque el aparato se encuentre dentro del periodo de garant a El usuario puede solucionar los siguientes fallos El aparato no funciona gt El aparato no se conecta Conexi n del aparato gt El enchufe de alimentaci n de red no entra correctamente en la toma de corriente Control el enchufe de alimentaci n de red gt El fusible de la toma de corriente no funciona Controle el fusible El compresor contin a en funcionamiento gt El compresor se activa con una carga calor fica reducida a un bajo n mero de revoluciones Aunque aumente el tiempo de funcionamiento se produce ahorro de energ a En los modelos con ahorro de energ a esto es normal Un LED situado en la parte inferior trasera del aparato en el compresor parpadea peri dicamente cada 15 segundos gt El inversor est equipado con un LED de diagn stico de fallos Este parpadeo es normal El ruido es excesivo gt Los compresores regulados por frecuencia de rotaci n pueden provocar diferentes ruidos debido a los distintos niveles de revoluciones Este ruido es normal Un gorgoteo y chapoteo
9. icamente A ATENCI N Peligro de da os y lesiones a consecuencia del vapor caliente Para desescarchar no utilice ning n aparato de limpieza al vapor o con calor llamas libres ni sprays de desescarche No retire el hielo con objetos puntiagudos Desconecte el aparato Retire el enchufe de alimentaci n de red o desconecte el fusible gt Dado el caso envuelva los alimentos congelados en papel de peri dico o en un mantel en el caj n y gu rdelos en un lugar fresco Coloque una cazuela con agua caliente no hirviendo en un panel intermedio O Llene los dos cajones inferiores con agua tibia hasta la mitad e introd z calos en el aparato gt As se acelera el desescarche gt El agua de desescarche se recoge en los cajones gt Deje abierta la puerta del aparato durante el desescarche seg n modelo y dotaci n Retire los pedazos de hielo que se desprendan Preste atenci n a que el agua de desescarche no penetre en los muebles circundantes Dado el caso recoja el agua de desescarche varias veces con una esponja o pa o Limpie el aparato consulte 6 2 y s quelo 6 2 Limpiar el aparato A ADVERTENCIA Riesgo de da os y lesiones derivado del vapor caliente El vapor caliente puede causar quemaduras y da ar las super ficies No emplee nunca aparatos de limpieza a vapor AVISO Si no limpia correctamente el aparato corre el peligro de da arlo
10. ictamente las indicaciones Utilice el aparato s lo cuando est instalado Conserve este manual de instrucciones cuidadosamente y dado el caso entr gue selo al siguiente propietario Peligro de incendio El refrigerante incluido R 600a respeta el medio ambiente pero es inflamable Las salpicaduras de refrigerante pueden infla marse e No da e las tuber as del circuito frigor fico e No trabaje con llamas libres ni fuentes de ignici n en el interior del aparato e No utilice aparatos el ctricos en el interior del aparato por ej aparatos de limpieza a vapor aparatos calefactores preparadores de helados etc e Si se producen fugas de refrigerante elimine las llamas libres o fuentes de igni ci n cercanas al lugar de la fuga Ventile bien el recinto Dirjjase al servicio post venta No guarde sustancias explosivas o envases aerosol con propulsores inflamables como por ej butano propano pentano etc en el aparato Estos envases aerosol se pueden distinguir por la indicaci n de contenido impresa o por el s mbolo de una llama El gas que se escape se puede inflamar con compo nentes el ctricos Guarde las bebidas alcoh licas o cualquier otro envase que contenga alcohol s lo herm ticamente cerrado El alcohol que se escape se puede inflamar con componentes el ctricos Peligro de ca da o vuelco No utilice indebidamente el z calo los cajones las puertas etc como pelda o o para ap
