LCPT0905Dv01 - ZIV GRID AUTOMATION
Contents
1. FUNCIONES Gateway D PUERTOS DE COMUNICACIONES Ethernet LAN 1 y 2 P LOCAL P Serie P3 P4 P Serie P1 P2 100TX 2 x RJ45 USB 2xFOCST 2x RS232 MODULOS HARDWARE OPCIONALES Teclado Display y Led s IRIG B v123 Puerto Coms PIC A TENSION AUXLIAR Fuente Entradas 110 Vco Vca 20 110 Voo 2 TAMA O COMPACT FLASH Compact Flash 256 Mbytes 0 PROTOCOLOS DE COMUNICACIONES IEC61850 SIP Simple Interchange Protocol 02 TIPO DE CAJA 2Ux1 rack de 19 F ACABADO FINAL Acero inoxidable Cl sin tropicalizar Acero inoxidable Cl tropicalizado figura 1 1 cuadro de selecci n del modelo O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 1 3 LCPTO905D Cap tulo 1 Notas 1 4 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 CAP TULO 2 Caracter sticas T cnicas Cap tulo 2 Tensi n de la alimentaci n auxiliar Los terminales disponen de una fuente de alimentaci n auxiliar cuyo valor es 110 Vcc Vca 20 Nota en caso de fallo de la alimentaci n auxiliar se admite una interrupci n m xima de 100 ms a una tensi n de 110 Vcc Caracter sticas Hardware Tarjeta CPU con microprocesador a 533MHz con rango de temperatura industrial incluye dos chips para Red Ethernet con conexi n 100Base T Compact Flash y controlador USB maestro 128 Mb de memoria RAM Memori2. Control 17 5 1 S51 Select S52 SelectWithValue TP S53 Cancel TP S54 Operate TP X S55 Command Termination TP X S56 TimeActivated Operate TP File transfer Clause 20 S57 GetFile TP X S58 SetFile TP S59 DeleteFile TP X S60 GetFileAttribute Values TP X Time 5 5 T1 Time resolution of internal 10 Nearest clock negative power of 2 in seconds T2 Time accuracy of internal clock TO X Ti T2 T3 T4 T5 T3 Supported TimeStamp Nearest value of resolution 0 001 2 n in seconds according to 5 5 3 7 3 3 A 8 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Anexo A A 2 MMS CONFORMANCE Statement A 2 1 Environmental Services A 2 1 a MMS InitiateReguest General Parameters InitiateR i E ClenteR Server CR nitiateReques 2 Value range Value range Initiate Request localDetailCalling proposedMaxServOutstandingCallin g proposedMaxServOustandingCalled a B aee initRequestDetail m je InitiateRequestDetail Rol proposedVersionNumber 1 Shall be 2 1 Emo IE B O A 2 1 b MMS InitiateResponse General Parameters RE InitiateResponse HA A localDetailCalled CI nm y a al EE TT jm m torgreater m Y 6 pa Pes RES InitiateResponseDetail I negotiatedVersionNumber E a x pon additionalSupportedCalled c additionalCbbSupportedCalled sj Cf O os privilegeClassidentityCal
3. Tecla de contraste Pulsando esta tecla se regula el nivel de contraste del display del CPT D Teclas de selecci n en el display Las teclas de selecci n permiten desplazarse por las diferentes opciones que presentan los men s disponibles en el CPT D Tecla de salida La tecla ESC Escape se utiliza para salir de una pantalla si no se desea hacer ninguna modificaci n en el ajuste o si se trata de salir de una pantalla de informaci n o volver atr s en la presentaci n de un men En cualquiera de los casos al pulsar esta tecla el sistema vuelve a la pantalla inmediatamente anterior 6 3 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 LCPT0905D Cap tulo 6 Cuando se pulsa esta tecla se accede a un anillo de pantallas con informaci n F2 sobre el CPT D El n mero de pantallas depende de la cantidad de m dulos independientes gue se hayan instalado en el CPT D En la primera de ellas encontramos informaci n sobre el ejecutable 1CPTC1A220001FA UCX_C00000010 Modelo del equipo 07 00 10 Modelo software de la UCS Kern 06 13 Tcp 02 02 Versi n del software de la UCS Checksum del software de la UCS Versi n del sistema operativo multitarea Versi n de la librer a de TCP En la segunda pantalla encontramos informaci n sobre el sistema operativo del SO 50 92 KA CPT D WinAPI32 02 01 e Versi n del sistema operativo de tiempo real e Versi n de la capa de interfaz de programaci n de las apl
4. ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Anexo A Table 3 ACSI Service Conformance Statement AA Client Server Comments TP MC subscriber publisher Value Generic substation event model GSE 14 3 5 3 4 GOOSE CONTROL BLOCK S35 SendGOOSEMessage MC X S36 GetGoReference TP S37 GetGOOSEElementNumber TP 38 GetGoCBValues TP X S S39 SetGoCBValues TP GSSE CONTROL BLOCK S40 SendGSSEMessage MC S41 GetGsReference TP 42 GetGSSEElementNumber TP S43 GetGsCBValues TP S44 SetGsCBValues TP c8 shall declare support for at least one SendGOOSEMessage or SendGSSEMessage c9 shall declare support if TP association is available Transmission of sampled value model SVC Clause 16 Multicast SVC S45 SendMSVMessage MC S46 GetMSVCBValues TP S47 SetMSVCBValues TP Unicast SVC S48 SendUSVMessage TP S49 GetUSVCBValues TP S50 SetUSVCBValues TP c10 shall declare support for at least one SendMSVMessage or SendUSVMessage A 7 O ZIV Aplicaciones y Tecnologia S L Zamudio 2009 LCPTO905D Anexo A Table 3 ACSI Service Conformance Statement AA TP MC Client Server Comments subscriber publisher Value
