Home

ESPECIFICACIONES - Massey Ferguson

1. Ref Descripci n Dimensi n A Longitud s lo el tractor 5074 mm 199 7 pulg B Longitud total con un colector acondicionador simple giratorio 6917 mm 272 3 pulg C Distancia longitudinal entre las ruedas 3482 mm 137 pulg D Altura 3501 mm 137 8 pulg E Espacio libre debajo del bastidor 1075 mm 42 3 pulg 700738552 C Rev H 9 ESPECIFICACIONES D 20781 FIG 4 FIG 4 Vista trasera Especificaciones para una m quina con neum ticos delanteros de 23 1 26 y neum ticos traseros de 16 5 16 1 Ref Descripci n Dimensi n Espacio libre debajo del eje trasero 1070 mm 42 1 pulg B Ancho fuera de los cubos 3640 mm 143 3 pulg Ancho de banda de rodamiento ruedas de cola m nimo 2135 mm 84 pulg m ximo 3278 mm 129 pulg intervalo de ajuste de cada lado 114 mm 4 5 pulg Ancho de banda de rodamiento neum ticos delanteros 3320 mm 130 7 pulg E Ancho fuera de los neum ticos 3937 mm 155 pulg Peso aproximado SIN Cole ii 5127 kg 11 305 Ib con colector acondicionador simple giratorio o ooocinnicnonnicicnnnnnonnnnnnnnnnnrnnrncnrnrnnrnrcnrnc 7295 kg 16 085 lb H 10 700738552 C Rev ESPECIFICACIONES Neum ticos Ruedas motrices tuercas de lasiUedas 0 0 di ia 3 4 16 TOS it a A ld eto o 405 Nm 295 Ibf pie Capacidad Tipo de Radio cargado Tipo de Presi n de neum tico rodamiento funcionamient
2. Peso aproximado SIN Cole ni E E T 4926 kg 10 860 Ib con colector acondicionador simple con sinf n de 4 3 m 16 pies oonncnnicnnnconicnonoconnconnnss 6921 kg 15 260 Ib H 22 700738552 C Rev ESPECIFICACIONES Neum ticos Ruedas motrices tuercas de lasiUBdas ii ia aa 3 4 16 TOS it a A A o A o ES 405 Nm 295 Ibf pie Capacidad Tipo de Radio cargado Tipo de Presi n de neum tico rodamiento funcionamiento 18 4 x 26 Estructura 650 2 mm 25 6 C sped 1 79 bares 26 psi diagonal pulg 18 4R26 Estructura 650 2 mm 25 6 Dise o de 1 79 bares 26 psi radial pulg barra 23 1 26 Estructura 660 mm 26 pulg C sped 1 4 bares 20 psi diagonal 23 1R26 Estructura 693 mm 27 3 pulg C sped 1 4 bares 20 psi radial 620 75R26 Estructura 711 mm 28 pulg Dise o de 1 4 bares 20 psi radial barra El radio cargado est tico depende de la marca de neum ticos y la presi n de funcionamiento Ruedas de cola tama o E nann ia 14L 16 1 nervado de 8 capas para implemento Op IORA leaa is 16 5L 16 1 nervado de 10 capas para implemento presi n de neum ticos sariin n eieaa a ide 0 7 bares 10 psi Ueo EREA ERATO e e E E E E TE ETE A T TEE 9 16 18 Mica da dt id da datada 165 Nm 120 Ibf pie Motor Modelo iin esai ti AA ALA dd dd dida AGCO Power 4 9 CTA MA a A motor di sel de 4 tiempos ASPITACI N uti dt ai Turbocompresor e interenfriador de aire Caballos de fuerza 4 2100
3. 1 25 16 15 16 12 147 154 108 113 20 1 5 8 12 172 181 127 133 24 1 7 8 12 215 226 158 167 32 2 1 2 12 332 350 245 258 Ala a al lalala Alla a H 28 700738552 C Rev
4. n axial Sauer Danfoss H1 Collate I Ce fe VAA Io ENTANA EE ERANT E AENA 53 8 cc rev 3 28 pulg rev presi n SAVIO 0000 iaa 380 bares 5510 psi alivio de presi n de CarJa oooicocccicnnnncccoccnmcnconncnccnnccncnnnn nn 24 bares 348 psi Opci n de velocidad est ndar motor marea ino stae T A AE A NEA E NEN A E IN RRE Sauer Danfoss M44 cilindrada A ATE A ETA EENET 44 cc rev 2 65 pulg rev Velocidad aproxima iii iii 0 a 25 km h 0 a 15 mph Opci n de alta velocidad motor Mani id ra iia Sauer Danfoss serie 51 con eje inclinado y cilindrada variable cilindrada mina ieena e aa 45 cc rev 2 75 pulg rev MAXIMA iii reia 80 cc rev 4 88 pulg rev velocidad aproximada td 0 a 34 km h 0 a 21 mph Velocidad m xima en carretera oococccnccniococnnoncononnnonnonon noo non non cnn n nn non n non nn narco nan nn nn nan ren enn nn nan n narrar 34 km h 21 mph Bomba de impulsi n del colector AEIR E EAE E A E E E E E E E Bomba de pist n axial Sauer Danfoss M46 Cilindrada iieiea a A A AR 46 cc rev 2 81 pulg rev Presi Ro E N o E A a i 350 bares 5080 psi Alivio de presi n de c rga ss reinen n e i a a ar e e Ea Aep aa iaa 24 bares 348 psi Sistema auxiliar Presi n de alivio hidr uliCa o ooonooniccnnncnncnnncnconncnconncncnnncnnncnnrncncnnn cnn 17 237 kPa 2500 psi Sistema de flotaci n del colector PO Rat a r a a S hidr ulico con acumulador control izquierdo y derecho independiente H 24 700738552 C Rev ESPECIF
