Home

Catálogo Cáncamos Especiales

Contents

1. O Para la descripci n de la anilla referirse al modelo RBS p g 28 O El 100 de los tornillos se someten a ensayos magn ticos O Calidad m nima del material en el cual puede ser roscado St 37 O El barrenado deber de realizarse siguiendo las cotas del RBG e Comprobar regularmente que los tornillos est n apreta os Con metales ligeros y acero de fundici n los requisitos de roscado deben de ser escogidos de forma que la CMU de la rosca cumpla los requisitos del material sobre el que se montar el RBG 19 0 Q Gancho excavadora atornillable VABH B La nueva generaci n de ganchos ligeros Fabricado siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE VABH B Marcas gu a para determinar A Marcas para determinar el BRUD Gancho excavadora atornillable utilizado como punto de amarre para balancines eslingas de cable poli ster siste mas de elevaci n con terminales ovales o anillas Rango de los ngulos de tiro permisibles 120 M ximo ngulo aplicable a tiro lateral 45 45 la sobrecarga desgaste Modelo CMU MW A B F G H L RUD Peso Ref N t Tornillo kg pza tornillos est ndard RUD VABH B 1 5t 1 5 25 6 5 78 117 70 48 60 38 15 4 M10 0 78 7991205 VABH B 2 51 2 5 30 75 101 148 85 60 75 49 18 4 12 IE 7991206 VABH B 4t 4 35 10 122 171 104 70 90 59 25 4 x M16 3 7991207 VABH B 6 7
2. ESPECIALES Certificaci n BG y BG Asociaci n alemana de seguridad e higiene en el trabajo Gama de Productos RU D la mayor gama de puntos de amarre c ncamos con e tama o de m trica desde M6 hasta M150 e capacidades de carga desde 0 3t hasta 80t Puntos de amarre Roscables C M todos de PP S PP B Vario PP VIP Vario de Carga Anilla de Carga Tiro PowerPoint Star PowerPoint B PowerPoint VIP Giratoria WBG V Vario Giratoria WBG Vario i F P gina 8 P gina 9 P gina 9 P gina 10 P gina 11 Estribo de Carga C ncamo Octogonal C ncamo Octogonal Anillo de carga RBG Gancho excavadora Giratorio VLBG Giratorio VRS fijo RS RM VABH B atornillable Macho Hembra INOX STAR P ginas 6 7 P gina 12 P ginas 14 16 P gina 17 P gina 18 P gina 20 Puntos de Amarre Soldables K gt M todos de WPP WPPH Anilla de carga VLBS Anillo de carga Anillo de carga Gancho excavadora Tiro PowerPoint PowerPoint VRBS VRBSS con VABH W soldable RBK para ngulos de 90 P ginas 22 23 P ginas 24 25 P gina 26 P gina 28 P ginas 29 30 P gina 31 UJ a a Si es G a Selecci n de suspensiones inapropiadas Datos a tener en cuenta El RU D para el departamento de dise o Pienso hacer mis dise os de acuerdo con la Directiva de Maquinaria Europea vigente o me basar
3. 9 10 mnm s mo em a Sl3 Slate ls I I SE 55 sss s E ES N N N N MN N N N N M M N NNM MMMMMMM 8 10 12 16 20 24 2 30 36 36 42 42 43116 10 12 16 20 24 30 aa 0 KA A A 0906 1 1525 4 4 O A A Uat zg 2 0 5 8 1534 2 06122 3 5 10 14 16 20 30 4012 4 1218 2452 8 14 20 En 1 90 5 8 A Pr E 045 0 ES 0 4 0 6 0 7 1 5 2 5 4 6 I 06 091226 4 7 10 2 90 1 2 3 5 8 10 16 aaa o o ale 2 A w 0408 1 4 21 35 56 56 7 9811214 21 28 1428 10 4 0 6 0 8 1 8 28 49 7 isi O 2 m 5 8 OS ES asim trico Rosca J La totalidad de sus componentes se ensayan al 100 mediante ensayo de part culas magn ticas seg n EN 1677 Los tornillos originales de RUD son ensayados al 100 mediante ensayo de part culas magn ticas Coeficiente de seguridad 4 1 en cualquier direcci n Los modelos VRS VRM y VLBG deben ser ajustados a la direcci n de tiro MMMMMMMMMMMMMMAM M N M MM 6 10 12 16 20 24 27 30 36 36 42 42 40116 20 8 RUD posee dispositivos patentados como los muelles de los LBS para la reducci n del ruido o como las patillas distanciadoras que
4. Con frecuencia se utilizan chapas con ojal que no rrecta con han sido dise adas para posibles tiros laterales o c ncamos han sido sobredimensionadas en estos casos los improvisa ganchos de boca peque a y los grilletes no podr n dos conectarse Manipulaci n adicional Soluciones caseras Los c ncamos sin clasificar suponen un enorme riesgo para la seguridad Seguridad Deben de tener identificada su Carga M xima de arriesgada Utilizaci n C M U as como el sello identificativo del fabricante cumpliendo adem s con todos los requisitos establecidos en la normativa vigente CD ROM Una herramienta que su trabajo sea m s sencillo 3 4 Lera de id MO Abbrechen Ref N 7104459 BRUD El CD ROM de RUD da acceso a m s de 250 c ncamos de eleva ci n certificados y ensayados incluyendo 200 versiones para atornillar y 56 para soldar El sistema RUD permite al usuario escoger el c ncamo de elevaci n adecuado solicitar m s informa ci n o solicitarle que se adapte espec ficamente a su aplicaci n Nuestro CD ROM completamente redise ado permite al usuario calcular f cilmente el sistema de elevaci n VIP requerido con un nico click del rat n Con un nico click del rat n se pueden calcular las cargas m ximas de utilizaci n de hasta 14 aplica ciones diferentes Nuevos archivos en 3
5. elevaci n deben de estar claramente identificadas 9 Durante la maniobra de elevaci n se deben de evitar las situaciones de retorcimiento atrapamientos impac tos etc que puedan provocar un aumento de la carga como consecuencia de los esfuerzos din micos Se evitar da ar los puntos de elevaci n con aristas y o cantos afilados 10 Para el montaje de los puntos de elevaci n rogamos lean las instrucciones de montaje del fabricante facili tadas siempre con cada producto de Soldables Rogamos presten atenci n a los siguientes aparta dos a realizar durante el trabajo de soldadura O El trabajo de soldadura s lo puede ser realizado por un soldador homologado y debe ser acorde a la norma EN 287 1 o a las normas AWS O La calidad del material sobre el que se va a soldar no debe de ser inferior a St 52 3 1 0570 O Todas las piezas a soldar deben de estar libres de suciedad grasa pintura etc O No aplicar la soldadura sobre la anilla de elevaci n pues sta est templada O Se puede someter al conjunto completo hasta tempera turas de 600 C con el fin de eliminar las posibles tensio nes creadas Este proceso no merma la seguridad del producto O El material sobre el que se va a soldar debe de ser capaz de soportar las fuerzas a las que se le va a someter O Las patillas distanciadoras permiten realizar un correcto cord n ra z de soldadura Importante Seg n los procedimientos de soldad
6. RUD ES CALIDAD desde hace m s de 130 a os C NCAMOS ESPECIALES Innovaci n y calidad son las prioridades en RUD siendo l deres en Investigaci n Desarrollo Ejemplos en los campos de elevaci n y trincaje 1967 Desarroll el Grado 50 H1 5 1972 Primera empresa certi ficada para la fabricaci n del Grado 80 H1 8 Creador del sistema mecano RUD Sistema de conexi n inconfundible entre la cade na y sus correspondientes accesorios de elevaci n Esta innovaci n se tradujo en normativa para la RAG de la zona del Ruhr RAG Junta Directiva para la miner a del carb n 1981 Fabricaci n de los pri meros puntos de amarre RBS y RBG con un factor de segu ridad de 4 1 en cualquier direcci n 1992 Primera f brica de cadenas en obtener la certi ficaci n de su sistema de calidad seg n DIN ISO 9001 1994 Primera f brica de cadenas en obtener la aprobaci n de la BG para su calidad especial VIP Grado 100 que permite hasta un 50 de incremento en la CMU frente al Grado 80 2002 Primeros Puntos de Amarre y elevaci n universa les Llamados Power Point El sistema de aseguramiento de la calidad certificado en RUD en Diciembre de 1992 por la TUV South West de acuerdo con la norma DIN ISO 9001 supuso un impor tante paso para alcanzar estos requisitos y una vez m s mejorar los ya implanta dos en los 10 a os anteriores de acuerdo a su sistema de aseguramien
7. en otros par metros Me interesar saber c mo mis dise os se van a elevar voltear y transportar de manera segura y econ mica durante todo su preceso de fabricaci n as entonces He adquirido los medios de suspensi n adecuados c ncamos especiales para cada parte individual con peso gt 20 kg para cada subconjunto y para la pieza completa He preparado la pieza desde el primer paso de su fabricaci n con las roscas adecuadas para fijar los c ncamos RUD Se han escogido y dispuesto los medios de suspensi n de tal forma que el sistema de elevaci n y la propia pieza permitan un proceso de elevaci n suave y seguro Habr escogido el modelo de c ncamo apropiado para que cualquier tipo de eslinga cable poli ster cadena pueda ser utilizada sin la necesidad de a adir m s componentes de elevaci n por ejemplo grilletes y as ahorrar tiempo y dinero en las manipulaciones Habr situado el c ncamo de elevaci n en la posici n m s id nea para el reparto de fuerzas Habr escogido unos c ncamos de elevaci n no s lo seguros sino tambi n bien conformados C ncamo DIN 580 7 Ivan zad Elevar s lo con la gama de ngulos claramente galvanizado E 2 definido no sobrepasar los 45 con respecto iilnapro la vertical Cuando gira la carga el c ncamo se piado desenrosca 3 No hay apoyo gt Riesgo de accidente iiiManipu laci n de