5. el display en reposo presenta el modelo de equipo la fecha y la hora Durante la fase de arranque en la esquina superior derecha puede aparecer un icono alternando entre y B que indica que el equipo est en fase de iniciaci n de los diferentes m dulos software que lo componen y primera actualizaci n de la base de datos de tiempo real Por ltimo se alar que si el dispositivo extra ble USB est conectado en la parte derecha de la segunda l nea aparecer el icono correspondiente e Teclado asociado al display alfanum rico El teclado consiste en 16 teclas distribuidas en una matriz de 4 x 4 cuyas propiedades se especifican a continuaci n La figura 6 2 muestra la disposici n de este teclado Adem s de las teclas correspondientes a los d gitos teclas del O al 9 se encuentran las teclas de selecci n T y J la tecla de confirmaci n ENT la tecla de salida ESC y la tecla de contraste O figura 6 2 teclado 6 2 LCPTO905D O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 6 2 principios de operaci n Teclas funciones y modo de operaci n A continuaci n se detallan las funciones de las teclas disponibles tanto las asociadas al display alfanum rico como de las del teclado e Teclado y funciones asociadas ENT JE e ESC Tecla de confirmaci n La tecla ENT Enter es utilizada para confirmar una acci n despu s de efectuar una selecci n o despu s de editar un ajuste
6. 8 9 10 14 12 13 14 15 16 17 18 J19 20 B a j N N 1 213f0 s 6 7 e To fro Ju ra fes ra 15 16 A figura 4 3 entradas digitales del CPT D figura 4 4 alimentaci n y salidas digitales del CPT D 4 3 3 Extraibilidad del sistema Es posible extraer la bandeja de sujeci n y las tarjetas electr nicas de que consta el equipo La bandeja de sujeci n y las tarjetas electr nicas tienen unos tornillos que deber n ser retirados antes de proceder a la extracci n antes citada Siempre que se realice esta operaci n el equipo no deber estar alimentado 4 4 interfaz Hombre M quina Los perif ricos presentes en el frontal del equipo permiten la interacci n entre el usuario y el CPT D Entre ellos pueden encontrarse los siguientes e Display y Teclado El equipo cuenta con un display compuesto por 20 columnas y 4 filas para presentar los men s e informaci n de operaci n Existe un teclado de funciones compuesto por 4 teclas F1 a F4 y 16 teclas adicionales para acceder a las diferentes opciones de men s e Puerto USB Maestro Este puerto permite la conexi n de una llave USB para transferir archivos entre la Compact Flash del CPT D y el usuario final e Conjunto de LEDs de visualizaci n Aunque el equipo dispone de 5 parejas de LEDs transmisi n y recepci n para indicar la presencia de comunicaciones en uno u otro sentido solamente estar n operativos las parejas de LEDs 3 y 4 correspon
7. Ethernet Si este LED est encendido significa existe un fallo de comunicaciones con la red Ethernet 7 3 ZIV Aplicaciones y Tecnologia S L Zamudio 2009 LCPT0905D Cap tulo 7 7 7 Instalaci n e Localizaci n El lugar donde se instale el equipo debe cumplir unos requisitos m nimos para garantizar no s lo el correcto funcionamiento del mismo y la m xima duraci n de su vida til sino tambi n para facilitar los trabajos necesarios de puesta en marcha y mantenimiento Estos requisitos m nimos son los siguientes Ausencia de polvo Ausencia de humedad Ausencia de vibraciones Buena iluminaci n F cilacceso Montaje horizontal E montaje se realizar de acuerdo al esquema de dimensiones adjunto al final de este manual e Conexi n La borna 1 debe conectarse a tierra para que los circuitos de filtrado de perturbaciones puedan funcionar El cable utilizado para realizar esta conexi n deber ser multifilar con una secci n minima de 2 5 mm La longitud de la conexi n a tierra ser la m nima posible recomend ndose no sobrepasar los 30 cm 7 4 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 CAP TULO 8 M Cap tulo 8 Figura p gina 1 1 Cuadro de selecci n del modelo asusasassasapussasanasssiapandoaaspesagaanscsnigas cone 1 3 AM Vista frontal del PD icc sada da koto lied 4 2 4 2 Parte trasera de un CPT D gen rico een 4 3 4 3 Entradas digital
8. Event Condition Not supported Compare IEC 61850 8 1 17 3 3 3 2 Pre configured LCB attributes that cannot be changed onlie Not supported B 9 PIXIT for Generic Substation Events Model Description Value Clarification What elements of a subscribed GOOSE header are checked to decide the message is valid and the all Data values are accepted If yes describe the conditions For Example destination MAC address as configured gocbRef valid reference not NULL timeAllowedtoLive gt O datSet valid reference not NULL golD as defined in the SCL Not supported stNum sqNum see below test FALSE Not checked confRev as configured ndsCom FALSE numDatSetEntries matches with number of datSet members 8 allData members What is the behavior when one subscribed GOOSE message isn t received or syntactically incorrect missing GOOSE Not supported What is the behavior when one subscribed GOOSE message exceeds the previous time Allowed to Live TAL Nof supported What is the behavior when one subscribed GOOSE message has the time Allowed to Live TAL to zero Nor supported What is the behavior when a subscribed GOOSE message is out of order Not supported What is the behavior when a subscribed GOOSE message is duplicated Not supported What is the behavior when one subscribed GOOSE message exceeds the Not supported number of element expected What is the behavior when one sub
