MANUAL DE INSTRUCCIONES Série FX-300
Contents
1. PRO1 Refer item 13 MODO PRO o a Funci n Modo configuraci n Funei n cambiada estabilidad Stb PRO1 tiempo de S respuesta SPEd Funci n shift Anne SHFU Funci n ajuste de W Tiempo dELY Funci n de OORSEE selecci n de e Funci n hist resis i HYS intensidad luminosa Pctl ji LL Vire PRO2 Refer item 13 MODO PRO Modo configuraci n PRO2 1 Aa Vire PRO3 Refer item 13 MODO PRO Funci n cargar banco de datos chLO Modo configuraci n Funci n salvar banco de datos chSA PRO3 1 ad Vire PRO4 Refer item 13 MODO PRO Funci n salvar Modo configuraci n Funci n c bi banco de datos PRO4 unci n c pia remoto chSA CoPY i e Funci n trava Funci n cargar E gt comunicaci n banco de datos i C Le remoto chLO i Funci n Back up b uP DS Vire PRO5 Refer item 13 MODO PRO Funci n c digo Funci n de ajuste Modo configuraci n CodE travado A_Lc PROS Funci n 0 ADJ Funci n Reset OADj rSEU 9 Modo Teaching En el caso de 2 niveles de ensino En este m todo de configuraci n el valor de selecci n se realiza en dos niveles correspondientes a la presencia de objeto y las condiciones de ausencia de objetos Normalmente la configuraci n se hace por este m todo Nota En el caso de la utilizaci n de la fibra ptica se pulsa el in2. 3CH Vire canal 1 Presione Presione Bar Cancelar Presione Ej Cuando ajustado para el canal 1 Hoja 3 4 EA3000701 Rev A 01 14 Presione Vire Tabela de C digos DS a A Vai para o modo RUN ap s piscar duas veze Cancelar Presione Notas 1 Quando qualquer outro c digo com exce o dos fixados na tabela abaixo usado mostrado no display A configuraci n de fabrica setado como 0004 2 Quando a configuraci n de c digo for utilizada referencie a tabela de C digos abaixo RUN O Ol ro Lc gf F funci n comunicaci n destravada Tia O H H H Olea on funci n comunicaci n travada T T e E 2 go Vire gt Presione Vire p Back up ligado bzu an 1 d gito 22 d gito oF F AAA C digo tiempo de Hister se C digo EON Displa 9 respuesta g D ON p ay m STD H 02 Est ndar m L ON digito Modo configuraci n g STD H 03 Large l L ON Percentual a a a a A STD H 01 small L ON Pico Presione Presione Presione Presione y LONG H 02 Est ndar L ON
3. Cuando se presiona el jog switch el valor de configuraci n se confirma RUN O ao TEACH TIMER ADJ O IE Orea 11 Modo configuraci n de operaci n de salida La configuraci n de operaci n de la salida se puede realizar cuando el indicador MODE L D amarillo es encendido A configuraci n de salida de operaci n modificada quand oo jog switch virado para 0 Aa lados ou para Cuando se vire presiona presione Confirmado el jog switch el vator de onfi i l se confirma Pn ESG don RUN O L D TEACH SEMER ADJ 11 CO PRO 12 Modo configuraci n de Temporizaci n A configuraci n de Temporizaci n pode ou n o ser utilizada quando indicador MODE TIMER amarillo acender O Tiempo de 10ms OFF delay valor inicial automaticamente ajustado quando a Tempori zaci n timer for us sem timer ada Vire Or5 0elay Referencia Ci Modo ro 7 modo orBbllaci n PRO1 p configuraci n de Tiemi OFF ET ay Tiempo ON delay e intrev al de Tiempo ONE SHOT Vire n E Vire Presione para confirmar _obd _ond timer L gt timer ONE SHOT ON delay Vire Notas 1 O intervalo de Tiempo oajustado em modo PRO ser visualizado no display 2 Configuralg o de f brica sem Temporizaci n non 13 Modo PRO A configuraci n PRO pode ser feito RUN TOO OD quando indicador MODE PRO amarillo s SH AN