11. ig 2 1 Regulador de tempera tura 4 Puesta en marcha 4 1 Transporte del aparato A ATENCI N Riesgo de da os y lesiones derivado de un transporte inade cuado Transporte el aparato embalado Transporte el aparato en posici n vertical No transporte el aparato solo 4 2 Instalaci n del aparato A ADVERTENCIA Peligro de incendio a consecuencia de un cortocircuito Si los cables de red conectores del aparato o de otro aparato entran en contacto con la parte trasera del mismo los cables de red conectores pueden sufrir da os debido a las vibra ciones del aparato y se puede producir un cortocircuito Coloque el aparato de tal forma que no entre en contacto con ning n conector o cable de red No conecte el aparato ni otros aparatos en cajas de enchufe situadas en el rea de la parte trasera del aparato A ADVERTENCIA Riesgo de incendio derivado de la humedad Si las piezas conductoras de electricidad o la l nea de alimen taci n el ctrica se humedecen puede producirse un cortocir cuito El aparato est dise ado para utilizarse en espacios cerrados No ponga en funcionamiento el aparato en un lugar al aire libre expuesto a la humedad ni a las salpica duras de agua Utilice el aparato s lo cuando est instalado A ADVERTENCIA Riesgo de incendio derivado del refrigerante El refrigerante R 600a contenido es respetuoso con el medioambiente pero inflamable Las salpicaduras
12. ire el regulador de temperatura Fig 2 1 hasta el 3er punto La temperatura depende de los siguientes factores la frecuencia con la que se abre la puerta la temperatura ambiente del lugar de instalaci n el tipo la temperatura y la cantidad de alimentos conge lados Dado el caso debe reajustar la temperatura seg n la temperatura deseada Si la c mara de congelaci n est poco llena Reajuste la temperatura al cabo de 6 h Si la c mara de congelaci n est muy llena Reajuste la temperatura al cabo de 24 h 5 4 Cajones Para almacenar los alimentos congelados directamente sobre las superficies de dep sito tire del caj n hacia delante y lev ntelo para extraerlo 5 5 Superficies de dep sito Para extraer la superficie de dep sito lev ntela por la parte delantera y s quela tirando hacia delante Para volver a colocar la superficie de dep sito basta con introd zcala hasta el tope 5 6 VarioSpace Adem s de los cajones tambi n pueden extraerse las baldas De este modo puede ampliarse el espacio para alimentos conge lados de gran tama o Las aves la carne las piezas de caza de gran tama o as como los productos de pasteler a con cierta altura pueden congelarse integramente y prepararse de nuevo Los cajones pueden soportar una carga m x de 25 kg de alimentos congelados mien tras que las planchas se pueden cargar con un m x de 35 kg cada una 5 7 Sistema de infor
13. lte Visi n general del aparato Guarde todos los alimentos bien envasados y tapados As se evita la formaci n de escarcha Introducci n de alimentos calientes deje que se enfrien a temperatura ambiente Si existe una capa de escarcha gruesa en el aparato desescarche el aparato 2 Notas generales sobre segu ridad Peligros para el usuario Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os de edad y por personas con discapacidades f sicas sensoriales mentales o con falta de experiencia y conoci mientos bajo la debida vigilancia o despu s de haber sido instruidos acerca del uso seguro del aparato y haber comprendido los peligros resultantes Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no deben seg n modelo y dotaci n Notas generales sobre seguridad limpiar el aparato ni realizar el mantenimiento propio del usuario sin la debida vigilancia Al desconectar el aparato de la red agarre siempre el cable por el enchufe No tire del cable En caso de fallo retire el enchufe de alimen taci n de red o desconecte el fusible No da e la l nea de alimentaci n el ctrica No utilice el aparato con una l nea de alimen taci n el ctrica defectuosa Encargue las reparaciones intervenciones en el aparato y la sustituci n de la l nea de alimentaci n el ctrica al servicio postventa o a personal t cnico especializado Instale conecte y deseche el aparato siguiendo estr
14. maci n Fig 3 4 Salchichas pan 1 Platos precocinados helado 2 Carne de cerdo pescado 3 Fruta verdura 5 Caza setas 6 Aves carne de vaca ternera Los n meros indican el tiempo de conservaci n correspon diente en meses para diversos tipos de alimentos congelados Los tiempos de conservaci n indicados son valores orienta tivos 5 8 Acumuladores de frio Los acumuladores de fr o evitan que la temperatura aumente con demasiada rapidez si se produce un fallo en la corriente 5 8 1 Utilizar acumuladores de frio Congele y guarde los acumuladores de fr o en la tapa del congelador Con el extra do gt Introducir los acumula dores de fr o Introduzca el acumulador