9. Los equipos CPT D est n equipados con un conector BNC preparado para llevar a cabo una conexi n con el sistema de sincronizaci n externa IRIG B de tipo anal gico Conectores de fibra ptica de comunicaci n con equipos de protecci n y registro P3 P4 instalados en la parte trasera del equipo Se incorporan 2 parejas TxD y RxD de conectores para fibra ptica de cristal Conector RS 232 de comunicaci n con puerto local P5 instalado en la parte trasera del equipo y etiquetado como P5 Dicho conector no est operativo para este modelo Conexiones Ethernet 100 Base T RJ 45 LAN1 y LAN2 instalados en la parte trasera del equipo Para conectar el CPT D a una red LAN Ethernet sobre la que se podr n establecer comunicaciones a trav s del protocolo TCP IP Se utiliza para comunicar el CPT D con rel s IEC 61850 Tornillo de toma a tierra instalado en la parte trasera del equipo En la figura 4 2 se representa la parte trasera de un equipo gen rico PS pi P2 P3 P4 CE 6 figura 4 2 parte trasera de un CPT D gen rico 4 3 ZIV Aplicaciones y Tecnologia S L Zamudio 2009 LCPT0905D Cap tulo 4 En las figuras 4 3 y 4 4 se muestran con m s detalle la serigraf a de las entradas digitales y de las salidas digitales respectivamente I POWER OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUTS OUT6 OUT7 OUT8 IN1 IN2 IN3 IN4 INS INS IN7 IN8 dh o dh dh dh dh dh na Ah oh ak ca j 2 3 4 5 6l7
10. Regletas de bornas Las regletas est n dispuestas horizontalmente en la parte trasera del equipo La disposici n de las bornas es la siguiente 1 regletero de 20 bornas para la fuente de alimentaci n y 8 salidas digitales 1 regletero de 16 bornas para 8 entradas digitales Las bornas admiten cables de 2 5 mm de secci n m xima 4 2 LCPTO905D O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 arquitectura f sica 4 3 2 Conectores El equipo se suministra con una serie de conectores indicados a continuaci n Conector para fuente de alimentaci n B1 B3 instalado en la parte trasera del equipo en el regletero de 20 bornas Conector para 8 salidas digitales B5 B20 instalado en la parte trasera del equipo en el regletero de 20 bornas Dicho conector no est operativo para este modelo Conector para 8 entradas digitales A1 A16 instalado en la parte trasera del equipo en el regletero de 16 bornas Dicho conector no est operativo para este modelo Conector RS 232 de comunicaci n con telecontrol P1 instalado en la parte trasera del equipo est etiquetado como P1 Dicho conector no est operativo para este modelo Conector RS 232 de comunicaci n con equipos varios P2 instalado en la parte trasera del equipo y etiquetado como P2 Dicho conector no est operativo para este modelo Conector para entrada de sincronizaci n externa de reloj instalado en la parte trasera del equipo
11. can set up an association simultaneously Lost connection detection time range default range of TCP KEEPALIVE is 1 20 10 Seconds seconds Is authentication supported Y N Transport selector Y Session selector Y Presentation selector Y N AP Title Y N AE Qualifier Y N What association parameters are necessary for successful association What is the maximum and minimum MMS Max MMS PDU size 65000 PDU size Min MMS PDU size 2048 What is the typical startup time after a power supply interrupt More than 170 seconds lt additional items gt B 2 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Anexo B B 3 PIXIT for Server Model Description Value Clarification Which analogue value MX quality bits are supported can be set by server Validity N Good N Invalid Y Reserved Y Questionable Y N Overflow Y N OutofRange Y N BadReference Y N Oscillatory Y N Failure Y N OldData Y N Inconsistent Y N Inaccurate Source Y Process Y Substituted Y N Test Y N OperatorBlocked Validity Y N Good Y Invalid Y Reserved Y Questionable Y N BadReference Y N Oscillatory Which status value ST quality bits are Y N Failure supported can be set by server Y N OldData Y N Inconsistent Y N Inaccurate Source Y Process Y Substituted Y N Test Y N OperatorBlocked What is the maximum number of data values
12. izquierda del frente que muestran la siguiente se alizaci n LED 1 Alarma CPT D Este LED se enciende cuando ocurre un error cr tico en el CPT D En situaci n normal estar apagado LED 2 Time SYNC Este LED se enciende cuando ocurre un fallo de comunicaciones con el reloj GPS LED 3 Coms DBC Si este LED est encendido significa que no se comunica con el DBC LED 4 Coms Ethernet Si este LED est encendido significa existe un fallo de comunicaciones con la red Ethernet 5 4 Entradas digitales El CPT D dispone de 8 entradas digitales aunque no estar n operativas 5 5 Salidas digitales El CPT D dispone de 8 salidas digitales aunque no estar n operativas 5 4 LCPTO905D O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Teclado y Display Alfanum rico Cap tulo 6 6 1 Display alfanum rico y teclado El display es de cristal l quido con 80 he caracteres 4 filas de 20 caracteres por fila mediante el cual se permite visualizar las alarmas ajustes medidas estados etc Bajo el display se encuentran 4 teclas auxiliares de funci n F1 F2 F3 y F4 En el siguiente apartado se explicar n las funciones asociadas a estas teclas La figura 6 1 representa la disposici n del display gr fico en reposo y las teclas auxiliares de funci n ZIV CPT 27 02 08 08 50 06 figura 6 1 display alfanum rico e Display en reposo Como se ve en la figura 6 1