4. SENSE Sensors Instruments Rua Tuiuti 1237 CEP 03081 000 s o Paulo Tel 11 2145 0444 Fax 11 2145 0404 vendasOsense com br www sense com br MANUAL DE INSTRUCCIONES S rie FX 300 1 Especificaciones Model Salida NPN FX 301 os salida PNP FX 301P Tensi n de Alimentaci n 12 a 24Vcc 10 Ondulaci n P P 10 o menor Consumo de corriente Operaci n Normal 40mA o menor 24Vcca Modo ECO 25mA o menor 24Vcc Salida Transistor NPN colector abierto Transistor PNP colector abierto Corriente m x conmutaci n 100mA Nota 1 Tensi n aplicada 30 Vcc o menor entre salida y OV Tensi n residual 1 5 V o menor a 100mA de consumo Operaci n de salida Light ON o Dark ON selecci n a trav s de jog switch Protecci n de corto circuito Empotrado Tiempo de respuesta H SP 65 us o menor FAST 150 us o menor S D 250 us o menor STD 250 us o menor LONG 2 ms o menor selecci n a trav s de jog switch Display Display de 4 digitos LED rojo Ajuste de sensibilidad 2 niveles de ajuste Ajuste limite Full auto Ajuste Ajuste m x de sensibilidad Ajuste manual Funci n de ajuste de sensibilidad fino Empotrado Funci n Temporizaci n Empotrada con variables ON delay OFF delay ONE SHOT timer seleccionable entre eficaz e ineficaz Tiempo aprox 0 5 a 9999ms Funci n preven o
5. Hg ner acender Modo configuraci n gt gt Presione Presione Ro E Velocidade ultra tiempo de 5F r pida respuesta 65us g ASE Velocidade tiempo del r pida respuesta 150us 9 intensidad Pro PHFEd tiempo del Presione 5 d reducida nota respuesta 250us 9 Est ndar tiempo del d respuesta 250us 7 largo alcance tiempo del Lan g respuesta 2ms d Nota O modo S D indicado para sensoreamento delicado t o quanto a luz recebida saturada devido a curta distancia ou quando h a detec o de objetos transl cidos gt Presione SHFE gt Montante de variaci n 15 aprox e gt Presione SP H El montante de variaci npuede ser modificado por aprox 5 a 80 Paso 5 Vire Fuerza de emissi n Alta dEL Sem timer Modo configuraci n Vire 3 3 Presione Presione no not nm Fuerza de emissi n baja OFF Emissi n travada Vire Modo configuraci n PRO3 gt gt Presione Prog 16H Presione 4 vs a gt Presione Presione 2CH 3CH Presione AS Food Presione e gt Presione Presi
6. Inserte el conector hasta que oiga un clic Cabo de conex o r pida M todo de desconexi n Proje o 1 Pulse la proyecci n en la parte superior del cable de conexi n r pida saque el conector Nota Tenga cuidado de que el conector no se sale sin pulsar la proyecci n puede provocar la rotura de la proyecci n No utilice el cable de conexi n r pida cuando la proyecci n est rota No tire de la clavija del cable puede da ar el cable 4 Cuidados Cuando la parada de emisi n del Emisor se selecciona de OFF a ON la Salida se puede volver inestable No se uso para el control de Salida 0 5 s despu s del comienzo de la emisi n Aseg rese de que la alimentaci n est desconectada del cableado Compruebe se la variaci n de la tensi n de alimentaci n cumple con las especificaciones Tenga cuidado de que la tensi n no exceda el rango de aplicaci n O si se conecta directamente a una fuente de CA puede causar ardor o da arlo En el caso de equipos ruidosos inversores conmutaci n etc se utilizan en todo el amplificador conecte el terminal de tierra FG del equipo a una toma de tierra e Si la energ a es suministrada por una caja de distribuci n aseg rese de que el terminal del cable de tierra FG de la tensi n de alimentaci n la fuente de alimentaci n est conectada a tierra No utilizar durante los primeros transitorios 0 5 s de operaci n despu s de conectar la fuente de al
