FX-100 Manual de Instrucciones
Contents
1. 1er d gito 2 d gito 3er d gito 4 d gito o D E Frecuencia de 3 Operaci n Temporiza Nivel de emisi n ECO Entrada Desviaci n O de salida dor emisi n externa ver nota ver nota FX 101 FX 102 0 non 0 1 E_oF 5 1 ond 10ms 5 1 2 LtcP 10 2 D on ond 40ms 2 3 OFF Ltc 15 3 ofd 10ms 3 4 Auto 20 4 ofd 40ms 0 1 Eco 25 5 non 1 2 E_of 30 2 6 ond 10ms 2 3 LtcP 35 7 L on ond 40ms 3 4 ON Ltc 40 8 ofd 10ms 0 1 Auto 45 9 ofd 40ms i 1 2 Eco 50 A 2 3 2 Pt OFF Test de intensidad b 3 4 de luz recibida c 0 1 2 Pt al 4 2 ON Test de intensidad de luz recibida H Auto E 2 3 F 3 4 Tabla de c digos amplificador convencional 1er d gito 2 d gito 3er d gito 4 d gito o 2 Configura Frecuencia de ae E ren ampara Tiinaa anin eio Diaa feei ver nota nivel de FX 101 FX 102 0 non 0 1 E_oF 5 1 ond 10ms 1 2 LtcP 10 7 OFF 2 D on ond 40ms 2 3 OFF Ltc 15 3 ofd 10ms 3 4 Auto 20 4 ofd 40ms 0 1 Eco 25 5 non 1 2 E_ of 30 ON 6 ond 10ms 2 3 LtcP 35 7 L on ond 40ms 3 4 ON Ltc 40 8 ofd 10ms Auto 45 9 ofd 40ms Eco 50 e Las diferencias entre los amp modificados se describen en lificadores convencionales y los ERSIONES DE LOS AMPLIFI KE INDICACI N DE ERROR Si se muestran los siguientes c digos de error tomar las medidas pertinen tes D2. nota 1 Primer punto Aprendizaje de Procesando aprendizaje H 20ms dos niveles gt 1 Operaci n normal Operaci n si est seleccionada la salida de alerta para el aprendizaje con entrada externa ink 1 Si el margen no es suficiente la salida pasar a ON OFF cada 100 mseg mien tras que la se al de entrada externa est a ON despu s del aprendizaje 2 Si el margen no es suficiente la salida pasar a ON OFF cada 100 mseg mien tras que la se al de entrada externa est a ON despu s del segundo nivel de aprendizaje 3 9 Pulsar durante 2seg N mero de configuraci n r pida Seleccionar el n mero de a configuraci n r pida l 9 Sn na a A0 sE Eo n 09 cal HE Configuraci n de la frecuencia de emisi n O U Seleccionar la frecuencia de emisi n e Durante el proceso de ajuste pulsar lt MODE gt durante 2 seg para cancelar y volver al modo RUN Ll Si la configuraci n actual no se corresponde con un n mero de configuraci n r pida 4 se muestra en el display y no se modifica el contenido del par metro Tabla de n meros de configuraci n r pida NE Operaci n Configuraci n del nivel de emisi n cio de salida FX 100 modificada FX 100 convencional porizador Nivel ON OFF 00 D on 3 OFF non 01
3. Indicador de salida a ON en ausencia de objeto ER L amm En modo aprendizaje pulsar lt ON gt en ausencia del objeto ER SISI para establecer la primera intensidad de luz recibida Modelo de barrera Modelo de reflexi n l 9 l di gt Marca Condici n de luz recibic Base Condici n de luz interrumpida lx La primera intensidad de luz recibida se fija y se muestra en INN verde El display de LEDs rojos parpadea y est preparado para ajustar la condici n de ausencia de objeto Para cancelar pulsar lt MODE gt Colocar el objeto de forma que sea detectado y pulsar lt OFF gt l para completar el aprendizaje de dos niveles Modelo de Barrera Modelo de reflexi n A gt Condici n de luz Marca interrumpida Base Condici n de luz recibida EF 3 p El margen entre la primera intensidad de luz recibida y la EL E 5 segunda se muestra en rojo P Si el margen es del 200 o mayor se muestra FuLL tAch 2040 Aprendizaje l mite El aprendizaje l mite se usa para establecer el valor umbral solamente en la condici n de ausencia de objeto es decir para la condici n de luz recibida estable Modelo de reflexi n Modelo de barrera H YY di gt Fondo Este m todo se usa para detectar objetos en presencia de un cuerpo en el fondo o para detectar objetos peque os En modo aprendizaje e Para los modelos de barrera pulsar
