Manual de instrucciones
Contents
1. Placa adicional Figura 19 Aparato externo m ltiple En los esquemas unifilares de la figura 20 se nota la presencia de un nico alimentador para columna montante B en las instalaciones que utilizan un nico aparato externo A mientras que si existen diferentes fuentes externas de se al audio v deo aparatos externos con telec mara y audio es necesario montar m dulos suplementarios e rel de conmutaci n del video D e alimentadores suplementarios F e distribuidores de video H En la columna montante se pueden instalar tanto aparatos internos VIMAR como ELVOX C con la condici n de que sean de la gama DigiBus Para mayor informaci n sobre las posibles topologias de instalaci n tanto en mbito residencial simple como en un complejo de edificios v anse los esquemas del cap tulo EJEMPLOS Y ESQUEMAS DE INSTALACI N 21 VIMAR Topologia de la instalaci n Columna montante videoporteros Columna montante videoporteros ri Placa adicional Figura 20 Aparato externo multiple y placa al pie de la escalera 22 Lirio Configuraci n del vid2. C de la placa e La programaci n del videoportero con el c digo deseado se confirma mediante el apagado del led rojo del monitor y por una se al ac stica de confirmaci n en la placa e Por ltimo controlar que el videoportero responda a la llamada con placa alfanum rica marcar el c digo pro gramado y pulsar la tela C de la placa Si no se posee una placa con teclado alfanum rico o con teclas individuales es necesario utilizar el progra mador espec fico ELVOX o un ordenador personal con interfaz serial y software ELVOX consultar el cap tulo PROGRAMACI N DE LA PLACA DigiBus 13 x VIMAR Funciones del videoportero Respuesta a las llamadas Cuando se efect a una llamada desde un aparato externo placa externa o centralita el videoportero corres pondiente al identificador num rico llamado modula el tono de llamada programado en el altavoz el videoportero emite una se al ac stica y si tambi n se ha cableado la se al v deo el monitor LCD se enciende y visualiza a la persona que ha efectuado la llamada Como se trata de un interfono para responder a la llamada y comunicar con el aparato externo s lo es necesario pulsar y mantener pulsada la tecla D de respuesta fig 6 durante toda la conversaci n La duraci n de la llamada se programa como par metro de placa estos par metros se pueden configurar durante la fase de programaci n de la placa externa master y conciernen a varias funciones c
3. Normalmente el alimentador suplementario es necesario para instalaciones en complejos de edificios en los cuales hay muchos videoporteros Para una vivienda individual o un peque o bloque de viviendas con un m ximo de 10 videoporteros de los cuales como m ximo dos en paralelo es posible utilizar la salida de alimentaci n auxiliar del alimentador principal por ejemplo 6948 bornes 15 0 salida de 15 Vcc si hay m s videoporteros es necesario utilizar los alimentadores suplementarios ELVOX 6582 15 VA 13 5 Vcc uno para cada 30 videoporteros 15 VIMAR Funciones del videoportero Activaci n del mando de la cerradura Mediante este mando se activa el rel de apertura de la cerradura de la puerta o de la cancela que permite acceder a la vivienda El mando se ejecuta pulsando la tecla B que env a a la placa el mando CERRADURA que a su vez activa el rel de apertura de la cerradura presente en el alimentador esta salida puede gobernar electrocerraduras de 12 Vca m x 1 A por ejemplo alimentador ELVOX 6948 bornes 15 S1 Para electrocerraduras con absorciones mayores hay que instalar un rel externo El mando de la cerradura s lo se activa con el MONITOR ENCENDIDO autoencendido o llamada en curso Para cablear el mando v anse los esquemas en EJEMPLOS Y ESQUEMAS DE INSTALACI N Activaci n del mando de la luz de la escalera Mediante este mando es posible activar la salida utilizada para mandar un
4. 01954 01954 14 01954 20 Pulsador de llamada desde el rellano E VIMAR SA LA Isador 1 P normalmente abierto ii C 20576 14576 Figura 16 Conexi n para la llamada desde fuera de la puerta 18 siro Funciones del videoportero Instalaci n de timbres externos suplementarios Si es necesario transmitir la se alizaci n ac stica de llamada a diferentes puntos de la instalaci n viviendas grandes etc o potenciar la intensidad es posible instalar repetidores de timbre externos Para ello se utilizan los bornes n 6 y 5 del conector de 16 polos n sa Rel Ejemplo de instalaci n Art 170 101 Instalaci n de timbre externo de m campana con rel externo ELVOX Lal 170 101 y carga de 230 Vca 1 i D m x 3 A L cHe psr 4T5 a imbre de v3 campana 13 12 Videoportero a Alimentaci n i VIMAR _ ___ de los timbres L 8 7 6 5 4 3 01954 2 01954 14 1 01954 20 Figura 17 Instalaci n de timbres externos suplementarios 19 VIMAR Topologia de la instalaci n En pr ctica existen diferentes topologias para crear las instalaciones de videoporteros en efecto la tipologia de cualquier instalaci n depende de la estructura de la vivienda del n mero de aparatos internos y externos que se desea
5. 0 No 1 S edificios 28 No se utiliza o se utiliza 29 ar metro Param 0 255 y Un c digo secreto habilita la visualizaci n de los No se ha de utilizar reservado Riservato par metros reservados Nota En la tabla anterior se obtiene la siguiente correspondencia F1 CALL F1 F3 CALL F3 F5 CALL F5 F7 CALL F7 F2 CALL F2 F4 CALL F4 F6 CALL F6 F8 CALL F8 30 siro Ejemplos y esquemas de instalaci n Ejemplos y esquemas de instalaci n En los ejemplos siguientes se indican algunos esquemas que resumen las instalaciones tipicas de videoporteros en el mbito residencial Para mayor informaci n sobre la instalaci n v anse los esquemas de la siguiente secci n Esquemas de videoporteros b sicos e Esquema de conexi n con una placa de v deo principal y aparatos internos Vimar e Esquema de conexi n de la columna montante de monitores con distribuidor en planta e Esquema de conexi n de la columna montante de monitores con videoporteros Elvox y videoporteros tel fonos Vimar 31 VIMAR Gu a r pida para el uso del videoportero Tabla de las funciones de las teclas del videoportero Vimar en los sistemas Elvox Digibus Se distinguen los casos en los cuales el monitor est ENCENDIDO de los casos en los que est APAGADO es decir si est activado tras una llamada externa desde la placa o desde fuera de la puerta El led verde no est gestionado p