8. 11 4 7UNC 7989925 PP VIP16 8t M36 8 0 10 16 100 54 102 36 90 5 2 7989530 81 1 1 2 60 7989926 Incremento la CMU a tiro vertical 90 PP S PP B PP VIP todos los modelos disponibles en mayores longitudes de rosca Para ello indicar modelo rosca y la longitud de la misma Modelo CMU Rosca F Vario Rosca F Vario t m trica max pulgada So PP S PP B PP VIP 0 6 0 63 12 140 1 2 130 45 So PP S PP B PP VIP 1 0 1 5 M14 65 So PP S PP B PP VIP 1 3 1 5 M16 180 5 8 11UNC 55 PP S PP B PP VIP 23 M 20 200 So PP S PP B PP VIP 3 5 4 M 24 255 1 8UNC 14 So PP S PP B PP VIP 5 0 6 7 M30 330 1 1 4 70 91 aspa y So PP S PP B PP VIP 8 0 10 M 36 300 _ _ F vario con tuerca y arandela 100 ensayadas Las garant as s lo son ejecutables para productos originales RUD Puede girar bajo carga incluso en una posici n de 90 con respecto a su centro de gravedad F cil identificaci n de la Carga de Trabajo C M U Factor de seguridad 4 1 Con doble rodamiento de bolas Con aleaci n de acero al Cr Ni Mo templado y bonificado Todos los componentes est n ensayados 100 contra grietas M xima capacidad de carga incluso para m tricas peque as Disponibilidad de mayores longitudes de esp rrago a la est ndar Tambi n se puede utilizar en agujeros pasantes Recubrimiento exterior en pintura t rmica rosa Epoxy Se amort
9. 50 AAA 10 3 5 8 13420 ESA 8 134 2 358 154120 5392 ll 2 4 8 134 20 32 60 100 1 90 61525 415 0510615254 5 4 67 10 16 4 67 10 16 30 50 290 12 3 5 8 100112 3 i A j 87154 20 22 l 2 4 8 134 20 32 60 100 2 08 21 3 5 56 1111210868 21 3556 7 1 112 21 56 938 14 224 1 4 28 56 938 14 224 42 70 E x 2 pe 06 15 25 4 5 8106061525 4 5 8 15 4 67 10 16 OS ae 4 67 10 16 30 50 2 6 1525 4 5 81061525 4 5 b 5 4 6 lO H S 4 67 10 16 30 50 3 4 1 3 32 5 3 8 4 10516813 3 2 5 3 8 4 105168 315 84 141 21 3361 105 21 42 84 141 21 336 63 105 3 4 09 22 38 A 0 75 12 125 6 101 15 24 x 0 15 3 6 101 15 24 45 75 344 06 1525 4 5 8100601525 4 5 8 SIA 16 A 67 101630050 N N Ww W HW N H H H HW W HW W HV W H H W gt 35 45 3 4 5 3 5 3 8 3 10 35 45 3 5 3 6 3 8 3 10 5 3 8 3 12 4 16 4 2546 5 3 8 3 124 4 3 5 5 3 8 5 4 8 5 4 15 4 25 8 CD ROM la ayuda en el c lculo la correcta selecci n del punto de amarre adecuado a cada aplicaci n Incluye datos geom tricos para sus dise os Nuevo Datos en 3D CAD VWWW rud com Le lt lt D lt x lt r L J aRU IMHE 1 O LAN numa 4 w d Z 4 f s Y gt a 22 Puntos de amarre soldables RU Capacidad m xima de carga en t para las diferentes combinacio
10. del material en el cual van a ser roscados debe ser 1 0037 St 37 Criterios de inspecci n O Comprobar que el tornillo est totalmente roscado y en contacto con la superficie de la pieza O Asegurarse de que los puntos de elevaci n amarre man tienen todos sus componentes originales y que la CMU tama o de rosca n de serie y sellos del fabricante est n claramente visibles en el punto de elevaci n O Inspeccionar peri dicamente los da os que se hayan podido producir tales como corrosiones fisuras poros da os en la soldadura entallas o deformaciones Se debe prestar especial atenci n a las anillas tornillos y roscas Sobre todo en las zonas de desgaste El desgaste de la secci n no debe ser superior al 10 del di metro de la secci n trasversal O Comprobar que el tama o de rosca longitud y calidad sean los apropiados para el material a elevar y el tipo de maniobra O Los giros de los puntos de elevaci n deben ser uniformes y sin atrancamientos Carga de prueba Control de producci n en RUD Ensayo de rotura de un RBS de 50t de RUD con una carga m nima de rotura de 2000 kN An pin a ViBG Leer siempre las instrucciones del fabricante facilitadas con cada producto O La utilizaci n de tornillos de longitud especial en el WBG s lo estar permitida si son homologados por el fabricante O Para los PP WBG V se debe comprobar la m xima apertura permitida Smax en la parte girat
11. 0 P werP int PP B VIP 360 giratorio 180 basculante BRUD C Fabricados siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE PP B Modelo CMU A B C D E F G M SW R Peso Ref N Ref N t kg M trica imperial PP B 0 63t M12 063 9 65 35 40 105 18 4112 36 15 0 35 7989522 0 63t 1 2 13UNC 7989901 PP B 1 5t M16 1 5 11 65 35 46 115 24 50 16 41 15 0 6 7989523 1 5t 5 8 11UNC 7989902 PP B 2 5t M20 25 13 75 40 61 135 30 61 20 55 18 1 1 7989081 2 5t 3 4 10UNC 7989903 25 13 75 40 61 135 30 61 55 18 1 1 25t 7 8 9UNC 7989904 B PP B 4t M24 40 16 95 45 78 172 36 77 24 70 20 2 1 7989082 4t 1 8UNC 7989905 B PP B 5t M30 5 0 6 7 21 130 60 95 223 45 93 30 85 25 4 5 7989524 5t 11 4 7UNC 7989906 Dal PP B 8t M36 8 0 10 24 140 65 100 242 54 10236 90 28 6 1 7989083 8t 11 2 6UNC 7989907 Incremento de la CMU a tiro vertical 90 PP VIP Modelo CMU A D F G M SW Peso Ref N Ref N t Conectable kg a aena W M trica imperial PP VIP4 0 63t M12 0 63 4 40 18 41 12 36 0 25 7989525 0 63t 1 2 13UNC 7989920 PP VIP6 1 5t M16 1 5 6 46 25 50 16 41 0 45 7989526 1 5t 5 8 11UNC 7989921 PP VIP8 2 5t M20 25 8 61 30 61 20 55 0 95 7989527 2 51 3 4 100 7989922 2 5 8 61 30 61 20 55 095 2 5t 7 8 9UNC 7989923 PP VIP10 4t M24 4 0 10 78 36 77 24 70 2 2 7989528 4t 1 SUNC 7989924 Mu lt PP VIP13 5t M30 5 0 6 7 13 95 45 93 30 85 35 7989529 5t
12. 0 000 daN seg n el dibujo posibilidad de conectar a perfiles laterales o longitudinales Sujeto a modificaciones t cnicas Anilla de elevaci n RBS RBSB soldable Fabricados siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE r facuridad ESPECIALES 180 Basculante Bloque soldable _ Patillas distanciadoras Modelo CMU A B C D E F O Q X T Soldadura Peso Ref N t kg HV da VRBS 4 4 62 16 28 48 135 71 17 77 14 65 HV 4 3 0 8 79 92 488 VRBS 6 7 6 7 88 20 39 60 170 91 23 101 15 84 HV 5 5 3 2 1 79 92 489 VRBS 10 10 100 22 46 65 195 100 28 106 22 95 HV 6 4 2 8 79 92 490 VRBS 16 16 130 30 57 90 265 134 36 147 28 127 8 5 4 6 6 79 92 491 VRBS 30 30 160 42 78 130 375 195 47 220 37 178 HV 15 4 19 0 60267 VRBS 50 50 240 70 120 230 620 340 65 380 _ 313 HV 25 8 85 0 56 834 Su compacto dise o permite una distribuci n uniforme de las cargas en la base trasladando este reparto a la pieza a elevar Anilla de suspensi n soldada seg n EN 1677 1 testada magn ticamente contra fisuras provista de recumbrimiento exterior rosa La anilla puede pedirse por separado Estampado O Al no poseer resorte la anilla caer por su propio peso O De perfil bajo O El dise o de la anilla es perfectamente circular O Soporta grandes esfuerzos est ticos y din micos Aplicaciones del RBSB O Esta anilla de carga soldable provista de topes l mite es muy
13. 10 VABH W 6 7t 6 7 40 13 156 208 120 70 5 5 9 8502239 Gatillo de seguridad extremadamente robusto La curvatura del gancho es m s pronunciada para darle mayor robustez e impedir enganches malintencionados Tratamiento superficial Fosfatado De construcci n robusta y ligera Soldarlo preferiblemente a la direcci n de tiro Gancho excavadora soldable utilizado como punto de amarre para balancines eslingas de cable poli ster siste mas de elevaci n con terminales ovales o anillas Rango de los ngulos de tiro permisibles 45 tor O M ximo ngulo permisible acto tiro lateral 15 f dad Esta mayor curvatura del gancho evita usos impropios conect ndolo a conexiones con menores aperturas O Marcas de desgaste patentadas O Indicador de sobrecarga O Tambi n se puede utilizar como gancho excavadora convencional VCGH S soldable 15 Modelo CMU MW A B C D G Soldadura Peso Ref N t kg VCGH S 16 10 48 15 141 200 220 100 70 8 5 7984047 VCGH S 20 16 63 20 187 272 288 120 87 8 8 4 7984310 VCGH S 22 20 63 20 195 276 292 120 92 8 14 5 7984312 Gatillo de seguridad extremadamente robusto La curvatura del gancho es m s pronunciada para darle mayor robustez e impedir enganches malintencionados De construcci n robusta y ligera Soldarlo preferiblemente a la direcci n de tiro Esta mayor curvatura del gancho evita usos impropios conect ndolo a conexiones