4. O PEE ER W Emono CT E Indicador de Salida naranja Se enciende cuando est activa la salida Tecla de Modo e Selecciona el modo de funciona miento e Confirma los ajustes Tecla ON Tecla para Aumentar e Selecciona los ajustes en modo el Valor aprendizaje Aumenta el valor fijado Selecciona otros ajustes Selecciona los ajustes en modo aprendizaje Disminuye el valor fijado e Selecciona otros ajustes Display digital verde Muestra el Valor Umbral Display digital rojo Muestra la intensidad de luz recibida tar el Valor Tecla OFF Tecla para Decremen MONTAJE Si se usa un carril DIN e Se podr a romper el enganche si no se siguen cuidadosamente las instrucciones de montaje C mo se monta el amplificador Fijar el enganche que tiene un muelle en el carril DIN de 35 mm y empujar hacia adelante Deslizar la parte frontal de la secci n de montaje sobre el carril DIN y soltar C mo se desmonta el amplificador Empujar el amplificador hacia adelante Levantar la parte frontal del amplificador Si se usan tornillos con tuercas Utilizar tornillos M3 con tuercas para montar el amplificador No utilizar un par de apriete superior a 0 5 Nem para no romper la carcasa O con tuercas M3 Y C mo conectar el cable de fibra Asegurarse de colocar primero el accesorio a las fibras antes de insertarlas en el amplificador Para m s det
5. _ i KAR O e g Valor Intensidad de Umbral luz recibida Funci n bloqueo del teclado La funci n de bloqueo del teclado evita que se modifique la configuraci n de forma indeseada Loc an aparece en el display si se pulsa una tecla y la funci n de bloqueo del teclado est activada Pulsar lt MODE gt lt DOWN gt durante al menos 2seg para activar o desac tivar la funci n de bloqueo de teclado Activar el bloqueo del teclado Modo RUN cuna 3 mm Ati ANIMA FO a LOE a dooa 30060 Lo Pulsar durante 2seg Ex Desactivar el bloqueo del teclado Modo RUN fiou nuu gt Loc on Lor oFF Operaci n de temporizaci n Pulsar durante 2seg EE a 2000 3005 dELY non a dELY and lt dELY ofd LU JUJU Sin temporizador Retardo ala CONEXI N Retardo ala DESCONEXI N j j M ODO AJ U STE Modo ajuste del retardo Modo ajuste del retardo and HE afd HH Para entrar en modo AJUSTE pulsar lt MODE gt durante 2seg en modo Retardo Retardo RUN En modo AJUSTE pulsar lt MODE gt brevemente para pasar de un a y ajuste al siguiente Volver al modo RUN pulsando lt MODE gt durante 2seg AJO Retardos disponibles mseg i 4 5 10 2
6. D on 2 ON non 02 D on 3 OFF ofd 10ms 03 D on 2 ON ofd 10ms 04 D on 3 OFF ofd 40ms 05 D on 2 ON ofd 40ms 06 D on 3 OFF ond 10ms 07 D on 2 ON ond 10ms 08 D on 3 OFF ond 40ms 09 D on 2 ON ond 40ms 10 L on 2 ON ond 40ms 11 L on 3 OFF ond 40ms e L on 2 ON ond 10ms 13 L on 3 OFF ond 10ms 14 j SAA 2 ON ofd 40ms 15 L on 3 OFF ofd 40ms 185 Lo 2 ON ofd 10ms 17 L on 3 OFF ofd 10ms pla L on 2 ON non 19 Lon 3 OFF HOR EN FUNCI N DE PRESELECCI N POR C DIGO Los c digos preseleccionados permiten establecer los siguientes ajustes operaci n de salida temporizaci n nivel de emisi n frecuencia de emi si n ECO entrada externa y desviaci n La configuraci n de f brica es LUC Modo RUN 1 maa In I e T pa RN LRN Pp j Code m gt LOdE SENS 9 Pulsar durante 4 seg Preselecci n por c digo nu pasando la funci n de configuraci n r pida d gitos o Activar introducir a Seleccionar los valores de los d gitos AE CodE 0344 La preselecci n por c digo es efectiva despu s de escribir el ltimo d gito Durante el proceso de ajuste pulsar lt MODE gt durante 2 seg para cancelar y volver al modo RUN La preselecci n por c digo es efectiva despu s de escribir el ltimo d gito Tabla de c digos amplificador modificado
7. iad R CONEXI N y el retardo a la DESCONEXI N parpadeo depende de cada frecuencia de emisi n frecuencia de etardo Si no se ha seleccionado el temporizador no emisi n 1 r pido frecuencia de emisi n 4 lento se muestra este modo V Si la intensidad de luz recibida est saturada de forma que la detecci n no es posible o Modo RUN fiable se puede reducir el nivel de emisi n Innn AnA e Nivel 3 111131 Normal EN 3000 e Nivel 2 I11f Aprox el 40 del nivel normal e Nivel 1 f Aprox el 20 del nivel E MODO APRENDIZAJE Nivel de emisi n normal Cuando se selecciona Auto se fija la intensidad de luz adecuada solamente durante me Tener en cuenta que la detecci n podr a ser inestable si duran el aprendizaje l mite te el aprendizaje se establece un margen muy peque o entre mr Las diferencias entre los amplificadores el valor umbral y la intensidad de luz recibida convencionales y los modificados se describen en MERSIONES DE LOS AM PLIFICADORES Aprendizaje de dos niveles Cuando se utilizan las fibras en paralelo se A 7 E P pueden prevenir las interferencias mutuas es El aprendizaje de dos niveles es el m todo de aprendizaje m s com n y tableciendo diferentes frecuencias de emisi n significa que el valor umbral se aprende utilizando dos puntos correspon Frecuencia de Prev F u Sise selecciona la frecuencia de emisi n 0 no dientes a las condiciones de presencia de objeto y de ausencia de objeto ao se pued