7. de interfer ncia Empotrada se pueden montar hasta cuatro fibras adyacentes Sin embargo el modo H SP es de dos fibras Temperatura ambiente 10 at 55 C 4 a 7 unidades en cascada 10 a 50 C 8 a 16 amplificadores en cascada 10 a 45 C Humedad ambiente 35 a 85 RH Elemento emisor LED rojo modulado Material cubierta ABS Capa transparente Policarbonato Bot n switch Acrilico Jog Switch ABS Peso Aprox 20g Notas 1 50mA cinco FX 301 P o m s amplificadores se conectan en cascada 2 Cuando la fuente est encendida la emisora de luz se ajusta autom ticamente para evitar interferencias 3 El cable para la conexi n del amplificador no se suministra como accesorio Aseg rese utilizar el cable de conexi n r pida se describe a continuaci n Cable mestre 3 hilos CN 73 C1 cable de 1m CN 73 C2 cable de 2m CN 73 C5 cable de 1m Sub cabo 1 hilo CN 71 C1 cable de 1m CN 71 C2 cable de 2m CN 71 C5 cable de 5m 2 Montaje Montaje del Amplificador 1 Fije la parte posterior del amplificador en un carril DIN 35mm 2 Presione hacia abajo en la parte posterior de la unidad en el carril DIN 35mm y encaje el frontal presionando hacia abajo la secci n de carril DIN altura triho DIN 35mm Eliminaci n del Amplificador 1 Empuje el amplificador hacia adelante 2 Levante la parte frontal del amplificador y lo eli
8. 4 estabilizaci n de la detecci n TEACH amarillo Hard Si la estabilizaci n es posible se mostrar Good en el Mantenga presionado el Jog switch durante 0 5s o LE display m s con el objeto que se mueve en la l nea de Si la estabilizaci n no es posible se mostrar HArd en A CA proceso La intensidad de la luz incidente se mostrar el display 56 t durante la toma de muestras 5 Pam El valor de la configuracion se mostrar en el display Si se acepta la ense anza la intensidad de la luz de lectura en el display digital parpadear 6 i La intensidad de la luz incidente aparecer en el Auto se mostrar en el display digital Suelte el jog display despu s de la la configuracion completa switch cuando el objeto ha pasado En el caso de ajuste limite En este m todo de ajuste del valor de ajuste se realiza s lo con la condici n de objeto condici n estable a la luz incidente Este m todo se utiliza para detectar la presencia de fondo o para la detecci n de objetos peque os Paso Display Descripci n Ajuste la fibra ptica dentro de la distancia sensora Presione la Llave MODE hasta que la luz se enciende en TEACH amarillo iJ Sise acepta la ense anza la lectura de la luz incidente parpadear en la pantalla digital y el valor de ajuste se establece en el valor promedio de la condici n entre la incidencia de la intensidad
9. Inferior r Anna an 1 Pros CodE e ia gt 10 143 H LONG H 03 Large D ON digito Ona A Piscando 5 LONG H 01 small D ON Percentual Nota 1 Presione E FAST H 02 Est ndar D ON Pico E FAST H 03 Large D ON Inferior TEN RARO PP a FAST H 01 small Vire Es Confirmado e Selecione o c digd q S D H 02 Est ndar desejado Nota 2 E Presione 3 d gito 4 d gito LO e intensidad da AS Operaci n Presione ds de luz C digo Tidvado Tiemporizad C digo Temporizaci n Vire m P m a a H ON NON l OFF gt a H I l resione S H da ON OFF delay A 1ms FT T Presione A E E DAdu OFF H as ON ON delay A 3ms 1 pan pan Et DO 100 Y ON ONE SHOT Y 5ms A A Piscando E OFF NON 10ms pa Presione Presione Tr OFF OFF delay Tr 30ms o o tre gi OFF ON delay S 50ms L OFF ONE SHOT oa 100ms al Presione E 300ms H E L E un Aluste travado z A 500ms o FE Ajuste destravado 2 A a H 1s Tr 2s E E A 3s Vire ti E 4s Presione Presione a E 5s 3 A fim de mudar do modo PRO para o modo RUN Presione la Llave MODE por 2 segundos ou mais 14 funci n Llave trava Se o jog switch e a Llave MODE forem pressionados por mais de 2 segundos ao mesmo Tiempo na condi o de modo RUN a Llave de operaci n ser bloqueada e apenas as fun es de valor de configuraci n ou ajuste v lido apenas quando a funci n ajuste travado estiver cancelado