14. 10 22 7982 221 7101314 VRS M20 2 3 0 5 57 17 16 40 40 50 75 30 20 12 275 79 82 222 7101315 VRS M24 32 0 9 69 21 19 48 48 60 90 36 24 14 33 79 82 223 7101316 VRS M30 4 5 1 7 86 26 24 60 60 75 112 45 30 17 41 5 79 82 224 71 01 317 VRS M36 7 2 9 103 32 29 72 75 90 135 54 36 22 495 79 84 198 79 84 201 VRS M42 9 4 6 120 38 34 82 85 105 158 63 42 24 58 79 84 199 79 84 202 VRS M48 12 7 0 137 43 38 94 100 120 180 72 48 27 66 79 84 200 79 84 203 VRS 3 8 16UNC 0 4 0 1 34 11 85 25 25 28 47 15 3 8 1 4 15 71 03 959 71 04 480 VRS 1 2 13UNC 0 75 0 2 42 13 10 30 30 34 56 18 1 2 5 16 18 71 03 960 71 04 481 VRS 5 8 11UNC 1 5 0 3 49 15 14 35 35 40 65 24 5 8 3 8 22 71 03 961 71 04 482 VRS 3 4 10UNC 23 0 5 57 17 16 40 40 50 75 30 3 4 1 2 27 5 71 03 962 71 04 483 VRS 7 8 9UNC 2 3 0 6 57 17 16 40 40 50 75 32 7 8 1 2 27 5 71 03 963 71 04 484 VRS 1 8UNC 32 0 9 69 21 19 48 48 60 90 36 1 9 16 33 71 03 964 71 04 485 VRS 1 1 4 7UNC 4 5 1 7 86 26 24 60 60 75 112 45 11 4 5 8 41 5 71 03 965 71 04 486 VRS 1 1 2 6UNC 7 2 9 103 32 29 72 75 90 135 54 11 2 7 8 49 5 71 03 966 79 84 221 VRS 1 3 4 5UNC 9 4 6 120 38 34 82 85 105 158 63 13 4 1 58 71 03 967 71 04 488 VRS 2 4 5UNC 12 7 0 137 43 38 94 100 120 180 72 2 11 8 66 71 03 968 79 84 223 en paquetes 20 piezas en paquetes de 10 piezas en paquetes de 4 piezas Realizar tiros laterales los ________________Comparaci n ______________ sto e
15. 5 110 140 300 36 22 55 85 197 70 58 80 Nm 7983553 8600289 VLBG 10t M 42 10 77 122 82 103 94 265 77 73 273 205 110 150 350 42 24 65 85 197 70 6 4 1000Nm 7983554 8600290 VLBG 15t M 42 15 95 156 100 113109 36 87 63 263 230 130 150 350 42 24 65 100 222 85 11 2 1500 Nm 7982966 8600291 VLBG 20t M 48 20 95 156 100 117105 36 87 73 303 230 130 160 390 48 27 75 100222 95 11 6 2000Nm 7982967 8600292 LBG 3 M 16 RS 1t 1 50 85 50 45 165 38 25 95 45 63 16 24 46 88 40 1 100 Nm 62086 noxe LBG 3 20 RS 2t 2 50 85 50 46 4 165 38 27 95 45 65 20 30 46 88 40 1 1 200 62813 O c ncamos giratorios en acero inoxidable tambi n recurrir la p gina 16 VLBG Z 1t 1 2 13UNC 1 32 54 34 38 37 10 29 22 75 4 51 1 2 3 4 32 75 26 0 33 100 Nm 8502349 VLBG Z 1 5t 5 8 110 1 5 33 56 36 47 38 13 5 36 24 87 47 60 5 8 15 16 383 85 30 0 55 150 8502350 VLBG Z 2 5t 3 4 100 2 5 50 82 54 56 54 16 5 43 28 113 64 71 3 4 11 8 ag 110 45 1 3 250 8502351 VLBG Z 2 5 7 8 9UNC 2 5 50 82 54 58 52 16 5 43 27 113 64 70 7 8 15 16 48 110 45 1 3 300 8502352 VLBG Z 4t 1 8UNC 4 50 82 54 61 64 165 43 41 130 78 84 _ 1 11 2 48 125 45 1 5 400 8502353 VLBG Z 5t 17 4 70 5 60 103 65 80 64 22 5 61 41 151 80 102 1 4 17 8 67 147 60 3 3 500 Nm 8503187 Estribo de carga VLBG 360 ajustable a la direcci n de tiro abatible m x
16. 5 35 40 105 40 15 h3 5 0 35 7989954 WPP B 1 5t 15 JI 65 35 46 115 50 15 h4 5 0 6 7989955 WPP B 2 5t 2 5 13 74 40 61 135 61 18 HV3 4 5 1 0 7989956 WPP B 4t 4 0 16 95 45 78 172 77 20 HV3 5 2 3 7989957 WPP B 5t 5 0 6 7 19 130 60 95 223 93 25 HV3 8 4 7 7989958 WPP B 8t 8 0 10 24 140 65 100 242 102 28 HV3 10 5 3 7989959 mayor capacidad de carga a tiro recto 90 WPP VIP para conexiones directas a cadena Modelo CMU A D G Soldadura Peso Ref N t Conexi n ko sin la cadena a cadena VIP aprox VIP WPP VIP4 0 63t 0 63 4 40 40 h3 5 0 25 7989960 WPP VIP6 1 5t 1 5 6 46 50 b 4 5 0 45 7989961 WPP VIP8 2 5t 2 5 8 61 61 HV3 4 5 0 85 7989962 WPP VIP10 4t 4 0 10 78 17 HV3 5 2 7989963 WPP VIP13 5t 5 0 6 7 13 95 93 HV3 8 3 4 7989964 WPP VIP16 8t 8 0 10 16 100 102 HV3 10 4 5 7989965 mayor capacidad de carga a tiro recto 90 O La garant a s lo es ejecutable para accesorios y componentes originales RUD O No es apropiado para girar constantemente cuando est sometido a plena carga Puede adquirir 900 posiciones diferentes a n estando sometido a plena carga Importante Leer siempre las instrucciones del fabricante RUD Sujeto a modificaciones t cnicas 24 Puntos de amarre soldables Soldables P werP inti Base soldable fija WPPH Fabricados siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE WPPH S la conexi n universal para eslingas de poli ster estrobos de cable an
17. 6 8 8 1 10 10 15 5 15 25 30 35 Son 04 0A 15 23 32 45 7 9 1206121926 3 10 16 30 50 80 7 5 10 10 12 5 12 5 12 5 18 18 18 30 35 40 40 2x k kk k 8x MMMMMNMMMMMMNMM M M M N M MMNMIMMMMMIM NM MN MM MMMMMNMAM M M N M 33 36 39 42 48 4252 56 64 56 8572 7680 85 90 90 150 8 A 560 6 8 36 42 48 16 20 30 36 5 CD ROM el c lculo y selecci n del c ncamo correcto Te facilitamos los datos geom tricos necesarios para tu dise o Nuevo Datos en 3D CAD WWW rud com Giratorio a 360 PP S factor segu Giratorio a 360 Fabricado siguiendo la Normativa Europea de Maquinaria 98 37 CE PowerPoint Star PP S Con doble rodamiento de bolas siendo capaz de girar bajo carga de forma perfecta sin tirones Conectables a cualquier terminal ganchos anillas gazas eslingas de poli ster Punta con mayor curva tura para conseguir m s robustez Con oatillo de seguridad robusto y forjado y prote gido por el gancho frente a torsiones laterales El gatillo de seguridad est provisto de un muelle de triple vuelta oalvaniza do La punta del gancho est reforzada para protegerlo de los malos usos y tiros laterales O Protecciones laterales contra el desgaste por abrasi n y gu as para con trolar la apertura del gan cho O No es apropiado para giros constantes en situa ciones bajo carg
18. 88 HV3 10 4 3 7989987 mayores capacidades de carga para tiros verticales a 90 La garant a s lo es ejecutable para accesorios y componentes originales RUD O F cil identificaci n de la carga de trabajo C M U O Factor de seguridad 4 1 O Fabricados en acero aleado al Cr Ni Mo templado y bonificado O Todos los componentes est n ensayados 100 contra fisuras y grietas O Presentaci n superficial negro acero natural O De r pida amortizaci n gracias a su f cil manejo Importante Leer siempre las instrucciones de uso del fabricante RUD 25 Anilla de elevaci n VLBS soldable Fabricados siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE NCAMOS ESPECIALES 180 Basculante bloque soldable resorte 4 bloqueante Modelo CMU A B C D E F G H Soldadura Peso Ref N Ref N t kg con sin resorte resorte VLBS 1 5 1 5 32 66 38 25 40 13 5 33 87 14 65 HV 5 0 35 79 93 035 7993 115 VLBS 4 4 42 87 51 32 52 16 5 46 112 18 84 8 0 8 79 93 036 7993 116 VLBS 6 7 6 7 61 115 67 44 73 22 5 60 157 24 117 HV 12 4 1 9 7993037 7993117 VLBS 10 10 75 129 67 55 71 26 5 60 173 26 5 126 HV 16 4 2 9 7993040 7993118 VLBS 16 16 95 190 100 69 105 26 90 243 40 174 HV25 6 6 8 79 93 041 O El nuevo VLBS forjado en acero de alta resistencia CrNiMo con un dise o innovador ofrece numerosas ventajas hasta un 50 m s de CM
19. D para CAD Consiga gratis el CD ROM un vez formalizada su consulta Usando nuestro sencillo dise o o la caracter stica de b squeda con veniente el CD ROM de RUD cal cula el mejor producto para su aplicaci n S lo a ada stos a su cesta de la compra actual celos bajo consulta e imprima las pie zas solicitadas Para los dise ado res e ingenieros el CD ROM ofre ce m s de 600 planos exportables como archivos DXF en 2D Tambien podemos ofrecer planos en 3D en formato IGES para sistemas CAD especificando la referencia 8500691 o adqui rala gratis rellenando el formulario a trav s de www rud com Puntos de Amarre Roscables Capacidad m x de carga en t para las diferentes combinaciones Fabricados bajo la Normativa de Maquinaria 98 37 CE PP S Vario PowerPoint Star PP B Vario PowerPoint B PP VIP Vario Tama os de Rosca 6 M150 Rosca en pulgadas UNC y longi tudes especiales bajo consulta PowerPoint VIP C Estribo de carga giratorio VLBG Vario lt 55 gt 32 53 84 105 18 09 22 38 6 0 6 15 23 4 5 8 BRUD Anilla de carga giratoria WBG V INOX 32 75 0 6 1 3 2 1 3 1 5 2 8 4 84105147168 21 31 5 42 21 4 2 0 6 09 12 27 42 7 3 105 04 09 15 22 37 6 6 7510412 15 225 30115 3 04 06 09 19 3 0306 4 4 5 03 04 06 13 2