8. 101P Z FX 102 PZ de 10 a 24V DC 10 Rizado P P 10 o menos dentro del rango nominal Modo de funcionamiento normal 720mW o menos C hsumo Consumo de corriente 30MA o menos a 24V Modo ECO 600mW o menos Consumo de corriente 25mA o menos a 24V Salida NPN Salida PNP Transistor NPN en colector abierto Transistor PNP en colector abierto e Corriente m xima de sumidero 100mA e Corriente m xima fuente 100mA e Tensi n aplicada 30V DC o menos entre la salida y OV e Tensi n aplicada 30V DC o menos entre la salida y V e Tensi n residual 1 5V o menos a 100mA e Tensi n residual 1 5V o menos para una corriente de fuente 100mA Operaci n de salida Seleccionable Con Luz o En Oscuridad Protecci n contra cortocircuitos Incorporada Salida NPN Salida PNP Entrada sin contacto NPN Entrada sin contacto PNP Entrada externa e Condici n de se al a nivel Alto de 8V a V DC o Abierto e Condici n de se al a nivel Alto de 4V a V DC Corriente nivel Bajo de 0 a 2V DC corriente de fuente 0 5mA o de sumidero de 0 5 a 3mA o menos a nivel Bajo de 0 a menos 0 6V DC o Abierto Impedancia de entrada Aprox 10kQ Impedancia de entrada Aprox 10kQ Frecuencia de emisi n 0 250useg o menor Frecuencia de emisi n 1 2 5mseg o menor Frecuencia de emisi n 1 450useg o menor Frecuencia de emisi n 2 2 8mseg o menor Frecuencia de emisi n 2 500useg o menor Frecuencia de emisi n 3 3 2mseg o menor Frecuencia de emisi n 3 600use
9. conector Marr n V 1 AA T i a Blanco Entrada externa Y E i gr A 5 _ de 12a 24V DC Qa 4 o K 100mA m x 2 410 F D Negro Salida z 9 Azul OV arga gt i a Circuito interno Circuito de usuario Contacto sin tensi n o transistor PNP en colector abierto o A e Nivel Alto de 4V a V DC Corriente de sumidero de 0 5 a 3mA o menos V lido e Nivel Bajo de O a 0 6V DC o Abierto Inv lido BS mono Run Display digital Cuando se aplica alimentaci n se muestra en el display el nombre del pro ducto en verde y la frecuencia de emisi n en rojo Despu s el dispositivo pasa autom ticamente a modo RUN y se muestra en verde el valor umbral y en rojo la intensidad de luz recibida Aplicar alimentaci n Modo RUN rel mi m arno m ii i F D Pai Autom tico Euu 3000 x _ Nombre del Frecuencia de Valor Intensidad de producto emisi n Umbral luz recibida vu Lo que se muestra en el display depende de la configuraci n de la se al externa y del modo ECO Para m s detalles con Funci n de ajuste fino del valor umbral Modificar el valor umbral en modo RUN pulsando lt UP gt o lt DOWN gt Man tener pulsada la tecla para cambiar el valor de forma m s r pida El valor umbral se almacena despu s de 3 segundos Modo RUN 9 398 3000 gt Fo 0 206 1 3000 t pr LILIA APRO KAN Sl
10. n comercial asegu rarse de que el terminal de tierra F G de la fuente est conectado a una referencia a tierra e En caso de que equipos generadores de ruido como fuentes conmu tadas variadores de velocidad etc se utilicen cerca de este produc to conectar el terminal de tierra del equipo a una referencia a tierra No utilizar el sensor durante el tiempo transitorio de arranque 0 5 seg despu s de conectar la fuente de alimentaci n El cable se puede prolongar como m ximo hasta los 100m con un cable de 0 3 mm o mayor Sin embargo para reducir los efectos del ruido realizar el cableado lo m s corto posible No doblar bruscamente ni tirar con fuerza directamente de la uni n del cable al sensor e Tener la precauci n de no exponer directamente el sensor a una l mpara fluorescente a luz de alta frecuencia o a la luz del sol etc puesto que podr a afectar al funcionamiento del sensor No utilizar este producto en el exterior Evitar polvo suciedad y vapor Tener la precauci n de que el producto no entre en contacto con acei te grasa disolventes org nicos cidos fuertes o sustancias alcalinas Este producto no se puede utilizar en un entorno que contenga gases inflamables o explosivos Nunca desmontar o modificar el producto Este producto dispone de una EEPROM El proceso de aprendizaje est limitado a 100 000 veces debido a la vida til de la EEPROM E DESCRIPCI N DE LAS PARTES O o DOY I
