Manual - Mares
Contents
1. Manuale D istruzioni User s Guide Bedienungsanleitung Manuel D utilisation Manual De Instruccio Manual De Instruc se Gebruikershandl idin Anv ndarin Ba Odnyiec Kaytte j y y m P4 ON a b A i I ERGO LINE MRS PLUS JACKET ZA ATENCI N LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y CONS RVELO INTRODUCCI N Nuestra enhorabuena por su elecci n Ud acaba de elegir uno de los productos m s fiables que existen en el mercado Su Jacket chaleco hidrost tico MARES es el resultado final de muchos a os de evoluci n continua y se ha construido con arreglo a procesos de fabricaci n y con materiales de alta tecnolog a Su chaleco incorpora las m s sofisticadas tecnolog as y todos sus materiales y componentes han sido controlados y verificados en nuestros establecimientos para garantizar la m xima fiabilidad caracter stica fundamental de cualquier producto de submarinismo y que Ud podr encontrar en TODOS los productos MARES ZA ATENCI N El material de submarinismo s lo puede ser utilizado por submarinistas adecuadamente preparados Los cursos de adiestramiento para el uso de estos equipos s lo pueden ser impartidos por instructores titulados Como garant a de la m xima seguridad conf e el mantenimiento de sus equipos a MARES o a un CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO CERTIFICADO EN 250 2000 Los DPI objeto del presente manual de instrucciones2. Printed by ME CA 10 000 07 07 ArtBooK 3196 07
3. bolsillo para evitar que los plomos se muevan durante la inmersi n Cierre la solapa con el Velcro 64 FIG 17 4 Elsistema est listo para la inmersi n ZAFADO DEL MRS Presione el pulsador de zafado C Fig 17 Gire hacia el exterior la empu adura para liberarla Fig 18 Extraiga el MRS Fig 19 Fic 18 65 Fic 19 A ATENCI N ANTES DE LA INMERSI N VERIFIQUE QUE EL SISTEMA EST ENSAMBLADO CORRECTAMENTE S A H S Self Adjusting Harness System El sistema de autoposicionamiento del atalaje que Mares ha estudiado para una mejor adaptaci n del jacket a la anatom a femenina Dicho sistema est constituido por un par de argollas situadas sobre las hombreras y en el interior del involucro Su inclinaci n particular permite que la hombrera se posicione de manera completamente natural en el busto de la submarinista que lo lleva puesto evitando molestias y garantizando una gran comodidad SOFT GRIP Acolchado con flotaci n neutra espec ficamente estudiado para ofrecer un confort incomparable y para permitir la m xima adherencia entre el traje de buceo y el Jacket B P S Back Protection System Sistema de acolchado con flotaci n neutra que incorpora las caracter sticas de seguridad y fuerza combinando materiales que se caracterizan por sus propiedades mec nicas diferentes entre s La capacidad de absorci n de los golpes es incre blemente superior respecto a las protecciones que se empl