5. 52 39 72 53 M12x1 75 58 42 91 67 125 93 M14x2 92 68 145 105 200 150 M16x2 145 105 225 165 315 230 M18x2 5 195 145 310 230 405 300 M20x2 5 280 205 440 325 610 450 M24X3 480 355 760 560 1050 780 Identifque los pernos m tricos por el n mero de a clase sellado en la cabeza o en la tuerca Los n meros m s altos indican mayor fuerza 700738552 C Rev H 27 ESPECIFICACIONES VALORES DE TORSI N DE LOS CONECTORES HIDR ULICOS JIC 37 GRADOS Ajuste los conectores hidr ulicos al par de apriete correcto utilizando el m todo de torsi n o de ajuste manual mediante la cantidad de vueltas adecuada Si aprieta demasiado las conexiones hidr ulicas se da ar n las superficies de sellado y ser necesario reemplazar las piezas da adas Antes del montaje lubrique las roscas con aceite Utilice dos llaves una para cada conector Par de fuerza del conjunto lubricado Asientos JIC de 37 grados Tubo tuerca Vueltas para giratoria de 37 ajuste manual grados Tama o Tama o Nm Ib pie Tuerca Tuerca del tubo de las del giratoria roscas tubo 2 5 16 24 8 9 6 7 3 3 8 24 11 12 8 9 4 7 116 20 15 16 11 12 2 1 5 5 1 2 20 16 21 14 15 2 2 6 9 16 18 24 28 18 20 1 5 1 5 8 3 4 16 49 53 36 39 1 5 1 25 10 718 14 77 85 57 63 1 5 12 1 1 116 12 107 119 79 88 1 25 14 13 16 12 127 140 94 103
6. P ee tai ios 102 kW 137 hp Ralenti DajO ic od 1000 rev min Ralenti iii a do E E a aE 2160 rev min Sistema de inyecci n de COMbustible oocoocociconncncnnnconcnnccnccncnnncnnnnnnnc cnn nnnnnnn cnn Riel com n Bosch Orden de encendido a ER hat 1 2 4 3 Cantidad de ciiNA rO Sea E a E ib ias 4 Calibre aiii iii A aa e Eae E 108 mm 4 25 pulg C E RE E E E A A A T A 134 mm 5 3 pulg llao Ee la Ce EEE E EE E TE E E E E EEE 4 9 litros 299 pulg Sistema de refrigeraci n Capacidad curia aah IO ia 32 L 8 5 galones estadounidenses di metro del ventilador io i aea aiaiai i ia ei 762 mm 30 pulg transmisi n del ventilador oooonoonnccnnniccnncnnnncoononncnoncnncnoncnnrncnrncncnnnnns hidr ulica de velocidad variable con reversa 700738552 C Rev H 23 ESPECIFICACIONES Combustible A Consulte el manual de instrucciones del motor capacidad del tanque oooococccicococccoccoconcccncnnnncnncnnnnnncnnn cnc cnn nnnn narran 492 litros 130 galones estadounidenses Sistema el ctrico Voltaje del sistema e o ot end doo 12 voltios CONEXION RIBA viii tl A aid negativa Bater as CMI orita aa ir dt dd dls di a 2 Capacidad Cada UNA a eea e taea a are iaeei 12 voltios 1000 amperios de arranque en fr o Us o ll al E A E E SAE J537 tama o de grupo 31P borne superior Sistema de impulsi n de desplazamiento Transmisi n Talca reducci n de engranaje planetario doble Bomba en t ndem ADEIKO MEE E E A cies Bomba de pist
7. a menos que en el manual se indique lo contrario No ajuste los pernos excesivamente ya que podr an fallar durante el funcionamiento de la m quina Siempre reemplace los pernos por otros del mismo grado o clase Consulte Neum ticos en esta secci n para conocer la torsi n de los accesorios de las ruedas IMPORTANTE Las piezas del motor son m tricas Aseg rese de que los accesorios del motor vuelvan a colocarse en las ubicaciones apropiadas Cuando vuelva a instalar accesorios procure que siempre tengan las mismas medidas y resistencia Si los tama os de los accesorios o de las roscas no son correctos pueden producirse da os en el motor Tabla est ndar de torsi n de pernos Tama o Grado 2 Grado 5 Grado 8 del N m LB FT N m LB FT Nm LB FT perno 5116 18 15 11 24 17 33 25 3 8 16 27 20 42 31 59 44 7 116 14 43 32 67 49 95 70 1 2 13 66 49 105 76 145 105 9 16 12 95 70 150 110 210 155 5 8 11 130 97 205 150 285 210 3 4 10 235 170 360 265 510 375 7 8 9 225 165 585 430 820 605 1 81 340 250 875 645 1230 910 Identificaci n de pernos est ndar Grado 2 Grado 5 Grado 8 Sin marcas 3 Marcas 6 Marcas Tabla m trica de torsi n de pernos Tama o del Clase 5 8 Clase 8 8 Clase 10 9 pernos N m LB FT N m LB FT N m LB FT M5x0 8 4 3 6 5 9 7 M6x1 7 5 11 8 15 11 M8x1 25 17 12 26 19 36 27 M10x1 5 33 24
8. el manual de instrucciones del motor Aceite hidr ulico capacidad total del SisteMa ooonnnnciiicnicnicninninnininnnnannrrrenrrrrrrrrnrnn 123 L 32 5 galones estadounidenses capacidad del dep sitO oooooococoncincicccnccccnocnncnoncnnrncnncnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnns 99 6 L 26 3 galones estadounidenses po de Mido ic Permatran 821 XL o equivalente o aceite de motor SAE 15W 40 Transmisi n planetaria cantidad en Cada UNA cconooccccccccnnnonnnnnnnnnanananonannn nan nana nano n nano cnn cnn rra nn n nn cnn nc anna nana naa nana rn nn arc cana rra nan nannnins 1 6 L 3 3 pintas UDCA ivi ta ti SAE 90 o aceite de engranaje 80w 90 API GL 5 Caja de cambios de transmisi n de la bomba CMA A A o A a o TAS 3 25 L 3 4 cuartos tipo de flUdO esnia ii SAE 90 o aceite de engranaje 80w 90 API GL 5 H 14 700738552 C Rev ESPECIFICACIONES WR9740 Dimensiones y pesos FIG 5 FIG 5 Vista lateral Especificaciones para una m quina con neum ticos delanteros de 23 1 26 y neum ticos traseros de 16 5 16 1 Ref Descripci n Dimensi n A Longitud s lo el tractor 5074 mm 199 7 pulg B Distancia longitudinal entre las ruedas 3482 mm 137 pulg C Altura 3501 mm 137 8 pulg D Espacio libre debajo del bastidor 1075 mm 42 3 pulg 700738552 C Rev H 15 ESPECIFICACIONES 5 JAM FIG 6 FIG 6 Vista trasera Especificaciones para una m quina con neum ticos delanteros d