6. 6 Salida Timbre suplementario 7 Alimentaci n 8 Alimentaci n 9 Entrada Llamada desde fuera de la puerta 10 Salida Alimentaci n del distribuidor de video 12 Vcc 11 Entrada Funci n F1 externa 12 Entrada Funci n F2 externa 13 Entrada Led verde de se alizaci n de puerta abierta vi Entrada Se al de v deo coaxial M Masa de la se al de v deo v3 Entrada Se al de v deo par El videoportero se debe instalar siguiendo el procedimiento ilustrado en la figura 3 si es necesario quitar el dispositivo de la pared mantenimiento etc hay que desenganchar el frente del estribo met lico v anse figuras 4 5y6 Se recomienda enganchar el videoportero al estribo antes de dar tensi n a la instalaci n y comprobar que el acoplamiento mec nico sea perfecto Figura 3 Instalaci n del videoportero VIMAR Caracter sticas t cnicas Figura 6 Extracci n del videoportero 6 siro Caracteristicas t cnicas Absorciones Los consumos del videoportero dependen de sus modalidades de funcionamiento stand by en llamada led rojo verde encendido activaci n de los mandos etc Los valores medios de las absorciones en las tres modalidades de funcionamiento t picas son las siguientes en stand by 15 mA en llamada 150 mA con monitor activado 200 MA Nota Los valores ilustrados anteriormente son
7. El led rojo se apaga tras cada fase de programaci n o bien una vez transcurrido un tiempo l mite de aproximada mente 15 s si el led se apaga por haberse alcanzado el tiempo l mite hay que repetir la configuraci n Regulaci n del volumen de los timbres El volumen de los timbres descritos anteriormente se regula de manera similar para todos los tipos de llamada desde placa externa o desde fuera de la puerta Con el MONITOR APAGADO la regulaci n se efect a de la siguiente manera e Pulsar la tecla H durante al menos tres segundos para disminuir la intensidad del timbre e Pulsar la tecla durante al menos tres segundos para aumentar la intensidad del timbre Regulaci n del volumen del audio Mediante este procedimiento se regula el volumen del canal audio desde un aparato externo hasta el altavoz del videoportero Con el MONITOR ENCENDIDO y la tecla D pulsada la regulaci n se efect a de la siguiente manera e Pulsar la tecla H para disminuir la intensidad sonora e Pulsar la tecla para aumentar la intensidad sonora 26 Dos Configuraci n del videoportero Regulaci n de los par metros del v deo Mediante los procedimientos descritos a continuaci n es posible configurar los tres par metros que regulan la imagen del v deo en el monitor LCD brillo contraste color Configuraci n del brillo Para configurar el brillo del monitor LCD efectuar las siguientes operaciones con el MONITOR ENCENDIDO
8. auxiliar El mando de activaci n de la funci n auxiliar se puede utilizar para activar servicios o dispositivos externos como luces de cortes a automatizaciones etc esto es posible mediante la conexi n de un rel externo de 12 Vcc o 15 Vca y un contacto que depende del servicio que se desea activar La funci n auxiliar se activa pulsando la tecla C que env a a la placa el mando CALL F2 que a su vez activa la salida R2 del alimentador utilizada para habilitar un rel auxiliar externo por instalar Para cargas alimentadas a 230 V se aconseja utilizar el rel de 12 Vcc o de 15 Vca con salida de 230 Vca y 3 A El mando de activaci n de la funci n auxiliar est habilitado en los dos estados de funcionamiento del MONITOR APAGADO y ENCENDIDO solamente si la tecla C no se ha configurado como tecla 2ndf o con la combi naci n de teclas C A v ase p g 11 NOTA El mando CALL F2 se puede memorizar mediante un pulsador normalmente abierto utilizando los bornes n 4 y 12 del conector de 16 polos Ejemplo de instalaci n VERRI n Re Rel Rel Art 170 001 Art 170 001 Cableado del rel externo PRI A Ki ELVOX 170 001 12 Vcc 15 rai Ra m m Vca 230 Vca y 3 A para el 5 encendido de la luz
9. configuraci n de los pulsado Se debe programar en 7 en doble Doppi 0 1 0 res en una columna funci n de los m dilos columna pp 0 o en dos columnas 1 Sistema de Para instalaciones con 8 ce 0 Numero Cifre 4 8 8 Seleccionar la instalaci n de 4 o 8 cifras codificaci n de 4 cifras codificaci n i configurar el valor en 4 9 Idioma Lingua Inglese 0 1 0 sa Coe utilizar con hi programador art 950B Es opcional 0 Italiano 1 Ingl s Bloqueo de Inhabilita el funcionamiento de la placa 10 la placa Blocco Targa 0 1 0 0 No 1 S Es opcional q Habla asma porta o 1 o Placa con prioridad 0 No 1 S E prioridad para placas en paralelo Habilita la activaci n de la cerradura 0 La cerradura s lo se activa desde el tel fo no llamado por la correspondiente placa 1 La cerradura se activa en secuencia con la de una placa principal La placa ha de Habilita Abilita estar entre la placa principal con relaci n 12 cerradura 0 4 1 ala placa Es opcional i serratura n R secuencial 2 La cerradura se activa desde una centrali a que es principal con relaci n a la placa 3 Habilita las funciones 1 y 2 4 La cerradura se activa siempre incluso cuando el tel fono no ha sido llamado 6 Habilita las funciones 4 y 2 m i A Se requiere con placas 13 Habilita la Abilita telecam 0 1 1 Indica si la placa poses telec mara dotadas de telec mara telec mara 0 No 1 Sf E interna o externa Habilita Abilita
10. internos sin tender m s cables hacia el alimentador recurriendo nicamente a la columna montante La gesti n digital de todos los mandos duraci n del timbre de llamada tipo de timbre duraci n del tiempo de llamada duraci n del tiempo de respuesta acceso mediante contrase a o clave programada etc permite pro gramar todos los par metros de los dispositivos en funci n de las exigencias de cada usuario Descripci n de los bornes El videoportero presenta un conector de 16 polos para las se ales de audio y v deo las alimentaciones las llamadas y todas las funciones opcionales fig 2 r ISIS VIMAR 01954 O CENTRALE DI CONTROLLO CONTROL UNIT E I D2B MADE IN ITALY t po Figura 2 siro Caracteristicas t cnicas El conector del lado columna montante mediante el cual se efect an todas las conexiones desde y hacia el videoportero posee 16 bornes entradas y salidas para las siguientes funciones N mero de borne Tipo Funci n 1 Entrada salida L nea digital 2 Entrada salida L nea audio secundaria para dispositivo fuera de la puerta 3 Entrada salida L nea audio principal en la columna montante 4 Masa 5 Alimentaci n de la l nea digital 13 5 Vcc