4. han sido sometidos a pruebas de tipo y certificados conforme a las normas EN 250 2000 Ill categor a D e 89 686 CEE como atalaje para SCUBA y EN 1809 Il categoria D e 89 686 CEE como chaleco compensador por el organismo Notificado n 0474 RINA Via Corsica 12 16128 G NOVA 56 ERGO LIN SPLOS Modelo EN 250 2000 EN 1809 Marca DRAGON MRS PLUS 0474 gt mm CE0426 KAILA MRS PLUS 0474 0474 CE0426 VECTOR 1000 MRS PLUS 0474 0474 CE0426 ICON 0474 M 29 0474 CE0426 ALIIKAI 0474 P 0474 CE0426 PEGASUS MRS PLUS 0448 0474 CE0426 VECTOR EPIC MRS PLUS _ gt 0474 CE0426 ORIGIN SPORT MRS PLUS BU 0474 CE0426 ORIGIN SPORT b 0474 0474 CE0426 VECTOR ORIGIN 1000 0474 0474 CE0426 El n mero 0426 junto a la marca de conformidad CE identifica el Organismo Notificado n9 0426 ITALCERT Viale Sarca 336 20128 MILANO encargado del control de la producci n seg n el art culo 11 B D e 89 686 CEE por lo que se refiere ados productos clasificados en IIl categor a atalaje para SCUBA REFERENCIAS A LA EN 250 2000 OBJETIVO DEFINICIONES LIMITACIONES mw Objetivo El objetivo de los requisitos y de las pruebas establecidas por la Norma EN 250 2000 es garantizar un nivel m nimo de seguridad de funcionamiento de los respiradores subacu ticos a una profundidad m xima de 50 m E Scuba Definici n EN 132 autorespirador para buceo con circuito abierto de aire comprimido contenido en una botella E Scuba Equipo m nimo EN 250 2000 a Botel
5. operaci n Infle el Chaleco Equilibrador con la boca y sac dalo de arriba para abajo y de parte a parte Manteniendo el saco levantado y el corrugado vuelto hacia abajo haga salir el agua a trav s de la boquilla manteniendo oprimido el pulsador de descarga 6 Enjuague minuciosamente con agua dulce todos los dispositivos de carga y descarga ZA ATENCI N No utilice disolventes o sustancias detergentes para la limpieza USO DE LOS JACKET CON MEZCLAS DE AIRE ZA ATENCI N Si se usan los Jacket MARES con aire respirable conforme a la EN 12021 rev 1998 deben considerarse conformes a la Directiva 89 686 CEE Las modalidades de uso se describen en el manual que se anexa y se refieren al uso del Jacket con aire respirable conforme a la EN 12021 rev 1998 contenido de ox geno equivalente al 21 2 Dado que hasta el dia de hoy a n no se han redactado normas que permitan controlar con pruebas adecuadas y significativas que los requisitos esenciales de seguridad indicados por la Directiva 89 686 CEE se cumplan el presente Jacket MARES no debe considerarse certificado CE conforme a la Directiva 89 686 CEE para el uso con aire enriquecido con ox geno 02 gt 2142 ENRIQUECIDO MARES suministra a los revendedores autorizados un kit de conversi n d los Jacket MARES para que puedan usarse con mezclas de aire ox geno Nitrox M ximo contenido de ox geno 40 Si despu s de la conversi n desea usar el Jacket con aire
6. para evitar perder los objetos que est n dentro del bolsillo 66 ZA ATENCI N USO DE LOS BOLSILLOS DEL JACKET COMO PORTALASTRES ROTURA BOLSILLOS los bolsillos no han sido proyectados para contener pesos excesivos sino exclusivamente par contener objetos de peque as dimensiones Introducir pesos plomos piedras objetos puntudos y cortantes es considerado n uso impropio y por lo tanto hace caducar la garant a ofrecida por nosotros PORTA LATIGUILLOS El Chaleco Equilibrador est d tado de un c modo porta latiguillo de enganche rapidopara los instrumentos Fig 21 Fic 21 Para el OCTOPUS use el pasador de velcro situado sobre el bolsillo derecho INSTRUCIONES PARA EL USO ZA ATENCI N Lea atentamente las instrucciones que se indican a continuaci n pues de ellas puede depender su seguridad y la duraci n de su equipo La funci n del Chaleco Equilibrador es facilitar la inmersi n permitiendo al submarinista un equilibrio neutro Antes de usar su Chaleco Equilibrador en el mar selo en la piscina col quese todo el equipo como si fuera una inmersi n en el mar Regule en primer lugar el faj n ventral y la espaldera seg n su talla Un ajuste correcto le permitir el m ximo confort y estabilidad XA HIER Y Cu FIJACI N DE LA BOTELLA 3 Infle completamente el Chaleco Equilibrador y espere aproximadamente 15 minutos Si el Chaleco Equilibrador se desinfla no lo use y ll velo aun Taller Aut