9. mph Opci n de alta velocidad motor Mani id ra iia Sauer Danfoss serie 51 con eje inclinado y cilindrada variable cilindrada mina ieena e aa 45 cc rev 2 75 pulg rev MAXIMA iii reia 80 cc rev 4 88 pulg rev velocidad aproximada td 0 a 34 km h 0 a 21 mph Velocidad m xima en carretera oonococcccnionocnnoncononnnonnonon cnn nnn non nnn non n nn neon corran cerro nn rre n anne n enn nn nan nn nena 34 km h 21 mph Bomba de impulsi n del colector Marca taa A a a Bomba de pist n axial Sauer Danfoss H1 Cilindrada iii a E E a aN 78 cc rev 4 76 pulg3 rev EEEa Ro Ee IN o 000 i n 350 bares 5080 psi Alivio de presi n de Cua ica ir 24 bares 348 psi Sistema auxiliar Presi n de alivio hidr uliCa oonoiocncinnnnnnnconncconcnccnccnncnncnnccnncnccnn cnn 17 237 kPa 2500 psi Sistema de flotaci n del colector PO Rat a r a a S hidr ulico con acumulador control izquierdo y derecho independiente H 12 700738552 C Rev ESPECIFICACIONES CONTON eit rearea arras controlado por computadora y ajustable desde la cabina presi n de carga del acumulador ssessesesseeeesresesrestesrettstntttntnstnttnttntnstnnnntnntntntnnnnnnnnnntnnn ennan 4830 kPa 700 psi Cabina Midri de la cabina isidro pi 6 8 m 73 pies Columna de direcci n cuicos bio inclinaci n doble y telesc pica ASOMO civic a a tapizado con apoyabrazos Suspensi n del asiento ooooccocccinnicnccncnncncnccnc enana neum tica Consola esr ta A Aia term
10. 99 pulg Sistema de refrigeraci n Capacidad curia aah IO ia 32 L 8 5 galones estadounidenses di metro del ventilador io i aea aiaiai i ia ei 762 mm 30 pulg transmisi n del ventilador oooonoonnccnnniccnncnnnncoononncnoncnncnoncnnrncnrncncnnnnns hidr ulica de velocidad variable con reversa 700738552 C Rev H 11 ESPECIFICACIONES Combustible A Consulte el manual de instrucciones del motor capacidad del tanque oooococccicococccoccoconcccncnnnncnncnnnnnncnnn cnc cnn nnnn narran 492 litros 130 galones estadounidenses Sistema el ctrico Voltaje del sistema e o ot end doo 12 voltios CONEXION RIBA viii tl A aid negativa Bater as CMI orita aa ir dt dd dls di a 2 Capacidad Cada UNA a eea e taea a are iaeei 12 voltios 1000 amperios de arranque en fr o Us o ll al E A E E SAE J537 tama o de grupo 31P borne superior Sistema de impulsi n de desplazamiento Transmisi n Talca reducci n de engranaje planetario doble Bomba en t ndem ADEIKO MEE E E A cies Bomba de pist n axial Sauer Danfoss H1 Collate I Ce fe VAA Io ENTANA EE ERANT E AENA 53 8 cc rev 3 28 pulg rev presi n SAVIO 0000 iaa 380 bares 5510 psi alivio de presi n de CarJa oooicocccicnnnncccoccnmcnconncnccnnccncnnnn nn 24 bares 348 psi Opci n de velocidad est ndar motor marea ino stae T A AE A NEA E NEN A E IN RRE Sauer Danfoss M44 cilindrada A ATE A ETA EENET 44 cc rev 2 65 pulg rev Velocidad aproxima iii iii 0 a 25 km h 0 a 15
11. ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Contenido O NN H 3 DIMENSIONES Y POS S musica A in a ratito lb rio H 3 NC O E T H 5 A PENTE AIE T EEE EAA EAEE E E AE ESEE T H 5 Sistema el ctiico iii a a a A da H 6 Sistema de impulsi n de desplazamiento oooooooccccoccconocccononononcnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnrnnnnnnnnnncnnnnnnannnnns H 6 Bomba de impulsi n del Colector oooooccnnnnnconoccconccccnnnnnnoncnnncnnonnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn nnr EEEren enne H 6 Sistema AU a A a Ao H 6 Caba cti a H 7 Sistema de aire acondicionado cccccccccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnonnnnnononnnnnnnrnn nn nn r nn rra H 7 A ES D T A AAA E E A E A E AA A T A EEE H 7 Lubricaci n Gia A A H 8 WROTGO O H 9 DIMENSIONES Y POSOS a a a E RR RR NR RR RR eaa aE E H 9 Ne maticos soss ee do eo o a a ed sa S H 11 A EEEE E DEEE E E A E E E D E E A N A A EAT H 11 Sistema electrico mt EA E E E E E A a A A E H 12 Sistema de impulsi n de desplazamiento ooooococcccococcnccccnnonononcnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnnes H 12 Bomba de impulsi n del colector ooooocccninnccnocccnnccccnnnnnonncnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninanennnnnos H 12 Sistema auxiliar inaina a n a e a a d ai a a i a i H 12 A A ANE EE E E EE EAE AEEA A A E E A A a H 13 Sistema de aire acondicionado cccccccnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnonnnnnnnnonnnnrn nn nn nnnnnrnn non rnnnn nn rra H 13 ACCESOO te eto aro do re nid
