instalación del harware
Contents
1. WeatherLink Para Vantage Pro 04 20 01 10109 Dali High 58 10 Min Ava 3 24 01 a 3 24 01 4724 01 afzsjoL 9 a 21 01 10 En 4 Ai 04 26 01 10 24 2 z paraa s ib 3 75 4 1020 1 76 3 1 9 77 5 50 6 793 48 12 aLa s21 1030 0 y 1025 04 1020 0 4 1015 0 1010 04 1005 0 Fri Apr20 to Thu Apr 26 Gu a de iniciacci n Producto 6510 Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para instrumentos digitales de Clase B perteneciente al Apartado 15 de las reglas FCC Estos l mites has sido dise ados para ofrecer protecci n contra interferencias da inas en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y y si no es utilizado de acuerdo con las ade cuadas instrucciones puede cuasar interferencias en las radio comunicaciones Sin embargo no hay garant a de que las interferencias puedan ocurrir en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse con el encendido y apagado del equipo el usuario est obligado a intentar corregir las interferencias de una de las siguientes maneras Reorientando o recolocando la antena receptora2. preparado para descargar luego puede desconectar si quiere colocar la consola en otro lugar Sin embargo el bolet n el sumario y los gr ficos de bandas s lo funcionan si la consola y el ordenador est n conectados Compruebe los ajustes de velocidad de la consola Entre en el modo SETUP pulsando y manteniendo la tecla DONE luego pulse la tecla ABAJO Utilice BAR y DONE para mover se por la pantalla de velocidad Los ajustes de velocidad de la consola deben ser los mismo que los del programa del WeatherLink Use flechas ARRIBA y ABAJO para cambiar los ajustes de velocidad si es necesario Pulse y mantenga presionada la tecla DONE para volver al modo de tiempo actual de la consola INSTALACION CON M DEM La imagen inferior muestra una conexi n mediante m dem telef nico Esto implica conectar el cargador de datos a la estaci n meteorol gica y a un m dem situado en el mismo lugar que la estaci n y conectar el ordenador a un m dem y ste a la l nea telef nica lo que le permitir establecer la conexi n con la estaci n Computer External or Internal Modem tapa de la bater a 8 2 5 m cable del cargador de datos Telephone Modem Adapter INSTALACI N POR M DEM Note Anzes de instalar la consola y el m dem en sus sitios pruebe el cargador de datos y la conexi n primero utilizando una conexi n directa de la forma siguiente Instruc 1 INSTALACI N DEL Instalac
3. n de su ordenador para m s ayuda Gu a Gu a de Problemas Problemas de comunicaci n e oo de Problemas Las siguientes secciones responden algunas de las preguntas m s frecuentes sobre el WeatherLink o Por favor consulte esta gu a y los archivos de ayuda on line antes de contactar con su distribuidor Si su problema no es urgente m ndenos una descripci n v a e mail info O darrera com o al fax 93 473 57 01 Usted puede tambi n visitar nuestra p gina web www darrera com para informaci n sobre problemas y dudas y para obtener copias de toda la documentaci n de nuestros productos Problemas de Comunicaci n Por qu el WeatherLink no puede comunicar ni con la estaci n ni con el cargador Si usted tiene problemas al establecer la comunicaci n entre la estaci n y el Weatherl Link empiece por comprobar el diagn stico propio de la estaci n Elimine todo el suministro de la estaci n y rein ciela restableciendo el suministro con el cargador todav a conectado Nota El cargador de datos utiliza una memoria no vol til por eso no perder ning n dato que haya guardado Sin embargo aseg rese de poner la consola en modo de configuraci n pulsando y manteniendo DONE y luego pulsando O antes de quitar las pilas Esto le asegura no escribir ning n dato mientras est apagada A A Deber a o r tres pitidos cada uno de ellos se produce cuando la estaci n pasa uno de sus tests de diagn sti