13. usar los programas inform ticos contenidos en la memoria del equipo adquirido y la documentaci n que los acompa a en su caso denominados en adelante de forma conjunta el Software Dicho uso podr realizarse nicamente en los t rminos previstos en la presente Licencia 2 Prohibiciones Queda expresamente prohibido y excluido del mbito de la presente Licencia el que el Usuario Final realice cualquiera de las actividades siguientes a copiar y o duplicar el Software licenciado ni siquiera con el objeto de realizar una copia de seguridad b adaptar modificar recomponer descompilar desmontar y o separar el Software licenciado o sus componentes c alquilar vender o ceder el Software o ponerlo a disposici n de terceros para que realicen cualquiera de las actividades anteriores 3 Propiedad del Software El Usuario Final reconoce que el Software al que se refiere este Contrato es de exclusiva propiedad del Licenciante El Usuario Final tan s lo adquiere por medio del presente Contrato y en tanto en cuanto contin e vigente un derecho de uso no exclusivo e intransferible sobre dicho Software 4 Confidencialidad El Software licenciado es confidencial y el Usuario Final se compromete a no revelar a terceros ning n detalle ni informaci n sobre el mismo sin el previo consentimiento por escrito del Licenciante Las personas o entidades contratadas o subcontratadas por el Usuario Final para llevar a cabo tareas de desarrollo de si
14. 1000 in one GetDataValues reguest What is the maximum number of data values 1000 in one SetDataValues reguest lt additional items gt B 3 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 LCPT0905D Anexo B B 4 PIXIT for Data set Model Description Value Clarification What is the maximum number of data elements in one data set There is no limit In the ICD file an estimated value of 1000 is given How many persistent data sets can be created by one or more clients 0 How many non persistent data sets can be created by one or more clients 0 lt additional items gt B 5 PIXIT for Substitution Model Description Value Clarification lt additional items gt Not supported B 6 PIXIT for Setting Group Control Model Description Value Clarification What is the number of supported setting groups for each logical device Not supported What is the effect of when and how the non volatile storage is updated compare IEC Not supported 61850 8 1 16 2 4 lt additional items gt B 4 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 B 7 PIXIT for Reporting Model Anexo B Description Value Clarification The supported trigger conditions are integrity N data change N quality change N data update Y general interrogation N sequence number N report t
15. 2 Read Conformance Statement Client CR Server CR Cs o E E O o fo o See Response a OA women o Jo Jo wi _ A 3 3 Write Conformance Statement Client CR Server CR ES Eo E zh ee PA Pie rn e Paes O Cd Pv A 3 4 InformationReport Conformance Statement nformationReport Value range Value range A 15 ZIV Aplicaciones y Tecnologia S L Zamudio 2009 LCPT0905D Anexo A A 3 5 GetVariableAccessAttributes Conformance Statement Client CR Server CR GetVariableAccessAttributes Request CT CC mame eo fo m w me ISO e CC E Pere FRIO E FS S O S ICE A fm dP E ess MIO NC AO O CA E west im m fm frio A 3 6 GetNamedVariableListAttributes Conformance Statement Client CR Server CR GetNamedVariableListAttributes Request Objectame mo Jm dm y Response mmsDeletable jm jm Im y listowariable tm tm om O VariableSpeciication tm jm dm y altemateAccess de Jm ____ le nf A 4 GOOSE SERVICES A 4 1 GOOSE Conformance Statement ser Pusher Vautconment esse A FseraGoosemessage n y cetGoneteence ON O secooseeemem me n v lt lt lt lt lt GoCB lt lt lt A 16 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Anexo A A 5 Further Specification of Device Capabilities The following table lists additional items we need to know in order to setup the information exchange betwe
16. 2 puertos de fibra ptica etiquetados como P3 y P4 Ethernet 10 100Base T de pares trenzados utilizado para las comunicaciones sobre redes Ethernet con IEC 61850 El CPT D dispone de 2 puertos RJ45 etiquetados como LAN1 y LAN2 5 2 2 Comunicaci n del CPT D con el DBC G La comunicaci n del CPT D con el DBC se realiza mediante un protocolo propietario transmitido mediante fibra ptica Los par metros de esta comunicaci n velocidad paridad bits de parada etc vienen ajustados de f brica 5 2 3 Comunicaci n Ethernet El CPT D act a como un servidor IEC61850 que permite la comunicaci n con equipos de nivel superior utilizando el protocolo MMS para IEC61850 Esta comunicaci n IEC61850 est disponible s lo por uno de los dos puertos de Ethernet LAN1 o LAN2 del CPT D de forma que el puerto deseado tendr que ser seleccionado previamente mediante configuraci n del CPT D El CPT D viene configurado de f brica con las siguientes direcciones IP LAN 1 192 168 1 50 LAN 2 192 168 1 51 En el caso de que fuera necesario modificar dichas IP se debe acceder por FTP al fichero tcp cfg que se encuentra ubicado en CFDISK cfg 5 2 LCPTO905D O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 principios de operaci n 5 2 4 1EC61850 La norma IEC61850 define el bus de comunicaciones de la subestaci n teniendo principalmente los siguientes objetivos Determinar qu datos est n disponible