12. ICACIONES CONTON eit rearea arras controlado por computadora y ajustable desde la cabina presi n de carga del acumulador ssessesesseeeesresesrestesrettstntttntnstnttnttntnstnnnntnntntntnnnnnnnnnntnnn ennan 4830 kPa 700 psi Cabina Midri de la cabina isidro pi 6 8 m 73 pies Columna de direcci n cuicos bio inclinaci n doble y telesc pica ASOMO civic a a tapizado con apoyabrazos Suspensi n del asiento ooooccocccinnicnccncnncncnccnc enana neum tica Consola esr ta A Aia terminal virtual a todo color Sistema de aire acondicionado Capacidad del SiIStemMa ispiri ecien ea aa iaa 22 000 BTU h Compresor MO a A O o e Sanden SD7H15 cilindrada at A is 154 9 cm 9 5 pulg Refrigerante A E E E E E A A E E AEE E E R134A Capacidad iii TAE E A A Ea 1 8 kg 4 Ib Aceite refrigerante A OT Glicol polialquileno PAG de alta viscosidad SP15 ISO 100 Capacidad inina ici 300 ml 10 1 fl oz aproximadamente Accesorios Iluminaci n luces de se alizaci n y giro ooocociconccoccccccncncnoccnonncncnonncncnnncnnnnnnno 2 luces traseras LED y 2 luces mbar redondas luces de carretera y de trabajo oooociocinnnicnncicninnn 9 luces hal genas en la cabina y 2 luces en la parte trasera lUCOS DO salida econo cada ad a Aa da lado izquierdo de la m quina Espejos retrovisores oooococooccccocccccnooccoononcconnonnnonnnnnnnncnnn cnn narran cnn nan nnnnnnnnnnnns lado derecho lado izquierdo y en la cabina 700738552 C Rev H 25 ES
13. PECIFICACIONES Lubricaci n Lubricante para los engrasadores ooococcccncccccncconononoconcnoncnnnnnnc nan cnnnnnnn cnn grasa de litio multiprop sito n 2 Lubricante de los cojinetes de las rUedas ooooncccninccinninccncnncnoncnonncnrncnncnnncnrnnrnonnnnnnnn grasa de litio multiprop sito n 2 Aceite de motor cantidad con cambio de filtrO oooonnncccnnnnnnnacacccononananana nino a canario a nnon nr 11 5 L 12 2 cuartos tipo de flUidO ccoo inca eE E EIRE E Eaa Consulte el manual de instrucciones del motor Aceite hidr ulico capacidad total del SisteMa ooonnnnciiicnicnicninninnininnnnannrrrenrrrrrrrrnrnn 123 L 32 5 galones estadounidenses capacidad del dep sitO oooooococoncincicccnccccnocnncnoncnnrncnncnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnns 99 6 L 26 3 galones estadounidenses po de Mido ic Permatran 821 XL o equivalente o aceite de motor SAE 15W 40 Transmisi n planetaria cantidad en Cada UNA cconooccccccccnnnonnnnnnnnnanananonannn nan nana nano n nano cnn cnn rra nn n nn cnn nc anna nana naa nana rn nn arc cana rra nan nannnins 1 6 L 3 3 pintas UDCA ivi ta ti SAE 90 o aceite de engranaje 80w 90 API GL 5 Caja de cambios de transmisi n de la bomba CMA A A o A a o TAS 3 25 L 3 4 cuartos tipo de flUdO esnia ii SAE 90 o aceite de engranaje 80w 90 API GL 5 H 26 700738552 C Rev ESPECIFICACIONES VALORES DE TORSI N DE PERNOS Apriete todos los accesorios de acuerdo con las tablas siguientes
14. dor control izquierdo y derecho independiente CONTON econo id controlado por computadora y ajustable desde la cabina presi n de carga del acumuladOT ocococonicnicnnnnnonnncncnncncn non nrnnr cnn nn non nro on nono nar nn nro nn 4830 kPa 700 psi H 6 700738552 C Rev ESPECIFICACIONES Cabina Midrid de la CabIMA ici ias 6 8 m 73 pies Columna de direcci N oooooccocciccnnccnncnncnoncnonnconnononnnno nn non cnn inclinaci n doble y telesc pica Asier ta aid tapizado con apoyabrazos SUSPENSI N de ASIONtO ocio A a A A E Ns neum tica Consola ON terminal virtual a todo color Sistema de aire acondicionado Capacidad del SISte Ma omiobain att td ii Pa Ac 22 000 BTU h Compresor MOdE O uti A E ira sa n Sanden SD7H15 Cilindrada A al eta 154 9 cm 9 5 pulg Refrigerante TIPO aia a ip E E A ET R134A Capacidad cita laa id 1 8 kg 4 Ib Aceite refrigerante MP tt o a Glicol polialquileno PAG de alta viscosidad SP15 ISO 100 Capacidad ii a do 300 ml 10 1 fl oz aproximadamente Accesorios Iluminaci n luces de se alizaci n y giro ooococccicccccnccncncnoccnncncnnonnncnnncnnncnnn 2 luces traseras LED y 2 luces mbar redondas luces de carretera y de trabajo oooociconcncnncinninc 9 luces hal genas en la cabina y 2 luces en la parte trasera lUcOS de salida td riada a lado izquierdo de la m quina Espejos FetrOVISOFES 00 tal id lado derecho lado izquierdo y en la cabina 700738552 C Rev H 7 ESPECIFICACIONES Lub
15. e 23 1 26 y neum ticos traseros de 16 5 16 1 Ref Descripci n Dimensi n Espacio libre debajo del eje trasero 1070 mm 42 1 pulg B Ancho fuera de los cubos 3640 mm 143 3 pulg Ancho de banda de rodamiento ruedas de cola m nimo 2135 mm 84 pulg m ximo 3278 mm 129 pulg intervalo de ajuste de cada lado 114 mm 4 5 pulg Ancho de banda de rodamiento neum ticos delanteros 3320 mm 130 7 pulg E Ancho fuera de los neum ticos 3937 mm 155 pulg Peso aproximado SIN Cole PAEA TEE AE E E ETA 5104 kg 11 254 Ib con colector acondicionador simple con sinf n de 4 3 m 16 pies seese 7099 kg 15 654 Ib H 16 700738552 C Rev ESPECIFICACIONES Neum ticos Ruedas motrices tuercas de lasiUBdas ii ia aa 3 4 16 TOS it a A A o A o ES 405 Nm 295 Ibf pie Capacidad Tipo de Radio cargado Tipo de Presi n de neum tico rodamiento funcionamiento 18 4 x 26 Estructura 650 2 mm 25 6 C sped 1 79 bares 26 psi diagonal pulg 18 4R26 Estructura 650 2 mm 25 6 Dise o de 1 79 bares 26 psi radial pulg barra 23 1 26 Estructura 660 mm 26 pulg C sped 1 4 bares 20 psi diagonal 23 1R26 Estructura 693 mm 27 3 pulg C sped 1 4 bares 20 psi radial 620 75R26 Estructura 711 mm 28 pulg Dise o de 1 4 bares 20 psi radial barra El radio cargado est tico depende de la marca de neum ticos y la presi n de funcionamiento Ruedas de c