11. 0 40 50 100 500 1000ms Configu i raci n de Descripci n y y 0 f brica El valor umbral se puede establecer a trav s Nivel de emisi n del aprendizaje en dos niveles del aprendizaje E E Aprendizaje l mite o del aprendizaje autom tico 5 Para m s detalles consultar MODO APREN PEEL TU PEL IR TA PEEL IO 1 PCE TERA DIZAJE Nivel 3 9 Nivel 2 Nivel 1 Auto Nivel 3 Seleccionable CON LUZ o EN OSCURIDAD e Con LUZ significa que la salida pasar a o ON si la intensidad de luz recibida est en el estado m s brillante de los 2 esta ERY 7 dos de detecci n presencia de objeto Frecuencia de emisi n Operaci n de a salida ausencia de objeto S f Puis EE FX 1010 e En OSCURIDAD significa que la salida a O Frecuencias de emisi n disponibles pasar a ON si la intensidad de luz FrER F E EFER F n F O E 01 E 00 F 03 recibida est en el m s oscuro de los recuenci da Frecuencia de FX 1020 dos estados de detecci n presencia de emisi n O Smioni Frecuencias de emisi n disponibles objeto ausencia de objeto 0i F 02 F 03 F 04 P Existen tres posible ajustes sin temporiza ROE zi To PIE Sni ci n ado la CONEXI N coll ala Mw El indicador de operaci n y el alojamiento de emisi n del haz emporizador DESCONEXI N parpadean mientras se est fijando la frecuencia de emisi n Si A se selecciona la frecuencia de emisi n 0 se iluminan El ciclo de Se puede especificar el tiempo de retardo a la deo d ded daf ad isi n f
12. Aprendiza l Procesando aprendizaje je l mite Operaci n normal Aprendizaje r r autom tico i 20ms nota 4 L Operaci n norma Procesando ECO 20ms Modo ECO rer i T Operaci n normal te nota 2 Segundo punto Pri t Aprendiza paner pumo je de dos 20ms 20ms niveles h i A Procesando aprendizaje Operaci n normal 1 Dependiendo del valor umbral la salida puede pasar a ON OFF si la emisi n est o no detenida 2 Cuando empieza la emisi n la operaci n de salida ser indeterminada durante el tiempo de respuesta Por ejemplo si la se al de salida se env a a un PLC fijar en el amplificador un tiempo de respuesta de 20 ms o mayor Ejemplo Para la FX 1010 con una frecuencia de emisi n 0 tiempo de respuesta de 250useg o menor el periodo total 20mseg 0 25mseg 250us 20 25mseg 3 Una vez completado el aprendizaje la operaci n de salida ser indeterminada durante el tiempo de respuesta Por ejemplo si la se al de salida se env a a un PLC fijar el temporizador del amplificador igual al tiempo de respuesta del ampli ficador o mayor El valor umbral est basado en la intensidad de luz recibida en el momento en el que se verifica el aprendizaje 4 Mover el objeto a detectar por delante del sensor una vez cuando la se al de entrada externa pasa a ON 5 Una vez completado el aprendizaje la operaci n d
13. Panasonic MANUAL DE INSTRUCCIONES Sensor Fotoel ctrico Sensor Digital de Fibra ptica Serie FX 100 Muchas gracias por adquirir productos de Panasonic Electric Works SUNX Co Ltd Por favor lea atentamente este Manual de Instrucciones para el uso correcto y ptimo de este producto Guardar cuidadosamente este manual en un lugar adecuado para su r pida consulta AN ADVERTENCIA e Nunca utilizar este producto como un sensor de seguridad para la protecci n de personas e En caso de utilizar sensores para la protecci n de personas emplear productos que cumplan las leyes y los est ndares como OSHA ANSI IEC etc para la protecci n de las personas y que sean de aplicaci n en cada regi n o pa s E precauciones e Este producto ha sido desarrollado y fabricado solamente para uso industrial No aplicar alimentaci n cuando se est cableando el sensor Si se aplica tensi n por encima del rango nominal o si se conecta directamente una fuente de alimentaci n AC el producto se puede da ar o quemar Cortocircuitar la carga o realizar un cableado incorrecto podr a que mar o da ar el producto No instalar los cables dentro del mismo conducto que las l neas de alta tensi n o que las l neas de potencia Esto podr a ocasionar un funcionamiento incorrecto debido a inducciones Verificar que la tensi n de alimentaci n se mantiene dentro del rango Si se aplica tensi n con una fuente de alimentaci