20. RBK empla zaremos un c ncamo en una zona intermedia en la arista O Anilla de suspensi n forjada seg n EN 1677 1 testada magn ticamente contra fisuras provista con recubrimiento exterior rosa La anilla puede pedirse por separado Estam pado Se puede encargar la anilla de forma individual RL 8 O M xima CMU en cualquier direcci n O Factor de seguridad 4 1 O Su compacto dise o permite una distribuci n favorable de las cargas y soportar as grandes esfuerzos est ticos y din micos O De perfil bajo y basculante a 270 O Sus bloques soldables a aristas est n fabricados en acero St 52 3N 1 0570 y estampados con su correspondiente CMU 30 Gancho excavadora en calidad VIP VABH W soldable Fabricados siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE actor feguridad C A Marcas para A Marcas gu a determinar el para determinar BRUD VABH W soldable Gancho excavadora soldable utilizado como punto de amarre para balancines eslingas de cable poli ster sistemas de elevaci n con terminales ovales o anillas Rango de los ngulos de tiro permisibles 120 M ximo ngulo aplicable a tiro lateral 45 45 la sobrecarga desgaste Modelo CMU MW A B C F Soldadura Peso Ref N t kg VABH W 1 5t 1 5 25 7 5 78 117 70 38 3 0 8 7991208 VABH W 2 5t 2 5 30 8 5 101 148 85 49 3 1 8 7991209 VABH W 4t 4 35 11 122 171 104 59 4 3 1 79912
21. U las dos patillas interiores patentadas de la anilla de suspensi n mejoran la conexi n con el accesorio de eslingado se mejoran los resortes para conseguir que la anilla se mantenga perfectamente en los ngulos escogidos recubrimiento exterior rosa un claro distintivo de los materiales VIP as como un indicador t rmico para m s informaci n recurrir a la p gina 13 Dise ado para poder realizar un r pido trabajo de soldadura O Dise o compacto y ergon mico O Tambi n posee una alta resistencia din mica y est tica Anilla de suspensi n forjada seg n normativa EN 1677 grado 80 sometida a ensayos electromagn ticos contra grietas recubrimiento superficial en rosa fabricados siguiendo las normativas europeas O Los bloques soldables est n forjados en material 1 0570 St 52 3 y claramente marcados con la CMU correspondiente Las patillas distanciadoras patentadas de los bloques soldables ayudan a con seguir un correcto cord n ra z de soldadura Importante Cumplen con los requisitos referentes a la soldadu ra establecidos en la normativa DIN 18800 por ejemplo una sol dadura precisa evita corrosiones del producto en aquellos casos en los que el LBS est en ambientes extremos 26 Caracter sticas distintivas para el modelo LBS U Un resorte situado bajo el bloque soldable permite que la anilla de suspensi n permanezca en la posici n requerida Sus partes est n conectadas de tal form
22. a O Incluso estando bajo carga puede ser posiciona do en 900 posiciones dife rentes con respecto a su centro de gravedad Modelo CMU A B C D E F F G H M SW Peso Par de Ref N Ref N Longitud Vario kg Apriete Vario normali zada PP S 0 63t M12 0 63 13 75 18 40 116 18 19 145 41 33 12 36 0 4 5 7990719 8600310 PP S 1 5t M16 15 20 97 25 46 147 24 26 180 50 40 16 41 1 0 7989719 8600311 PP S 2 5t M20 2 5 28 126 30 61 187 30 31 200 61 47 20 55 1 7 7989075 8600302 PP S 4t M24 40 36 150 35 78 227 36 37 255 77 60 24 70 3 2 a 7989076 8600313 PP S 5t M30 5 0 6 7 37 174 40 95 267 45 46 330 93 71 30 85 7 2 27 7989720 8600314 PP S 8t M36 8 0 10 49 208 48 100 310 54 55 300 102 76 36 90 9 2 Z 7989077 8600305 5 0 631 1 2 130 0 63 13 75 18 40 116 18 19 145 41 33 1 2 36 0 4 7990720 8600310 5 1 51 5 8 110 1 5 20 97 25 46 147 24 26 180 50 40 5 8 41 1 0 9 7989908 8600311 5 2 54 3 4 100 2 5 28 126 30 61 187 30 31 200 61 47 3 4 55 1 7 Sa 7989909 8600302 PP S 2 5t 7 8 9UNC 2 5 28 126 30 61 187 30 31 200 61 47 7 8 55 1 7 T 7989910 8600302 PP S 4t 1 8UNC 40 36 150 35 78 227 36 37 255 77 60 1 70 3 2 E 7989911 8600313 PP S 5t 1 1 4 7UNC 5 0 6 7 37 174 40 95 267 45 46 330 93 71 11 4 85 7 2 a 7989912 8600314 PP S 8t 1 1 2 6UNC 8 0 10 49 208 48 100 310 54 55 300 102 76 11 2 90 9 2 7989913 8600305 Mayor capacidad de carga si el tiro es 9
23. a que hacen que la anilla permanezca estable O El resorte evita los balanceos propios de la anilla Anilla de elevaci n LBS RS en acero E RU D inoxidable soldable Fabricados siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE 180 Basculante C NCAMOS ESPECIALES Resorte bloqueante Bloque soldable Patillas Distancia Material No 1 4571 INOX Inoxi dable Modelo CMU A B C D E Soldadura Peso Ref N kg PERSA CS SI IO II A SES ES NI ANA LBS 5 RS 2 2 61 110 65 44 72 22 5 60 125 HV 12 4 1 6 53 377 in resorte LBS Versi n RS La resistencia frente ataques qu micos y la resistencia El bloque soldable y la anilla de suspensi n est n fabrica frente a picaduras causadas por los ambientes clor dicos das en material 1 4571 La soldadura recomendable es por se mejoran gracias a la incorporaci n del Molibdeno electrodo como por ejemplo Castolin Mo 90009N El material 1 4571 es ampliamente utilizado en la industria Ejemplos de aplicaciones qu mica petrolera y textil 1 4571 en condici n soldada resistente a corrosi n crista lina interna en permanente operaci n hasta 400 C Puntos de amarre en veh culos pesados Fabricados siguiendo la normativa ISO Otros puntos de amarre con mayores capaci Ejemplo RORO punto de amarre en dades de carga daN bajo consulta veh culo Ref N 7983031 M x fuerza de amarre 1
24. a y por encima de l c Para elevaciones a 3 4 ramales los puntos de ele vaci n se colocar n sim tricamente alrededor del centro de gravedad de la carga y en el mismo plano 5 Capacidad de carga La carga de trabajo a realizar por cada punto de eleva ci n se calcula con arreglo a la siguiente f rmula basa da en cargas sim tricas cMU Carga m xima de utilizaci n G G Peso de la carga a elevar n N mero de ramales trabajando Angulo formado entre la cadena n x cos B la vertical 6 Mantener los puntos de amarre RUD alejados de los agentes agresivos como agentes qu micos agentes cidos y sus correspondientes vapores 32 El n mero de ramales que trabajan se determina seg n la siguiente tabla Carga sim trica Carga asim trica Eslinga a 2 ramales 2 1 Eslinga a 3 4 ramales 3 2 7 Efectos de la temperatura En las versiones soldadas se puede someter al conjunto completo hasta temperaturas de 600 C con el f n de eliminar las posibles tensiones creadas Este proceso no merma la seguridad del producto En las versiones atornilladas la CMU se debe reducir de acuerdo a la siguiente tabla Reducci n de CMU VLBG WBG V VRS VRBG RS WBG PP 100 a 200 C reducirun 15 200 300 reducir un 10 200 a 250 C reducirun 20 300 400 reducir un 25 250 350 25 8 Las zonas los que se colocan los puntos
25. apropiada para contenedores y maquinaria EHB Los topes l mite proporcionan el soporte necesario a la anilla para permitir conec tar un gancho 450 en posici n inclinada con respecto a la pieza a elevar O Protege a la pieza a elevar de severos da os O Los bloques soldables est n fabricados St 52 3N S355J2 N con su correspondiente estampado de la CMU O Las patillas distanciadoras patentadas permiten realizar un correcto cord n ra z de soldadura O El procedimiento de soldadura basado en el tipo de soldadura HV sigue la normativa DIN 18800 por ejemplo una correcta soldadura previene las corrosiones siendo entonces apto para su uso a la intemperie Atenci n Leer siempre las instrucciones de soldadura del fabricante RUD Modelo CMU Soldadura Peso Ref N t A B D E O P T kg HV ba RBSB 5 5 80 20 36 60 164 23 21 84 HV 5 1 8 61 757 28 Anilla de elevaci n con resorte RU D RBSS soldable Fabricados siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE 180 Basculante C NCAMOS ESPECIALES Modelo CMU A B D E F G H X T Soldadura Peso Ref N t kg HV ha VRBSS 6 7 6 7 88 20 39 60 170 91 92 7 15 84 HV55 3 2 1 79 92 875 VRBSS 10 10 100 22 46 65 195 100 104 7 22 95 HV 6 4 2 8 79 92 876 VRBSS 16 16 130 30 57 90 265 134 148 10 28 127 HV85 4 6 6 79 92 877 El resorte consigue matener la anilla en la posici n requerida Adicionalmente el resorte evita el ba