16. eros de 16 5 16 1 Ref Descripci n Dimensi n Espacio libre debajo del eje trasero 1070 mm 42 1 pulg B Ancho fuera de los cubos 3640 mm 143 3 pulg Ancho de banda de rodamiento ruedas de cola m nimo 2135 mm 84 pulg m ximo 3278 mm 129 pulg intervalo de ajuste de cada lado 114 mm 4 5 pulg Ancho de banda de rodamiento neum ticos delanteros 3320 mm 130 7 pulg E Ancho fuera de los neum ticos 3937 mm 155 pulg Peso aproximado SIN Cole ii 5180 kg 11 420 Ib con colector acondicionador simple giratorio ooocnocicnonnicninnnnocnnnnnnnnnrrnrnrnrncnnrcnrncr 7348 kg 16 200 lb H 4 700738552 C Rev ESPECIFICACIONES Neum ticos Ruedas motrices tuercas de lasiUBdas ii ia aa 3 4 16 OSONA A A o A o a 405 Nm 295 Ibf pie Capacidad Tipo de Radio cargado Tipo de Presi n de neum tico rodamiento funcionamiento 23 1 26 Estructura 660 mm 26 pulg C sped 1 4 bares 20 psi diagonal 23 1R26 Estructura 693 mm 27 3 pulg C sped 1 4 bares 20 psi radial 620 75R26 Estructura 711 mm 28 pulg Dise o de 1 4 bares 20 psi radial barra El radio cargado est tico depende de la marca de neum ticos y la presi n de funcionamiento Ruedas de cola tama o SN 14L 16 1 nervado de 8 capas para implemento Opci n Aida 16 5L 16 1 nervado de 10 capas para implemento presi n de MeUM ICOS cum daa 0 7 bares 10 psi tuerca
17. giro ooocociconccoccccccncncnoccnonncncnonncncnnncnnnnnnno 2 luces traseras LED y 2 luces mbar redondas luces de carretera y de trabajo oooociocinnnicnncicninnn 9 luces hal genas en la cabina y 2 luces en la parte trasera lUCOS DO salida econo cada ad a Aa da lado izquierdo de la m quina Espejos retrovisores oooococooccccocccccnooccoononcconnonnnonnnnnnnncnnn cnn narran cnn nan nnnnnnnnnnnns lado derecho lado izquierdo y en la cabina 700738552 C Rev H 19 ESPECIFICACIONES Lubricaci n Lubricante para los engrasadores ooococcccncccccncconononoconcnoncnnnnnnc nan cnnnnnnn cnn grasa de litio multiprop sito n 2 Lubricante de los cojinetes de las rUedas ooooncccninccinninccncnncnoncnonncnrncnncnnncnrnnrnonnnnnnnn grasa de litio multiprop sito n 2 Aceite de motor cantidad con cambio de filtrO oooonnncccnnnnnnnacacccononananana nino a canario a nnon nr 11 5 L 12 2 cuartos tipo de flUidO ccoo inca eE E EIRE E Eaa Consulte el manual de instrucciones del motor Aceite hidr ulico capacidad total del SisteMa ooonnnnciiicnicnicninninnininnnnannrrrenrrrrrrrrnrnn 123 L 32 5 galones estadounidenses capacidad del dep sitO oooooococoncincicccnccccnocnncnoncnnrncnncnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnns 99 6 L 26 3 galones estadounidenses po de Mido ic Permatran 821 XL o equivalente o aceite de motor SAE 15W 40 Transmisi n planetaria cantidad en Cada UNA cconooccccccccnnnonnnnnnnnnanananona
18. idad Cada UNA coococccccccconoccnononnnoncnonccnnnnncnnnnnnn cnn cnnnn cnn arrancan 12 voltios 1000 amperios de arranque en fr o PO id as EN SAE J537 tama o de grupo 31P borne superior Sistema de impulsi n de desplazamiento Transmisi n Talca reducci n de engranaje planetario doble Bomba en t ndem Madame aa Bomba de pist n axial Sauer Danfoss H1 cilindrada 00 a A O A 53 8 cc rev 3 28 pulg rev presi n de alVIO zireno teeri ma a r p a A aa 380 bares 5510 psi alivio de Presi n de carga titi lio tr 24 bares 348 psi Opci n de velocidad est ndar motor Marcar tt tt o a Aa AS Sauer Danfoss M44 CIINAFAdA cocinar ie pia 44 cc rev 2 65 pulg rev Velocidad APrOXIMAdA ico as 0 a 25 km h 0 a 15 mph Opci n de alta velocidad motor Madina Sauer Danfoss serie 51 con eje inclinado y cilindrada variable cilindrada MINIMA ia 45 cc rev 2 75 pulg rev MAXIMA A 80 cc rev 4 88 pulg rev velocidad aproxiIMada eco as 0 a 34 km h 0 a 21 mph Velocidad m xima eN Carretera lt siensia ni harsen ai enean a i ieda agian ulia eni 34 km h 21 mph Bomba de impulsi n del colector Marca incaico da a aie a ai Bomba de pist n axial Sauer Danfoss H1 A e EE AATE AE AET TA TATAE E 78 cc rev 4 76 pulg rev PTesi n de alivio boina 350 bares 5080 psi Alivio depresi n de carga ici da 24 bares 348 psi Sistema auxiliar Presi n de alivio A 17 237 kPa 2500 psi Sistema de flotaci n del colector A hidr ulico con acumula