11. la figura con V1 permite obtener dos configuraciones seg n si la se al de v deo proce dente del aparato externo est cableada con cable coaxial se al de v deo polarizada o con cable doble trenzado se al de v deo diferencial Figura 8 Configuraci n del selector V1 Gi i Selector V1 V1 en posici n D cable doble trenzado conectar los bornes V1 y V3 p V1 en posici n C posici n predefinida cable coaxial 75 O conectar los bornes V1 y M 10 siro Funciones del videoportero La tecla de segunda funci n 2ndF y tipo de dispositivo fuera de la puerta El env o de los mandos principales CALL F1 CALL F2 y CERRADURA se gestiona pulsando las correspondientes teclas del videoportero A C y B Adem s el sistema permite enviar otros mandos de funciones auxiliares que se pueden utilizar por ejemplo para gestionar la visi n c clica de varias c maras internas la apertura de la cerradura del rellano u otros dispositi vos auxiliares el encendido de la luz de la escalera etc para poder utilizar estos mandos es necesario configurar la tecla C del videoportero como tecla de segunda funci n 2ndf Para ello el selector S1 ubicado en la parte posterior del vide
12. mente 15 s si el led se apaga por haberse alcanzado el tiempo l mite hay que repetir la configuraci n Nota e El mando predefinido es CALL F6 25 S VIMAR Configuraci n del videoportero Selecci n del tipo de timbre Es posible seleccionar el tipo de timbre que se desea asociar a las llamadas recibidas por el videoportero llamada desde la placa llamada desde dispositivo fuera de la puerta Configuraci n del timbre de la placa El timbre de la llamada desde la placa se selecciona de la siguiente manera e Con el MONITOR APAGADO pulsar la tecla E o la F durante al menos tres segundos para visualizar la lista de tonos disponibles e Mediante la tecla E o la F desplazar la lista de tonos el videoportero reproduce el timbre y lo memoriza en correspondencia de la entrada de la llamada desde la placa una vez memorizado el led rojo se enciende durante algunos instantes Configuraci n del timbre del dispositivo fuera de la puerta Para seleccionar el tipo de timbre de la llamada desde fuera de la puerta es necesario efectuar las siguientes Operaciones con el MONITOR APAGADO e Pulsar simult neamente las teclas E y F durante unos tres segundos para acceder a la lista de tonos disponi bles el led rojo empieza a parpadear e Mediante la tecla E o la F desplazar la lista de tonos el videoportero reproduce el timbre lo memoriza en correspondencia de la entrada de la llamada desde fuera de la puerta y el led rojo se apaga
13. oportuno rel externo conectado a una o m s l mparas por encender El mando se ejecuta pulsando la tecla A que env a a la placa el mando CALL F1 que a su vez activa la salida R1 del alimentador utilizada para habilitar un rel auxiliar externo por instalar Para cargas alimentadas a 230 V se aconseja utilizar el rel de 12 Vcc o de 15 Vca con salida de 230 Vca y 3 A El mando de encendido de la luz de la escalera siempre est activo tanto si el MONITOR est APAGADO como ENCENDIDO NOTA El mando CALL F1 se puede memorizar mediante un pulsador normalmente abierto utilizando los bornes n 4 y 11 del conector de 16 polos METETE Red Art ina Art mi A ff PRI RI i Ejemplo de instalaci n il Alimentador 4 Art 6948 HR AR Cableado del rel externo i ELVOX 170 001 12 Vcc 15 IM2 V2 V1 M1 1 CH S F1 F2 3 4 5 S1 15 0 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Vca 230 Vca y 3 A para el encendido de la luz de la escalera Funci n Funci n suplementaria suplementaria po S A la placa o la centrali F1 F2 Figura 14 Conexi n de la luz de la escalera con carga cableada en la salida del rel R1 y mando F1 16 Lio Funciones del videoportero Activaci n de la funci n
14. para conectar los componentes del sistema hacia la columna montante o hacia el aparato externo se aconseja consultar la siguiente tabla y los esquemas del cap tulo EJEMPLOS Y ESQUEMAS DE INSTALACION SECCI N M NIMA DE LOS CONDUCTORES mm BORNES Hasta 50 m Hasta 100 m Hasta 200 m CERRAD T C1 C2 1 mm2 1 5 mm2 2 5 mm2 OTROS 0 75 mm2 1 mm2 1 5 mm2 V DEO Cable coaxial de 75 ohm tipo RG59 o RG11 de doble aislamiento VIMAR Caracteristicas t cnicas Ventajas del sistema DigiBus La ventaja m s importante que ofrece el sistema DigiBus con respecto a un sistema de videoporteros anal gico cl sico 8 hilos n es el ahorro en el lado columna montante de cada hilo de llamada para cada aparato interno necesario en el sistema anal gico cl sico Gracias a esta caracter stica el sistema se puede utilizar en instalaciones en las que hay numerosos aparatos internos por ejemplo grandes complejos de edificios porque simplifica las operaciones de cableado ya que el n mero de cables es siempre fijo con independencia del n mero de aparatos internos por instalar instalaci n de porteros el ctricos 4 hilos m s 2 para la alimentaci n instalaci n de videoporteros 8 hilos comprendida la alimentaci n Otra ventaja importante del sistema DigiBus es la gran flexibilidad til en caso de que en el futuro se ampl e la instalaci n en efecto es posible a adir nuevos aparatos
15. para las caracter sticas consultar los correspondientes manuales ELVOX Para realizar la funci n audio la tipolog a de conexi n hacia la columna montante es de 4 hilos m s la alimen taci n L nea digital Alimentaci n de la l nea digital L nea audio Masa Alimentaci n positivo Alimentaci n negativo Para realizar la funci n v deo integrada con la parte audio se ha de instalar una telec mara en el aparato externo y cablear la conexi n v deo hacia la columna montante Se al de v deo Masa de la se al de v deo El sistema DigiBus permite crear tipolog as de instalaciones en las cuales la identificaci n de los dispositivos y los mandos es de tipo digital Seg n la configuraci n de la instalaci n cada dispositivo conectado se caracteriza por un c digo num rico de 4 u 8 cifras que tiene que ser univoco y puede recibir y enviar paquetes de datos que contienen todas las informa ciones necesarias para gestionar la comunicaci n en efecto cada paquete de datos incluye el identificador del dispositivo de destino y el mando que ste tiene que ejecutar Por lo tanto todas las operaciones de un sistema de videoporteros llamada apertura de la electrocerradura encendido de la luz de la escalera etc est n codificadas La l nea audio para la comunicaci n vocal y la se al para ver las im genes siguen siendo anal gicas Por lo que se refiere al tipo de cables que se ha de utilizar