26. ar O Producto pantetado bajo la ley de patentes Importante Leer siempre las instrucciones del fabricante RUD Patente Europea EP 654 611 16 C ncamo octogonal Macho Hembra RS RM fabricado en acero de alta resistencia C feguridad cualquier El tornillo a roscar en el hem bra RM debe tener una calidad no inferior a CL 8 8 Modelo CMU A B D E F M T Peso Ref N t kg pza RS RM RS M 6 0 1 12 11 10 25 25 11 6 35 0 1 61 401 55 254 RS M 8 0 2 12 11 10 25 25 11 8 35 0 1 61 402 55 255 RS M 10 0 25 15 11 10 25 25 11 10 35 0 1 56 397 55 258 5 12 0 4 18 13 12 30 30 12 12 41 0 2 56 398 55 271 RS 14 0 75 21 15 14 35 35 13 14 48 0 25 56403 55281 RS M 16 1 24 15 14 35 35 13 16 48 0 3 56404 55460 800 kg RS 20 1 5 30 17 16 40 40 16 20 55 0 45 56407 55 343 RS 24 2 36 21 20 50 50 20 24 70 0 7 56408 55394 RS M 30 3 45 26 24 60 60 25 30 85 1 6 56409 55438 RS M 36 4 54 43 38 90 100 37 36 130 6 0 56954 53 093 RS 42 6 53 43 38 90 100 37 42 130 6 2 56 955 53 095 RS 48 8 68 43 38 90 100 37 48 130 6 4 56956 53 098 Disponible tambi n en roscas UNC UNF y Withworth Antes de comenzar la elevaci n asegurarse de que est n roscados a fin de rosca Evitar rotaciones durante el trans porte O Deber n asentarse sobre superficies planas O Se distinguen claramente de los c ncamos galvanizados DIN 580
27. con menores aperturas Indicador de sobrecaroa Tratamiento superficial Fosfatado 31 2 Do Y O De o mo 0 Instrucciones de uso para Puntos de amarre atornillables y soldables RUD BRUD Para informaciones actualizadas visitar el apartado instrucciones de uso de www rud com 1 Las inspecciones s lo pueden ser realizadas por perso nas competentes y las normas reglamentaciones estatutarias deben hacer referencia a la Normativa Europea 2 Antes de la instalaci n y durante el uso de los puntos de elevaci n RUD se debe realizar una inspecci n visual en la que se pueda detectar cualquier evidencia de corrosi n desgaste poros en la soldadura o defor maciones Tambi n se debe asegurar la compatibilidad de la rosca de los tornillos con el agujero roscado 3 El material al cual el punto de elevaci n se va a unir debe tener la resistencia necesaria para soportar sin deformaci n todos los esfuerzos que se produzcan en la elevaci n El rea de contacto debe de estar libre de impurezas aceite pintura etc 4 El punto de elevaci n se debe colocar de tal forma que la carga quede equilibrada y no se produzcan movi mientos durante la maniobra a Para elevaciones a un ramal el punto de elevaci n se colocar verticalmente al centro de gravedad de la carga b Para elevaciones a 2 ramales los puntos de eleva ci n se colocar n equidistantes al centro de grave dad de la carg
28. dos Tipo de material m nimo requerido ST 37 1 0037 11 Estribo de carga para roscar VLBG giratorio a 360 BRUD Fabricado siguiendo la Normativa de Maquinaria 98 37 CE Max longitud Ej con tuerca y Modelo arandela est ndar MO 025109 Giratorio 360 Modelo CMU A B C D E F G H H J K L L M N SW R T DB Pes Par de Ref N Ref N t Vario Vario kg apriete Estandar Vario Con tuerca y arandela VLBG 0 3t M 8 03 30 54 34 35 40 10 29 11 76 75 45 40 105 8 5 13 32 75 24 03 30 Nm 8500821 8600280 VLBG 0 63t M 10 063 30 54 34 36 39 10 29 16 06 75 45 45 125 10 6 17 32 75 24 0 32 8500822 8600281 VLBG 1t M 12 1 32 54 34 37 38 10 29 21 116 75 45 50 145 12 8 19 32 75 26 0 33 100Nm 8500823 8600282 VLBG 1 5 M 16 15 33 56 36 46 39 135 36 24 149 87 47 60 185 16 10 24 38 85 30 055 150Nm 8500824 8600283 VLBG 2 5t M 20 25 50 82 54 55 55 165 43 32 187 113 64 75 230 20 12 30 48 110 45 13 250Nm 8500826 8600285 VLBG 4t M 24 4 50 82 54 58 66 18 43 37 222 130 78 80 265 24 14 36 48 125 45 15 400Nm 8500827 8600286 VLBG 4T M 27 4 60 103 65 78 69 225 61 39 15180 100 27 41 67 147 60 31 400 7983658 _ VLBG 5t M 30 5 60 103 65 80 67 225 61 49 279 151 80 110 340 30 17 46 67 147 60 3 1 500 8500828 8600288 VLBG 7t M 36 7 60 103 65 72 74 225 55 52 151 80 107 36 55 67 146 60 3 3 700 Nm 8500829 _ VLBG 8t M 36 8 77 122 82 100 97 265 77 63 223 20
29. e introducir la llave en la cavi dad allen de la cabeza hexa gonal del tornillo As Factor de seguridad 4 1 en cualquier direcci n El material de la pieza a elevar debe de tener una calidad m nima de St 37 El c ncamo debe de asentarse sobre una super ficie plana Debe de poder girar a 360 libremente y sin obst culos Se deber de ajustar a la direcci n de tiro antes de empezar a elevar Informaci n de dise o disponible en el CD ROM El c ncamo VRS est protegido por las patentes Patente Europea EP 654611 podremos roscar el c ncamo Patente Americana 5690457 manualmente El modelo VRS no dispone de esta llave de bloqueo por lo que es necesario una llave allen para roscarlo a la pieza a elevar Incorpora un tornillo hexagonal en calidad 10 9 dise ado expresamente para este modelo BRUD Ajustable VRS F Bloqueado C ncamo Octogonal Hembra VRM en alta resistencia y giratorio 360 Fabricado siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE C Una vez roscado quedar giratorio a 360 Se deber ajustar a la direcci n de tiro antes de comenzar la elevaci n feguridad O Deber de asentarse sobre una superficie plana El tornillo deber de atravesar la tuerca del c ncamo en su totalidad sin llegar a entorpecer el propio giro del c ncamo O Para cotejar los tama os y dim
30. ecial 25 30 40 125 80 160 332 100 300 163 72 130 QU 8600155 WBG 30 M 80 30 35 40 125 80 170 332 120 163 80 130 287 7990333 WBG 30 rosca especial 30 35 40 125 80 170 332 100 300 163 80 85 130 8600156 WBG 35 M90 35 40 40 125 80 170 332 135 165 90 130 30 7 7985363 WBG 35 rosca especial 35 40 40 125 80 170 332 100 300 165 90 150 130 86 00 154 Precauci n Puede suceder que durante el uso la anilla del c ncamo se emplace en una u otra posici n Por ello RUD facilita siempre por defecto la peor o menor Capacidad M xima de Elevaci n la cual est representada por la figura del dibujo X Si la anilla se encuentra en una mala posici n de tiro dibujo X podremos cambiarla de forma manual a la posici n del dibujo Y y entonces aplicar las capacidades representadas en Para grandes cargas que deban ser giradas y o volteadas Con rodamientos de bolas Gira a carga completa No es posible someterlos a giro constante cuando est n bajo carga sobre todo en tiros a 90 Pueden ser sometidos a carga en cualquier direcci n Anilla de suspensi n de alta resistencia seg n la normativa EN 1677 4 S holgura m xima permitida Referirse al manual de instrucciones en la p gina 33 Advertencia de seguridad Asegurarse de haber roscado totalmente el c ncamo La base sobre la que se rosca el c ncamo debe estar fabricada en materiales que resistan las fuerzas de elevaci n a las que van a ser someti
31. edidas de las cotas H G y K Modelo CMU A B C D E F G H J L M N O V W Y Peso Par de Ref N t 0 5 0 5 min H12 min ISO kg apriete con 4762 tornillos RBG 8 8 120 22 6 65 143 78 8 30 50 194 20 100 25 54 4 M20x70 8 8 3 8 200 Nm 59 971 VRBG 10 10 120 22 6 65 143 78 8 30 50 213 20 100 25 54 43 20 70 12 9 4 1 300 Nm 7994537 VRBG 16 16 170 30 90 198 104 10 46 70 270 30 134 32 67 63 M30x90 129 11 3 600 Nm 7993255 Orejetas de asiento patentadas Con los modelos RBG 8 RBG 15 estas orejetas protegen los tornillos de seguridad contra esfuerzos de flexi n y cortadura O Posee tornillos y un perfil m s peque os debido al dise o del anillo O Para fijar y asegurar los tornillos se puede utilizar un pegamento industrial igual o similar al Loctite 270 Comprobar regularmente que los tornillos est n apretados O La distribuci n de cargas es por igual en cada tornillo O Para la descripci n de la anilla referirse al modelo RBS p g 28 O El 100 de los tornillos se someten a ensayos magn ticos O Calidad m nima del material en el que puede ser roscado St 37 Modelo CMU A B D E F G H J L M N O V W Y Peso Par de Ref N t 0 5 0 5 min H12 min ISO kg apriete con 4762 tornillos VRBG 30 30 180 42 130 75 120 400 30 195 42 163 46 6xM30x100 12 9 67 900 Nm 7985866 VRBG 50 50 270 70 230 100 200 650 36 340 60 220 58 8xM36x120 12 9 206 1000Nm 7985867 VRBG 80 80
32. ensiones del c ncamo VRM referirse a la tabla del modelo VRS en p gina 14 La cota L corresponde a la m nima longitud posible de la varilla roscada O Para voltear a plena carga moldes matrices y o troqueles recomendamos utilizar los modelos provistos con rodamientos de bolas m La carga de trabajo facilitada es v lida siempre y cuando se rosque a tornillos con calidad no inferior a 10 9 Pe A Y i ES ANN Modelo Peso Ref N J lt Jil k C D E G H K L MRa S SW E gt VRM M8 04 01 34 11 85 25 25 28 2 47 14 8 20 16 12 7992989 A O i VRM M10 04 01 34 11 85 25 25 28 20 47 14 10 20 16 12 7990311 VRM M12 0 75 02 42 13 10 30 30 34 25 56 17 12 24 20 14 7990312 ARX VRM M16 15 03 51 15 14 35 355 40 30 65 21 16 30 22 35 5 19 7990314 NE VRM M20 23 05 57 17 16 40 40 50 34 75 23 20 37 2 24 7990315 NT i VRM M24 32 09 69 21 19 48 50 60 40 90 29 24 45 35 30 7990316 MER VRM M30 45 15 86 26 24 60 60 75 52 112 34 30 56 44 36 7993008 Dibujo sujeto a posibles modificaciones t cnicas 15 giratorio en acero inoxidable INOX STAR El RU D Fabricado siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE tor f2guridad Iquier Giratorio 360 O le O la ng dable C Y Modelo CMU A B C D E G K L M SW Peso Ref N Fr t mm mm mm mm mm mm mm m