19. ilindrada iieiea a A A AR 46 cc rev 2 81 pulg rev Presi Ro E N o E A a i 350 bares 5080 psi Alivio de presi n de c rga ss reinen n e i a a ar e e Ea Aep aa iaa 24 bares 348 psi Sistema auxiliar Presi n de alivio hidr uliCa o ooonooniccnnncnncnnncnconncnconncncnnncnnncnnrncncnnn cnn 17 237 kPa 2500 psi Sistema de flotaci n del colector PO a a r a a e hidr ulico con acumulador control izquierdo y derecho independiente H 18 700738552 C Rev ESPECIFICACIONES CONTON eit rearea arras controlado por computadora y ajustable desde la cabina presi n de carga del acumulador ssessesesseeeesresesrestesrettstntttntnstnttnttntnstnnnntnntntntnnnnnnnnnntnnn ennan 4830 kPa 700 psi Cabina Midri de la cabina isidro pi 6 8 m 73 pies Columna de direcci n cuicos bio inclinaci n doble y telesc pica ASOMO civic a a tapizado con apoyabrazos Suspensi n del asiento ooooccocccinnicnccncnncncnccnc enana neum tica Consola esr ta A Aia terminal virtual a todo color Sistema de aire acondicionado Capacidad del SiIStemMa ispiri ecien ea aa iaa 22 000 BTU h Compresor MO a A O o e Sanden SD7H15 cilindrada at A is 154 9 cm 9 5 pulg Refrigerante A E E E E E A A E E AEE E E R134A Capacidad iii TAE E A A Ea 1 8 kg 4 Ib Aceite refrigerante A OT Glicol polialquileno PAG de alta viscosidad SP15 ISO 100 Capacidad inina ici 300 ml 10 1 fl oz aproximadamente Accesorios Iluminaci n luces de se alizaci n y
20. inal virtual a todo color Sistema de aire acondicionado Capacidad del SiIStemMa ispiri ecien ea aa iaa 22 000 BTU h Compresor MO a A O o e Sanden SD7H15 cilindrada at A is 154 9 cm 9 5 pulg Refrigerante A E E E E E A A E E AEE E E R134A Capacidad iii TAE E A A Ea 1 8 kg 4 Ib Aceite refrigerante A OT Glicol polialquileno PAG de alta viscosidad SP15 ISO 100 Capacidad inina ici 300 ml 10 1 fl oz aproximadamente Accesorios Iluminaci n luces de se alizaci n y giro ooocociconccoccccccncncnoccnonncncnonncncnnncnnnnnnno 2 luces traseras LED y 2 luces mbar redondas luces de carretera y de trabajo oooociocinnnicnncicninnn 9 luces hal genas en la cabina y 2 luces en la parte trasera lUCOS DO salida econo cada ad a Aa da lado izquierdo de la m quina Espejos retrovisores oooococooccccocccccnooccoononcconnonnnonnnnnnnncnnn cnn narran cnn nan nnnnnnnnnnnns lado derecho lado izquierdo y en la cabina 700738552 C Rev H 13 ESPECIFICACIONES Lubricaci n Lubricante para los engrasadores ooococcccncccccncconononoconcnoncnnnnnnc nan cnnnnnnn cnn grasa de litio multiprop sito n 2 Lubricante de los cojinetes de las rUedas ooooncccninccinninccncnncnoncnonncnrncnncnnncnrnnrnonnnnnnnn grasa de litio multiprop sito n 2 Aceite de motor cantidad con cambio de filtrO oooonnncccnnnnnnnacacccononananana nino a canario a nnon nr 11 5 L 12 2 cuartos tipo de flUidO ccoo inca eE E EIRE E Eaa Consulte
21. nnn nan nana nano n nano cnn cnn rra nn n nn cnn nc anna nana naa nana rn nn arc cana rra nan nannnins 1 6 L 3 3 pintas UDCA ivi ta ti SAE 90 o aceite de engranaje 80w 90 API GL 5 Caja de cambios de transmisi n de la bomba CMA A A o A a o TAS 3 25 L 3 4 cuartos tipo de flUdO esnia ii SAE 90 o aceite de engranaje 80w 90 API GL 5 H 20 700738552 C Rev ESPECIFICACIONES WR9735 Dimensiones y pesos FIG 7 FIG 7 Vista lateral Especificaciones para una m quina con neum ticos delanteros de 23 1 26 y neum ticos traseros de 16 5 16 1 Ref Descripci n Dimensi n A Longitud s lo el tractor 5074 mm 199 7 pulg B Distancia longitudinal entre las ruedas 3482 mm 137 pulg C Altura 3501 mm 137 8 pulg D Espacio libre debajo del bastidor 1075 mm 42 3 pulg 700738552 C Rev H 21 ESPECIFICACIONES FIG 8 FIG 8 Vista trasera Especificaciones para una m quina con neum ticos delanteros de 23 1 26 y neum ticos traseros de 16 5 16 1 Ref Descripci n Dimensi n Espacio libre debajo del eje trasero 1070 mm 42 1 pulg B Ancho fuera de los cubos 3640 mm 143 3 pulg Ancho de banda de rodamiento ruedas de cola m nimo 2135 mm 84 pulg m ximo 3278 mm 129 pulg intervalo de ajuste de cada lado 114 mm 4 5 pulg Ancho de banda de rodamiento neum ticos delanteros 3320 mm 130 7 pulg E Ancho fuera de los neum ticos 3937 mm 155 pulg