7. Kg 45 1 Lb 20 5 Kg 45 1 Lb 20 5 Kg 45 1 Lb 140 Nt 150 Nt 160 Nt 180 Nt 230 Nt Vector Epic Mrs Plus 14 2 kg 30 8 Lb 15 3 Kg 33 7 Lb 16 3 Kg 35 9 Lb 18 3 Kg 40 3 Lb 23 5 Kg 51 8 Lb d 95 Nt 95 Nt 125 Nt 135 Nt 155 Nt 185 Nt Origin Sport Mrs Plus 9 7 kg 21 3 Lb 9 7 kg 21 3 Lb 12 7 kg 27 9 Lb 13 7 Kg 30 2 Lb 15 8 Kg 34 8 Lb 18 8 Kg 41 4 Nt i 95 Nt 95 Nt 125 Nt 135 Nt 155 Nt 185 Nt Origin Sport 9 7 kg 21 3 Lb 9 7 kg 21 3 Lb 12 7 kg 27 9 Lb 13 7 Kg 30 2 Lb 15 8 Kg 34 8 Lb 18 8 Kg 41 4 Nt E 90 Nt 90 Nt 105 Nt 110 Nt 115 Nt 150 Nt Vector Origin 1000 9 1 Kg 20 0 Lb 9 1 Kg 20 0 Lb 10 7 Kg 23 5 Lb 11 2 Kg 24 6 Lb 11 7 Kg 25 7 Lb 15 3 Kg 33 7 Lb 59 CONEXI N CON LA PRIMERA ETAPA INFLATOR ERGO Conecte el latiguillo a una salida de BAJA PRESI N de su primera etapa El grupo de mando Ergo Fig 1 ha sido proyectado para garantizar un ajuste del equilibrio inmediato y minucioso El inflador ERGO ha sido proyectado para operar con una presi n de alimentaci n m nima de 8 bar y m xima de 12 bar Controle las caracter sticas t cnicas de su regulador antes del uso ZA ATENCI N Conecte el latiguillo exclusivamente a una salida de BAJA PRESI N de la primera etapa Si lo conectaa la alta presi n puede provocar graves da os al usuario y a su equipo Conecte la conexi n r pida del manguito con el grupo de mando Para que esta operaci n sea m s f cil cuide que la primera etapa
8. cho A del contenedor Mrs Plus en la hebilla hembra B situada en el interior del bolsillo del jacket hasta advertir su accionamiento Fig 10 FiG 10 Prestar atenci n a que el mecanismo de la hebilla macho A est perfectamente enganchado con la hebilla hembra B Fig 11 63 FIG 11 Para el zafado del contenedor MRS Plus del bolsillo del jacket empu ar la manija C dek ontenedor MRS Plus Fig 12 Fic 12 Tirar hacia adelante la manija C con movimiento decidido para desenganchar la hebilla macho A de la hebilla hembra B luego extraer todo el contenedor Fig 13 Fic 13 Fic 15 Antroduzca el contenedor MRS en su alojamiento dentro del jacket ies SISTEMA MRS MECHANICAL RELEASE SYSTEM teniendo cuidado que el enganche del dispositivo A quede ubicado en el ENSAMBLAJE DEL MRS EN EL JACKET 1 asiento Byfig 16 Introduzca el perno de enganche en la base que esta cosida en el jacket Fig 14 Para efectuar esta operaci n introduzca una barrita por ejemplo una llave de Allen o un destornillador peque o en el orificio y gire aprox 90 hasta que enganche FiG 16 Presione el pulsador de zafado C y Fig 17 enganche la empu adura en el perno de enganche Suelte el pulsador FIG 14 Introduzca la cantidad deseada de plomos m x 6kg 13 lib por cada contenedor Fig 15 en el contenedor MRS Cuando la cantidad de plomos introducida es limitada cierre el velcro que est dentro del