33. gracias a su color rojo y a su forma octogonal relacionada con acero de alta resistencia Grado 80 O Marcado Se identifica de forma clara CMU para la peor posici n de tiro siendo sta a tiro lateral en los c ncamos galvanizados DIN 580 no est permitido el tiro lateral O Fabricado en material forjado de clase 1 6541 en acero de alta resistencia y 100 ensayados mediante part culas magn ticas seg n la normativa EN 1677 4 O Factor de seguridad de 4 1 La calidad del material sobre el que se enrosque el c ncamo deber de ser St 37 1 0037 o mayor O En la versi n hembra RM el tornillo deber de ser roscado hasta que ste atraviese por completo la tuerca del c ncamo O Atenci n Los tiros laterales pueden provocar que el c ncamo se desenrosque al tener que ajustarse a la direcci n de tiro por ello antes de elevar se deber comprobar que est roscado hasta fin de rosca 17 Anilla de elevaci n para atornillar RBG RU D orejetas de asiento patentadas Fabricado siguiendo la Directiva de maquinaria 98 37 CE facto jad RBG 3t re Ejemplo Anilla de carga como parte de la construcci n Los tornillos especiales RUD est n disponibles en mayores longitudes hasta cota W C VRBG 30 50 80t 18 Sujeto a modificaciones t cnicas Anilla de elevaci n para atornillar RBG orejetas de asiento patentadas Fabricado
34. illas termi nales Modelo CMU A B C D E G Soldadura Peso Ref N t kg aprox WPPH S 0 63t 0 63 13 75 18 34 109 34 3 5 0 35 7990722 WPPH S 1 5t 1 5 20 97 25 40 141 44 b 4 5 0 95 7989966 WPPH S 2 5t 2 5 28 126 30 53 179 53 HV3 5 1 4 7989967 WPPH S 4t 4 0 36 150 35 68 217 66 HV3 6 3 2 7989968 WPPH S 5t 5 0 6 7 37 174 40 83 253 79 HV3 8 6 9 7989969 WPPH S 8t 8000 49 208 48 88 296 88 HV3 10 8 0 7989970 mayores capacidades de carga para tiros verticales a 90 WPPH B la anilla de conexi n para terminales con gancho BRUD Modelo CMU A B C D E G R1 Soldadura Peso Ref N t kg aprox WPPH B 0 63t 0 63 9 65 35 34 99 34 15 h3 5 0 3 7989976 WPPH B 1 5t 15 11 65 35 40 109 44 15 4 5 0 5 7989977 WPPH B 2 5t 2 5 13 74 40 53 127 53 18 HV3 5 0 9 7989978 WPPH B 4t 4 0 16 95 45 68 163 66 20 HV3 6 22 7989979 WPPH B 5t 5 0 6 7 19 130 60 83 209 79 25 HV3 8 4 5 7989980 WPPH B 8t 8 0 10 24 140 65 88 228 88 28 HV3 10 5 1 7989981 mayores capacidades de carga para tiros verticales 90 WPPH VIP para conexiones directas a cadena VIP Modelo CMU A D G Soldadura Peso Ref N t Conexi n a ko cadena VIP aprox WPPH VIP4 0 63t 0 63 4 34 34 3 5 0 2 7989982 WPPH VIP6 1 5t 1 5 6 40 44 b 4 5 0 35 7989983 WPPH VIP8 2 5t 2 5 8 53 53 HV3 5 0 75 7989984 WPPH VIP10 4t 4 0 10 68 66 HV3 6 2 0 7989985 WPPH VIP13 5t 5 0 6 7 13 83 79 HV3 8 3 2 7989986 WPPH VIP16 8t 8 0 10 16 88
35. ima CMU en cual quier direcci n de tiro pintura superficial rosa BG Las longitudes de los tornillos son ajustadas de forma que si se utiliza una tuerca hexagonal DIN 980 esta puede aflojarse cuando trabajamos con materiales de 12 espesores 8 M para M8 M30 y 5 M para M36 M48 En caso de trabajar con cargas que necesitan ser volteadas a plena carga matrices y troqueles recomendamos utilizar nuestros WBG y o colecci n Power Point La normativa BG estipula que tan s lo deber an de ser utili zados los tornillos originales suministrados con el producto Estribo de carga roscable VLBG RU D giratorio a 360 Fabricado siguiendo la Normativa de Maquinaria 98 37 CE Los tornillos y tuercas suministrados con los VLBG est n ensayados 100 contra grietas O Los tornillos son de cabeza hexagonal pudi ndose utilizar llaves fijas o allen para su apriete y desapriete O Protecci n superficial CORRUD DT es 20 veces m s eficaz contra la corrosi n que el galvanizado tradicional O La longitud roscada del tornillo corresponde a la cota H el resto del tornillo no est roscado O El tornillo est prisionero en el cuerpo del VLBG para sustituirlo contacte con su suministrador O El VLBG posee claras marcas identificativas del producto como RUD CE tama o de rosca calidad Prohibido e O El estribo de carga debe de ser montado perpendicularmente con respecto a la pieza a ele
36. izan r pidamente ya que ayudan a minimizar los costes de producci n reduciendo el tiempo de trabajo No son adecuados para girar continuamente en situaciones bajo carga Importante Leer siempre las instrucciones del fabricante RUD Estribo de carga roscable WBG V 360 Giratorio 180 Abatible Fabricado siguiendo la Normativa de Maquinaria 98 37 CE r facuridad 180 Abatible Modelo F vario Direcci n de tiro 100 ensayado CMU Ajustable a la Tiro recto y suministrado caso m s direcci n de tiro Elevaci n a tiro MO con tuerca y i desfavorable Valores en vertical 045121 arandela Modelo CMU A B C D E F F G M SW X Peso Par de Ref N Ref N t Longitud max kg apriete Stand Vario Fvario WBG V0 3 M8 0 3 0 4 8 3 29 33 76 13 102 36 8 28 18 0 25 7103720 8600230 WBG V 0 45 M10 0 45 0 6 8 33 29 36 78 17 122 38 10 30 19 0 3 E 7103715 8600231 WBG V 0 6 12 0 6 0 75 10 51 35 42 105 21 140 45 12 36 19 0 4 En 7100180 8600232 WBG V 1 3 M 16 1 3 1 5 13 47 38 48 114 25 180 54 16 41 28 0 6 s E 7100430 8600233 WBG V 2 0 20 2 0 2 5 13 56 35 64 135 33 223 65 20 55 30 1 1 2 7100800 8600234 WBG V 3 5 24 3 5 4 0 18 68 40 81 172 40 255 87 24 70 25 27 7100640 8600235 WBG V 5 0 M 30 5 0 6 0 22 93 50 99 220 50 330 105 30 85 32 5 5 7100650 8600236 en Power Point por casi el mismo precio NOTA P
37. l 2 4 6 8 12 16 24 32 1 22 43 65 2 0408 1 163 4 6 8 12 16 24 32 3 10 16 30 50 80 25 25 25 32 32 32 50 50 507017017070 2 4 8 12 16 24 324 64244872104 08 16 2 32 6 8 12 16 24 32 48 64 6 20 32 60 100 160 6 9 3 101010 A 0 35 35 04 04071572357 45 7 9 10201070 12 100170 3 10 16 30 50 80 7 5 10 10 12 5 12 5 12 5 18 18 18 30 35 40 40 12 16 16 20 20 20 30 30 30 50 60 70 70 08 08 15 3 46 64 9 14 18 2412243652 6 20 32 60 100 160 15 20 20 25 25 25 36 36 36 60 70 80 80 8411211214 14 14 21 21 21 35 42 49 49 056 056 1 21 32 45 63 98126168 08172536 damos 42 14 224 42 70 112 10 5 14 14 17 5 17 5 17 5 25 20 25 2D 25 2 42 49 56 56 Recomen ysar el o 5 mao Bu A ma misa VR52 3 10 16 30 50 80 7 5 10 10 12 5 12 5 12 5 18 18 18 30 35 40 40 Can Point o el P a lo ena O O O S 5 25 0 p u ajustable 3 10 16 30 50 80 7 5 10 10 12 5 12 5 12 5 18 18 18 30 35 40 40 direccion de tiro 12 6 16 8 16 8 21 21 21 31 531 5 31 5 52 5 63 735735 0 8 08 15 31 48 67 9 4 14718 9 2511 3 2 5 3 8 5 5 6 3 21 33 6 63 105 168 15 7 21 21 26 2 26 2 26 2 38 38 38 63 73 5 84 84 o 12 12 15 15115 225225225315 45 525525 06 06 11 22 34 48 67 10515 1809182739 45 15 24 45 75 120 11 2 15 15 18 8 18 8 18 8 27 27 27 45 52 5 60 60
38. lanceo propio de la anilla y el consiguiente ruido que genera En aquellas situaciones en las que la anilla queda col gando sta se podr a replegar evitando con ello posibles accidentes y enganches inintencionados La anilla puede ser ajustada en diferentes posiciones consiguiendo con ello evitar el golpeteo con otras piezas lo cual es un importante requerimiento de la normativa RAG 815001 La anilla no debe impedir o hacer bloquear el movimiento de otras piezas O Para su descripci n t cnica referirse al modelo RBS en la p gina 28 Atenci n Leer siempre las instrucciones de soldadura del fabricante RUD Anilla VRL integrada en la pieza a elevar Anilla VRL VRBS VRBS F VRBS VRBS F Muelle Sujeto a modificaciones t cnicas 29 Anilla de elevaci n para ngulos a 90 RBK E soldable E RU D Fabricados siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE VRBK Modelo WLL A B C D E F T Soldadura Peso Ref N t kg VRBK 4 4 32 16 30 48 138 30 67 HV 4 3 1 1 79 92 879 VRBK 6 7 6 7 37 20 35 60 176 34 86 5 3 2 1 79 92 880 VRBK 10 10 50 22 48 65 208 46 100 HV 8 3 4 3 79 92 881 La anilla de suspensi n forjada del modelo VRBK est templada y bonificada O Al colocarla en una arista conseguimos reducir el uso de c ncamos ya que en vez de instalar c ncamos tanto en la parte superior como en el lateral con la anilla