22. o 18 4 x 26 Estructura 650 2 mm 25 6 pulg C sped 1 79 bares 26 psi diagonal 18 4R26 Estructura 650 2 mm 25 6 pulg Dise o de 1 79 bares 26 psi radial barra 23 1 26 Estructura 660 mm 26 pulg C sped 1 4 bares 20 psi diagonal 23 1R26 Estructura 693 mm 27 3 pulg C sped 1 4 bares 20 psi radial 620 75R26 Estructura 711 mm 28 pulg Dise o de 1 4 bares 20 psi radial barra El radio cargado est tico depende de la marca de neum ticos y la presi n de funcionamiento Ruedas de cola tama o E nann ia 14L 16 1 nervado de 8 capas para implemento Op IORA leaa is 16 5L 16 1 nervado de 10 capas para implemento presi n de neum ticos sariin n eieaa a ide 0 7 bares 10 psi Ueo EREA ERATO e e E E E E TE ETE A T TEE 9 16 18 Mica da dt id da datada 165 Nm 120 Ibf pie Motor Modelo iin esai ti AA ALA dd dd dida AGCO Power 4 9 CTA MA a A motor di sel de 4 tiempos ASPITACI N uti dt ai Turbocompresor e interenfriador de aire Caballos de fuerza 4 2100 P ee tai io 140 kW 188 hp Ralenti DajO cuina a aan 1000 rev min Ralenti iii a do ea a 2160 rev min Sistema de inyecci n de COMbustible oocoocociconncncnnnconcnnccnccncnnncnnnnnnnc cnn nnnnnnn cnn Riel com n Bosch Orden de encendido a ER hat 1 2 4 3 Cantidad de ciiNA rO Sea E a E ib ias 4 Calibre aiii iii A aa e Eae E 108 mm 4 25 pulg C E RE E E E A A A T A 134 mm 5 3 pulg llao Ee la Ce EEE E EE E TE E E E E EEE 4 9 litros 2
23. o sd a H 13 LUDFICACIO WEE cio a ce os E ado E don LI nl AO at o O lA H 14 RITO a e e A o e e H 15 DIMENSIONES Y PESOS iii aa H 15 NelM tICOS oia a A dia ad iia H 17 Motor to tostinec ii cea e acne de ote na lo lt e la rito E a H 17 SISTEMA CECI a T H 18 Sistema de impulsi n de desplazamiento oooooooicococococncccononononcnnonnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns H 18 Bomba de impulsi n del Colector ooooocccninnncnocccnnncccnnnnononcnnnnnconnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnninannnnnnnos H 18 Sistema aUi aE 0 2 o H 18 Cabina iii A A A A A A A ii H 19 Sistema de aire acondicionado ccccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnrrnnnnnnnn nn rn nnnn nn nn nn H 19 A OLEA EEE E E AE EEE ET E A A E E E E E H 19 lela Leete LE E Or H 20 REENE e E E EA E E A E E O E A A E E E EE H 21 Dimensiones y POSOS it tte IAEA H 21 NeuM aticOS 0 A as ET H 23 Moto aa n ar E E EE A A A A A e a aa i ea H 23 Sistema el ctrico cui di dic H 24 Sistema de impulsi n de desplazamiento oooooooccccococcnncccononononcnnonnnononnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnes H 24 Bomba de impulsi n del Colector oooooccnnnnnconoccccnccccnnnnnonncnnncnnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnnnnnnnnnnninnnnnnnnnos H 24 Sistema auxiliar iii A e H 24 A A E A ATE A TT E EEA H 25 Sistema de aire acondicionado sirs i ennn e e e A e e aaaea AEREE aaa A E aa a a a aae a a a Ra iA H 25 A E E E TE E A A A E T H 25 Eub
24. ola tama o E nann ia 14L 16 1 nervado de 8 capas para implemento Op IORA leaa is 16 5L 16 1 nervado de 10 capas para implemento presi n de neum ticos sariin n eieaa a ide 0 7 bares 10 psi Ueo EREA ERATO e e E E E E TE ETE A T TEE 9 16 18 Mica da dt id da datada 165 Nm 120 Ibf pie Motor Modelo iin esai ti AA ALA dd dd dida AGCO Power 4 9 CTA MA a A motor di sel de 4 tiempos ASPITACI N uti dt ai Turbocompresor e interenfriador de aire Caballos de fuerza 4 2100 P ee tai ios 102 kW 137 hp Ralenti DajO ic od 1000 rev min Ralenti iii a do E E a aE 2160 rev min Sistema de inyecci n de COMbustible oocoocociconncncnnnconcnnccnccncnnncnnnnnnnc cnn nnnnnnn cnn Riel com n Bosch Orden de encendido a ER hat 1 2 4 3 Cantidad de ciiNA rO Sea E a E ib ias 4 Calibre aiii iii A aa e Eae E 108 mm 4 25 pulg C E RE E E E A A A T A 134 mm 5 3 pulg llao Ee la Ce EEE E EE E TE E E E E EEE 4 9 litros 299 pulg Sistema de refrigeraci n Capacidad curia aah IO ia 32 L 8 5 galones estadounidenses di metro del ventilador io i aea aiaiai i ia ei 762 mm 30 pulg transmisi n del ventilador oooonoonnccnnniccnncnnnncoononncnoncnncnoncnnrncnrncncnnnnns hidr ulica de velocidad variable con reversa 700738552 C Rev H 17 ESPECIFICACIONES Combustible A Consulte el manual de instrucciones del motor capacidad del tanque oooococccicococccoccoconcccncnnnncnncnnnnnncnnn cnc cnn nnnn narran 492 litros 130 galones estad
25. ounidenses Sistema el ctrico Voltaje del sistema e o ot end doo 12 voltios CONEXION RIBA viii tl A aid negativa Bater as CMI orita aa ir dt dd dls di a 2 Capacidad Cada UNA a eea e taea a are iaeei 12 voltios 1000 amperios de arranque en fr o Us o ll al E A E E SAE J537 tama o de grupo 31P borne superior Sistema de impulsi n de desplazamiento Transmisi n Talca reducci n de engranaje planetario doble Bomba en t ndem ADEIKO MEE E E A cies Bomba de pist n axial Sauer Danfoss H1 Collate I Ce fe VAA Io ENTANA EE ERANT E AENA 53 8 cc rev 3 28 pulg rev presi n SAVIO 0000 iaa 380 bares 5510 psi alivio de presi n de CarJa oooicocccicnnnncccoccnmcnconncnccnnccncnnnn nn 24 bares 348 psi Opci n de velocidad est ndar motor marea ino stae T A AE A NEA E NEN A E IN RRE Sauer Danfoss M44 cilindrada A ATE A ETA EENET 44 cc rev 2 65 pulg rev Velocidad aproxima iii iii 0 a 25 km h 0 a 15 mph Opci n de alta velocidad motor Mani id ra iia Sauer Danfoss serie 51 con eje inclinado y cilindrada variable cilindrada mina ieena e aa 45 cc rev 2 75 pulg rev MAXIMA iii reia 80 cc rev 4 88 pulg rev velocidad aproximada td 0 a 34 km h 0 a 21 mph Velocidad m xima en carretera oococccnccniococnnoncononnnonnonon noo non non cnn n nn non n non nn narco nan nn nn nan ren enn nn nan n narrar 34 km h 21 mph Bomba de impulsi n del colector AEIR E EAE E A E E E E E E E Bomba de pist n axial Sauer Danfoss M46 C