10. conex o r pida Y N do terminal do conector E Marrom V Nota 1 Diagrama arreglo 2 s E Zo2 100mA max Nota 2 del terminal del G TEREE 4 12a 24vcc conector 2 Preto Saida F10 Ton 3 Carga es 5 O sa da 2 4 Azul OV Nota 1 pem S ov _ EQ 1 Circuito Interno 4 Circuito do Usu rio 1 El sub cabo no tiene hilos de alimentaci n V marr n y OV az l Alimentaci n se supre por el conector del cable principal 2 M x 50mA para cinco o m s amplificadores FX 301 P en cascada 7 Descripci n de Partes Simbolog a D4 D2 Diodo de protecci n contra polaridad inversa Zp1 Zo2 Diodo zener regulador de tensi n Tr1 Transistor de salida NPN Tr2 Transistor de salida PNP Hoja 1 4 EA3000701 Rev A 01 14 8 Procedimento de Operaci n Indicador MODE L D ON amarelo Indicador de operag o laranja indicador MODET TIMER anarei Indicador de estabilidade verde H PUSH TI oe LE E SA Cuando se conecta la fuente de alimentaci n la comunicaci n se auto controlado est n tomando condici n normal indicador MODE RUN verde se ilumina y en el display se mostrar la incidencia de la luz reflejada Llave MODE tndicador MODE RUN amarelo Indios MODE indicador MODE TEACH arar Indicador MODE ADJ amarelo Display dig
11. de la luz con el objeto presente y el objeto ausente Jood 4 Despu s de este paso el juicio de la estabilidad de los sensores se muestra en el display HArd Si la estabilizaci n es posible se mostrar Good en el display Si la estabilizaci n no es posible se mostrar HArd en el display Presione el Jog switch en la condici n del objeto presente Si se acepta la ense anza la lectura de la intensidad de la luz parpadear en el display digital 2 1234 ala El valor de la configuracion se mostrar en el display La intensidad de la luz incidente aparecer en el display despu s de la la configuracion completa iJi LICU Elindicador MODE TEACH amarillo parpadear Presione el Jog switch en la ausencia del objeto Si eljog switch se rueda hacia el lado l rode dos veces el display de derecha a izquierda y el nivel de ajuste se cambia a un valor cercano al 15 m s alto sensibilidad baja que en el ajuste en 2 Gire hacia el lado nota En este caso se utiliza la fibra tipo reflectante Sieljog switch se rueda hacia el lado i rode dos i veces el display de derecha a izquierda y el nivel de 4 ajuste se cambia a un valor cercano al 15 m s bajo sensibilidad alta que en el ajuste en 2 Gire hacia el lado nota En este cago se utiliza la fibra tipo barrera t E Nivesensiblidade Sensibil
12. idade aa 100 Baixo Vire para o lado e Vire para o tado Food Ap s isto o sensor julgar se poss vel ou n o a configuraci n Quando o ajuste poss vel Good ser mostrado no display Quando o ajuste n o for poss vel HArd ser mostrado no display H rd Heb O valor de configuraci n ser mostrado no display de producci n con el objeto en condici n de movimiento aaa ld TEACH E CD TIMER anjem ULU Pra 10 Modo de configuraci n fino ajuste de El ajuste fino del valor de configuraci n se puede realizar cuando el indicador MODE ADJ amarillo se enciende e e Vire para o lado Vire para o lado Presione Confirmado CTA gt 1235 gt 11236 gt 1036 Cuando el jog switch se gira hacia el lado el valor de configuracion aumenta disminuye la sensibilidad Cuando se pulsa el jog switch el valor de configuraci n se confirma e gt Presione gt Vire para o lado Confirmado Vire para o lado Hegt A intensidad da incid ncia de luz ser mostrada no z display ap s a configuraci n completa 1 gt 1933 gt a pu ha gt papa Jd ig se gira EEN lado qESER de Cuando el jog switcl configuracion disminuye aumenta la sensibilidad Hoja 2 4 EA3000701 Rev A 01 14