4. Incrementando la separaci n entre el equipo y el receptor Conectando el equipo aun enchufe diferente del cual est conectado el receptor Consulte a su suministrador a un t cnico de radio TV para obtener ayuda Cambios y modificaciones no aprobadas expresamente en escritos de Davis Instruments pueden suprimir la autoridad del usuario de utilizar este equipo N mero de producto 6510C N mero de partida de Davis Instruments 7395 160 WeatherLink para Vantage Pro Rev A Getting Started Guide April 25 2001 O Davis Instruments Corp 2001 Todos los derechos Este producto cumple con los requerimientos de protecci n esenciales de la EC EMC Directive 89 336 EC Vantage Pro Weather Monitor Weather Wizard y WeatherLink son marcas registradas de Davis Instruments Corp Hayes es una marca registrada de Hayes Microcomputer Products Inc Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation INTRODUCCI N Contenido del producto INTRODUCCI N Bienvenido al WeatherLink de Davis El cargador de datos y el programa le permitir n conectar su ordenador a una estaci n Davis para almacenar ver hacer gr ficos analizar exportar e imprimir datos del tiempo recogidos mediante su estaci n Davis CONTENIDO DEL PRODUCTO Antes de continuar compruebe que su producto contiene los siguiente elementos Cargador de Datos para Vantage Pro A 8 2 4 m cable con conector para enlazar su estaci n con
5. Si no lo borra podr a tener datos guardados incorrectamente o registros duplicados Vosotros recomendamos que descargue antes de fijar la hora menos que est creando una nueva estaci n por eso deber a reiniciar el archivo de memoria A Fije el intervalo de archivo Fije el intervalo en el cual los datos deben ser guardados en la memoria del cargador de datos Esto reiniciar cualquier datos guardado en el cargador de datos A Fije la latitud y la longitud Debe fijar la latitud y la longitud de forma correcta para los algoritmos de la previsi n del tiempo la fase lunar y la hora de salida y puesta del sol Instalaci n del programa y configuraci n Encontrar el puerto serie correcto A Fijar alarmas Fijar las alarmas de alerta de la estaci n A Fijarlas horas de auto descarga Especifique las estaciones y las horas a las que quiere que los datos se descarguen a su ordenador cada d a En cada paso del procedimiento paso a paso el programa le mostrar ventanas de confirmaci n pidi ndole que indique si desea continuar o no Para continuar pulse OK Para saltar un paso y pasar al siguiente pulse Skip Para cancelar el procedimiento paso a paso pulse Cancel Encontrar el puerto serie correcto El programa incluye un procedimiento para localizar el puerto serie al cual la estaci n est conectada o determinar si ese puerto est funcionando El comando Loopback como opuesto de Test le ayudar a encontrar el puerto cor
6. a Por eso cuando inicia una nueva descarga el programa comprueba el primer registro despu s del ltimo registro mostrado la ventana del navegador del WeatherLink Los datos antiguos son guardados en el cargador de datos como un backup Para ver cu ntos de estos registros est n guardados en el cargador cree una nueva estaci n y descargue los datos en la nueva base de datos Debido a que no hay registros guardados en la estaci n reci n creada el WeatherLink descargar todo lo almacenado Luego pruebe borrar el archivo de memoria utilizando la ventana Clear Puede perder alg n dato no bajado todav a a su archivo de memoria pero todos sus n meros de calibraci n y alarmas permanecer n intactas Si esto no funciona reinicialice su estaci n esto es borrar y luego reestablecer toda la corriente a la estaci n tion Nota Aseg rese de poner la consola en modo de configuraci n pulsando DONE y luego antes de quitar las pilas Esto le asegura que la estaci n no escribir ning n dato mientras quita la energ a Despu s de una descarga con xito datos nuevos o recientes no aparecen en mi base de datos D nde est n Compruebe si la hora y la fecha de la consola son correctos Esto puede suceder si tiene interrumpida la energ a o si su bater a est muerta Si es eso los datos est n escritos en un mes un d a o una hora equivocados Reestablezca la hora y la fecha Esto tambi n es posible si tiene