17. ADO REVISIONES cong505104 IPROYECTO CAJA TIPO F 2U 1RACK CDR9510101 3 CDR9710100 CDR9809104 2 10 95 CD0202125 6 CD0404100 CD0901130 3 2 10 97 10 9 98 A EAs 4 Fecha Nombre 6 2 09 mado 24 5 95 RO 24 5 95 R O LEDS 1 CONFIGURABLE 2 CONFIGURABLE 3 CONFIGURABLE comi LAN1 RIAS 4 CONFIGURABLE RS232 HEMBRA DB9 HEMBRA E LAN2 RJ45 5 TX COM1 MODULO PRINCIPAL HEMBRA 6 RX COM1 RS485 A 2 RG B rosa us oe o 9 TX P3 10 RX P3 11 TX P4 SS E 12 RX P4 re 5 13 TX P5 DB9 HEMBRA ao gt o F z o a CONFIGURABLE o Rx 23 gt AS o o ES CONFIGURABLE CONFIGURABLE CONFIGURABLE CONFIGURABLE CONFIGURABLE 1 2 3 4 Al60 VA 7 8 9 NI CONFIGURABLE CONFIGURABLE CONFIGURABLE CONFIGURABLE U N CONFIGURABLE CONFIGURABLE CONFIGURABLE CONFIGURABLE CONFIGURABLE SIN CONEXION CONFIGURABLE 1 FUENTE Vaux ALIMENTACION ZIV Aplicaciones y Tecnologia S A TITULO CONEXIONES EXTERNAS CPT REMOTA ATENCION PROYECTO CPT Este documento contiene informaci n confidencial propiedad de Z V S A Cualquier forma de reproducci n o divulgaci n est absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales REVISIONES b 00503137 1 2 4 Fecha Hoja 1 p 7 8 10 Dibujado 18 03 05 Continua en Hoja Aprobado 18 03 05
18. Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 teclado y display alfanum rico 7 4 Configuraci n El CPT D por defecto sale de f brica con el software y la configuraci n definida Por tanto no necesitar ser configurado por el usuario final Las direcciones IP asignadas por defecto son las siguientes LAN1 192 168 1 50 LAN2 192 168 1 51 En el caso de que fuera necesario modificar dichas IP se debe acceder por FTP al fichero tcp cfg que se encuentra ubicado en CFDISK cfg 7 5 Ensayo de puertos Se conectar un PC al CPT D mediante la red de rea local de la instalaci n y se realizar un ping al CPT D escribiendo desde el PC el siguiente comando PING MMM NNN XXX YYY donde MMM NNN XXX YYY es la direcci n IP del CPT D y se comprobar que el CPT D responde a los mensajes ICMP generados por el programa PING del PC Este procedimiento de comprobaci n de los puertos de red se tendr que repetir con el segundo puerto de red del CPT D 7 6 Comprobaci n de LEDs La configuraci n por defecto de los LEDs de usuario presentes en la parte izquierda del frontal del equipo ser la siguiente LED 1 Alarma CPT D Este LED se enciende cuando ocurre un error cr tico en el CPT D En situaci n normal estar apagado LED 2 Time SYNC Este LED se enciende cuando ocurre un fallo de comunicaciones con el reloj GPS LED 3 Coms DBC Si este LED est encendido significa que no se comunica con el DBC LED 4 Coms
19. Dimensies eee A AA e DA a a daca siatginaladaonceanacs 4 2 4 3 Elementos d conexi n sun He nia 4 2 4 3 1 Regletas de bornas asas kaka aa a SEER ON aa E a an 4 2 Aga A TA TA AIDA ins ke d t cid ATADA S Sdo tes Ma a do Cid kate da 4 3 4 3 3 Extraibilidad del sistema eee ent 4 4 4 4 Intertaz Hombre Maquina ss seats pulsada es has SEE cenladande ga DR REDE Ea deo didas cagando 4 4 CAP TULO 5 Principios de OperaciOn sesssssssssesssesesssssessesesesetessesearseseseestseseers 5 1 5 1 RO 5 2 5 2 COMUNICACION Saad E ES FNAS VANA VS Eos AG anna 5 2 5 2 1 MEdiO T SICO Vid tia TE da TA dla AU AA RS Abd eko UNO AE ky 5 2 5 2 2 Comunicaci n del CPT D con el DBC EGO eee 5 2 5 2 3 Comunicaci n EMail is 5 2 524 ECO 3 Asko e SS deis de 5 3 5 2 5 Mandos sobre equipos IEC61850 eee eee een 5 3 5 3 O dn nea OR dak hada edu OR RR RR RP bon alo 5 4 5 4 Entradas dale a A ER do ide 5 4 5 5 Salidas digitales anida 5 4 CAP TULO 6 Teclado y Display AlfanUMGrico cssesssssseescsesesessesearsesesseetersenes 6 1 6 1 Display alfanum rico y TEClado ccioniia e 6 2 6 2 Teclas funciones y modo de operaci n raras 6 3 6 3 Acceso a las funciones utilizando todo el teclado 4 cea aa aa annos 6 6 6 4 Acceso el men IEC6 1850 usuais ironia RR REDE DR REDE DR Rd S Ra DE aa vaseatte 6 8 CAP TULO 7 Puesta en Marcha nm rra 7 1 7 1 Generalidades ta RA ACA anca overs E 7 2 7 2 I
20. Protocol Implementation Conformance Statement PICS Anexo A Protocol Implementation Conformance Statement PICS ofthe IEC 61850 communication interface in DBN A 1 Profile CONFORMANCE Statement A 1 1 Profile Support Rene Glient Server Comments M iene NY _ Ea GOOSE GSE o o Only GOOSE limited Management EE AA A 1 2 T Profile Support Rene T Gem Server Comments Ti reene prose ONLY re OST proie N NEL SPAN T GoosEasETprmie N Y Ony GOOSE Umie Ea deee ON rs eme y vi A 1 3 ACSI Basic Conformance Statement Table A 1 Basic Conformance Statement Client Server Value subscriber publisher comments Client server roles B11 Server side of TWO PARTY x APPLICATION ASSOCIATION B12 Client side of TWO PARTY APPLICATION ASSOCIATION SCSMs supported B21 SCSM IEC 61850 8 1 used X B22 SCSM IEC 61850 9 1 used B23 SCSM IEC 61850 9 2 used B24 SCSM other A 2 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Table A 2 Basic Conformance Statement Anexo A Client Server Value subscriber publisher comments Generic substation event model GSE B31 Publisher side X B32 Subscriber side X Transmission of sampled value model SVC B41 Publisher side B42 Subsc