14. alles consultar el manual de instrucciones que se adjunta con las fibras Tirar hacia abajo de la palanca de fijaci n de la fibra hasta el final del recorrido Suavemente insertar las fibras en los alojamientos hasta que se detengan ver nota Si la fibras no se introducen hasta el fondo se reducir el rango de detec ci n Insertar las fibras flexibles con precauci n ya que se doblan con facilidad Colocar de nuevo la palanca de fijaci n de la fibra en su posici n original fijaci n de la fibra e Para las fibras de reflexi n directa coaxial por ejemplo FD G4 o FD FM2 insertar el cable de fibra monon cleo en el aloja miento de emisi n del haz P y el cable multin cleo en el alojamiento de recepci n del haz D Si se insertan al rev s la detecci n podr a ser deficiente EJ casLeano Conexi n del cable con conector M todo de conexi n ES Insertar el cable con conector CN 14A CO CN 14A Co como muestra la figura gt a o M todo de desconexi n Tirar del conector a la vez que se presiona la Pesta a pesta a vu Nunca tirar del conector sin presionar la pesta a a la vez Se podr a romper el cable o el conector Disposici n de los pines del conector Conexi n del cable con conector M8 Ll Apretar manualmente la arandela de fijaci n con un par de apriete de 0 3 a 0 4Nem No utilizar alicates u otras herramien
15. e salida ser indeterminada du rante el tiempo de respuesta Por ejemplo si la se al de salida se env a a un PLC fijar el temporizador del amplificador igual al tiempo de respuesta del amplificador o mayor Nivel Alto Salida NPN Nivel Bajo Nivel Bajo Salida NPN Nivel Alto Se al de entrada externa 25mseg o m s 20mseg o m s lt Aprendizaje Procesando aprendizaje l mite Operaci n normal KM Funci n COPIA Utilizar la funci n copia para copiar la configuraci n desde 1 amplificador maestro a 1 amplificador esclavo Los modelos deben ser id nticos Se pueden copiar los siguientes ajustes valor umbral operaci n de salida operaci n de temporizaci n retardo nivel de emisi n desviaci n entrada externa almac n del valor umbral ECO invertir el display digital y margen del valor umbral Procedimiento para activar la funci n copiar En MODO PRO en el amplificador maestro activar la funci n copiar pul sando lt MODE gt hasta que aparezca LaPY rEdY El sensor entra en estado preparado para copiar Apagar el sensor maestro Conectar el sensor maestro y el sensor esclavo como muestra la figura C digo de colores del cable con conector ae Masiro Marr n V Negro Entrada Alimentaci n Blanco Entrada externa Azul 0V Esclavo Marr n V Negro Ent
16. en prevenir las interferencias Tiempo La salida de operaci n Con LUZ o En OSCURIDAD se determina autom de respuesta correspondiente a la frecuencia ti t de emisi n Para m s detalles consultar icamente SPECIFICACIONES Indicador de salida a ON en presencia de objeto Diagrama de flujo para el modo AJUSTE p Sami En modo aprendizaje pulsar lt ON gt en presencia del objeto HEN EUS para establecer la primera intensidad de luz recibida Modo RUN l a Modelo de Barrera Modelo de reflexi n ono 3000 gt gt dp gt ZAE AAE Condici n de luz Marca interrumpida Base Pulsar durante 2seg Modo AJUSTE SE FU La primera intensidad de luz recibida se fija y se muestra en E MINI verde El display de LEDs rojos parpadea y est preparado para ajustar la condici n de ausencia de objeto Para cancelar pulsar lt MODE gt Condici n de luz recibida izai egg 3000 Aprendizaje Lo ION ERch gian Quitar el objeto y pulsar lt OFF gt para completar el aprendizaje gt de dos niveles Modelo de barrera Modelo de reflexi n Operaci n de salida a A Condici n de luz recibida Base J r La J 7 Condici n de luz L don _ LO L Q n interrumpida En Oscuridad Con Luz gen Pap El margen entre la primera intensidad de luz recibida y la E 1 segunda se muestra en rojo P Si el margen es del 200 o mayor se muestra Ful L
