manual de uso
Contents
1. pia Jopeosad ese PIJAN euer unbes AAA esen ap edej EME EP REDA NE eJoneyo 8 eoan gt pro oyoeyy po OIld pore ene 206 19 0 enno 0x8 W L Z ona opidey 0 92y epug pas ap 021405 0214 L 2194249 opidey ey9uebuy O opidey oy9ueBug mn 09X8 W L AAA ajueualjo ny 9 PIJAN one 9 6 ezaldur L PERE KIS KIMI ezaidur edej L nr Sener eee AAA ebay G ET EP RO 8 W L ET VE alndug 5 PULJOJJINY 9 bie ET 62001 9 AAA mona 92001 L eee eee dns uol999dsuj ede AE ZEOOL L eee eee eee ede A 92001 PoE TE ry 9 8 Peete eer eee eee eee2. y lo expulsa al exterior En Presi n el Vacuo compresor toma aire del exterior y lo inyecta al tangue Funciones de la PALANCA SELECTORA segun la posicion ESCAPE PARA SALIDA 6 ENTRADA DE AIRE 400 450 T PRESI N sli na 4 COMO REGULAR LA LUBRICACION Antes de comenzar a trabajar se debe regular la lubricaci n del V cuo compresor Esto se realiza de la siguiente manera 4 1 Coloque la Palanca Selectora en la Posici n NEUTRO Lf y acople Toma de Fuerza retirando lentamente el pi del embrague 87901 2 2 Ubique el Visor transparente del Cuenta Gotas sobre el Cabezal del A Vacuo compresor 3 Gire la Palanca Selectora a la posici n VACIO y regule el Cuenta Gotas para 30 a 40 Gotas por minuto Cuenta Gotas IMPORTANTE Despu s de algunas horas de trabajo es normal que el V cuo compresor eleve la temperatura 70 provocando una sobre lubricaci n requiriendo una nueva regulaci n del Cuenta Gotas COMO ES EL FUNCIONAMIENTO PARA CARGAR 1 En la Guillotina de Cierre Trasera se acopla el extremo de la Manguera de Carga El otro extremo de la Manguera va al fondo de la cava Controlar fuga Controlar 2 T ES 2 Se controla que las Tapas Pasa Hombre y la Guillotina Trasera est n perfectamente cerradas para que no haya fugas de aire Contro
3. 21 1 00111 Ret n Tapa MAG 2140 5148 40 52 7 4 12 00112 Visor de Aceite BSPT 1 2 1 E OOT1 AP Bulon 10 25 12 14 00114 Arandela Plana 10 12 Tounens DO de Transmisi n 1 ecc 00116 40 Arandela 8 1 Vida Tap n Drenaje 8X12 1 00448 AA Tap n con Respirador 1 00119 Chaveta 25 1 03420 2 Juego de Paletas Largo 240 1 A E ET 03421 AM Rotor Largo 240 1 22 03422 Carcaza 240 1 23 007123 iin TrASE A 1 00124 Terminal de 1 00125 MN de Rodamiento 1 2 001 26 ira 1 PLUTA rere rer 00127 Arandela Plana 8 3 2850 0 00128 Bulon 6X20 3 29 AAN Bola de Caucho 55 1 JO 00130
4. Cabezal 1 Vai 00131 Valvula de 2 V AS cio 1 00132 Resorte V lvula 2 5 1 JI ai 00133 Manguera Cristal 1 buin 00134 AAA Abrazadera 1 4 ici rat 2 a OOD E oE Cuenta 5 1 00136 AA Varilla de Nivel 1 TEMO 1010 37 EsCape 1 00138 Cuello Entrada 1 00139 Ret n del Cuello MAG 2091 5256 1 O ee 00140 Palanca 1 Alaior 00141 Bul n Alem 6X10 1 Alis 00142 ici Bul n 8 20 1 00143 Resorte V lvula de Alivio 1 44 00144 V lvula de Alivio 1 Ainas 00145 Oring V lvula de Alivio 1 Utilizar Repuestos Originales para el Mantenimiento 6 las Reparaciones PRECAUCION JOSTAAMNMOI ONIVA ITIVLJA
5. MANUAL DE RUE MANUAL DE DISTRIBUIDOR DE ESTIERCOL LIQUIDO Sistema V cuo Compresor www truesrl com ar Impreso Enero de 2005 MORE iii NOTA AL PROPIETARIO El Distribuidor de Esti rcol Liquido TRUE fue fabricado para que usted pueda aprovechar mejor todos los recursos existentes en su propiedad A pesar del funcionamiento simple y practico entregamos este Manual de Instrucciones para familiarizarlo mejor con el eguipamiento Siguiendo las recomendaciones agui descriptas usted guedara satisfecho con el uso de su Distribuidor de Esti rcol Liquido que de esta manera trabajara por mucho mas tiempo con un optimo desempe o y una gran economia Si luego de leer el manual le surgieran algunas