9. ean normalmente Adem s el corte perfilado y el dibujo particular de las costuras garantizan una adherencia y una adaptaci n entre traje de buceo y Jacket sin precedentes V LVULA DE SOBREPRESI N VACIADO R PIDO Su jacket est equipado con v lvulas de sobrepresi n de vaciado r pido Fig 20 La v lvula descarga autom ticamente el aire del chaleco equilibrador cuando la presi n interna supera a la externa en un valor preestablecido El objeto de esta v lvula es prevenir una sobrepresi n accidental del Chaleco Equilibrador perjudicial para su equipo Esta v lvula funciona tambi n como descarga r pida tirando el pomo conectado al cable La v lvula est localizada en la parte posterior inferior para permitir una descarga r pida en cualquier posici n Para favorecer la descarga del aire excesivo en todas las posiciones del buceador las dos v lvulas de descarga est n situadas respectivamente en la parte superior derecha y en la parte inferior derecha Las v lvulas posteriores tienen la perilla de mando flotante para facilitar su accionamiento cuando se baja cabeza abajo ZA ATENCI N Las filtraciones de microburbujas no indican oue el chaleco compensador est perdiendo presi n sino que podr an deberse al aire que puede quedar atrapado en los espacios de las fibras del tejido BOLSILLOS Los bolsillos son de gran capacidad y pueden utilizarse c modamente con los brazos cruzados Cuide cerrar siempre la cremallera
10. enantes KAILA MRS PLUS Dragon Aircell Dragon Aircell Ergo Nylon 420 Nylon 420 Vector Quick Adjust System Monobotella di metro M n M x 14 1 21 5 cm Vol M x 201 3 5 VECTOR 1000 MRS PLUS Classic Aircell Ergo Duroskin Nylon 420 Vector Quick Adjust System Monobotella di metro M n M x 14 1 21 5 cm Vol M x 201 3 6 X facultativo con mallera es autodrenantes de fuelle 2 Vejiga con bolsa doble Ergo Bolsa doble Exterior en nailon 420 Interior en poliuretano LVC Monobotella diametro Min Max 14 1 21 5 cm Vol Max 20J 3 4 1 expansible con cremallera con cremallera Vejiga con bolsa doble Ergo Bolsa doble Exterior en nailon 420 Interior en poliuretano LVC 7 1 expansible 58 PEGASUS MRS PLUS Classic Aircell Ergo Duroskin Duroskin 3 1 enrollable con cierre de velcro VECTOR EPIC MRS PLUS Classic Aircell Ergo Alta frecuencia Alta frecuencia Alta frecuencia Alta frecuencia Alta frecuencia Alta frecuencia Alta frecuencia Alta frecuencia Alta Nylon 420 Nylon 420 Vol M x 201 3 9 X 6 2 con cremallera autodrenantes ORIGIN SPORT ORIGIN SPORT MRS PLUS Classic Aircell Classic Aircel Ergo Ergo Alta frecuencia Nylo Nyl n 420 Cordura 1000 Ny Nylon 420 Nylon 420 tor Vector Vector Fajinv
11. enriquecido haga repetir por t cnicos MARES adecuadamente adiestrados todo el procedimiento de conversi n puesto que el Jacket podr a presentar huellas de contaminaci n debidas a la presencia de hidrocarburos u otras impurezas que pueden provocar una combusti n 69 ZA ATENCI N Los Jacket MARES han sido proyectados y construidos para ser usados s lo con aire atmosf rico comprimido No use este Jacket MARES con otros gases o con aire enriquecido con ox geno No respetar esta advertencia puede causar el desgaste precoz del equipo defectos de funcionamiento y posibles explosiones que pueden provocar da os incluso muy graves La conversi n de un Jacket MARES para el uso con mezclas de aire ox geno puede ser efectuada