17. g o menor Frecuencia de emisi n 4 5 0mseg o menor T t de 10 a 55 C sin condensaci n de roc o o formaci n de hielo Nota 2 emperatura Almacenamiento de 20 a 70 C de 35 a 85 RH Almacenamiento de 35 a 85 RH Carcasa Policarbonato palanca de fijaci n de la fibra PBT Peso Aprox 15gr solo la unidad principal CN 14A C2 Cable con un conector 2m de longitud solo para el tipo CC2 1 Los modelos de la serie Z usan un cable con conector M8 CN 24A CO 2 El cable con conector CN 14A C2 no est incluido con los modelos sin el sufijo CC2 en la referencia Asegurarse de utilizar el cable con conector CN 14A C opcionall o un conector contacto SPHD 001T P0 5 carcasa PAP 04V S fabricado por JST Mfg Co Ltd 3 Cuando se instalan los amplificadores en paralelo la temperatura ambiente es la siguiente para las unidades de la 4 a la 7 de 10 a 50 C de la 8 a la 16 de 10 a 45 C Tiempo de respuesta Panasonic Electric Works SUNX Co Ltd URL http panasonic electric works net sunx Overseas Sales Division Head Office 2431 1 Ushiyama cho Kasugai shi Aichi 486 0901 Japan Phone 81 568 33 7861 FAX 81 568 33 8591 Europe Headquarter Panasonic Electric Works Europe AG Rudolf Diesel Ring 2 D 83607 Holzkirchen Germany Phone 49 8024 648 0
18. iferencias entre los amplificadores convencionales y los modificados se des criben en MERSIONES DE LOS AMPLIFI ADORES Alerta de mar gen insuficiente para el valor aFF umbral La configuraci n del amplificador maestro se puede copiar al amplificador esclavo ConsultafFUNCI N DE COPIA Funci n copia Reset Carga la configuraci n de f brica por defecto 1 Si se ha seleccionado ECO para la entrada externa el teclado no est operativo durante la activaci n de la entrada externa 2 LECP LECS Ruto o d Pt debe estar establecida para la entrada externa para poder almacenar el valor umbral 3 Si la intensidad de luz recibida baja a 300 o menos la operaci n de ajuste auto m tico se detiene y el valor umbral se ilumina de forma intermitente en verde No utilizar esta funci n con las fibras de reflexi n 4 Si se ha seleccionado la funci n GETA pulsando lt MODE gt en modo RUN se indica en rojo durante 2 seg la intensidad de luz recibida actual 5 La funci n GETA no tendr efecto si la intensidad de luz recibida est saturada 4 000 HAr d se muestra en rojo 6 LEcP LEc o d PE debe estar configurado para la entrada externa para seleccio nar esta opci n Diagrama de flujo para el modo PRO Modo RUN 0000 3006 Pulsar durante 4seg Modo PRO Pro Ajuste de la desviaci n SHFE 5 Ma 15 j Entrada e
19. isplay Descripci n de error Medidas Error de escritura en Contacte con nuestro departamento EEPROM t cnico La carga est corto circuitada provocando Quitar alimentaci n y comprobar la carga sobrecorriente Error de comunicaci n Desconexi n fallo de conexi n etc Revisar el cableado antes de utilizar la funci n copiar configuraci n KB versiones DE LOS AMPLIFICADORES Tener en cuenta las siguientes diferencias entre los amplificadores modifi cados y los amplificadores convencionales Los amplificadores modificados tienen la marca P al lado del alojamiento de emisi n del haz Los amplifi cadores convencionales no tienen la marca P Unidad modificada Unidad convencional lt gt Marca P y Alojamiento de emisi n del haz Los amplificadores modificados tienen alguna funcionalidad adicional e El nivel de emisi n tiene 4 ajustes posibles Para los amplificadores convencionales el nivel de emisi n solo puede estar a ON 35 o a OFF e Es posible realizar un test de intensidad de luz recibida con la entra da externa e Para el aprendizaje a trav s de la entrada externa est disponible una opci n adicional para conmutar la salida ON OFF cada 100mseg Consultar Mono PRO e Debido a una mayor funcionalidad hay m s c digos disponibles KO ESPECIFICACIONES FX 101 FX 102 FX 101 CC2 FX 102 CC2 FX 101 Z FX 102 Z FX 101P FX 102P FX 101P CC2 FX 102P CC2 FX