21. a Flash interna de 16 Mb Disco Compact Flash extra ble de 256 Mb ampliable 2 puertos Ethernet tipo 100Base T Conector coaxial para se al IRIG B123 8 Entradas Digitales y 8 Salidas Digitales Puerto USB maestro Frente con MMI Teclado y Display y LEDs opcional Entradas digitales 8 entradas digitales con polaridad V nominal Carga Von 125 Vcc 800 mW 75 Vcc Salidas digitales Salidas de doble contacto Intensidad c c l mite m xima con carga resistiva 30 Aen1s Intensidad c c en servicio continuo con carga resistiva 8 A Capacidad de conexi n 2500 W Capacidad de corte con carga resistiva 150W max 8A hasta 48 Vcc 55W 80Vcc 250Vcc 1250 VA Capacidad de corte L R 0 04 s 60 W a 125 Vcc Tensi n de conexi n 250 Vcc Estas entradas no est n operativas 2 2 LCPTO905D O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 caracter sticas t cnicas Caracter sticas del enlace de comunicaciones Puerto de comunicaciones FOC FOP RS232C RS232 RS485 Puertos LAN RJ45 Transmisi n por fibra ptica de cristal Tipo Multimodo Longitud de onda 820 nm Conector ST Potencia m nima del transmisor Fibra de 50 125 20 dBm Fibra de 62 5 125 17 dBm Fibra de 100 140 7 dBm Sensibilidad del receptor 25 4 dBm Transmisi n por fibra ptica de pl stico de 1 mm Longitud de onda 660 nm Potencia m nima del transmisor 16 dBm Sensi
22. ation Conformance Statement eee A 14 A 3 1 b VariableSpecification Conformance Statement eee A 14 A 3 2 Read Conformance Statement eee DD DD Da eee eee eee een nn A 15 A 3 3 Write Conformance Statement o A 15 A 3 4 InformationReport Conformance Statement eee A 15 A 3 5 GetVariableAccessAttributes Conformance Statement eee A 16 A 3 6 GetNamedVariableListAttributes Conformance Statement A 16 A 4 GOOSE SERVICES ut recital A 16 A 4 1 GOOSE Conformance Statement eras A 16 A 5 Further Specification of Device Capabilities eeeeeeeeeeeenn A 17 A 6 A A a okol klade Saab ucasti a na ad nu pu dada pads A 17 ANEXO B Protocol Implementation Extra Information for Testing PIXIT B 1 B 1 oligo To JB CU ON add KO O L PP PR SER AI E EU ATO SAO B 2 B 1 1 Contents of this DOCUMENT cccccnnnonccocnnnncccnannnononnnnnnnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnos B 2 B 2 PIXIT for Association MoOdEL ococccccccncccnnconononnnonononononnnnnnnnnnnonnnonononononononos B 2 B 3 PIXIT forSenmer MOUS iz dt leia B 3 B 4 PIXIT for Data Set Modlit aa toni rca B 4 B 5 PIXIT for Substitution Model iia dada B 4 B 6 PIXIT for Setting Group Control Model eee eee eee eee B 4 B 7 PIXIT for Reporting Mod l cooicsnco circa id B 5 B 8 PIXIT for Logging Model uta a tii B 6 B 9 PIXIT for Generic Substation Events Model eee e
23. bilidad del receptor 39 dBm Transmisi n por medio de RS232 Full Modem Conector DB 9 9 pines sefiales utilizadas Pin 1 DCD P1 y P2 Pin 2 RXD Pin 3 TXD Pin 4 DTR Pin 5 GND Pin 6 DSR Pin 7 RTS Pin 8 CTS Pin 9 RI Conector DB25 25 pines se ales utilizadas Pin 2 TX P5 Pin 3 RX Pin 4 RTS Pin 5 CTS Pin 7 GND Resto N C Aunque estos puertos est n f sicamente disponibles no est n operativos 2 3 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 LCPT0905D Cap tulo 2 Caracter sticas del enlace de comunicaciones Transmisi n por medio de RS485 Se ales utilizadas Pin 1 GND Pin 2 A TX RX Pin 3 B TX RX Transmisi n por medio de RJ45 Se ales utilizadas Pin 1 TX Pin 2 TX Pin 3 RX Pin 4 N C Pin 5 N C Pin 6 RX Pin 7 N C Pin 8 N C Conector coaxial para reloj sincronizador con interfaz IRIGB 123 B 100pps 1 Onda modulada en amplitud 2 1kHz 1ms 3 BCD SBS Conector tipo BNC Conex Interno Se al Conex Externo GND Aunque estos puertos est n f sicamente disponibles no est n operativos 2 4 LCPTO905D O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 CAP TULO 3 Normas y Ensayos Tipo Cap tulo 3 Los eguipos satisfacen las normas especificadas en el siguiente cuadro En caso de no estar especificada se trata de la norma UNE 21 136 CEI 60255 Aislamiento Rigidez D
24. bles para otros IEDs de la subestaci n El servidor IEC61850 del CPT D dispone de los siguientes elementos y servicios Un dispositivo l gico que incluye diversos nodos l gicos para mostrar informaci n de inter s para otros IEDs Capacidad de publicaci n de mensajes GOOSE a partir de sus GOOSE Control Blocks Capacidad de publicaci n de Reports de tipo Buffered a partir de sus Report Control Blocks Capacidad de publicaci n de Reports de tipo Unbuffered a partir de sus Report Control Blocks Capacidad de admitir rdenes de otros IEDs sobre sus datos controlables IEC61850 El modelo de datos del servidor IEC61850 es un modelo fijo que viene representado en el fichero ICD entregado junto al equipo Este fichero podr ser configurado modificaci n de DataSets ReportControlBlocks Gooses modificaci n de ajustes etc cre ndose el fichero de configuraci n CID que podr ser cargado en el CPT D para poder aplicarse los cambios de configuraci n realizados 5 2 5 Mandos sobre equipos IEC 61850 Los mandos dirigidos a los equipos de posici n IEC61850 ser n gestionados por la propia tarea principal de IEC61850 debido a la particularidad de los mandos descritos en el est ndar IEC61850 que propone diferentes procedimientos para la ejecuci n de controles sobre los IED s de control 5 3 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 LCPT0905D Cap tulo 5 5 3 LEDs EI CPT D dispone de 4 LEDs en la parte