7. interno o externo conectado al ordenador El m dem debe ser Hayes y funcionar a 1200 2400 4800 9600 14000 o 19200 baudios Adaptador para m dem telef nico El adaptador para m dem telef nico proporciona la conexi n entre el cargador de datos y el m dem INSTALACI N DEL HARWARE gt CONEXI N DIRECTA CONEXI N DIRECTA Las instrucciones a continuaci n muestra como realizar una conexi n directa Recuerde que si usted extiende el cable m s de 14 4m el programa puede tener dificultades para conectar con la consola Cable de extensi n opcional cargador de datos tapa de la bater a DB 9 lo conector 9 Y Y 8 2 5 m E _ cable del gt T lt cargador de datos de 12m y acoplador Opciones de conexi n CONEXION DIRECTA Instalaci n de la conexi n 1 Entre en el modo de configuraci n presionando y manteniendo la tecla DONE y entonces pulse la flecha Abajo Entrar en el modo de configuraci n le asegura que la estaci n no est escribiendo y ha guardado los totales m ximas y m nimas de hoy en la memoria Quite tapa de la bater a y quite toda la energ a a la consola sacando las pilas y el adaptador de corriente si este est enchufado Un error al quitar la energ a de la consola antes de instalar el cargador de datos puede causar da os al cargador de datos o a la consola Cuidadosamente inserte el cargador de datos en receptor marcado EXPANSION dentro del compar
8. m ltiples estaciones que haya descargado datos en la base de datos de la estaci n equivocada Aseg rese de que abre la estaci n correcta antes de descargar Cuando visualizo los datos aparecen guiones en lugar del valor de algunas funciones que no son ni la velocidad ni la direcci n del viento Por qu Si hay datos registrados por un sensor por ejemplo el sensor est desconectado o las radio interferencias bloquean la recepci n o si los datos registrados son err neos por ejemplo el sensor est funcionando mal el programa pone guiones en lugar de mostrar datos inv lidos Puede utilizar el editor de registros para corregir estos valores 15 Iconos de la barra de herramientas Abrir Ventana del Ventana de Lluvia Conectado Ver Estaci n Bolet n Gr fico Anual desconectar Ayuda Descargar Gr ficos Ventana de Sumario NOAA Imprimir Salir del de bandas Base de datos de este mes Ventana Programa Teclas r pidas Ventana principal del programa Ventana del gr fico de bandas Ctrl A Fijar alarmas Interrumpir dibujo Ctrl B Ver bolet n Ctrl M Hacer por defecto Ctrl C Configuraci n de la estaci n Ctrl P Imprimir gr fico de bandas Ctrl G Informe grados d a Paca Ayuda interactiva Ctrl H Desconectar A Acercar Ctrl 1 Caracter sticas del puerto serie Pins Alejar Ctrl J Autodescarga Ventana de gr fico Guta paso e pasa ESC uo cam Int
9. su ordenador A 9 DB 9 Adaptador para puerto COM Use el adaptador de 9 pin para conectar el cargador de datos al puerto serie de 9 pin Si usted necesita un adaptador de 25 pin contacte con su distribuidor A Conector Loopback El conector Loopback es una pieza peque a de cable con un adaptador telef nico en una punta y una cabeza roja de pl stico en la otra Este conector puede ser usado para determinar que puertos serie est n disponibles para el cargador de datos y para determinar problemas de comunicaci n A CD ROM con el programa WeatherLink ACCESORIOS OPCIONALES Los siguientes accesorios opcionales dise ados para usarse con el WeatherLink est n disponibles desde su distribuidor A Adaptador para m dem telef nico Para la transmisi n de datos desde el cargador de datos usando un m dem A Cable de extensi n est ndar de 4 conductores Para m s flexibilidad al colocar la consola A ada un cable de extensi n de 12m para ampliar la distancia entre su estaci n y el ordenador 14 4m es la m xima longitud INSTALACI N DEL HARWARE Requisitos INSTALACI N DEL HARWARE El WeatherLink permite dos tipos de instalaci n conexi n directa y por m dem telef nico Conexi n directa significa conectar el WeatherLink directamente con la estaci n Conexi n por m dem se refiere espec ficamente a la instalaci n en la que la estaci n est conectada con un m dem y usted realiza la comunicaci n con la es