20. justa seg n la desviaci n fijada a partir de la intensidad de luz recibida Sin embargo no se almacena el valor umbral Ciclo de ajuste autom tico del valor umbral nota 3 Las variaciones se pueden reducir ajustando la intensidad actual de luz recibida para cada amplificador a un cierto valor Por ejemplo si este valor se fija a 2 000 y la intensidad de luz recibida es 1 500 activando la funci n GETA establece la intensidad de luz recibida a 2000 Se puede fijar los valores en pasos de 100 desde 0 a 2 000 Funci n GETA nota 4 5 Si el modo ECO est a ON el display se apaga despu s de 20 seg en modo RUN Para reac tivar el display pulsar cualquier tecla durante 2seg Modo ECO Invertir el display digital Invierte el display digital El amplificador puede mandar una alerta si el margen entre el valor umbral y la intensidad de luz recibida es demasiado peque o e rEn verde intermitente e rEd rojo intermitente e LL rojo y verde intermitente e in t cuando se realiza el aprendizaje l mite o el aprendizaje de dos niveles por medio de una entrada externa la salida cambia entre ON OFF cada 100mseg si la relaci n entre la intensidad de luz recibida de referencia y el valor umbral es menor que la mitad del valor de la desviaci n el valor umbral est fuera de rango es decir por encima de 4 000 o por debajo de 0 nota 6 mr Las d
21. lt OFF gt Pulsar lt OFF gt de nuevo despu s de que se muestre la intensidad de referencia en verde y de que parpadee el LED rojo La desviaci n se muestra arriba de este valor e Para los modelos de reflexi n directa pulsar lt ON gt Pulsar lt ON gt de nuevo despu s de que se muestre la intensidad de referencia en verde y de que parpadee el LED rojo La desviaci n se muestra debajo de este valor Cuando se completa este ajuste el valor umbral se muestra en verde y la desviaci n se muestra brevemente en rojo por ejemplo 15P 15 Si el margen es del 200 o mayor se muestra Fut Esta desviaci n se puede ajustar en MODO PRO Si se selecciona Auto A para el nivel de emisi n se ajusta autom tica mente la intensidad de luz adecuada Aprendizaje autom tico El aprendizaje autom tico se usa cuando hay que establecer el valor um bral sin parar la l nea de producci n En modo aprendizaje pulsar y mantener lt ON gt u lt OFF gt Despu s de 2seg Auto se muestra en verde y el sensor comienza a muestrear la intensidad de luz recibida Se establece el valor umbral cuando se suelta lt ON gt u lt OFF gt E mono PRO En modo RUN pulsar lt MODE gt durante 4seg para seleccionar el modo PRO Configu raci n de f brica Descripci n Para el aprendizaje l mite o para el ciclo de ajuste autom tico del valor umbral se puede establecer una desviaci n del valor umbral entre el 0
22. nte 9 Rojo intermitente 9 Rojo y verde intermitente pa Aire im Salida de alerta del aprendizaje por entrada externa vu La salida de alerta para el aprendizaje con entrada externa no est operativo a menos que se establezca el aprendizaje l mite o el aprendizaje de dos niveles para la entrada externa O Funci n copia a Lo nojaa YES no 9 YES j CoPy rEdY READY e Pulsar lt MODE gt durante 2 seg para cancelar la copia Reset gt F r5Ek nole ir bk YES NO YES YO Modo RUN 2000 3000 KO ENTRADA EXTERNA e Si se ha seleccionado detenci n de la emisi n en el ajuste de la entra da externa y se recibe una se al externa E af se muestra en rojo e Si se ha seleccionado ECO para el ajuste de la entrada externa las teclas lt MODE gt lt ON gt o lt OFF gt no est n operativas e Si se ha seleccionado aprendizaje de 2 niveles en el ajuste de la en trada externa Pt se muestra en verde una vez aprendido el primer nivel e Para realizar los ajustes de la entrada externa consultar MODO PRO e Para proporcionar una alerta si el margen entre el valor umbral y la intensidad de luz recibida es insuficiente consultar MODO PRO Diagrama de tiempos Nivel Alto Salida NPN Nivel Bajo Nivel Bajo Salida NPN Nivel Alto Detenci n de la emisi n Se al de entrada 25mseg o m s 20mseg o m s 5 nN externa Detenci n de la emisi n nota 1 Emisi n
23. rada Blanco Entrada externa Azul 0V o Oo Alimentar a la vez el sensor maestro y el sensor esclavo ver nota En el amplificador maestro LoP se muestra en verde y el c digo de 4 d gitos en rojo A continuaci n comienza el proceso de copia Cuando ha finalizado la copia Jaad se muestra en verde en el amplifi cador esclavo y en rojo el mismo c digo de 4 d gitos del amplificador maestro Quitar la alimentaci n del amplificador maestro y del amplificador escla vo y desconectar el cable Para copiar la configuraci n a otro amplificador repetir los pasos del 3 al 7 ll Si no se da alimentaci n a la vez puede que la configuraci n no se copie correctamente Cancelar