16. suono Habilita la repetici n del sonido de llamada en 14 sonido en Ta 0 1 1 la misma placa Es opcional placa 0 No 1 S 29 VIMAR Ejemplo de par metros t cnicos de la placa Abreviaci n en N Par metro el display del Valor Valor Predeter Descripel n Cu ndo modificar programador m nimo m ximo minado el valor italiano Habilita el autoencendido del videoportero tel fo Habilita el no mediante los mandos F3 F4 y F5 Sumas los Abil Autoac valores de F3 F4 y F5 para indicar qu funciones E e oenen cen E A habilitan el autoencendido Ea opoona 0 No 1 F3 2 F4 y 4 F5 Con 7 1 2 4 se autoenciende con F3 F4 y F5 Habilita gue imss y 1 0 No disponible No disponible intercomuni mu cante 7 No seutiliza No se utiliza konos Tast Chiam Asigna la tecla para efectuar la llamada a la 8 A i 0 255 0 centralita cuando la centralita es principal con Es opcional hacia las Centr respecto a la placa centralitas Duraci n de a de 9 la conversa Durata y 255 12 iempo m ximo de conversaci n Es opcional ci n Convers en segundos por 10 12 120 segundos 20 Duraci n dl Durata 1 255 Tiempo de activaci n del timbre en segundos Es opcional imbre suoneria i iempo de Tempo Tiempo m ximo de espera de la respuesta en En complejos de 21 A 1 255 30 iz respue
17. ALL F8 Pulsar las teclas C l CERRADURA RELLANO mando de tipo anal gico Pulsaci n de las teclas C B Nota Las combinaciones mando tecla funci n tambi n se ilustran en la secci n GU A R PIDA PARA EL USO DEL VIDEOPORTERO A continuaci n se ilustran los procedimientos para activar las funciones del videoportero m dulo 01962 integrado en el monitor 20550 una vez que ste se ha cableado dentro de un sistema de videoportero ELVOX DigiBus Codificaci n num rica del videoportero El videoportero Digibus se identifica en la instalaci n mediante un c digo num rico de 4 u 8 cifras par metro que se debe configurar en la placa DigiBus dicho c digo se ha de progra mar mediante el procedimiento siguiente e Quitar la tecla C funci n mando CALL F2 Figura 10 Desmontaje de la tecla 12 uf Funciones del videoportero Figura 12 Figura 11 e Pulsar brevemente mediante un destornillador o una peque a herramienta el bot n R situado debajo de la tecla D figura 11 e Pulsar y mantener pulsada durante 5 segundos la tecla B funci n abrepuertas figura 12 e El led rojo del videoportero se enciende para confirmar que el dispositivo se encuentra listo para codificarse e Enviar una llamada al videoportero con el c digo num rico deseado si se posee una placa con teclado alfanu m rico s lo hay que marcar el c digo y enviarlo al dispositivo pulsando la tecla
18. Manual de instrucciones 01954 Videoportero con pantalla a color LCD 3 5 para sistema de llamada DigiBus Bi me Y VIMAR sir Indice Caracteristicast cnicas 2 Tipologia de instalaci n 3 Ventajas del sistema DigiBus 4 Descripci n de los bornes 4 Absorciones 7 Funcionamiento del sistema ELVOX DigiBus 7 Alimentadores ELVOX compatibles 7 Generalidades sobre los mandos digitales 8 Funciones del VIDEOportero _ iriiiriiritriaie ir dii iii area 9 El selector de cable de la sefial de video 10 La tecla Segunda Funci n 2ndF y tipo de dispositivo fuera de la puerta 11 Codificaci n num rica del videoportero 12 Respuesta a las llamadas 14 Funci n de autoencendido 14 Conversaci n privada 15 Se alizaci n de puerta abierta ing 18 Activaci n del mando de la cerradura ras 16 Activaci n del mando de la luz de la escalera 16 Activaci n de la funci n auxiliar 17 Llamadas desde fuera de la puerta 18 Instalaci n de timbres externos suplementarios insano ii 19 Topologia de instalaci n nn nn non rra rn r rr ieii eeii ned iera iia inai eiae iin iaeei 20 Configuraci n del videoportero 23 Habilitaci n de la funci n de autoencendido 23 Habilitaci n del conversaci n privada 23 Habilitaci n de la funci n Usuario ausente 24 Activaci n del encendido del monitor para llamada
19. Pulsar la tecla C para confirmar e Pulsar la tecla R para terminar la programaci n Para configurar las placas DigiBus sin teclado alfanum rico consultar la documentaci n t cnica ELVOX 28 sir Ejemplo de par metros t cnicos de la placa Abreviaci n en Ke permeia a teor Yer ee Descripci n Cu ndo modificar programador m nimo m ximo minado el valor espa ol 1 Usuario Utente iniziale 199999999 y N mero m nimo de llamada filtro en los c di En complejos de inicial gos en tr nsito del borne 6 al borne 1 edificios 2 Usuario final Utente finale 1 99999999 99999999 N mero m ximo de lamada tro en los En complejos de c digos en tr nsito del borne 6 al borne 1 edificios En las instalaciones con 3 C digo de Numero targa o 199999999 0 N mero de identificaci n llamada de la placa centralita de conserjer a la placa para llamadas an lisis desde la centralita con varias placas elec tr nicas Modifica el c digo de llamada sumando al Es opcional y permite N mero Numero valor de las teclas el valor introducido en trasladar los valores 4 0 99999999 0 el par metro S lo tiene efecto cuando el f suma Somma A se i de todas las teclas sin par metro 26 que habilita la codificaci n A modificarlos uno a uno software es 0 5 No se utiliza No se utiliza 6 No se utiliza No se utiliza Teclas Abil Tasti Indica el tipo de
20. TENCI N La funci n de autoencendido s lo se puede utilizar si la tecla C est configurada como 2ndF Habilitaci n de la conversaci n privada En el sistema DigiBus la conversaci n privada siempre est habilitada 23 S VIMAR Configuraci n del videoportero Habilitaci n de la funci n Usuario ausente Este tipo de funci n permite al usuario mediante la placa externa se alar la ausencia a la centralita si se ha instalado tambi n se puede utilizar en caso de que el usuario est en casa pero no desee ser molestado Cuando la funci n est habilitada el videoportero que recibe la llamada no emite ninguna se al ac stica sino que env a el mando de Usuario Ausente a la centralita si est instalada Para habilitar la funci n de usuario ausente efectuar las siguientes operaciones con el MONITOR APAGADO e Pulsar simult neamente las teclas F y I durante unos tres segundos el led rojo empieza a parpadear e Pulsar la tecla D el led rojo se apaga y la funci n queda habilitada Para inhabilitar la funci n efectuar las siguientes operaciones con el MONITOR APAGADO e Pulsar simult neamente las teclas E y H durante unos tres segundos el led rojo empieza a parpadear e Pulsar la tecla D el led rojo se apaga y la funci n de Usuario ausente queda inhabilitada El led rojo se apaga tras cada fase de programaci n o bien una vez transcurrido un tiempo l mite de aproximada mente 15 s si el led se apag