solamente por t cnicos adecuadamente adiestrados que conocen perfectamente todos los procedimientos de limpieza y de montaje de los sistemas que usan ox geno de aa presi n con contenido de ox geno superior al 212x290 A PELIGRO No use ningun Jacket MARES con mezclas enriquecidas con ox geno Nitrox Maximoscontenido de ox geno 40 sin haber antes haber recibido un adiestramiento adecuado sobre su uso No cumplir con esta advertencia puede causar accidentes graves PARA CUALQUIER REVISI N O REPARACI N DIR JASE SIEMPRE A UN TALLER AUTORIZADO MARES MARES S p A Salita Bonsen 4 16035 Rapallo Italy Tel 39 01852011 Fax 39 0185669984 WWW mares co cod 47200565 rev G
12. entral Faj n ventral Quick Adjust System Monobotella Monobotella Monobotella di metro di metro di metro M n M x M n M x M n M x 14 1 21 5 cm 14 1 21 5 cm 14 1 21 5 cm Vol M x 201 Vol M x 20 Vol M x 201 3 4 3 2 2 9 E 4 5 5 2con 2con 1 con cremallera cremallera cremallera 1sin cremallera 2 2 2 TABLA DE TALLAS Dragon Mrs Plus 165 Vector 1000 MrsPlus Icon E 165 175 Pegasus Mrs Plus Vector Epic Mrs Plus Origin Sport Mrs Plus Origin Sport Vector Origin 1000 165 180 5 115 170 185 105 120 gt 120 CIRCUNFERENCIA PECHO Kaila Mrs Plus 6 65 85 lt 85 Aliikai w XL gt 80 gt 180 gt 65 85 85 70 90 80 90 80 105 85 95 85 115 290 140 Nt 170 Nt 190 Nt 220 Nt Dragon Mrs Plus 14 2 kg 30 8 Lb 17 3 Kg 38 1 Lb 19 3 Kg 42 5 Lb 22 5 Kg 49 6 Lb l 140 Nt 140 Nt 160 Nt Kaila Mrs Plus T42 K9 30 8 Lb 142 Kg 30 8 Lb 14 2 kg 30 8 Lb 16 3 Kg 35 9 Lb NN 140 150 Nt 160 Nt 180 Nt 230 Nt Vector 1000 Mrs Plus 14 2 kg 14 2 kg 30 8 Lb 15 3 Kg 33 7 Lb 16 3 Kg 35 9 Lb 18 3 Kg 40 3 Lb 23 5 Kg 51 8 Lb 200 Nt 200 Nt 200 Nt 200 Nt 200 Nt Icon 20 5 Kg 45 1 Lb 20 5 Kg 45 1 Lb 20 5 Kg 45 1 Lb 20 5 Kg 45 1 Lb 20 5 Kg 45 1 Lb NS 200 Nt 200 Nt 200 Nt 200 Nt 200 Nt Aliikai 20 5 Kg 45 1 Lb 20 5 Kg 45 1 Lb 20 5 Kg 45 1 Lb 20 5 Kg 45 1 Lb 20 5 Kg 45 1 Lb 200 Nt 200 Nt 200 Nt 200 Nt 200 Nt Pegasus Mrs Plus 20 5 Kg 45 1 Lb 20 5 Kg 45 1 Lb 20 5
13. eraci n es importante despu s de usamel chaleco en la piscina Un mantenimiento incorrecto puede causar da osl jacket o impedir su buen funcionamiento Infle ligeramente el jacket antes de guardarlo E Objetivo El est ndar EN 1809 permite verificar los requisitos m nimos de seguridad y las prestaciones de los chalecos equilibradores de tipo inflable li Jacket Definici n EN 1809 Dispositivo en condiciones de permitir al submarinista un control de su equilibrio durante la inmersi n B Limitaciones No es objetivo del Est ndar EN 1809 establecer los requisitos para los dispositivos de flotaci n o chalecos de salvamento El jacket no sirve para garantizar en la superficie una posici n con la cabeza erguida en caso de inconsciencia o incapacidad del submarinista Los chalecos descritos en este manual han sito sometidos a tests y certificados para temperaturas incluidas entre 20 C y 60 C El chaleco lleva cosida una etiqueta con el siguiente texto 57 DRAGON MRS PLUS Caracter sticas T cnicas Tipo Grupo de mando Soldadura Ergo Material Nylon 420 involucro Nylon 420 Espaldera Vector Fajin Quick Adjust System Limites de Monobotella las medidas diametro admitidas para Min Max las botellas 14 1 21 5 cm Vol Max 20 I Peso talla L 3 6 MRS MRS Plus X S A H S Soft Grip X BPS back protection system BPS Plus X Anillas de metal 5 Anillas acetalica Bolsillos 2 con cremallera autodr