de fr o en la parte superior trasera del techo de la c mara de congelaci n y enc jelo delante Con el caj n superior extra do i r Retirar los acumuladores de fr o Agarre el acumu lador de frio por los lados y ii a k extr igalo presionando hacia abajo H caj n superior 6 Mantenimiento 6 1 Desescarche manual En el aparato se forma una capa de escarcha o hielo despu s de un funcionamiento prolongado La capa de escarcha o hielo se forma con m s rapidez si el aparato se abre con frecuencia o los alimentos que se intro ducen est n calientes No obstante una capa de hielo gruesa aumenta el consumo de energ a Para evitarlo desescarche el aparato peri d
15. oyarse Esto se aplica sobre todo a los ni os Componentes de uso e indicaci n Peligro de intoxicaci n alimentaria No consuma alimentos superpuestos Peligro de congelaci n sensaci n de atur dimiento y dolor Evite un contacto continuado de la piel con superficies fr as o alimentos refrigerados congelados o tome medidas de protecci n por ej utilice guantes No consuma helados y en particular helados de hielo o cubitos de hielo al instante ni demasiado fr os Peligro de da os y lesiones El vapor caliente puede provocar lesiones Para desescarchar no utilice ning n aparato de limpieza al vapor o con calor llamas libres ni sprays de desescarche No retire el hielo con objetos puntiagudos Observe las indicaciones espec ficas descritas en los dem s cap tulos PELIGRO identifica una situaci n de peligro IN inminente que si no se evita puede producir lesiones graves o incluso la muerte ADVER identifica una situaci n de peligro N TENCIA que sino se evita puede producir lesiones graves o incluso la muerte ATENCI N identifica una situaci n de peligro que si no se evita puede producir lesiones leves o moderadas AVISO identifica una situaci n de peligro que si no se evita puede producir da os materiales Nota identifica indicaciones y recomen daciones tiles 3 Componentes de uso e indica ci n 3 1 Componentes de manejo y control F
16. r vibraci n Despu s del montaje gt Extraiga todas las piezas de protecci n para el transporte gt Eliminaci n del embalaje consulte 4 3 Si el aparato se debe colocar justo al lado de otro frigor fico congelador instale el congelador a la derecha del frigor fico visto por delante Nota Limpie el aparato consulte 6 2 Si el aparato se instala en un entorno muy h medo en la parte exterior del aparato se puede formar agua de condensaci n Procure que haya siempre una buena ventilaci n y escape de aire en el lugar de instalaci n 4 3 Eliminaci n del embalaje A ADVERTENCIA Peligro de asfixia derivado del material de embalaje y las l minas No permita que los ni os jueguen con el material de emba laje El embalaje est fabricado con materiales reciclables Cart n paja cart n Piezas de poliestireno expandido L minas y bolsa de polietileno Flejes para bandaje de polipropileno Marco de madera clavado con plancha de polieti leno Deposite el material de embalaje en un punto de recogida oficial ES 4 4 Conexi n del aparato AVISO Riesgo de da os en el sistema el ctrico No utilice ning n convertidor aislante conversi n de corriente continua en corriente alterna o trif sica ni ning n conector de bajo consumo A ADVERTENCIA Peligro de incendio y de sobrecalentamiento No utilice ning n cable prolongador ni contactos regletas de El tipo
17. s se entregan colocados de tal manera que se logre una eficiencia energ tica ptima m a O k Fig 1 1 Panel de mando 2 Acumuladores de fr o 3 Sistema de informa ci n 4 VarioSpace 5 Caj n 6 Placa de identificaci n 7 Patas de ajuste 1 2 mbito de uso del aparato Uso previsto El aparato es adecuado exclusivamente para la refrigeraci n de alimentos en entornos dom s ticos o similares Entre ellos se encuentra por ejemplo el uso en cocinas para personal hostales por parte de hu spedes de casas rurales hoteles moteles y otros alojamientos en catering y servicios similares de venta al por mayor Utilice el aparato exclusivamente en entornos dom sticos habituales No se permite ning n otro tipo de aplicaci n Uso incorrecto previsible Est n expresamente prohibidos los siguientes USOS Almacenamiento y refrigeraci n de medica mentos plasma sangu neo preparados de laboratorio o sustancias y productos similares basados en la directiva sobre productos sani tarios 2007 47 CE Empleo en zonas con peligro de explosi n Un uso abusivo del aparato puede provocar da os en el producto almacenado o su dete rioro Clases de climatizaci n El aparato se ha dise ado para el funciona miento a temperaturas ambiente limitadas en funci n de la clase de climatizaci n La clase de climatizaci n adecuada para su aparato figura en la placa de identifi