21. a por haberse alcanzado el tiempo l mite hay que repetir la configuraci n Se alizaciones del led rojo Cuando la funci n Usuario Ausente est habilitada el led proporciona las siguientes indicaciones e Led encendido fijo Funci n Usuario Ausente habilitada e Led parpadeante Llamada recibida el led emite hasta 4 parpadeos r pidos para distinguir hasta 4 llamadas diferentes 24 Lirio Configuraci n del videoportero Activaci n del encendido del monitor para llamada desde fuera de la puerta En el caso de que haya un aparato externo fuera de la puerta con telec mara el videoportero se debe configurar de manera que cuando reciba una llamada el monitor se encienda adem s de habilitar la l nea f nica Para habilitar el encendido del monitor desde fuera de la puerta efectuar las siguientes operaciones con el MONITOR APAGADO e Pulsar simult neamente las teclas F durante unos tres segundos el led rojo empieza a parpadear e Pulsar la tecla C el led rojo se apaga y la funci n de autoencendido queda habilitada Para inhabilitar la funci n efectuar las siguientes operaciones con el MONITOR APAGADO e Pulsar simult neamente las teclas E y H durante unos tres segundos el led rojo empieza a parpadear e Pulsar la tecla C el led rojo se apaga y el encendido del monitor por llamadas desde fuera de la puerta queda inhabilitado El led rojo se apaga tras cada fase de programaci n o bien una vez transcurrido
22. a progra maci n del TIMBRE DE LLAMADA DESDE EL RELLANO El led rojo empieza a parpadear y en un plazo de 15 segundos hay que seleccionar el timbre mediante las teclas E o F Terminada la programaci n soltando las teclas E o F durante cinco segundos o transcurrido el tiempo l mite el led se apaga HH Si se pulsan simultaneamente durante cinco segundos con el monitor APAGADO se accede a la progra maci n del MANDO ASOCIADO A LA LLAMADA DESDE EL RELLANO VIDEO El led rojo empieza a parpadear y en un plazo de 15 segundos hay que seleccionar el mando a la llamada mediante las teclas C F H I correspondientes a F6 F7 F8 con 2ndF pulsada Terminada la programaci n soltando las teclas E o F durante cinco segundos o transcurrido el tiempo l mite el led se apaga F l Si se pulsan simult neamente durante cinco segundos con el monitor APAGADO el led rojo empieza a parpadear y se efect a ACTIVACI N DE LA FUNCI N USUARIO AUSENTE pulsando la tecla D ACTIVACI N DEL ENCENDIDO DEL MONITOR FUERA DE LA PUERTA pulsando la tecla C Terminada la configuraci n o en cualquier caso transcurrido el tiempo l mite de 15 segundos el led se apaga E H Si se pulsan simult neamente durante cinco segundos con el monitor APAGADO el led rojo empieza a parpadear y se efect a DESACTIVACI N DE LA FUNCI N USUARIO AUSENTE pulsando la tecla D DESACTIVACI N DEL ENCENDIDO DEL MONITOR FUERA DE LA PUERTA pulsando l
23. a tecla C Terminada la configuraci n o transcurrido el tiempo l mite 15 segundos el led se apaga 32 siro Normas Conformidad Glosario Normas de instalaci n El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material el ctrico vigentes en el pa s Conformidad normativa Directiva EMC Normas EN 61000 6 1 y EN 61000 6 3 Glosario Placa Conjunto de dispositivos audio y v deo que permiten identificar a la persona que solicita acceder a la vivienda desde el aparato externo Aparato interno Dispositivo videoportero o solamente tel fono que permite identificar a la persona que ha efectuado la llamada desde el aparato externo En general el aparato interno adem s de comunicar con la placa externa permite abrir la cerradura encender la luz de la escalera etc Aparato externo T rmino gen rico utilizado para indicar la placa o los dispositivos fuera de la puerta Columna montante T rmino utilizado para indicar el conjunto de cableados que conectan los aparatos internos con el alimentador Alimentador Dispositivo que incorpora los accionamientos para abrir la cerradura los generadores de llamada y las alimenta ciones necesarias hacia la columna montante y hacia la placa Dispositivos fuera de la puerta Conjunto de dispositivos audio y v deo que permiten efectuar la llamada hacia los aparatos internos e identificar a la persona que la efect a En general se instalan para ef
24. cas o centralitas tras recibir el paquete de datos con el mando por ejecutar En el caso de los mandos principales descritos anteriormente y con referencia al alimentador DigiBus 6948 los actuadores son los siguientes actuador S1 Rel el contacto S1 cierra hacia O masa cuando recibe el mando Se utiliza para abrir la electrocerradura alimentando los bornes n 15 y 0 actuador R1 Generador de tensi n 12 Vcc m x 150 mA activo al recibir el mando Se utiliza para gobernar un rel externo auxiliar por ejemplo el encendido de la luz de la escalera actuador R2 Generador de tensi n 12 Vcc m x 150 mA activo al recibir el mando Se utiliza para gobernar un rel externo auxiliar por ejemplo repetidor ac stico suple mentario Cada mando se env a cuando se pulsa una tecla asociada al mismo mando presente en el dispositivo Se pueden asociar otros mandos a otras teclas presentes Lista de mandos est ndar CALL PLACA TLC Llamada desde la placa con activaci n de la telec mara CALL PLACA Llamada desde la placa sin telec mara CALL TEL FONO Llamada desde tel fono CERRADURA Apertura de la cerradura CALL F1 F8 Llamada de las funciones F1 F8 CALL CENTRALITA Llamada desde centralita Para m s detalles t cnicos y de instalaci n consultar el cap tulo FUNCIONES DEL VIDEOPORTERO y el esque ma adjunto EJEMPLOS Y ESQUEMAS DE INSTALACI N SI Funciones d
25. cidad est ndar es de 600 b s suficiente para alcanzar distancias en el bus digital equivalentes a varios kil metros Alimentadores ELVOX compatibles Los alimentadores que es posible utilizar para instalar el sistema son todos los de la gama ELVOX DigiBus en concreto se aconsejan los siguientes art culos e 6948 alimentador de videoporteros b sico e 6947 alimentador suplementario para monitor y se al de llamada e 6942 alimentador suplementario para placas centralita y distribuidores de v deo Por lo que se refiere a las caracter sticas t cnicas tensi n de alimentaci n corriente suministrada absorciones descripci n de los bornes etc v anse los manuales t cnicos de ELVOX VIMAR Caracteristicas t cnicas Generalidades sobre los mandos digitales Los mandos digitales son paquetes de datos que se pueden enviar desde cualquier dispositivo digital y contie nen informaci n instrucciones que permiten activar una funci n determinada apertura de la cerradura encendido de la luz de la escalera activaci n de la funci n auxiliar etc mediante un actuador Normalmente en el sistema DigiBus los mandos principales son los siguientes mando CERRADURA que gobierna el actuador S1 mando CALL F1 que gobierna el actuador R1 mando CALL F2 que gobierna el actuador R2 Los actuadores pueden ser rel s o generadores de tensi n presentes en los alimentadores y est n gobernados por los dispositivos master pla