39. m kg INOX STAR M12 0 6 42 14 10 30 30 32 56 18 M12 8 0 2 7993835 INOX STAR M16 1 49 16 12 35 35 37 65 24 M16 10 0 3 7993836 INOX STAR M20 1 8 57 19 16 40 40 43 74 30 M20 12 0 6 7993837 INOX STAR M24 2 6 69 24 19 48 50 53 92 35 M24 14 1 0 7993838 INOX STAR M30 En producci n INOX STAR M36 En producci n INOX STAR stainless 50 m s de carga que los c ncamos DIN y sin restricciones a la direcci n de tiro De forma pentagonal para diferenciarse claramente del tradicional c ncamo DIN 580 Giratorio a 360 acopl ndose siempre a la direcci n de tiro y sin desenroscarse Factor de seguridad 4 1 en cualquier direcci n de tiro y para los diferentes rangos de carga desfavorables F1 O El anillo giratorio pentagonal es de fabricaci n forjada O Toda la estructura del c ncamo incluido el tornillo est fabricada en acero duplex 1 4462 alta durabilidad en ambientes salinos cidos cidos org nicos y con contenido en f sforo adem s de ambientes con contenido en cloruro O Ensayados 100 contra grietas o fisuras O Tornillo prisionero gracias al alojamiento deformado O Marcas de desgaste patentadas O Siempre instalar o roscar manualmente No necesita par de apriete Hacer uso de una llave hexagonal allen O Una vez instalado el c ncamo giratorio INOX STAR deber poder girar con total libertad y sin encontrar obst culos O Ajustar a la direcci n de tiro antes de comenzar a elev
40. nes de elevaci n Fabricados siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE RBSS VRBSS RBK VRBK de elevaci n Anilla de elevaci n soldable con resorte soldable para ngulos 90 C NCAMOS ESPECIALES Nuevo Nuevo 6 79 P gina 29 P gina 30 6 7 10 16 4 67 10 134 20 32 8 134 20 6 7 10 16 4 67 10 13 4 20 32 8 134 20 938 14 224 56 938 14 67 10 16 4 67 10 67 10 16 4 67 10 141 21 33 6 84 141 21 10 1 15 24 6 101 15 6 7 10 16 4 67 10 HH H H HV 5543 6 4 854 3 53 893 23 Puntos de amarre soldables RU D Soldables P werP int WPP COn doble rodamiento de bolas giratorio 360 Fabricados siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE WPP S la conexi n universal eslingas de poli ster estrobos de cable anillas terminales etc Modelo CMU A B C D E G Soldadura Peso Ref N t kg aprox WPP S 0 63t 0 63 13 75 18 40 115 40 3 5 0 4 7990721 WPP S 1 5t T3 20 97 25 46 147 50 4 5 1 0 7989944 WPP S 2 5t 2 5 28 126 30 61 187 61 HV3 4 5 1 5 7989945 WPP S 4t 4 0 36 150 35 78 227 77 HV3 5 55 7989946 WPP S 5t 5 0 6 7 37 174 40 95 267 93 HV3 8 7 1 7989947 WPP S 8t 8 0 10 49 208 48 100 310 102 HV3 10 8 2 7989948 mayor capacidad de carga a tiro recto 90 WPP B la anilla de conexi n para terminales con gancho Modelo CMU A B D E G 1 Soldadura Peso Ref N t kg aprox WPP B 0 63t 0 63 9 6
41. oria entre la parte inferior y la anilla de conexi n Si dicha apertura es mayor que los valores tabulados a continuaci n el pro ducto deja de ser v lido para el uso Est prohibido utili zarlos incluso para cualquier tipo de prueba Modelo Apertura Smax WPP PP 0 63t 2 5t max 1 5 mm WPP PP 4t 81 max 2 5 mm WBG V 0 3 0 45 max 1 2 mm WBG V 0 6 2 0 1 5 mm WBG V 3 5 5 0 3 0 WBG 8 35 4 0 mm 2 si ay a w F he ALO gt lt Y WU e gt s e y y gt I y Ix 2 Almacenamiento correcto c ncamos eslingas cadena BRG 500 33 Sistemas de amarre VIP en acero de alta resistencia Grado 100 Ultraligeros y extremadamente resistentes desde E Capacidad de 3 000 daN k es amarre seg n la hasta nueva directiva 20 000 daN DIN EN 12195 3 La mejor capacidad de amarre posible cumpliendo con las exigencias legales 34 Sistema Mecano en calidad especial VIP Grado 100 La mejor inversi n a largo plazo yiftin pregun p a ese dena ai El RUD 35 Pol gono Industrial Gatika Parcela 3 Pabell n 1 48110 Gatika Vizcaya Tel 946 155 433 Fax 946 156 078 incomimex incomimex com
42. permiten una perfecta penetraci n del cord n de soldadura O El CD ROM de RUD o la tarjeta RUD MULTI MASTER facilitan la elecci n del punto de amarre correcto O Dise ados con bajas alturas tiles y elevadas fuerzas din micas y est ticas 24 30 Puntos de Amarre Roscables RU D Capacidad m x de carga G en t para las diferentes combinaciones Fabricados siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE Anilla de carga Cancamo Cancamo octogonal fijo RS RM Anillo de carga giratoria WBG octogonal INOX Macho Hembra RBG VRBG giratorio VRS STAR C ncamo octogonal giratorio Hembra VRM Qo Inoxi EI P gina 11 P ginas 14 16 P gina 17 P gina 18 E A AS A la s 9 s s s s ss ele le LO gt COM Sl c elele sess ss ele el a SS np sS 55858 gt gt s s P o p s SSES SS SS gt m Z Z E C C 2 2 2x A 4x k 8x M M M M M M M M M M M M M MMMI IMMMMM M M 33 36 39 42 48 42 52 56 64 56 8572 76 80 85 90 90 150 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48112 6 20 24 316 3 10 12 14 16 22 24 30 3 42 4 LOZA 2308 30 5 O gt 12512512510 16 16 25 25 25 35 35 35 351
43. ra protectora roja el rodamiento en tratamiento Los modelos a suministrar con mayores longitudes de rosca se suministran con arandela y tuerca Los WBG V y los WBG tambi n est n disponibles con roscas en pulgadas Estribo de carga roscable WBG RU D 360 Giratorio 180 Abatible Fabricado siguiendo la Normativa de Maquinaria 98 37 CE 180 Abatible gt X Direcci n de tiro WBG TE A R J C M U Ajustable a la Tiro recto C caso m s direcci n de tiro Elevaci n a tiro desfavorable Valores en vertical Modelo CMU A B C D E r rr M SW Parde Peso Ref N t apriete Pario WBG 6 rosca especial 6 7 5 22 87 50 90 210 50 300 95 33 80 8600150 WBG 8 36 8 10 22 87 50 900 210 54 95 36 80 4 6 51872 WBG 8 rosca especial 8 10 22 87 50 90 210 50 300 95 36 39 80 8600 151 WBG 10 M 42 10 12 5 26 112 65 98 240 63 100 42 85 6 3 51874 WBG 10 M 48 10 12 5 26 112 65 98 240 68 100 48 85 3 5 65 51 930 WBG 10 rosca especial 10 12 5 26 112 65 98 240 60 300 100 42 52 85 86 00 152 WBG 15 M 56 15 18 32 120 70 120 280 84 130 56 95 113 51941 WBG 15 64 15 18 32 120 70 120 280 94 130 64 95 gT 11 6 7100406 WBG 15 rosca especial 15 18 32 120 70 120 280 80 300 130 56 85 95 86 00 153 WBG 25 M 72 25 30 40 125 80 160 332 108 163 72 85 130 gt 27 7990332 WBG 25 rosca esp
44. s siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE BRUD Modelo ADE REG lt LMN Pp R S 1T U V W W X Y Peso Par de Ref N t 0 5 0 5 min H12 min x45 m x DIN 10 9 kg apriete con 463 tornillos RBG 3 3 34 16 54822 92 6 18 30 1 178 16 71 17 12 20 84 67 53 24 25 30 160 17 16 50 09 120Nm 51 817 O Orejetas de asiento patentadas hasta 16t Protegen los tornillos de seguridad contra esfuerzos de flexi n y cortadura Esto proporciona una seguridad adicional O Para la descripci n de la anilla referirse al modelo RBS pag 28 O Posee tornillos y un perfil m s peque os debido al dise o del anillo O Los tornillos RUD est n ensayados magn ticamente contra fisuras y protegidos frente a la corrosi n por el sistema Deltaton O Se recomienda que al instalar se aplique un par de apriete de 120 Nm adem s de fijar las patillas de bloqueo suministradas O Para fijar y asegurar los tornillos se puede utilizar un pegamento industrial igual o similar al Loctite 270 Comprobar regularmente que los tornillos est n apretados O Calidad m nima del material en el que puede ser roscado St 37 O Leer siempre las instrucciones del fabricante RUD Instrucciones de montaje O Utilizar siempre los tornillos especiles RUD Montar sobre superficies planas O Al realizar el barrenado en los agujeros sobre los que se roscar n los tornillos se deber tener en cuenta las tolerancias de la cota F y las m
45. s solo posible el c nca c ncamos galvanizados DIN C ncamo galvanizado DIN 580 VRS M20 mo RUD VRS ya que puede ser 580 est prohibido Al utilizar ajustado a la direcci n de tiro sin eslingas multiramal stas F 1200 kg F 6000 kg llegar a desenroscarse En el caso obligar n siempre al c ncamo 5 de tener que voltear a plena carga a coger la posici n de tiro y posiblemente ste puede que se desenrosque con el consiguiente peligro de doblar romper el esp rrago M 20 M 20 14 piezas como moldes troqueles y o F 2300k9 matrices recomendamos utilizar los modelos provistos de roda mientos de bolas como el WBG o la colecci n Power Point F 2300 kg C ncamo Octogonal VRS acero de alta resistencia y giratorio 360 BRUD Fabricado siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE Forma Octogonal para dife renciarse claramente del c ncamo est ndar galvani zado DIN 580 Color Recubrimiento exte rior Epoxy rosa fluorescente Marcado Clara indicaci n de la CMU en tons y en Ibs para tiros laterales F los cuales NO est n permiti dos en los DIN 580 Material forjado 1 6541 acero aleado y templado y 100 sometidos a ensayos de part culas magn ticas seg n normativa EN 1677 4 VRS F giratorio con Ilave El modelo VRS F dispone de una llave para que el c nca mo deje de girar Si se desea que el c ncamo quede fijo tan s lo se ha d
