Manual de Instrucciones
Contents
1. 3 El conjunto de filtro I i oz Tambi n incluye La aleta del regulador Par Bso Je S eta i A q aS i esalta eae BS ee ga E Refuerzo de chimenea fija SEbec SEELS I Laia LOS Gu a para taladrado Instrucciones para el usuario Felicitaciones por la compra de nuestra campana extractora Tugo que est dise ado para incluir muchas caracter sticas superiores que permitan la expresi n m s completa de su vida Antes de instalar y o usar la campana lea atentamente todas las instrucciones Selecci n de ventilaci n direcci n Totalmente convertible para funcionamiento vertical horizontal o sin descarga exterior opcional en solo algunos modelos mediante filtro de carbono A Descarga vertical B Descarga horizontal C Sin descarga exterior Informaci n El aire no debe descargarse a un shaft que se utilice para expulsar humos de un aparato de gas u otros combustibles Deben cumplirse las regulaciones vigentes de cada pa s Descarga vertical Instalaci n vertical es la m s comun Si selecciona esta direcci n de ventilaci n s lo tiene que abrir los conductos removibles mediante la inserci n de un atornillador de cabeza MA Kee plana debajo de un extremo y haciendo palanca para arriba Luego cortar o romper los puntos adosados con tijeras de hojalatero Usted debe asegurarse de que el conducto removible B no se elimine Descargada Horizontal2. la instalaci n el mantenimiento y el uso no son observados y respetados cuando se utiliza la campana
3. CAMPANA ELECTRICA TUGO INVERSIONES TERMIC LIMITADA SAN PABLO 3545 QUINTA NORMAL SANTIAGO CHILE WWW TUGO CL WWW TERMIC CL Informaci n y advertencias Especificaciones Consumo el ctrico 220 240V 50 Hz 205W Potencia motor 125W Potencia l mpara 2 x 40W En determinadas circunstancias debido a que es un producto el ctrico el aparato podr a ser un peligro Se deber n tomar en cuenta todas las medidas de seguridad indicadas en el presente manual Notas Importantes A Deber haber una ventilaci n adecuada de la habitaci n cuando exista combusti n de gas u otros combustibles B No compruebe el estado de los filtros mientras el extractor est funcionando C No toque la bombilla de luz en a lo menos media hora despu s de haber apagado el aparato D No flambee bajo la campana E Evite tener la cocina encendida cuando no hayan ollas en la estufa ya que es perjudicial para los filtros y un peligro de incendio F Revise constantemente el aceite al fre r alimentos para evitar que el aceite caliente se pueda convertir en un incendio G Desconecte el enchufe antes de cualquier mantenimiento H Si el cable el ctrico est da ado debe ser reemplazado por la f brica el importador o su agente de servicio para evitar accidentes I Existe riesgo de incendio si la limpieza no se lleva a cabo de acuerdo con las instrucciones J Este aparato no debe ser utilizado por personas Incluidos los ni os con capac
4. Suponiendo que la campana de la cocina se encuentra contra una pared que da al exterior se prefiere la instalaci nde descarga horizontal siempre que no existan obst culos como las vigas de pared o donde apertura son dif ciles de hacer Usted debe asegurarse de que el conducto removible A no se elimine y Pa ue Nota deber haber suficiente aire en la habitaci n para que los artefactos que usen combustibles fosiles funcionen adecuadamente Sin Ductos En una instalaci n sin ductos se recircula el aire Ductile ax de vuelta a la cocina Si usted no anticipa cocinar mucho este m todo se prefiere No ser necesario eliminar los conductos removibles s lo necesita elegir conducto C Usted debe usar filtros para ayudar a eliminar los olores de la cocina Estos filtros deben ser lavados y reemplazados a intervalos regulares y en lo posible deben ser de carb n Despu s de tener clara la direcci n de ventilaci n y completando instalaci n se puede girar la perilla para lograr ajustar el extractor a modo con conducto o sin conducto Abra el compartimiento del filtro y se ver la perilla Perilla La perilla girada a la izquierda como en la figura izquierda indica operaci n con ducto La perilla girada a la derecha como en la figura derecha indica operaci n sin ducto Instalaici n con ducto Instalaci n SIN ducto Instalaci n Aseg rese de que la alimentaci n el ctrica es