26. de la M2 V2 V1 M1 1 CH S F1 F2 3 4 5 St 15 O 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 escalera 0 Funci n Funci n suplementaria suplementaria pr Fo S Ala placa o la centrali FI F2 Figura 15 Conexi n de la funci n auxiliar con carga cableada en la salida del rel R2 y mando F2 17 VIMAR Funciones del videoportero Llamada desde fuera de la puerta Mediante el cableado del correspondiente borne es posible diferenciar la llamada procedente de fuera de la puerta por ejemplo del rellano una entrada secundaria etc de la procedente de un aparato externo Para diferenciar la llamada procedente de fuera de la puerta se utiliza la entrada correspondiente borne n 9 en el conector de 16 polos y la l nea audio dedicada al dispositivo fuera de la puerta borne n 2 Como alternativa esta entrada se puede utilizar configurada como TIMBRE utilizando un pulsador normalmente abierto conectado a los bornes n 9 y 5 del conector de 16 polos y configurando el tipo correcto de dispositivo fuera de la puerta v ase p g 10 Para m s informaci n consultar la secci n Configuraciones principales y Ejemplos de instalaci n Ejemplo de instalaci n Configuraci n del AUDIO Configuraci n del TIMBRE v3 75 ohm n 75 ohm Bess ani li Videoportero sulla tto Videoportero E VIMAR E VIMAR 01954 01954 14 01954 20
27. desde fuera de la puerta 25 Configuraci n del mando asociado a la llamada desde fuera de la puerta 25 Selecci n del tipo de timbres 26 Regulaci n del volumen de los timbres 26 Regulaci n del volumen del audio 26 Regulaci n de los par metros del v deo 27 Programaci n de la placa DigiBus asociar cercare rd EEEE EEEE EEE rnn Et 28 Ejemplo de par metros t cnicos de la placa EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEE 29 Integraci n del videoportero con el sistema By me 31 Ejemplos y esquemas de instalaci n 31 Esquemas de videoporteros b sicos 31 Guia r pida para el uso del videoportero i 32 Normas de instalaci n y conformidad normativa cnn conan ono n nro rnan ono n nn rr naar nr nnnn nani 33 Glosari A A nn E A e a AAEE S AAA A 33 VIMAR Caracteristicas t cnicas El videoportero de superficie DigiBus permite la comunicaci n entre el dispositivo y el aparato externo gracias a la conexi n audio y video el videoportero est dotado con entradas y salidas que permiten su conexi n con otros aparatos de la instalaci n alimentador rel de la electrocerradura etc Figura 1 Videoportero 01954 01954 14 01954 20 Li Caracteristicas t cnicas Tipolog a de instalaci n El videoportero se ha de utilizar exclusivamente en instalaciones de videoporteros ELVOX de tipo digital DigiBus por lo tanto se han de utilizar s lo alimentadores ELVOX de la gama DigiBus
28. e Pulsar la tecla E para disminuir el brillo e Pulsar la tecla F para aumentar el brillo Configuraci n del contraste Para configurar el contraste del monitor LCD efectuar las siguientes operaciones con el MONITOR ENCENDIDO e Pulsar la tecla H para disminuir el contraste e Pulsar la tecla para aumentar el contraste Configuraci n del color El color se regula mediante el trimmer ubicado en la parte posterior del dispo sitivo indicado con COLOUR COLOR v ase figura 21 por lo tanto es nece sario efectuar la regulaci n antes de instalar el videoportero en la pared Una vez instalado el aparato en la pared mediante la caja de empotrar s lo es posible acceder al trimmer tras extraer el videoportero del estribo de fijaci n Nota La regulaci n del color es la menos cr tica y la menos influyente en la calidad de la imagen del monitor LCD con res pecto a las variaciones de luz ambiental Figura 21 Regulaci n del color 27 S VIMAR Programaci n de la placa DigiBus ATENCI N Las operaciones descritas a continuaci n se deben efectuar tras alimentar la instalaci n y antes de programar los tel fonos y monitores Los par metros de la placa se pueden configurar de tres maneras diferentes e Directamente desde la placa utilizando el teclado alfanum rico o teclas individuales e Con el correspondiente programador ELVOX art 950B e Con un ordenador personal la
29. ectuar llamadas desde zonas del interior del edificio rellano entradas secundarias etc Autoencendido Funci n opcional que permite la comunicaci n audio y v deo entre el aparato interno y la placa o entre el aparato interno y los dispositivos fuera de la puerta sin que se haya producido una llamada respectivamente desde la placa o desde fuera de la puerta 33 VIMAR ii CE Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 907 1954A0 L ES 01 0705 http www vimar eu VIMAR Marostica Italy
30. el videoportero Sirve principalmente para identificar mediante la comunicaci n y la visualizaci n gracias a los canales audio y v deo a quienes piden acceder a la vivienda desde el aparato externo y abrir o no la electrocerradura de la cancela o de la puerta El videoportero tambi n permite realizar otras funciones a saber encendido de la luz de la escalera autoencendido del aparato externo ulterior funci n auxiliar Todas las funciones del videoportero se activan pulsando las correspondientes teclas Los principales estados de funcionamiento del videoportero son MONITOR ENCENDIDO el monitor LCD y los leds de retroiluminaci n de las teclas est n encendidos MONITOR APAGADO el monitor LCD y los leds de retroiluminaci n de las teclas est n apagados Figura 7 Vista frontal del videoportero A Tecla de mando CALL F1 E F Teclas de control del brillo y B Tecla de mando CERRADURA configuraci n C Tecla de mando CALL F2 o bien 2naf H I Teclas de control del volumen D Tecla de respuesta contraste del v deo y configuraci n G Micr fono L Led de se alizaci n Altavoz x VIMAR Funciones del videoportero El selector de cable de la se al de video El selector ubicado en la parte posterior del videoportero en correspondencia con las letras DC permite seleccionar en funci n del tipo de se al de v deo utilizada la modalidad m s adecuada para reducir las pertur baciones El selector indicado en