dudas comun quese telef nicamente o via e mail a TRUE S R L donde tendremos el placer de atenderlo TRUES R L INTRODUCCION Si bien el equipo es durable y de f cil manejo es de suma importancia leer cuidadosamente las instrucciones que se detallan mas adelante En el caso de que tenga que sustituir repuestos utilice nicamente Repuestos Originales Para ello usted encontrar en este Manual el despiece completo del equipo para que le resulte mas sencillo el remplazo de cada una de las piezas en el caso de surgir alguna aver a Procure entonces que este Manual est siempre al alcance de la persona que trabaja peri dica mente con el Distribuidor de Esti rcol L quido CONOCIENDO EL DISTRIBUIDOR DE E
6. RR ee ee eee eee ee eJaneyo 8 9 PARRAL AAA 02X8 N ejanBueyy suodos L L OR A RO sree ejog 9 oy9ne9 ejog preven enby PPIJES JOSIA SMN Op JOSIA I JOSIA ZDS ejdoueyy ap e uoyandeo OREP ES ER PE MARN gli oBenedsg ANA PUR AA i i a aa i a ZL W eon sm JOSOJUO ONIBA A alg 11 OGINOIT LSA 1SIA 2231 JTIVLJA 12 TRUE S R L no se responsabiliza por el uso indebido del equipo VALORICE SU INVERSI N SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO QUE SE DETALLAN EN ESTE MANUAL Impreso Enero de 2005 MORET
7. STIERCOL LIQUIDO ECC y A o B 13 V lvula Trasera con 1 Lanza del enganche 7 Doble Trampa de Agua Enganche R pido 2 Gato del Tanque 8 Agitador Interno 14 Manguera Aspiraci n 3 V cuo compresor 9 V lvula de Agitaci n 15 Pico C nico Salida 4 Palanca V cuo compresor 10 Tapa Inspecci n Superior 16 Plato Deflector 5 Varilla de Apertura y Cierre 11 Tanque 17 Curva 90 6 Mano vacu metro 12 Tapa Limpieza Trasera 18 Eje Cardan True CONTROL DEL VACUO COMPRESOR Verifique el nivel de Aceite del deposito situado en el Cabezal del Vacuo compresor a trav z de la Varilla de Nivel De ser necesario agregue aceite SAE 30 Controlar Diariamente Verifique el nivel de aceite de la transmisi n por el Visor Lateral El nivel debe completar el Visor transparente De ser necesario adicionar aceite SAE 90 Controlar Semanalmente CONTROLES y AJUSTES DEL TANQUE 1 Nunca engrase limpie o ajuste nada del Distribuidor de Esti rcol L quido cuando el V cuo compresor est en funcionamiento 2 Antes de poner en funcionamiento compruebe que los tornillos tuercas y otras fijaciones se encuentren bien aseguradas Bulones en la base del Vacuo compresor Bulones de fijaci n del Eje etc 3 Verifique que todos los accesorios Manguera de Aspiraci n Eje C rdan Tapas de Inspecci n V lvula de Agitaci n V lvula de Apertura Cierre etc e
8. lar fuga vacio ES A 3 Se embraga la Toma de de 400 450 enlaposicion VACIO aire 5 De esta forma el Vacuo 4 compresor toma aire del tanque y lo expulsa al exterior generando VACIO 6 Cuando el V cuo man metro marca 15 plg Hg de vac o se abre la Guillotina Trasera El tanque se comienza a llenar con el esti rcol de la cava ae Abrir AIRE ESTIERCOL AIRE Y 7 Cuando el nivel del esti rcol llega hasta el Visor de Nivel se debe a Cerrar la Guillotina Trasera b Colocar la Palanca Selectora en Neutro Parar la Toma de Fuerza COMO ES EL FUNCIONAMIENTO PARA DESCARGAR 1 Se desengancha la Manguera de Carga y se acopla el Pico Distribuidor 2 Se ubica la Palanca Selectora en la posicion PRESION 3 Se hace girar la Barra de Mando a 400 450 r p m 4 De esta forma el Vacuo compresor inyecta aire dentro del tanque generando PRESION 5 Cuando el Vacuo manometro marca 15 plg Hg de presi n se abre la Guillotina Trasera y el esti rcol sale expulsado por el Pico Distribuidor exparci ndose en forma de abanico a d2mis a COMO CONTROLAR LA DISTRIBUCION Factor determinante Cantidad Aplicada Mayor Menor Menor velocidad del Tractor e Mayor velocidad del Tractor Menor abertura de la Guillotina Trasera Mayor aber
9. o y con la Toma de Fuerza embrayada se gira la Palanca Selectora a la posici n PRESION Con la V lvula ubicada sobre la Tapa Superior CERRADA se abre la Guillotina Trasera De esta forma el L quido dentro del Tanque se inyecta en el fondo de la cava logrando el efecto deseado Para esta operaci n puede utilizarse como L quido a la misma parte l quida del esti rcol que se est quitando o bien agua cargada de otro reservorio En esta operaci n se debe tener mucho cuidado con los golpes producidos en el extremo de la Manquera durante la agitaci n PRECAUCION DETALLE DESPIECE VACUO COMPRESOR Pos Codigo Detalle Cant OT visitara 00101 Buloni M 8X25 ale 19 020 00102 Arandela Plana 8 21 00103 Tapa Caja Multiplicadora 1 nini 00104 de 1 00105 Ret n Tapa MAG 3840 35 62 10 1 06 00106 Rodamiento 6307 3 7 0107 eine Eje Estriado con Corona 2 55 1 00108 Rodamiento 6304 1 09 1 Tuerca 24 Autofrenante 1 AA ZE
10. st n en perfecto estado 4 Verifique que la pintura protectora en el interior del Tanque no presente defectos que puedan deteriorar el mismo logrando una oxidaci n prematura TABLA DE MANTENIMIENTO y LUBRICACION Operaci n Diaria Semanal Mensual Semestral Verificar nivel de aceite del V cuo compresor e Verificar nivel de aceite Caja de Transmisi n Engrasar crucetas Eje C rdan y Masas del Eje Engrasar Eje del Enganche Realizar agitaci n interna Limpiar Agitador Interno Lavar Trampa de Agua Superior Interior Lavar interior del Tanque agua Verificar pintura interior del Tanque Verificar estado de las Paletas Vacuo compresor entre 800 y 1 000 viajes ENGANCHANDO EL TRACTOR CONOCIENDO EL VACUO COMPRESOR DEFINICION El Vacuo compresor es una bomba de Doble Efecto que consta de 7 Paletas rectas distribuidas en forma radial y que puede generar Vac o o Presi n dentro del Tanque seg n la posici n que se le d a la Palanca Selectora VALVULA REGULADORA DE PRESI N Mantiene constante la presi n dentro deltanque evitando sobrecargas CUENTA GOTAS Regula el goteo del aceite que lubrica las paletas del rotor PALANCA SELECTORA Controla el sentido de circulaci n del aire que mueve el V cuo Compresor En Vac o el V cuo compresortoma aire del tanque
11. tura de la Guillotina Trasera Menor inclinaci n del Plato Deflector Mayor inclinaci n del Plato Deflector Menor presi n interna en el Tanque Mayor presi n interna en el Tanque e COMO AGITAR DENTRO DEL TANQUE Cuando el esti rcol sedimenta dentro del Tanque por el movimiento durante el traslado al lote donde se quiere distribuir se debe proceder de la siguiente forma Abrir la Valvula en la Tapa Superior Con el Tractor parado y con la Toma de Fuerza embrayada se gira Palanca Selectora a la posici n PRESI N Se abre la V lvula ubicada sobre la Tapa Superior para que libere el aire que entra al Tanque y pasa por el JE Agitador Interno 400 450 rpm De esta manera se produce una turbulencia en el fondo del Tanque que agita al esti rcol sedimentado COMO AGITAR DENTRO DE LA CAVA Cuando se quiere romper la compactaci n el fondo de la cava producida por la decantaci n los s lidos de esti rcol con mucho tiempo de almacenaje o se desea uniformar la mezcla de s lidos y l quidos para obtener una mejor homogeneidad del esti rcol se puede utilizar el Distribuidor de Esti rcol L quido como se indica Cerrar la V lvula en me la Tapa Superior Abrir les Presion CAVA CON 400 450 J 444444644644 ESTI RCOL LIQUIDO Vi AIRE Con el Tractor parad
Download Pdf Manuals
Related Search