la funci n de copia de la configuraci n del amplificador maestro Con el sensor esclavo desconetado proporcionar alimentaci n al sen sor maestro Pulsar lt MODE gt durante 2seg EE FUNCI N DE CONFIGURACI N R PIDA Simplemente seleccionando un n mero de configuraci n r pida que aparece listado en la tabla al final de esta secci n se pueden realizar los siguientes ajustes la operaci n de salida el nivel de emisi n la temporiza ci n y la frecuencia de emisi n Modo RUN anm IF T T ARTETA TO a DA E N Operaci n si est i i P j seleccionada la re 100ms salida de alerta i H i i ON para el aprendizaje con entrada externa in E
24. tas de fijaci n ya que se podr a da ar el conector M todo de conexi n 1 Insertar el cable con conector UZZ808Q00 como se muestra en el dibujo 2 Apretar la arandela de fijaci n Se podr a soltar el cable si no se aprieta la arandela La arandela de fijaci n np Arandela de fijaci n M todo de desconexi n 1 Aflojar completamente la arandela de fijaci n ver nota 2 Tirar del conector a la vez que se sostiene la arandela de fijaci n e Comprobar que se ha aflojado completamente la arandela de fijaci n antes de quitar el cable Una fuerza excesiva 15N m o m s podr a da ar el cable Disposici n de los pines del conector Coo T A 1 Mi 5 1 2 EN A DIAGRAMAS DEL CIRCUITO DE E S Salida NPN N Pin del Conector C digo de colores del cable con conector e Marr n V H 1 t fl Negro Salia Carga E ro E1 8V 100mA m x _ de 12a24V DC T 10 8 Blanco Entrada externa Ej MA PH 3 a 2 ISS O l Azul OV y f Circuito interno Circuito de usuario Contacto sin tensi n o transistor NPN en colector abierto o Y e Nivel Alto de 8V a V DC o Abierto Inv lido e Nivel Bajo de 0 a 2V DC corriente de fuente 0 5mA o menos V lido Salida PNP N Pin del Conector o de colores del cable con
25. xterna Se al de entrada externa Detenci n de la emisi n nota 1 25mseg o m s Rango de desviaci n de 0 al 80 20mseg o m s Nivel Alto Salida NPN Nivel Bajo Nivel Bajo Salida NPN Nivel Alto Detenci n de la emisi n Emisi n Aprendiza 20ms Procesando aprendizaje Operaci n norma je l mite Aprendizaje autom tico nota 4 muestreo Procesando 20ms L Operaci n normal Modo ECO Procesando ECO Operaci n normal Aprendiza je de dos niveles imer punto Procesando aprendizaje Operaci n norma Ciclo de ajuste autom tico del valor umbral _ Duel oFF PEA o OFF Pasos de 1 segundo de 1 a 60 segundos Pasos de 1 minuto de 1 a 10 minutos Pasos de 5 minutos de 1 a 60 minutos O Funci n GETA a LEER aff a gt DER 5Ek OFF SET a CEER 205 J Modo ECO Eco off lEco an OFF ON a Invertir el display digital a kurn aff lburn on OFF 9 ON Rango de valores de 0 a 2 000 a Alerta de un margen demasiado peque o entre el valor umbral y la intensidad de luz recibida 9 5 A Aire GF Aire brEnj lt 2 Rirt red Mire ALL OFF Verde intermite
26. y el 80 Cuando el valor de desviaci n es 0 la intensi dad de luz recibida actual valor umbral Desviaci n GHEE 5P Para la entrada externa se puede seleccionar e Detenci n de la emisi n e Aprendizaje de dos niveles e Aprendizaje l mite e Aprendizaje autom tico e ECO nota 1 e Test de intensidad de luz recibida mr Las diferencias entre los amplificadores convencionales y los modificados se des criben en MERSIONES DE LOS AMPLIFI ADORES Si se ha seleccionado test de intensidad de luz recibida kE5E la salida pasa a ON OFF cada 100 mseg si la diferencia entre la intensidad de luz recibida y el valor umbral es menor que la mitad del valor de desviaci n Por ejemplo el valor de desviaci n es el 20 La diferencia entre la intensidad de luz recibida por ejemplo 1000 y el valor umbral por ejem plo 1050 es menor que el 10 Entrada externa El valor umbral establecido durante el apren dizaje en dos niveles el aprendizaje l mite o el aprendizaje autom tico se puede almacenar por medio de una entrada externa Si se ha seleccionado Auto para el nivel de emisi n este tambi n se almacena Almac n del valor umbral nota 2 La intensidad de luz recibida se puede monito rizar para el ciclo especificado por ejemplo si se esperan variaciones en la intensidad de luz recibida Si se activa el ciclo de ajuste autom tico del va lor umbral este se rea
Download Pdf Manuals
Related Search