31. eoportero Todas las principales funciones del videoportero descritas en el cap tulo FUNCIONES DEL VIDEOPORTERO se configuran mediante las teclas de la parte frontal del dispositivo v ase fig 3 Seg n el estado del monitor ENCENDIDO O APAGADO se pueden configurar y programar las siguientes fun ciones Habilitaci n de la funci n de autoencendido Para habilitar la funci n es necesario configurar la placa de manera que pueda recibir un mando digital de auto encendido normalmente se selecciona mediante CALL F3 CALL F4 o CALL F5 para habilitar el par metro de autoencendido en la placa con relaci n al mando deseado v ase la secci n PROGRAMACI N DE LA PLACA DigiBus NOCIONES B SICAS Tras habilitar la placa se debe configurar el videoportero para que pueda enviar el mando digital de autoencen dido esta operaci n se puede efectuar con el MONITOR APAGADO o ENCENDIDO e Durante la fase de instalaci n habilitar la tecla C como 2ndF segunda funci n e Manteniendo pulsada la tecla C pulsar y soltar la tecla E a intervalos pulsar soltar pulsar soltar De esta manera los mandos CALL F3 CALL F4 y CALL F5 se env an ciclicamente y la placa se autoenciende al recibir el mando programado como mando de autoencendido Si se han instalado varias fuentes v deo se aconseja realizar el ciclo de los mandos de manera que las im genes se vayan visualizando c clicamente desde las diferentes videoc maras A
32. indicativos Funcionamiento del sistema ELVOX DigiBus El sistema ELVOX DigiBus permite la codificaci n digital de los dispositivos y de los mandos enviados a la placa externa o recibidos de sta la placa externa se puede considerar el dispositivo master aparato principal que ges tiona la comunicaci n entre los dispositivos digitales de la instalaci n mientras que los dem s dispositivos digitales se pueden considerar slave aparato secundario gobernado mandado por el master La placa externa es indispensable para el funcionamiento del sistema DigiBus y siempre ha de estar presente en la instalaci n todos los par metros de programaci n tiempo de llamada tipo de timbre apertura de la electrocerradura n meros de codificaci n de los aparatos internos etc se configuran y memorizan hasta la programaci n siguiente en la placa externa principal memoria EEPROM NOTA En lugar de la placa externa se pueden utilizar otros dispositivos master como por ejemplo la centralita de conserjer a la centralita sobre gu a EN 50022 para PC etc v ase el cat logo ELVOX DigiBus Para programar la placa y los par metros correspondientes consultar la documentaci n t cnica ELVOX El protocolo de comunicaci n utilizado por el sistema DigiBus es propiedad de ELVOX y es seriale simile con nivel activo a 12 Vcc 0 Vcc en reposo y absorci n de comunicaci n en la linea digital de 25 mA limitador de corriente en la placa La velo
33. instalar y de las funciones por habilitar Los esquemas m s frecuentes son aquellos en los que hay uno o varios aparatos externos de llamada y uno o varios aparatos internos de respuesta el esquema con un nico aparato externo prev el uso de un nico alimen ador por columna montante mientras la instalaci n de varios aparatos externos prev adem s de un alimentador por columna montante el uso de m dulos conmutadores de la se al audio v deo Los esquemas son diferentes seg n las funciones y los servicios requeridos conexi n de diferentes videoporteros en paralelo etc para los cuales se han de instalar m dulos suplementarios espec ficos por ejemplo distribuido res de v deo alimentadores suplementarios etc En las figuras 18 y 19 se facilitan los esquemas de instalaci n de las configuraciones m s simples Videoportero C S VIMAR 01954 01954 14 01954 20 Videoportero amp VIMAR 01954 01954 14 Columna montante videoporteros 01954 20 Figura 18 Un nico aparato externo 20 cio Topologia de la instalaci n Columna montante videoporteros El B880 Eo
34. interfaz serial ELVOX art 6952 y el software dedicado ELVOX PC DigiBus ANALYZER En esta secci n se ilustra exclusivamente el m todo de programaci n mediante el teclado alfanum rico situado en la parte frontal de la placa DigiBus para la configuraci n mediante el programador o el ordenador personal consultar la documentaci n t cnica ELVOX Para acceder al men de configuraci n de la placa efectuar las siguientes operaciones e Pulsar simult neamente las teclas R y 4 e Introducir la contrase a que permite acceder a la programaci n introducir 0123 durante la primera configu raci n contrase a predefinida en f brica que el instalador debe modificar e Pulsar la tecla C para confirmar Entonces es posible desplazar la lista de todos los par metros de la placa y de los correspondientes valores configurados para cada par metro se puede introducir un valor que identifica el par metro y su configuraci n Los valores configurados deben estar comprendidos dentro de un determinado intervalo valor m nimo valor m ximo seg n se indica en la tabla de par metros que se adjunta a la documentaci n t cnica de la placa v ase por ejemplo la tabla PARAMETROS TECNICOS DE LA PLACA ilustrada en las p ginas siguientes e Pulsar varias veces la tecla C para desplazar la lista de los par metros disponibles e Mediante el teclado alfanum rico introducir el valor que se desea configurar para el par metro e
35. llamada o se ha efectuado el autoencendido no se pueden escuchar otras comunicaciones ni efectuar el autoencendido mientras existe una conversaci n en curso En los sistemas DigiBus la funci n Conversaci n privada siempre est habilitada NOTA La l nea audio hacia un dispositivo fuera de la puerta siempre est activa 14 Lio Funciones del videoportero Se alizaci n de puerta abierta Esta funci n permite visualizar en el videoportero una se alizaci n de puerta abierta mediante el encendido del led verde ubicado en el lado derecho del monitor LCD esta funci n es de utilidad para evitar que entren personas indebidamente en la vivienda El cableado para habilitar la funci n se efect a utilizando el borne n 13 del conector de 16 polos tambi n es necesario llevar una tensi n de 12 Vcc mediante un contacto normalmente abierto que montado en la cerradura se cierre cuando la puerta est abierta y simult neamente encienda el led verde en el monitor consumo medio suplementario de 10 mA Ejemplo de instalaci n Se alizaci n de puerta abierta alimentada con alimentador ELVOX 6582 15 VA suplementario 13 5 Vcc Red Alimentador Art 6582 HU H A B C D non lt Videoportero 2 VIMAR C 01954 01954 14 01954 20 Figura 13 Conexi n de la se alizaci n de puerta i PI P V1345 c abierta con alimentador suplementario Contacto NA de la cerradura