10. cedimiento en cualquier momento Nota cuando sea necesario el programa llamar autom ticamente al m dem Si elige Yes para empezar la gu a el programa le llevar a trav s de las siguientes ventanas de di logo A Configuraci n de la estaci n Fije el nombre de la estaci n modelo accesorios opciones de descarga y la extensi n del archivo A Caracter sticas del puerto serie Fije el puerto serie al cual est conectado el cargador de datos Especifique las caracter sticas del m dem como la velocidad n mero de tel fono y cadena de inicio A Elija las unidades Seleccione las unidades de medida en las cuales la informaci n ser mostrada A Fije el bar metro y la altura Fije la presi n barom trica y la altura de la estaci n y el programa A Fije la calibraci n de la lluvia Fije el n mero de calibraci n para la lluvia A Fije la calibraci n para la temperatura y la humedad Ajuste la temperatura y la humedad de la estaci n si fuera necesario Introduzca la lluvia de un a o hasta la fecha Fije la cantidad de lluvia ca da en la estaci n y en el programa Usted debe introducir esta informaci n desde el programa si quiere que las lecturas de la estaci n y del sean iguales A Fije la hora y la fecha Fije la hora y la fecha en la estaci n en el programa y en el ordenador y aseg rese de que las tres est n sincronizadas Nota Cuando fije la hora y la fecha deber a reiniciar el archivo de memoria
11. co Cada pitido suena despu s de un segundo del anterior El primero le indica que el procesador est funcionando El segundo ser por el cargador si est instalado y el tercero es por la pantalla Si usted no oye uno o m s de estos pitidos por favor contacte con su distribuidor Usted s lo deber o r dos pitidos si no tiene instalado el cargador de datos si usted oye los tres pitidos vea Encontrar el puerto serie correcto en la p gina 11 del manual de instrucciones para buscar sus puertos serie Si eso le identifica otro puerto serie adem s de en el que usted tiene conectada la estaci n intente conectar el cargador de datos otra vez Aseg rese de que est usando el adaptador de puerto serie azul suministrado conel WeatherLink para Vantage Pro El antiguo de color negro no funcionar Compruebe las caracter sticas de velocidad en la consola y en la ventana del puerto serie del programa Aseg rese de que marcan el mismo n mero Note Entre en el modo de configuraci n pulsando y manteniendo DONE luego pulse Mu vase a trav s de la configuraci n pulsando BAR o DONE hasta que encuentre la pantalla de caracter sticas de velocidad Esta pantalla s lo aparece si el cargador de datos est conectado Si no puede conectar todav a o el identificador Loopback indica que el puerto serie ya est seleccionado elimine las siguientes posibilidades Si usted tiene preguntas sobre como proceder contacte con el ve
12. elecci n de velocidad s lo aparece si tiene el cargador de datos A Use las flechas arriba y abajo para seleccionar la velocidad deseada Use la m xima velocidad que su m dem puede sostener 19200 es la m xima velocidad disponible y es la fijada por defecto en la consola A Pulse DONE cuando usted tenga la velocidad correcta en la pantalla Pulsar DONE en esta pantalla env a la cadena inicializada al m dem por eso no debe apagar y encender la consola de nuevo Algunas notas sobre la conexi n con m dem telef nico Si indica una conexi n por m dem cuando configure la estaci n el programa llamar autom ticamente a la estaci n siempre que inicie una acci n del programa que requiera comunicar con la estaci n Mientras permanezca conectado el icono On Line aparecer en la barra de herramientas Este icono le indica que est en l nea y puede ser usado para colgar la conexi n Para colgar la conexi n elija el icono On Line de la barra de herramientas o elija Hang Up en en el Men Archivo E WeatherLink for Vantage Pro 04 24 01 12 26p Dave File Setup Reports Window Help Barra de herramientas el icono On Line Por defecto el WeatherLink cuelga la conexi n con el m dem despu s de un minuto de no comunicar con la estaci n Utilice la ventana de di logo con el puerto serie en el men Setup del WeatherLink para cambiar este valor por defecto Vea los archivos de ayuda del WeatherLink para m s informac
13. errumpir dibujo Cs Descargar Ctrl D Elegir datos Ctrl 0 Abrir estaci n Ctrl P Imprimir ventana activa CtrkP ona Ctrl Q Abrir ventana de gr fico Ayuda interactiva Ctrl R Informe de lluvia anual F3 Acercar Ctrl S Abrir gr ficos de banda Alejar Superponer gr ficos Ctrl U Seleccionar unidades 10 Gr fico delano pasado Ctrl V Ver di logo de descarga Ctrl W Ver base de datos Ventana de la base de datos Ctrl X Caracter sticas de auto fax Ctrl D Elegir datos Ctrl Y Ver sumario 7 Cerrarventan Ctrl P Imprimir registros A Ayuda interactiva Enter lt Editar registro AAA Informe salida puesta del sol Delete Borrar r gisir 7 est mes Pl ii Ayuda interactiva FB NOAA este a o Ventana de la lluvia anual Editar a o Delete Borrar a o DAVIS E Davis Instruments 3465 Diablo Avenue Hayward CA 94545 2778 510 732 9229 Fax 510 732 9188 E mail salesEdavisnet com http www davisnet com