13. imentaci n Cuidado con corte de circuito de la carga o la conexi n incorrecta ya que puede causar quemaduras o da os en el sensor No pasar los cables a lo largo de las l neas de l neas el ctricas de alta tensi n o juntar la misma ruta Esto puede provocar un mal funcionamiento debido a la inducci n e Para conectar el cable al sensor FX 301 P aseg rese de que utiliza el cable de conexi n r pida Extensiones superiores a 100 metros es posible utilizar cable 0 3 mm2 o mayor Sin embargo para reducir el ruido utilice la extensi n m s baja posible Este sensor es adecuado para uso en interiores Evitar la suciedad el polvo y vapor Tenga cuidado de que el producto no entre en contacto directo con el agua el aceite grasa o solventes org nicos como diluyentes etc Este sensor no se puede utilizar en ambientes que contienen gases explosivos o inflamables Nunca desmonte ni modifique el sensor 5 Cascada Aseg rese de desconectar la fuente de alimentaci n al conectar o desconectar los amplificadores Aseg rese de verificar la temperatura ya que esto depende del n mero de amplificadores conectados en cascada En caso de dos o m s amplificadores conectados en cascada llevar a montar en un carril DIN Cuando el amplificador se mueve en el carril DIN en funci n de la condici n de fijaci n fij ndolos entre el terminador MS DIN E montado en ambos lados Cuando se co
14. ital vermelho Jog switch Jog switch Virar Presione Presione lado COR 1 Cual se pulsa el wiferruptor jog see nfirma el ajuste S lado 2 Cuando se pulsa Llave MODO durante 2 segundos o m s el vuelve al modo RUN 3 Es posible cancelar pulsando la Llave MODO durante el ajuste 4 Cuando se selecciona el modo de conmutador Jog RUN se mostrar el l mite actual Luego aparecer autom ticamente el valor actual de la luz incidente Modo NAVI RUN Run Este indica la operaci n normal del sensor A Presione TEACH Teaching Seta o valor de operaci n por 2 n veis de ensino Ensino m ximo sentivo A Presione ADJ Ajuste Permite ajuste fino do valor de operaci n A Presione Refer item 9 Modo Teaching Refer item 10 Modo de Ajuste Fino do Valor de Operaci n Refer item 11 Modo L D ON L ON D ON E A E sele o da salida de Seta salida de operaci n entre Light ON o operaci n Dark ON Presione Refer item 12 Modo NE de selcci n del TIMER Temporizaci n tiempo de operaci n Configura el Tiempo de operaci n Presione Refer item 13 Modo PRO Pro Pro Permite diferentes configuraciones detalladas gt A Presi e Para el Modo resione Modo PRO Presione
15. mine Nota Tenga cuidado al retirar el frente n empujar el amplificador hacia adelante porque el seguro de la parte posterior del amplificador es capaz de romper Conexi n del cable de fibra ptica 1 Presione el pestillo de la fibra nacia abajo of o 2 Insertar el cable de fibra 7 cuidadosamente en el orificio hasta que el final del curso Nota 1 Alavanca vava f ra ZA A maa 3 Devuelva el bloqueo a su posici n original hasta que encaje Notas 1 En el caso del cable de fibra ptica no se inserta hasta su parada completa la detecci n reducen En caso de utilizar una fibra ptica flexible tener cuidado al insertar el cable porque puede haber un pliegue en el mismo amplificador durante la inserci n 2 Con el tipo reflectante de fibra ptica coaxial tales como FD G4 o FD FM2 inserte el cable de fibra ptica en el transmisor de haz simple y alambres del cable de fibra ptica en el receptor de haces m ltiples Si se inserta al rev s la lectura del sensor se ve comprometida 3 Conexi n del conector tipo FX 301 P Aseg rese de que el amplificador est apagado al conectar o desconectar la conexi n r pida M todo de conexi n 1 Mantenga el conector del cable de conexi n r pida aline ndola con la proyecci n conel rebaje de situada en la parte superior del conector de la base del amplificador Ranhura Proje o 2