46. t 6 7 40 12 156 208 120 85 110 70 30 4 x M20 5 6 8502238 Gatillo de seguridad extremadamente robusto Suministrado con tornillos RUD 100 ensayados contra fisuras y protecci n anticorrosi n Deltaton La curvatura del gancho es m s pronunciada para darle mayor robustez e impedir enganches malintencionados VCGH G Gancho excavadora atornillable utilizado como punto de amarre para balancines eslingas de cable poli ster sistemas de ele vaci n con terminales ovales o anillas Rango de los ngulos de tiro permisibles 120 M ximo ngulo permisible a tiro lateral 15 Esta mayor curvatura del gancho evita usos impropios conect ndolo a conexiones con menores aperturas Marcas de desgaste patentadas O Indicador de sobrecarga O Tambi n se puede utilizar como gancho excavadora convencional Modelo CMU MW A B C D F G H L RUD Peso Ref N t Tornillo kg con tornillos hasta 45 estandard RUD VCGH G16 10 48 15 141 200 220 120 170 100 150 70 50 4xM24 6 4 7984048 VCGH G20 16 63 20 187 272 288 150 210 120 220 87 50 6xM24 10 4 7984311 VCGH G22 20 63 20 195 276 292 150 240 120 220 92 50 6xM24 17 5 7984313 O Gatillo de seguridad extremadamente robusto O Suministrado con tornillos RUD 100 ensayados contra fisuras y protecci n anticorrosi n Deltaton 20 O Debido al l mite existente en el rango del ngulo de tiro el montaje debe de ser realizado en direcci n al ng
47. to de la calidad AQAP 4 ZERTIFIKAT ber die DIN ISO 9001 2000 DIN EN ISO 14001 1996 BRUD iNuestra pasi n por la cadena Comenzamos hace 130 a os la fabricaci n de cadenas de redondo de acero en Unterkochen Alemania Cadenas de elevaci n ama rre transporte protectoras de neum ticos para nieve etc Nuestra sede central y las plantas de fabricaci n son uno de los complejos m s modernos del mundo en la producci n de cadena Evolucionamos a partir de una peque a forja de cade nas situada junto al r o Kocher Ahora RUD posee una presencia internacional con m s de 800 trabajadores en plantilla subsidiarias y delegaciones por todo el mundo M s de 500 normas naciona les e internacionales son nuestro legado al mundo de las cadenas Las siglas RUD son referente de calidad innovaci n tec nol gica y Know How Nuestra continua dedicaci n a la mejora y al I D son ga rant a de que los productos RUD satisfacen las mayores exigencias con xito La experiencia la diligencia la ambici n y la pasi n son nuestro motor para estar a la altura de las exigencias de nuestros clientes Con dichas normas RUD comenz con xito una nueva era basada en la confianza y la satisfacci n de las bases fijadas para el futuro Qu podemos desarrollar Cu les son los conceptos del ma ana Preguntas que motivan a RUD para buscar la soluci n
48. ueden seleccionar la alternativa C ncamo Giratorio en tiros 90 Bajo consulta X Ejemplo de c mo escoger correctamente la longitud de la rosca para los modelos F Vario F Vario Espesor de plancha de 50 mm y agujero en M 20 altura de la tuerca 22 mm espesor de la arandela 3 mm adem s del exceso necesario del tornillo 5 mm TOTAL 80 mm Modelo a pedir WBG V 2t M20 x 80 10 zincado Puede suceder que durante el uso la anilla del c ncamo se emplace en una u otra posici n Por ello se facilita siempre la CMU que representa la peor posici n de tiro dibujo X Si la anilla se encuentra en una mala posici n de tiro dibujo X podremos cambiarla de forma manual a la posici n del dibujo Y y entonces aplicar las capacida des representadas en Puede ser sometido a carga en cualquier direcci n Capaz de girar bajo carga hacia el tiro vertical No es posible someterlos a giro constante cuando est n bajo carga sobre todo O De f cil instalaci n tan s lo es necesario disponer de un agujero roscado Disponibilidad de longitudes de esp rrago mayores a la est ndar Vario O Tambi n puede ser utilizado en agujeros pasantes O Los tornillos son sometidos a ensayos al 100 mediante part culas magn ticas Tratamiento corrud DT 20 veces m s eficaz que el galvanizado Anilla de suspensi n de alta resistencia seg n la normativa EN 1677 4 Superficie La anilla en pintu
49. ulo de tiro En breve ser sustituido por el modelo VABH B 10t N B RUD tan s lo h ganos saber sus necesidades Fabricados siguiendo la Normativa de Maquinaria 98 37 CE 21 Puntos de amarre soldables q RU D Capacidad m xima de carga G en t para las diferentes combinaciones de elevaci n Fabricados siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE Gama WPP Gama WPPH LBS VLBS RBS VRBS giratorio fijo de elevaci n soldable Anilla de elevaci n soldable C NCAMOS ESPECIALES NOX P ginas 24 25 P ginas 24 25 P gina 26 Inoxi P gina 28 dable todos variante todos variante 5 S E LA e c oe CON a LA UA 1 P un LA lt N N q e e e 5 O c LA LA lt T E e el UN UN lt lt lt gt lt _ s s s 22 2 E a 2 sh amp c AS l SI S S Sl Sl S ju gt I gt l 0 06 15 25 4 67100615 25 4 67 10 15 4 67 10 16 4 67 10 16 30
50. ura HV se cumplen los siguientes requisitos La normativa DIN 18800 referente a procesos de soldadura en acero establece Para los ambientes exteriores o al aire libre o en caso de especial peligro de corrosi n las solda duras deber n realizarse en un nico cord n de soldadura Al realizar procesos de soldadura HV en la colocaci n de los LBS se asegura una correcta conexi n sobre toda la secci n del material Instrucciones de uso para Puntos de amarre atornillable y soldables RUD M Atornillables O El paso de la rosca debe ser dise ada de tal forma que las fuerzas aplicadas sean absorbidas sin problemas por el material a ser elevado 1xM tama o ejemplo 125xM fundici n 2xM Para aluminio O Para evitar el aflojamiento involuntario como conse cuencia de los peque os impactos vibraciones o rotacio nes se recomienda el uso de sistemas autoblocantes Se puede utilizar Loctite respetando las especificaciones del fabricante tuercas almenadas contratuercas etc O Cuando se elevan metales ligeros metales pesados no f rricos y fundici n gris se debe elegir la rosca adecua da de tal forma que la carga m xima de trabajo de la rosca sea aplicable a las propiedades del material en el que se va a roscar O RUD no garantiza ning n producto en el que no se utili cen los tornillos originales RUD como puede ser para el VLBG RBG etc La calidad m nima
51. var lt IN La superficie de apoyo debe de ser totalmente plana para que el c ncamo asiente bien en la pieza O Este producto debe de ser ajustado a la direcci n de tiro antes de realizar la elevaci n debe de tener libertad de movimiento y la anilla nunca deber de hacer palanca sobre las aristas de la pieza O S lo personal cualificado podr utilizar este producto Leer instrucciones del fabricante RUD O Los ganchos de la eslinga de cadena o Os estrobo de cable deben de tener libertad movimiento Y 20 mo pO 209 O Este producto deber a de ser sometido a regulares inspecciones de mantenimiento siempre por personal competente ngulo de tiro S lo es permisible trabajar dentro del rango verde Por qu los c ncamos RUD son rosas 225 250 C 275 300 320 350 C 375 C 400 C 13 C ncamo octogonal VRS ES RU D en acero de alta resistencia y giratorio 360 Fabricado siguiendo la Directiva de Maquinaria 98 37 CE Giratorio 360 MO 045119 Modelo CMU Peso Ref N Ref N t kg A B C D E G K L M N S VRS VRS F VRS M 8 0 4 0 1 34 11 85 25 25 28 47 12 8 6 16 71 00 554 85 00 911 VRS M10 0 4 0 1 34 11 85 25 25 28 47 15 10 6 15 7982219 7104029 VRS M12 0 75 0 2 42 13 10 30 30 34 56 18 12 8 18 79 82 220 7101313 VRS M16 1 5 0 3 49 15 14 35 35 40 65 24 16

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

latham splash canada 25 year limited vinyl liner transferrable    Canon A650 IS Digital Camera User Manual  DA668 Adjuvant de matage - Sherwin  Trust Micro    APPAREILS ELECTRIQUES INSTRUCTIONS ET MESURES DE  精密万能試験機 オートグラフ（pdf，1.37MB）  Kolcraft KL024 User's Manual  (NSLP) User Manual - Special Nutrition Programs  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file