14. i n con m dem telef nico ciones para la instalaci n del m dem telef nico Instale y configure un m dem interno o externo de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricador para usarlo con su ordenador Anote el puerto COM utilizado por el m dem Usted necesitar esta informaci n cuando introduzca el puerto serie al configurar la estaci n Donde est la consola ponga el m dem externo en un lugar donde pueda conectar con el cargador de datos y con una clavija telef nica y con ctelo a la clavija NO ENCIENDA EL M DEM TODAV A El cable que conecta el cargador de datos con el m dem es de 2 4m Si usted necesita colocar la estaci n a m s de 2 4m del m dem utilice el cable de extensi n de 12m No intente utilizar m s de 12 metros de cable de extensi n o el cargador de datos podr a tener dificultades de comunicaci n con el m dem Conecte el m dem externo en la clavija telef nica Ponga la consola en modo SETUP Pulse y mantenga la tecla DONE luego pulse la flecha ABAJO Entrar en el modo SETUP le garantiza que la consola no est escribiendo ning n dato en memoria y que guarda las m ximas m nimas y totales diarios Quite la tapa de la bater a y quite la energ a de la consola sacando las pilas y desenchufando el adaptador de corriente Un error al quitar la energ a de la consola antes de instalar el cargador de datos puede ocasionar da os al cargador de datos o la consola Cuidadosa
15. i n sobre este tema Nota 7 WearherLink no puede realizar la llamada si el Bolet n o el Sumario est n activos Instalaci n del programa y configuraci n Instalar el programa INSTALAR EL PROGRAMA Y CONFIGURACI N Este apartado trata la instalaci n del programa y su configuraci n INSTALAR EL PROGRAMA 1 2 3 Coloque el disco de instalaci n en el CD ROM El programa de instalaci n deber iniciarse autom ticamente Si el programa no se inicia in cielo tecleando D SETUP o E SETUP sustituyendo la unidad correcta por la letra D o E y elija OK para seguir con la instalaci n Siga las indicaciones de la pantalla para completar la instalaci n Abrir el programa Para abrir el programa haga doble clic en el icono del WeatherLink si no tiene estaciones en el directorio del programa cuando lo inicie el programa le har insertar una mire a continuaci n para m s detalles Si tiene m s de una estaci n en el directorio del programa cuando lo inicie ste le har indicar qu estaci n quiere abrir Configuraci n Para interactuar con la estaci n debe insertar su estaci n en la base de datos del WeatherLink lo cual significa dar nombre a la estaci n configurar el programa para trabajar con esa estaci n y con su ordenador y configurar los valores como la hora presi n barom trica lluvia total y n meros de calibraci n A adir una estaci n 1 Elija New Station en el men A
16. mente inserte el cargador de datos en el recept culo EXPANSION en el compartimiento de la bater a Gu e el cargador de datos a trav s de la ranura de la esquina del recept culo del cargador de datos Precauci n Aseg rese de que nunca conecta o desconecta el cargador de datos la consola encendida Conect ndolo o desconect ndolo con la consola encendida puede ocasionar da os al cargador de datos Conecte el adaptador del m dem al m dem externo No use un adaptador DB25 no incluido un convertidor para conectar el cargador de datos al m dem porque no funcionar No utilice un adaptador de m dem telef nico Davis antiguo porque tampoco funcionar Inserte la clavija del final del cable en el adaptador de m dem telef nico Reestablezca la energ a de la estaci n colocando la pilas y conectando el adaptador de corriente si estaba presente La estaci n deber a pitar tres veces cada pitido sonar un segundo despu s que el anterior 10 Coloque la tapa de la bater a asegur ndose que el cable de cargador de datos sale por la ranura de la esquina 11 Conecte el m dem INSTALACI N DEL HARWARE Instalaci n con m dem telef nica 12 Seleccione la velocidad en la consola Vantage Pro Entre en el SETUP de la consola pulsando y manteniendo DONE luego pulse la flecha ABAJO Utilice BAR y DONE para moverse a trav s del SETUP hasta llegar a la pantalla de configuraci n de velocidad Nota Za pantalla de s
17. ndedor de su PC o su servicio t cnico Tiene un conflicto de dispositivos de hardware Compruebe la etiqueta del dispositivo en la ventana de propiedades de Windows para asegurarse de que Windows reconoce su puerto COM Consulte la informaci n de su PC para saber como acceder a la ventana de propiedades del sistema 13 Gu a de Problemas Problemas del programa A Su puerto serie utiliza un nombre de dispositivo no est ndar El WeatherLink reconoce puertos serie nombrados desde COM1 a COMIO0 s lo Para usar un m dem usted debe especificar el puerto principal de su PC Para saber a que puerto est el m dem conectado usted puede mirar en Propiedades de sistema gt Administrador de dispositivos gt nombre del m dem Propiedades gt gt M dem gt Puerto donde pone nombre m dem es el nombre del m dem que tiene instalado A Su puerto serie es defectuoso A El conector Loopback o el adaptador del WeatherLink son malos Problemas del Programa El gr fico del bar metro no see completa Cuando usted carga el bolet n por primera vez este s lo se completa si hay datos de las ltimas seis horas guardados en la base de datos Aseg rese de los siguiente De que haya datos en la base de datos para realizar el gr fico del bar metro De que la hora y la fecha de los datos del bar metro son correctos A De que la hora y la fecha del ordenador son correctos De que la hora y la fecha de la estaci n son correc
18. rchivo El programa abrir la ventana de di logo para a adir una estaci n nueva Teclee el nombre de la estaci n en el cuadro de texto El nombre de la estaci n puede contener hasta 40 caracteres espacios El programa usa los primeros ocho caracteres del nombre sin contar espacios ni signos de puntuaci n como el nombre del directorio en el cual guardar la base de datos y los archivos de configuraci n Los ocho primeros caracteres de cada nombre de estaci n deben sin embargo ser nicos El programa tambi n usa los tres primeros caracteres como la extensi n de los archivos de configuraci n para esa base de datos los tres primeros caracteres no tienen que ser necesariamente nicos Elija OK El programa guarda la estaci n crea los directorios y subdirectorios para esa estaci n y le har indicar si quiere entrar en el procedimiento de configuraci n paso a paso Instalaci n del programa y configuraci n Configuraci n de la estaci n Sobre el paso a paso 10 El programa incluye una configuraci n paso a paso que le guiar a trav s del procedimiento de configuraci n Despu s de a adir una estaci n nueva el programa le si quiere o no ser guiado a trav s de la configuraci n Usted puede por supuesto elegir NO y fijar la configuraci n eligiendo todos los comandos necesarios desde los correspondientes men s Un comando de gu a paso a paso est incluido en el men Setup y le permite acceder a este pro
19. recto y determinar si es el puerto serie o el cargador de datos el que causa un problema de comunicaci n La funci n Loopback tambi n detecta e informa de la presencia de algunos m dems Para usar este procedimiento necesitar el conector Loopback el cable corto con un conector de tel fono en una punta y un pl stico rojo en la otra suministrado con el WeatherLink 1 Sies necesario desconecte el cable entre la estaci n el adaptador conectado al puerto serie 2 Introduzca el conector Loopback en el puerto serie 3 Elija el puerto serie desde el men de configuraci n El programa abrir la ventana del puerto serie Conector Loopback Serial Port Serial Port Settings Com Port Comi Jo Baud Rate 19200 Hangup Wait Time min Dial Up Connection dd Dial Up Connection Weather 5 tation Phone Number Modem Init Sting AT 8F 57 60 After Connect wait sec A Rotary Dial 11 Instalaci n del programa y configuraci n Encontrar el puerto serie correcto 12 4 Elija Loopback El programa buscar todos los puertos serie y le informar de puerto COM tiene el Loopback conectado Please Note El programa autom ticamente selecciona el puerto serie correcto lo muestra en la ventana de di logo Si no puede localizar el conector Loopback en ning n puerto su puerto serie puede que no est funcionando Consulte con la documentaci