26. ricaci M sraoin A iia H 26 Valores de torsi n de pernos cocnccocococnccccnonnnonnnccnn nn RR RAR RRE RR NR RR RRRrnnnn ri ranannnnnnn H 27 Tabla est ndar de torsi n de pernos ooocoooccccccccccnnonooncccnncnnonnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnmncninnnne H 27 Tabla m trica de torsi n de pernos ooococcccncccccconcononcccnncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnn nana nnnnnnnnnnrininnnnninnnin H 27 Valores de torsi n de los conectores hidr ulicos JIC 37 grados oooononcccnnnoccccnnnocancconananoncnaran nn conan nncnnnnn nos H 28 700738552 C Rev H 1 ESPECIFICACIONES Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambios sin previo aviso y la empresa se deslinda de toda responsabilidad en tal sentido WR9770 Dimensiones y pesos FIG 1 FIG 1 Vista lateral Especificaciones para una m quina con neum ticos delanteros de 23 1 26 y neum ticos traseros de 16 5 16 1 Ref Descripci n Dimensi n A Longitud s lo el tractor 5074 mm 199 7 pulg B Longitud total con un colector acondicionador simple giratorio 6917 mm 272 3 pulg C Distancia longitudinal entre las ruedas 3482 mm 137 pulg D Altura 3501 mm 137 8 pulg E Espacio libre debajo del bastidor 1075 mm 42 3 pulg 700738552 C Rev H 3 ESPECIFICACIONES D 20781 FIG 2 FIG 2 Vista trasera Especificaciones para una m quina con neum ticos delanteros de 23 1 26 y neum ticos tras
27. ricaci n Lubricante para los ENgrasadores ooococcccccccccccconcccnoconnnonccnnnnnnnancnnnnnnn cnn nnnnnnrnnnns grasa de litio multiprop sito n 2 Lubricante de los cojinetes de las rUedas ooooncccnnccnnnncnincccconcnccnccrnnnncnnncnrnnrnnnnnnnnnn grasa de litio multiprop sito n 2 Aceite de motor cantidad con cambio defitro iio ada 30 5 L 32 cuartos tipo de fluidien ea poaa ERE R E aea Consulte el manual de instrucciones del motor Aceite hidr ulico capacidad total del SisteMa ooonoinnininiinicninninninninnnnannnrnrnrrrrnrrrnrcns 123 L 32 5 galones estadounidenses capacidad del dep sitO ooooooccocccconcccncccconoconcnnncnnrncnncnnnnnrnnnnnnnnnnn cnn nnnnnnnnns 99 6 L 26 3 galones estadounidenses pode Mido ais Permatran 821 XL o equivalente o aceite de motor SAE 15W 40 Transmisi n planetaria cantidad en Cada UNA cocoonccccccccnnnonnnnnnnnnanananonancn nano nono n anna nanen AA narra nan n nn cnn n cn nnn nn ana nan naar nn naar cn EEEE Rann EEEn 1 6 L 3 3 pintas UDC O civic ata id SAE 90 o aceite de engranaje 80w 90 API GL 5 Caja de cambios de transmisi n de la bomba CMI ct A o a de dad 3 25 L 3 4 cuartos tipo de Fluido a ii SAE 90 o aceite de engranaje 80w 90 API GL 5 H 8 700738552 C Rev WR9760 Dimensiones y pesos ESPECIFICACIONES FIG 3 FIG 3 Especificaciones para una m quina con neum ticos delanteros de 23 1 26 y neum ticos traseros de 16 5 16 1 Vista lateral
28. s delas FUSdas itatita ti dit boba 9 16 18 A e aaa a a E Sae a eA paean e a aaea 165 Nm 120 Ibf pie Motor AV lere lo PEPA E EE E aid AGCO Power 66 CTA TO psi A A A A a a motor di sel de 4 tiempos APIO Mr ad als Turbocompresor e interenfriador de aire Caballos de fuerza a 2100 tpPM oococcccnnoniononnonnnn nn 164 kW 220 hp Ralentrbajo diia aca 1000 rev min Ralenti atoer rra o ati 2160 rev min Sistema de inyecci n de COMbustible ooooocociconcncnnccncnnccnncncnocnnnnnnnn corn nnnnnnn nn Riel com n Bosch Orden de encendido t 2 aliada da talla ia 1 5 3 6 2 4 Cantidad 0de cilindros sie ari A a ea eb 6 Gallbrer a iia iran i 108 mm 4 25 pulg CATA ad S 120 mm 4 72 pulg Cilindrada oien anaoa a aat a a a ar 6 6 litros 403 pulg Sistema de refrigeraci n CAPacidad ic a 32 L 8 5 galones estadounidenses diametro del Ventilador cocida 762 mm 30 pulg transmisi n del ventilador oooonoonnccnnniccnncncnnnconnonccnnncnnrcnncnnrnnnrncncnnnnons hidr ulica de velocidad variable con reversa Combustible PO iii a da Consulte el manual de instrucciones del motor capacidad del tanque oooococcccconcccccccoconoconcnnoncnncnnnnnnnnnnnnnnnnncnnn cnn rnnnnnnnnnnnn 492 litros 130 galones estadounidenses 700738552 C Rev H 5 ESPECIFICACIONES Sistema el ctrico Voltaje del SiSteMa civic cata irion adan dando iaa 12 voltios eae RE GEINKE ci A a ia negativa Bater as CM fe to PEE A A A A A A E 2 Capac

ESPECIFICACIONES - Massey Ferguson

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents