Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización I
Contents
1. celebrar un curso pr ctico para Am rica Central en una fecha todav a no fijada de 2004 y se organizar en cooperaci n con el CRCB de El Salvador Este curso pr ctico se financia mediante la amable contribuci n del Gobierno de Suiza c Est prevista la celebraci n de un curso pr ctico para los pa ses africanos de habla inglesa en junio de 2004 cuyo anfitri n ser el Gobierno de Etiop a en cooperaci n con el CRCB de Sud frica Se est n desplegando esfuerzos con objeto de conseguir financiaci n para este curso pr ctico d Est prevista la celebraci n de un curso pr ctico para los pa ses de habla rabe en septiembre de 2004 en cooperaci n con el CRCB de Egipto Se est n desplegando esfuerzos con objeto de conseguir financiaci n para este curso pr ctico e El Gobierno del Senegal ser el anfitri n de un curso pr ctico para los pa ses africanos de habla francesa que se celebrar en una fecha a n por determinar y se organizar en cooperaci n con el CRCB del Senegal Se est n desplegando esfuerzos con objeto de conseguir financiaci n para este curso pr ctico f El Gobierno de Indonesia ser el anfitri n de un curso pr ctico para los pa ses asi ticos que se celebrar en una fecha a n por determinar y se organizar en cooperaci n con el CRCB de Indonesia Se est n desplegando esfuerzos con objeto de conseguir financiaci n para este curso pr ctico 5 En los cursos pr cticos se utilizar como i2. del Protocolo de Basilea para que el Grupo de Trabajo de composici n abierta lo examinara en su tercer per odo de sesiones con miras a presentarlo ante la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea en su s ptima reuni n Aplicaci n 4 Como solicitara la Conferencia de las Partes y el Grupo de Trabajo de composici n abierta la secretar a ha tomado medidas en cooperaci n con los Centros Regionales del Convenio de Basilea encaminadas a organizar cursos pr cticos para abordar los distintos aspectos y obst culos del proceso de ratificaci n del Protocolo de Basilea o de adhesi n a ste Teniendo en cuenta el requisito de la aplicaci n nacional del Protocolo y por consiguiente la necesidad de abordar las particularidades de cada subregi n se propone que en algunos casos se organicen los cursos pr cticos por subregiones Los siguientes cursos pr cticos se encuentran en fase de planificaci n UNEP CHW OEWG 3 1 290304 070404 Para economizar recursos s lo se ha impreso un n mero limitado de ejemplares del presente documento Se ruega a los delegados que lleven sus propios ejemplares a las reuniones y eviten solicitar otros UNEP CHW OEWG 3 11 HI a En mayo de 2004 se celebrar un curso pr ctico para Am rica del Sur que se organizar en cooperaci n con el CRCB de la Argentina Este curso pr ctico se financia mediante la amable contribuci n del Gobierno de Suiza b Se
3. CETRO EET de NEJANADA BC PNUMA UNEP cuw 0eEw6 3 11 Distr General 4 de marzo de 2004 CONVENIO DE BASILEA Espa ol Original Ingl s Grupo de Trabajo de composici n abierta del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminaci n Tercer per odo de sesiones Ginebra 26 a 30 de abril de 2004 Tema 9 del programa provisional Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnizaci n Il K0470683 S Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnizaci n Nota de la secretar a Introducci n 1 La Conferencia de las Partes en el ap ndice II de su decisi n VI 15 pidi a la secretar a entre otras cosas que organizara con contribuciones financieras voluntarias y en cooperaci n con los Centros Regionales del Convenio de Basilea CRCB cinco cursos pr cticos sobre los distintos aspectos y obst culos del proceso de ratificaci n del Protocolo de Basilea o de adhesi n a ste 2 El Grupo de Trabajo de composici n abierta en su decisi n OEWG I 2 y con arreglo a la decisi n VI 15 invit a los pa ses que estuvieran en condiciones de hacerlo a que proporcionaran recursos financieros y o contribuciones en especie para la organizaci n de cinco cursos pr cticos de nivel regional 3 En la misma decisi n el Grupo de Trabajo de composici n abierta pidi adem s a la secretar a que preparara un proyecto de decisi n sobre la cuesti n