5. idades f sicas sensoriales o capacidades mentales reducidas o la falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan recibido supervisi n o instrucci n relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad K Los nifios deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato L Este aparato puede ser utilizado por nifios de entre 8 afios o m s por personas con discapacidades fisicas o con falta de experiencia sensorial o mental y conocimiento siempre y cuando se les haya dado la supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de una manera segura y siempre y cuando entiendan los riesgos involucrados M Los ni os no deber jugar con el aparato N La limpieza y mantenimiento no deber hacerse por ni os sin supervisi n P Cuando la campana est en reparaci n o en mantenimiento desconecte el enchufe de la toma de corriente PRECAUCI N Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utiliza el aparato mientras se cocina Por favor mantenga este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas Por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente contiene informaci n importante relativa a la operaci n instalaci n y mantenimiento seguro del aparato Conociendo su extractor Tugo Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar su campana extractora Partes 1 Montaje de conductos de aire 2 El cuerpo principal
6. istrados y aseg rese que los tornillos queden a mano para posteriores servicios 2 En caso de requerir mayor firmeza se podr n utilizar los hoyos de seguridad Nota Al cortar o perforar la pared o el techo no da e el cableado el ctrico u otro servicios ocultos M todo 2 de instalaci n a muro Una alternativa al m todo 1 de instalaci n es el m todo 2 instalaci n a muro Para instalar se deben instalar 2 tornillos al muro de acuerdo a las distancias para que la campana se pueda deslizar en el muro Para mayor seguridad se podr n fijar los tornillos de seguridad al muro Security hole Uso Al cocinar utilice la campana segun la potencia deseada baja O alta La Luz se podr media de luz diante el bot n en me 7 controlar tambi se apagara la funcion de ventilador On de apagado Al apretar el bot illa 1 Apague la campana extractora y de bomb a 7 Sustitucion desconecte el suministro el ctrico 2 remueva el filtro 3 Reemplace la ampolleta por una 2 E O O ampolleta de m ximo 40 watts E14 4 Cierre el filtro 5 Conecte el suministro el ctrico gt Limpieza Nota La limpieza de los filtros de la campana se deber n efectuar con frecuencia 1 Desconecte el suministro el ctrico antes de efectuar cualquier tipo de limpieza 2 Use un jab n suave o detergente para limpiar la campana 3 No utilice lcalis fuerte
7. s o abrasivos 4 Evite el uso de desengrasantes 5 El filtro de grasa se puede lavar con un jab n suave o detergente La grasa m s compleja no se puede limpiar f cilmente y el filtro puede requerir reemplazo 6 Los filtro de carb n no se pueden limpiar y deben ser reemplazados peri dicamente dependiendo del uso Nota Al limpiar el agua no debe entrar en el motor interruptores de control piezas el ctricas etc i a n ne ssa attinto jj Ge Ga C Go E gt Y Gat DATA y LD E EE ECO pe A GU UA gia ee ee nn C am a n y LI Da CA dt t A EA cee cee O cca meee eee eee arl x gt _ Y aa j AA A EA ES Ts c C 4 lt 3 CIC JC c DC Cd y Pe E JC 3 I x x 1 E gt oe ce 2 e 5 Es recomendable limpiar el filtro met lico cada tres meses mediante los siguientes pasos Quite el filtro met lico de la campana y lave en una soluci n de agua y detergente l quido neutro dejando en remojo Enjuague bien con agua tibia y deje secar El filtro met lico se puede alterar en el color despu s de varios lavados Esto no ser motivo de queja de un cliente por conceptos de garant a Advertencia Hay un riesgo de incendio si la limpieza no se lleva a cabo de acuerdo con las instrucciones del presente manual El fabricante importador declina toda responsabilidad si las anteriores recomendaciones e instrucciones sobre
8. t apagada antes de comenzar la instalaci n El cable deber quedar en un lugar accesible y se deber contar con un enchufe para la conexi n de la campana Para instalar esta campana extractora se requieren dos personas Usted necesitar las siguientes herramientas y materiales para completar esta instalaci n Taladro desatornillador de cabeza plana desatornillador de phillips tijera de lata chicharra con extensi n y dado de 3 8 o llave punta corona de la misma medida huincha sierra huincha de aislar y cinta de aluminio We IMA DMI 597 e 1 Retire la campana extractora de la cocina de la caja 2 Coloque el extractor al rev s sobre una mesa cubierta de cart n o papel para evitar rayar la mesa 3 Le recomendamos que despu s de la instalaci n la parte inferior de la campana debe tener a lo menos 650 mm y a lo m s de 750 mm sobre los elementos de calefacci n de la estufa y quemadores Advertencia Todo el cableado deber hacerse por un t cnico calificado y autorizado SEC en conformidad con todos los c digos y normas correspondientes al pa s Tipos de ventilaci n Ducto directa al exterior Ducto B a shaft Sin Ducto Ducto Aas O M todo 1 de instalaci n en mueble 1 De acuerdo a la figura aseg rese la posici n de la campana en el gabinete Los listones de madera deben estar alineados con los cuatro hoyos de la campana extractora Instale los cuatro tornillos sumin
Download Pdf Manuals
Related Search