16. necta en cascada montar los amplificadores juntos fij ndolos entre el terminador MS DIN E montados en ambos lados Se puede a adir un m ximo de 15 amperios un total de 16 en cascade amplificadores conectados Cuando se conecta m s de dos amplificadores es en cascada utilice el cable sub CN 71 C lo r pido que conecte el cable al segundo amplificador Montaje en cascada 1 Monte los amplificadores uno por uno en carril de 35 mm DIN y colocarlos uno al lado del otro 2 Inserte el conector dell cable para la conexi n r pida al conector del amplificador eN 3 Instalar el terminador opcional MS DIN L en ambos lados la fijaci n de los terminadores entre los amplificadores 4 Apriete los tornillos del terminador MS DIN E Desmontaje 1 Pulse la proyecci n en la parte superior del cable de conexi n r pida y saque el conector 2 Retire el amplificador 6 Diagrama de Circuito I O salida tipo NPN salida tipo PNP Cor do cabo do conector N do terminal do conector de conex o r pida Marrom V Nota 1 5 al NA y Diagrama arreglo E Di i c del terminal del p Carga 12a 24Vcc A Preto Saida 10 Conector 2 O gt o i gT Zo 100mA max Nota 2 a Del o O sa da Azul OV Nota 1 E Y ov ENO o Circuito Interno e Circuito do Usu rio Notas Cor do cabo do conector de
17. one cHSA ldch ch 20H Idch 30H AS Food Presione Modo configuraci n PRO4 gt gt gt Presione ood Presione Presione Presione Prot YES gt Cancelar Vire Vire Presione Prod 5F Display intensidad de la luz incidente Timer OFF delay Timer OFF delay Timer OFF delay gt O alcance de Temporizaci n de atrazo l de 0 5ms 1 a 9999ms incremento de e 5 hist resis Pequena Presione T 1 gd hist resis Est ndar a 13 hist resis Grande E n b 5 i Margem com 5 Vire m E De Margem com 10 US Margem com 15 Vire gt Display Percentual Display valor de pico Display valor de baja Vire Presione kurn a FF Desconecta gt gnl Conecta Vire a E Presione Mire Eco a FF Desconecta an Conecta Vire e Vire Presione A Presione gt gt Presione gt SES Presione Vire E 1CH E 20H Ej Cuando ajustado para el Vire
18. terruptor de accionamiento en la condici n objeto ausente en 2 y 3 el ajuste de sensibilidad ser m ximo Paso Display Descripci n Ajuste la fibra ptica dentro de la distancia sensora 1 ig J4 Presione la Llave MODE hasta que la luz se enciende en TEACH amarillo e Presione el Jog switch en la condici n del objeto presente Si se acepta la ense anza la lectura de la intensidad de la luz parpadear en el display digital 56 1 3 maU El indicador MODE TEACH amarillo parpadear 234 Presione el Jog switch en la ausencia del objeto Si se acepta la configuracion la intensidad de la luz de lectura parpadear el valor de visualizaci n y ajuste ser la media entre la incidencia de la intensidad de la luz del objeto actual y el objeto ausente Bood Despu s de esta configuracion el diplay indicar la Nota Los 15 aproximados de la cantidad es el valor inicial El cantidad de ajuste se puede modificar en modo PRO en aproximadamente de 5 a 80 Paso de 5 Referido en 13 MODO PRO Modo configuraci n PRO1 para el m todo de ajuste En el caso del autom tico aprendizaje El aprendizaje autom tico se utiliza cuando desea ajustar el valor de configuracion sin la parada de la l nea Paso Display 1 03H Descripci n Ajuste la fibra ptica dentro de la distancia sensora Presione la Llave MODE hasta que la luz se enciende en
19. v lido Para cancelar a funci n bloqueio Presione lambas as Llaves mais do que 2 segundos mais uma vez 15 Uma diferenca entre a unidade da versi n modificada e a unidade da versi n convencional A unidade onde NAVI estiver impressa em apenas um lado a unidade da versi n modificada A unidade onde estiver NAVI impressa em ambos os lados a unidade da versi n convencional Tenha certeza de checar isso quando for utilizar juntas ambas unidades de vers es lt Versi n modificada gt NAVI impresso em apenas um lado lt Versi n convencional gt NAVI impresso em n ambos os lados a Hoja 4 4 EA3000701 Rev A 01 14
Download Pdf Manuals
Related Search