14. la de aire b Regulador C Dispositivo de seguridad ej man metro computador o reserva o alarma d Sistema de soporte y transporte ej espaldera y o atalajes e Facial boquilla o m scara entera o casco para submarinistas f Instrucciones para el uso B Limitaciones EN 250 2000 Profundidad m x 50 metros m SCUBA Grupos componentes EN 250 2000 El SCUBA puede estar constituido por grupos componentes distintos como por el grupo de botellas regulador y man metro Los chalecos equilibradores MARES descritos en este manual se utilizan con los grupos que componen el SCUBA certificados conformes a la directiva CEE 89 686 El aire contenido en las botellas debe ser conforme a los requisitos para el aire respirable establecidos por la Norma EN 12021 UU J4mdIP Y REFERENCIAS AL EST NDAR EN 1809 IMPORTANTE OBJETIVO DEFINICIONES LIMITACIONES Lea atentamente las instrucciones Este no es un chaleco de salvataje no garantiza una correcta posici n de la cabeza del submarinista en la superficie Si pierde su manual de instrucciones p dale otro su revendedor de confianza Antes de usarlo controle que no hayan p rdidas d aire y que todos los componentes del jacket funcionen normalmente Conecte el latiguillo del LP con una salida de Baja Presi n de la 1a etapa cuando el regulador NO est conectado a la botella Despu s del uso enjuague minuciosamente con agua dulce la parte interna y externa del chaleco Esta op
15. no est en presi n Fijar el latiguillo al corrugado mediante elportalatiguillo de enganche r pido Fig 2 FIG 2 OPERACI N DE INFLADO Para inflar su Chaleco Equilibrador basta oprimir el pulsador c ncavo Fig 3 FIG 1 1 Tubo corrugado 2 Sedal accionamiento v lvula 3 Manchon d arrimage 4 Cuerpo 5 Bot n de descarga 6 Boquilla 7 Bot n de carga 8 Casquillo porta v lvula 9 Filtro 10 Conexi n r pida 11 Tap n cubre conexi n r pida 60 FiG 3 Al soltar el pulsador la alimentaci n debe cesar inmediatamente si esto no sucediera dir jase a un TALLER AUTORIZADO MARES OPERACI N DE DESINFLADO El grupo de mando permite descargar el aire de dos maneras 1 Oprimiendo el pulsador convexo con el grupo de mando vuelto hacia arriba Fig 4 2 Tirando el grupo de mando hacia abajo Fig 5 Fic 4 61 FIG 5 OPERACI N DE INFLADO CON LA BOCA Es posible inflar el Chaleco Equilibrador con la boca usando la boquilla suave Fig 6 FIG 6 Efect e las siguientes operaciones en secuencia Apoye los labios en la boquilla ZA ATENCI N No utilice su chaleco Equilibrador como fuente de aire respirable No inspire aire a trav s de la boquilla del inflador Oprima el pulsador de descarga y al mismo tiempo sople Suelte el pulsador de descarga Repita el ciclo las veces que sea necesario ESPALDERA VECTOR La evoluci n de la espaldera syncro