36. omo temporizaci n regis tro de usuarios etc Para la lista completa de los par metros v anse la documentaci n t cnica ELVOX sobre la placa utilizada y el cap tulo CONFIGURACIONES PRINCIPALES Funci n de autoencendido Esta funci n permite activar la comunicaci n audio y v deo en el aparato externo sin que se haya recibido una llamada esta funci n es de utilidad por ejemplo si se desea controlar la zona exterior La funci n de autoencendido s lo se activa si la tecla C se ha configurado como 2ndF v ase la secci n La tecla de segunda funci n 2ndF y tipo de dispositivo fuera de la puerta luego para activar el autoencendido en la placa externa es necesario enviar uno de los siguientes mandos e CALL F3 e CALL F4 e CALL F5 Pulsando sucesivamente y varias veces la tecla E manteniendo pulsada la tecla C se env an de forma c clica los mandos CALL F3 CALL F4 y CALL F5 Si en la placa se ha habilitado la funci n de autoencendido y se ha configurado el correspondiente par metro num rico cuando se recibe el mando enviado la placa se autoenciende en el videoportero que llama para los detalles de programaci n de la placa correspondientes a esta funci n consultar la secci n CONFIGURACIONES PRINCIPALES Programaci n de la placa DigiBus nociones b sicas Conversaci n privada La funci n de conversaci n privada permite comunicar con el aparato externo solamente si se ha recibido una
37. oportero en correspondencia de 1 2 v ase figura siguiente se ha de colocar en la posici n 2 Para configurar el tipo de dispositivo de fuera de la puerta a elegir entre dispositivo AUDIO o TIMBRE se debe configurar el selector S2 de la manera indicada a continuaci n eere B Figura 9 Configuraci n de la tecla 2ndF y de la tecla de tipo de dispositivo de fuera de la puerta Tecla 2ndF 2 B S1 en posici n 1 posici n predefinida tecla C mando CALL F2 directo S1 en posici n 2 tecla C 2ndF S2 en posici n A posici n predefinida dispositivo AUDIO 1A S2 en posici n B dispositivo timbre ATENCI N S1 S2 Los selectores S1 y S2 se configuran durante la instalaci n 11 x VIMAR Funciones del videoportero Si la tecla 2ndF se pulsa simult neamente a otras teclas env a a la linea digital otros mandos suplementa rios que van de CALL F3 a CALL F8 Cuando la tecla C se configura como 2ndF la correspondencia mando tecla es la siguiente CERRADURA Pulsar la tecla B CALL F1 Pulsar la tecla A CALL F2 Pulsar las teclas C A CALL F3 F4 F5 Pulsar las teclas C E c clico CALL F6 Pulsar las teclas C F CALL F7 Pulsar las teclas C H C
38. or el dispositivo sino que se enciende mediante una conexi n hardware externa SISTEMA DigiBus Tecla pulsada Descripci n Monitor APAGADO Monitor ENCENDIDO IA AI Mando F1 Mando F1 F2 si C A con 2ndF pulsada F2 si C A con 2ndF pulsada O Mando CALL_TEL FONO Cerradura del rellano si C B con 2ndF pulsada Mando de la cerradura Cerradura del rellano si C B con 2ndF pulsada c E Mando F2 o tecla 2nd Function 2ndF Mando F1 o tecla 2nd Function 2ndF si el selector S1 est en posic 2 si el selector S1 est en posic 2 D Funci n hablar escuchar Funci n hablar escuchar El Elecci n del tipo de timbre desde la placa Regulaci n del brillo F3 F4 F5 si C E con 2ndF pulsada F3 F4 F5 si C E con 2ndF pulsada F Elecci n del tipo de timbre desde la placa Regulaci n del brillo F6 si C F con 2ndF pulsada F6 si C F con 2ndF pulsada H n Regulaci n del Regulaci n del volumen del audio la lecci n del volumen del timbre contraste tecla D debe estar pulsada 0 F7 si C H con 2ndF pulsada P F7 si C H con 2ndF pulsada 1 D i Regulaci n del Regulaci n del volumen del audio la Elecci n del volumen del timbre contraste tecla D debe estar pulsada F8 si C l con 2ndF pulsada F8 si C l con 2ndF pulsada E F Si se pulsan simult neamente durante cinco segundos con el monitor APAGADO se accede a l
39. sta risposta segundos edificios 29 Tiempo de la Tempo Funz 1 0 255 iempo de activaci n de la funci n F1 en segundos Es opcional unci n F1 Si se configura en 0 la activaci n se reduce a 0 5 s 9g Tiempo de la Tempo Funz 2 0 255 iempo de activaci n de la funci n F2 en segundos Es opcional unci n F2 Si se configura en 0 la activaci n se reduce a 0 5 s 24 Tiempo Tempo 0 255 iempo de activaci n de la cerradura en segundos Es opcional cerradura serratura Si se configura en 0 la activaci n se reduce a 0 5 s Preaviso de fin de la conversaci n tras una llama iempo de iem da desde la placa con prioridad la comunicaci n reaviso de po ya existente recibe un preaviso de interrupci n 2515 preawiso fine 0 255 0 Es opcional in de la con i y se suspende tras los segundos programados a conversazione aga i n versaci n O ning n preaviso Si se configura en 0 la activaci n se reduce a 0 5 s Habilita la A PERET AA Habilita la codificaci n de los pulsadores en Es opcional pero se codificaci n Abil Num modalidad software ha de utilizar con el 26 del software 0 1 0 has Sofwar Los pulsadores se han de codificar con el progra programador art e los mador art 950B 950B ulsadores Habilita dE Habilita el filtro usuario inicial usuario final Es opcional s lo Abil Finestra i i 27 ventana 0 1 1 incluso para los datos que pasan del borne 1 al para complejos de arriba P borne 6 de la placa
40. un tiempo l mite de aproximada mente 15 s si el led se apaga por haberse alcanzado el tiempo l mite hay que repetir la configuraci n Notas e En caso de habilitaci n del encendido el monitor permanece encendido durante un tiempo m ximo de 60 segundos e Por defecto la funci n de activaci n del encendido del monitor para llamadas desde fuera de la puerta se encuentra inhabilitada Configuraci n del mando asociado a la llamada desde fuera de la puerta Para intercambiar la se al de v deo desde la placa a una fuente alternativa por ejemplo una aparato externo fuera de la puerta con telec mara es necesario mandar un rel digital de intercambio v deo tipo ELVOX 170F 170 051 a trav s de un mando El videoportero env a el mando al rel digital que a su vez habilita el intercambio v deo si se efect a la llamada desde fuera de la puerta los mandos digitales de activaci n que se pueden utilizar son CALL F6 CALL F7 o CALL F8 Para asociar el mando deseado a la llamada desde fuera de la puerta efectuar las operaciones siguientes e Configurar la tecla C como 2ndF e Pulsar simult neamente durante 3 segundos y el monitor apagado las teclas H y I el led rojo empieza a parpadear e Pulsar la combinaci n correspondiente al mando seleccionado por ejemplo C F si se desea CALL F6 el led rojo se apaga El led rojo se apaga tras cada fase de programaci n o bien una vez transcurrido un tiempo l mite de aproximada
Download Pdf Manuals
Related Search