18. se congelan En especial las bebidas gaseosas No congele las botellas ni envases con bebidas Si se congela la m xima cantidad de alimentos consulte la placa de identificaci n 24 h antes de la congelaci n coloque el regulador de temperatura en la posici n m s fr a gt La temperatura de congelaci n desciende el aparato funciona con la mayor potencia frigor fica posible gt Coloque los alimentos envasados directamente sobre las placas de enfriamiento e inmediatamente despu s de congelarlos introd zcalos en los cajones Para que los alimentos se congelen r pidamente por completo no sobrepase las siguientes cantidades por porci n Fruta y verdura hasta 1 kg Carne hasta 2 5 kg Envase los alimentos por porciones en bolsas de congela ci n o recipientes reutilizables de pl stico metal y aluminio Ajuste de nuevo la temperatura inicial 24 h despu s de introducir los alimentos 5 2 Descongelaci n de alimentos enla c mara frigor fica enel microondas enel horno cocina de aire caliente atemperatura ambiente gt Los alimentos descongelados s lo se pueden volver a congelar en casos excepcionales 5 3 Ajustar la temperatura La temperatura se puede ajustar entre el primer punto tempe ratura m s alta potencia de refrigeraci n m nima y el m x temperatura m s baja potencia de refrigeraci n m xima se recomienda 18 C o el 3er punto Mantenimiento gt G
19. ta En primer lugar compruebe si puede subsanar el fallo por su mismo consulte Aver as Si no es posible dir jase al servicio postventa La direcci n figura en el directorio de centros de servicio postventa adjunto A ADVERTENCIA Riesgo de lesiones en caso de reparaci n por personas no cualificadas Las reparaciones e intervenciones en el aparato y la l nea de alimentaci n el ctrica que no se nombran expresamente consulte Mantenimiento s lo se deben realizar a trav s del servicio postventa seg n modelo y dotaci n Aver as gt Denominaci n del aparato Fig 4 7 n del servicio t cnico Fig 4 2 y n de serie Fig 4 3 en la placa de identificaci n La placa de identificaci n se encuentra en la parte interior izquierda del aparato A i MEA HIII index ME HEN sardce He Ho Senos DIAN II Ar ha Ta AE Tip AP Tas Quintasi Gra a You Tta He pad Dn i daa a pa Frer da Car el Da Dc alado kgizah mn a e Y Hz soi PAI Fig 4 Informe al servicio postventa e indique el fallo la denomina ci n del aparato Fig 4 1 el n del servicio t cnico Fig 4 2 y el n de serie Fig 4 3 gt Esto permite un servicio r pido y preciso gt Deje cerrado el aparato hasta que llegue el t cnico del servicio postventa gt Los alimentos permanecer n frescos durante m s tiempo Retire el enchufe de alimentaci n de red no tire del cable de conex
20. talaci n del aparato o de la fuente de calor IvWIivwivl v 8 Puesta fuera de servicio 8 1 Desconectar el aparato Gire el regulador de temperatura fig 2 7 con una moneda hasta la posici n 0 8 2 Puesta fuera de servicio Vac e el aparato gt Desconecte el enchufe de alimentaci n de red Limpie el aparato consulte 6 2 gt Deje la puerta abierta para que no se formen olores 9 Desechar el aparato El aparato todav a contiene materiales valiosos y q se debe suministrar a un sistema de recopilaci n KA separado de la basura sin clasificar Los aparatos X fuera de uso se deben desechar correcta y N adecuadamente segun las normas y leyes locales vigentes METE Una vez agotada la vida til del aparato procure que el circuito de refrigeraci n no se da e durante el transporte pues as evitar que el refrigerante datos en la placa identificativa o el aceite se viertan de forma indiscriminada Inutilice el aparato Desconecte el enchufe de alimentaci n de red gt Separe el cable de conexi n seg n modelo y dotaci n Desechar el aparato seg n modelo y dotaci n 9 Liebherr Hausger te Ochsenhausen GmbH Memminger Strasse 77 79 88416 Ochsenhausen Deutschland www liebherr com
Download Pdf Manuals
Related Search