16. orizado Mares ZA ATENCI N e 4 Ensaye varias veces todas las funciones de inflado y desinflado del grupo Su Chaleco Equilibrador ha sido proyectado para ser empleado de mando ERGO con botellas de las siguientes medidas Di metro Min 14 1 cm M x 21 5 cm Volumen Monobotella M x 20 It Bibotella M x 2 x 10 It 5 Controle atentamente el correcto funcionamiento del sistema de inflado bucal con la boquilla Controle atentamente el correcto funcionamiento dela v lvula de sobrepresi n descarga r pida Fig 20 MODALIDADES DE CONTROL DE LA PRIMERA INMERSION 1 Controle que todas las conexiones y las v lvulas est n bien fijadas con las virolas de fijaci n bien apretadas 2 Verifique que haya una buena fijaci n entre la botella y la espaldera Fig 22 23 Fic 20 6 No coloque el Chaleco Equilibrador al sol y no lo apoye en superficies puntiagudas o speras pues podr a da arse ZA ATENCI N CUANDO USA UN JACKET CON LOS PLOMOS INTEGRADOS SI DESEA VESTIRSE EN EL AGUA ES NECESARIO QUE ANTES DE SUMERGIR EL GRUPO SCUBA EN EL AGUA LO FIJE CON UNA CUERDA EN EFECTO EN ALGUNOS CASOS PUEDE SUCEDER QUE EL SCUBA TENGA UN EQUILIBRIO NEGATIVO INCLUSO CON EL JACKET COMPLETAMENTE INFLADO C MO PONERSE EL CHALECO EQUILIBRADOR P ngase las hombreras introduciendo en primer lugar el brazo izquierdo tratando de no interferir con el grupo corrugado y el latiguillo Cierre con firmeza el faj n vent
17. os en sus m nimos detalles Las hebillas son de Delrin Los anillos con forma de D permiten enganchar equipos fotogr ficos y otros accesorios Los pr cticos porta latiguillos giratorios garantizan una ubicaci n ideal y segura de la Consola o del Octopus Todos los Chalecos est n dotados del silbato bitonal irrompible seg n Normas El grupo de mando tiene un pr ctico capuch n de protecci n en la conexi n del latiguillo SISTEMA DE LASTRE INTEGRADO MRS PLUS MRS Plus representa la evoluci n del primer lastre con sistema de zafado mec nico introducido en el mercado Introduce un innovador sistema de cierre gracias al cual es suficiente un accionamiento para garantizar una seguridad ideal y un Movimiento hacia el exterior para soltar el lastre La carga m xima equivale a 6 kg 13 lbs para la mayor parte de las tallas El interior stasdividido en secciones multiples en el caso no se use la capacidad completat ENSAMBLAJE LASTRE INTEGRADO Abrir la cremallera e introducir la cantidad de plomos deseada M x 6 kg 13 Ibs por cada contenedor Fig 8 Fic 8 Cuando la cantidad de plomos es limitada cerrar el velcro A interno del bolsillo para evitar el movimiento de los plomos durante la inmersi n Fig 9 Fic 9 Cerrar nuevamente la cremallera ZAFADO MRS PLUS DEL JACKET Introducir el contenedor MRS Plus en el alojamiento espec fico interno del bolsillo del jacket desinflado Enganchar la parte de la hebilla ma
18. permite distribuir de manera m s calibrada el peso del scuba en el cuerpo del buceador garantizando una perfecta estabilidad del chaleco durante la inmersi n SISTEMA Q A S QUICK ADJUST SYSTEM Antes de usar jacket en una inmersi n debemos adaptarlo a nuestras caracter sticas f sicas y eventualmente ajustarlo a nuestras medidas Si tiene que ensanchar o apretar el faj n ventral debe extraerlo desde ambos pasadores internos derecho e izquierdo y luego con la cinta de ajuste con hebilla regularlo a la medida deseada desplazando hacia adelante o hacia atr s la parte cubierta con velcro Fig 7 FiG 7 Despu s que ha terminado la operaci n y ha insertado nuevamente el faj n en el interior de los pasadores debe controlamnuevamente ta medida obtenida tomando en cuenta el grosor del traje de buc o y la Simetr a exacta de las partes El resultado est correcto cuando los bordes con velcro de ambos fajines se sobreponen al centro de la zona ventral Una vez que ha definido la medida central opere en ambas hombreras de ajuste r pido derecha e izquierda para obtener un ajuste perfecto Z ATENCI N Si ha seguido correctamente las instrucciones el faj n deber quedar bien tirante y sin dobleces Si quedan dobleces significa que las cintas est n demasiado tirantes respecto a la longitud ajustada del faj n 62 ACCESORIOS Los accesorios de los Chalecos Equilibradores Mares son de alt sima calidad y cuidad