25. bre interno del 1 Tarjeta de red 2 adaptador de red la direcci n IP la m scara de subred la direcci n MAC hardware el ndice interno del adaptador el estado del cliente DHCP Habilitado o deshabilitado y la direcci n IP del gateway por defecto Esta informaci n se muestra en dos IXP425NPE1 ventanas de forma que se podr pasar de IP 128 127 80 102 rbd ventana a otra pulsando las teclas Jo MSK 255 255 255 0 00 E0 AB 02 90 00 y El cliente DHCP es un servicio de red que permite que el equipo obtenga una direcci n IP de forma autom tica si en la DHCP OFF red en la que se ubica se dispone de un GW 128 127 80 250 servidor DHCP Pulsando la tecla ESC se vuelve al men de informaci n del Estado de eguipo INDEX 196611 Estos datos son importantes para labores de mantenimiento instalaci n de un eguipo dentro de una red local 6 6 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnologia S L Zamudio 2009 principios de operaci n Informaci n del reloj externo Existe una opci n dentro del men del Estado de equipo que muestra informaci n del reloj GPS externo utilizado SNTP como fuente de sincronizaci n horaria del Estado equipo incluyendo el estado de No Sincronizado sincronizaci n del equipo con el reloj externo Reloj Principal e Opciones de mantenimiento El acceso a las operaciones de mantenimiento del equipo a trav s del 0 Estado de equipo teclado est restringido
26. despu s de la desconexi n del equipo e El equipo deber estar conexionado a tierra antes de cualquier operaci n o manipulaci n e No se deber n sobrepasar en ning n momento los valores l mite de funcionamiento del equipo tensi n auxiliar etc e Antes de extraer o insertar alg n m dulo se deber desconectar la alimentaci n del equipo en caso contrario se podr an originar da os en el mismo El n mero de pruebas el tipo as como las caracter sticas espec ficas de dichos ensayos depende de cada modelo y se detallan en la siguiente tabla Inspecci n preliminar Comprobaci n En servicio Ensayo de puertos CPT D Comprobaci n de LEDs Puesta en marcha 7 2 Inspecci n preliminar Se comprobar n los siguientes aspectos al proceder con la inspecci n preliminar e El equipo se encuentra en perfectas condiciones mec nicas y todas sus partes se encuentran perfectamente fijadas y no falta ninguno de los tornillos de montaje e La placa frontal se encuentra perfectamente centrada y alineada e La car tula y la caja no presentan ning n tipo de melladura e Los n meros de modelo y sus caracter sticas coinciden con las especificadas en el pedido 7 3 Comprobaci n del indicador de En Servicio Comprobar que cuando el equipo se encuentra sin alimentaci n el indicador ptico o LED de equipo En Servicio est apagado y que se ilumina al alimentar al equipo 7 2 LCPTO905D O ZIV
27. dientes a los puertos P3 y P4 e color verde para la recepci n se al RxD e color rojo para la transmisi n se al TxD Existe tambi n un LED adicional indicando equipo Disponible y 4 LEDs para se alizaci n del estado del DBC y del propio CPT D 4 4 LCPTO905D O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 CAP TULO 5 Principios de Operaci n Cap tulo 5 5 1 Introducci n La principal tarea del CPT D es la de recoger informaci n de un Equipo de Protecci n Diferencial de Barras DBN a trav s de su unidad central DBC G procesarla y servirla a equipos de nivel conceptual superior de acuerdo con el est ndar IEC61850 5 2 Comunicaciones Las comunicaciones son la caracter stica fundamental del CPT D que es el encargado de recoger la informaci n de un Equipo de Protecci n Diferencial de Barras DBN transformarla y operar como servidor de dicha informaci n en un protocolo descrito en el est ndar IEC61850 5 2 1 Medio f sico La conexi n entre el CPT D y los equipos de posici n se realiza principalmente mediante Fibra ptica disponible nicamente para la conexi n del CPT D con el DBC G Son dos las razones por las cuales se utiliza este medio f sico la de aislar el CPT D de posibles da os por sobretensiones en el resto de equipos y la de prevenir posibles interferencias en las comunicaciones provocadas por los cables existentes en las instalaciones El CPT D dispone de
28. do con las leyes espa olas Ambas partes con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder acuerdan someter todas las controversias que pudieran surgir en relaci n con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Bilbao ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Parque Tecnol gico 210 48170 Zamudio Vizcaya Apartado 757 48080 Bilbao Espa a Tel 34 94 452 20 03 ADVERTENCIA Z I V Aplicaciones y Tecnolog a S L es el leg timo propietario de los derechos de autor del presente manual Queda expresamente prohibido copiar ceder o comunicar la totalidad o parte del contenido de este libro sin la expresa autorizaci n escrita del propietario El contenido de este manual de instrucciones tiene una finalidad exclusivamente informativa Z I V Aplicaciones y Tecnolog a S L no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso unilateral de la informaci n contenida en este manual por terceros Indice CAP TULO 1 Descripci n sika a dA 1 1 1 1 Generalidad asa od ea ga 1 2 1 2 Funciones del CP TDi las 1 2 1 3 Selecci n del Modelo aa aaa TA AA ATADOS 1 3 CAP TULO 2 Caracter sticas TECMICAS ssssssssesesssesssssresesesssessesseratseseestersesnas 2 1 CAP TULO 3 Normas y Ensayos Tipo csssssssssssssescsssessssseraesesessserseseeratseseestersesners 3 1 CAP TULO 4 Arquitectura F sica sscsssssssssessssesesesessesearseecsesstsesenearaeseesseteeaeers 4 1 4 1 GeneraldadE Susa 4 2 4 2