4. a secretar a los Centros Regionales del Convenio de Basilea y los pa ses anfitriones en la organizaci n de los cursos pr cticos I Insta a todas las Partes y organizaciones que est n en condiciones de hacerlo a que proporcionen contribuciones financieras o en especie para la organizaci n de los cursos pr cticos destinados a abordar los distintos aspectos y obst culos del proceso de ratificaci n del Protocolo de Basilea o de adhesi n a ste como se solicita en la decisi n VI 15 2 Pide a la Secretar a que prosiga su labor de organizar cursos pr cticos para abordar los distintos aspectos y obst culos del proceso de ratificaci n del Protocolo de Basilea o de adhesi n a ste 3 Pide tambi n a la secretar a que siga celebrando consultas con las instituciones competentes y que informe al Grupo de Trabajo de composici n abierta acerca de las posibles opciones con respecto a los requisitos en materia de seguros fianzas u otras garant as financieras y a los l mites financieros establecidos en el Protocolo 4 Pide asimismo a la secretaria que suministre asistencia jur dica y t cnica a las Partes que lo soliciten para aplicar el Protocolo
5. iones que est n en condiciones de hacerlo a que proporcionen contribuciones financieras o en especie para la organizaci n de los cursos pr cticos 3 Pide tambi n a la secretar a que estudie posibles medios de superar los obst culos existentes para la ratificaci n del Protocolo de Basilea o para la adhesi n a ste mediante por ejemplo la celebraci n de consultas con las instituciones competentes para abordar las cuestiones de los seguros fianzas u otras garant as financieras y los l mites financieros establecidos en el Protocolo UNEP CHW 0EWG 3 11 8 El Grupo de Trabajo de composici n abierta tal vez desee presentar un proyecto de decisi n a la s ptima reuni n de la Conferencia de las Partes concebida en los siguientes t rminos La Conferencia de las Partes Recordando su decisi n V1 15 sobre el Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnizaci n Tomando nota de la importancia de los cursos pr cticos solicitados en esa decisi n como medio para promover el intercambio de informaci n sobre las dificultades con que tropiezan las Partes para la ratificaci n del Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnizaci n y para la adhesi n a ste con vistas a fomentar esa ratificaci n y adhesi n Tomando tambi n nota con reconocimiento del amable apoyo financiero facilitado por el Gobierno de Suiza para la organizaci n de dos cursos pr cticos Acoge con reconocimiento los esfuerzos desplegados por l
6. nstrumento de capacitaci n un proyecto del manual de instrucciones para la aplicaci n del Protocolo de Basilea que est preparando la secretar a Puede encontrarse informaci n sobre los progresos alcanzados en la preparaci n del manual de instrucciones en el documento UNEP CHW 0EWG 3 12 6 Tomando nota de la preocupaci n de algunas Partes acerca de las disposiciones del Protocolo de Basilea relativas a los seguros las fianzas y otras garant as financieras y l mites financieros la secretar a ha celebrado consultas con una compa a de reaseguros Actualmente la secretar a est estableciendo nuevos contactos con organizaciones que operan en el mbito de los seguros y la financiaci n en este sentido Medida propuesta Te El Grupo de Trabajo de composici n abierta tal vez desee examinar la posibilidad de adoptar una decisi n concebida en los siguientes t rminos El Grupo de Trabajo de composici n abierta Recordando la decisi n VI 15 de la Conferencia de las Partes sobre el Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnizaci n Tomando nota con reconocimiento del amable apoyo financiero facilitado por el Gobierno de Suiza para la organizaci n de dos cursos pr cticos 1 Pide a la secretar a que prosiga su esfuerzo de organizar cinco cursos pr cticos para abordar los distintos aspectos y obst culos del proceso de ratificaci n del Protocolo de Basilea o de adhesi n a ste 2 Insta a todas las Partes y organizac
Download Pdf Manuals
Related Search