19. ral Fig 24 part 1 Apriete las hombreras Fig 24 part 3 Enganche las hebillas ventrales de corredera y ajuste al m ximo tirando simult neamente los extremos de las cintas Fig 24 part 2 Enganche las hebillas superiores suplementarias Fig 24 part 4 Fic 23 67 ZA ATENCI N Su jacket no es un chaleco salvavidas y no ha sido proyectado para mantenerle en la superficie con la cabeza arriba en caso de desmayo He 24 FUNCIONAMIENTO EN LA SUPERFICIE En caso de permanencia en la superficie le sugerimos inflar el chaleco Equilibrador para aumentar su empuje positivo EN LA INMERSI N Desinfle el chaleco Equilibrador oprimiendo el pulsador de descarga del grupo de mando manteniendo el corrugado hacia arriba Fig 4 o bien usando la v lvula de descarga r pida tirando el grupo de mando hacia abajo Fig 5 EQUILIBRIO NEUTRO Una vez que alcance la profundidad deseada obtendr un equilibrio neutro introduciendo y o descargando la cantidad adecuada de aire en el Chaleco Equilibrador ASCENSO ZA ATENCI N Durante el ascenso debe regular el equilibrio hidrostatico para evitar una velocidad demasiado r pida al acercarse a la superficie Consulte con su instructor o el manual de inmersi n para mayores informaciones sobre la velocidad de ascenso segura Siga las normas indicadas en su tabla de descompresi n y por su computador de buceo durante todo el per odo de ascenso Duran
20. te el ascenso el aire contenido en el Chaleco Equilibrador se expande provocando un aumento del impulso positivo y por lo tanto un aumento de la velocidad de ascenso Es indispensable utilizarlos mandos de carga y descarga de su Chaleco Equilibrador para obtener una velocidad de ascenso lo m s constante posible ATENCI N Se recomienda NO levantar objetos pesados desde el fondo con la ayuda de Ch leco Equilibrador si pierde el agarre y suelta el objeto puede producirse un ascenso accidental r pido muy peligroso MANTENIMIENTO Con un buen mantenimiento su Chaleco Equilibrador puede durar mucho tiempo sin inconvenientes Es muy importante que siga las instrucciones siguientes 1 Evite dejarlo durante largo tiempo al sol 2 No deje objetos puntiagudos o duros en el Chaleco Equilibrador 3 No guarde el Chaleco Equilibrador h medo o doblado Gu rdelo parcialmente inflado en un lugar fresco seguro y seco 4 Alfinal de cada inmersi n coloque siempre el tap n de protecci n en la conexi n r pida despu s de haber desconectado el latiguillo Fig 4 5 Alfinal de cada inmersi n en el mar o en la piscina enjuague siempre con agua dulce el interior y exterior de Chaleco Equilibrador Para limpiar la parte interna le aconsejamos Llenar 1 4 del Chaleco Equilibrador con agua dulce a trav s de la boquilla del grupo de mando manteniendo oprimido el pulsador de descarga No use un chorro de agua violento para esta
Download Pdf Manuals
Related Search