20. taci n y el cargador de datos v a m dem desde su ordenador Los requisitos para este tipo de conexi n son diferentes y est n explicado a continuaci n REQUISITOS Los requisitos de harware dependen de si usted est realizando una conexi n directa o una conexi n por m dem telef nico Requisitos para conexi n directa Adem s del harware suministrado lo siguiente es necesario para una conexi n directa Ordenador Windows 95 98 2000 ME o NT 4 0 con al menos 5 memoria libre La cantidad de espacio libre para los datos depende del intervalo de archivo Una base de datos que contenga datos con un intervalo archivo de 30minutos necesita aproximadamente 36K de disco por mes de almacenamiento El tama o de archivo cambia de forma lineal dependiendo del intervalo de archivo Por ejemplo datos guardados con un intervalo de 1 minuto requiere aproximadamente 1Mb mes mientras que datos guardados con un intervalo de 2 horas requiere 9K mes Visualizaci n compatible con Windows M nimo VGA SVG recomendado o superior 16 bit En color recomendado Un puerto serie libre Requisitos para conexi n por m dem Adem s de lo suministrado y lo listado anteriormente los perif ricos siguientes son necesarios para una conexi n por m dem A Un m dem externo para conectar el cargador de datos El m dem debe ser y funcionar 1200 2400 4800 9600 14000 19200 baudios Un m dem
21. timiento de la bater a Gu e el cable del cargador de datos a trav s de la ranura del recept culo Precauci n Aseg rese de que siempre que conecte el cargador de datos la consola no est conectada Enchufar o desenchufar el cargador de datos mientras la consola est encendida podr a da ar el cargador de datos Reestablezca la corriente en la consola colocando las pilas o conectando el adaptador de corriente si estaba presente La estaci n deber pitar tres veces cada pitido debe sonar dentro de un segundo respecto de los otros Coloque la tapa de la bater a asegur ndose de que el cable del cargador de datos sale a trav s de la ranura 5 INSTALACI N DEL HARWARE 6 7 Instalaci n con m dem telef nico Localice un puerto serie libre en su ordenador y conecte el DB9 en l Inserte el conector al final del cable procedente del cargador de datos en el recept culo al final del cable de 2 5m Luego inserte el conector del final del cable en el adaptador DB9 El cable que conecta el cargador de datos con el ordenador es de 2 5m Si usted necesita colocar la consola a m s de 2 5m del ordenador utilice el cable de extensi n est ndar de 12m No pruebe utilizar un cable de extensi n de m s de 12m o el cargador de datos tendr dificultades para establecer conexi n con el ordenador Nota Usted no necesita tener conectada la consola con el ordenador mientras est trabajando Puede conectar el cable cuando est
22. tos Tengo datos duplicados en mi base de datos Si usted no descarga desde el cargador de datos antes de cambiar la hora o fecha de la de la estaci n por ejemplo al cambiar debido a la hora solar tendr registros duplicados Aseg rese de descargar antes de fijar la hora y la fecha Adem s deber a saber que los registros de medianoche est n duplicados as que aparecen en cada d a consecutivo Por ejemplo un registro de medianoche deber a parecer al final de los datos del 22 de noviembre y al principio del d a 23 de noviembre Utilizando el editor de registros para cambiar el registro en un d a no cambiar el registro del otro d a Nota No borre los registros duplicados de medianoche esto puede afectar a su base de datos o al sumario mensual del NOAA No hay lectura de la direcci n del viento o salen guiones en mi base de datos Sepa que si no hay velocidad del viento cuando la direcci n es mostrada la direcci n no est registrando Durante intervalos con muy peque a velocidad del viento la direcci n no puede ser registrada Nota Cuando la m xima velocidad es mostrada muy a menudo es posible tener una velocidad m xima pero no tener velocidad ni direcci n del viento 14 Gu a de Problemas Problemas del programa e o o El WeatherLink dice No hay nuevos datos para bajar pero yo se que hay datos Qu puedo hacer La Vantage Pro env a solamente datos que no hayan sido enviados al ordenador todav
Download Pdf Manuals
Related Search