29. ee eee B 6 B 10 PIXIT for Transmission of Sample Values Model eee B 7 B 11 PIXIT for Control Modales tias B 7 B 12 PIXIT for Time and Time Synchronisation Model eee B 9 B 13 PIXIT for File Transfer Model oocccccccccccncconcconcconnncnnnnnncnoncnnnncnnnononononcnonnnos B 9 TI O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 LCPT0905D CAP TULO 1 Descripci n Cap tulo 1 1 1 Generalidades El CPT D est dise ado para operar con el Equipo de Protecci n Diferencial de Barras DBN DBC B G como conversor al protocolo de comunicaciones recogido en el est ndar IEC61850 1 2 Funciones del CPT D El CPT D se comunica a trav s de fibra ptica con el equipo DBN mediante un protocolo de comunicaciones propietario y modela a nivel l gico sus funciones internas de acuerdo al est ndar IEC61850 Dichas funciones estar n visibles para otros IEDs de la subestaci n a trav s de una interfaz de red Ethernet 100 Base T Existe tambi n en el CPT D una interfaz para obtener la se al patr n del reloj GPS con la posibilidad por una parte de recibir la se al entregada directamente por una antena de GPS y por otra parte de ofrecer tambi n una conexi n a un aparato receptor de GPS 1 2 LCPTO905D O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 1 3 Selecci n del modelo 1CPT D descripci n general o
30. en clients and servers from the different participants Value If Server side B11 supported F1 Number of buffered report control blocks 7 F2 Number of unbuffered report control blocks 7 F3 Number of log controls 0 F4 Number of client associations supported 6 F5 Number of clients that can connect and control the device 6 If Client side B12 supported F11 Number of buffered reports the device can subscribe to F12 Number of unbuffered reports the device can subscribe to F14 Number of server associations supported A 6 Physical Layer Value P1 Network Type e g 100BaseFX 100BaseTX P2 Connector Type RJ45 P3 VLAN support X A 17 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 LCPT0905D Anexo A Notas A 18 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Protocol Implementation Extra Information for Testing PIXIT Anexo B B 1 Introduction This document specifies the protocol implementation extra information for testing PIXIT of the IEC 61850 interface in DBN Together with the PICS and the MICS the PIXIT forms the basis for a conformance test according to IEC 61850 10 B 1 1 Contents of this document Each chapter specifies the PIXIT for each applicable ACSI service model as structured in IEC 61850 10 B 2 PIXIT for Association Model Description Value Clarification Maximum number of clients that
31. es del CPT D ee nn 4 4 4 4 Alimentaci n y salidas digitales del CPT D rr 4 4 6 1 Display ANANUMENCO cdsidsoutessesdedes ceqzanssagdsredagsaueraneds CID aeni SESE REENIRAS 6 2 6 2 Teclado asi ii idas 6 2 8 2 LCPTO905D O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Esquemas Planos de Conexiones A continuaci n se adjuntan los siguientes planos Esquema de dimensiones y taladrado gt gt 4BF0100 0011 Esquema de conexiones externas gt gt 3RX0188 0001 CAJA TIPO F CAIXA TIPO F BOIER TYPE F ENCLOSURE TYPE E au NO TALADROS 8mm FUROS 8mm PER AGES 8mm 8mm DRILLING ATENCION Este documento contiene informaci n confidencial propiedad de ZIV S A Cualquier forma de reproducci n o divulgaci n est absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales ATEN O Este documento cont m informa o confidencial de propriedade de ZIV S A Qualquer forma de reprodu o ou divulga o est absolutamente proibida e sujeita a severas medidas legais ATTENTION Ce document contient des informations confidentielles propri t de ZIV S A Toute forme de reproduction ou Z I V Aplicaciones y Tecnologia SA de divulgation est formellement interdite et peut faire Wobject de s v res mesures l gales WARNING This document contains trade secret information of ZIV SA Unauthorized disclosure is strictly prohibited TITULO DIMENSIONES Y TALADR
32. icaciones En la siguiente pantalla encontramos informaci n sobre el resto de m dulos de tipo DLL Librer a de Enlace Din mico del CPT D e Versi n del primer m dulo DLL e Versi n del segundo m dulo DLL En la pr xima pantalla obtenemos informaci n sobre el estado de ciertos IP 128 127 170 6 par metros internos del CPT D LOGICA 20632 MEMLIBRE 19136512 Direcci n IP de la configuraci n S C 2 P 01 M 01 Tama o en bytes de la l gica Tama o en bytes de la memoria libre Estado de los sockets C Central P Protecci n M Monitor 00 Esperando conexi n 03 Conexi n establecida 6 4 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnologia S L Zamudio 2009 En una nueva pantalla obtenemos informaci n sobre los n meros de identificaci n de cada componente software del CPT D seg n el sistema de identificaci n interno de ZIV e N mero de plano del sistema operativo e N mero de plano de la aplicaci n de la UCS RTU e N mero de plano del m dulos de tipo DLL resto de En las siguientes pantallas obtenemos informaci n sobre los c digos de checksum de cada componente software del CPT D e Checksum del Sistema Operativo principios de operaci n NUM PLANO SO 4WD0353 0004 UCS 4WD0317 0010 CEI1011 4WD0310 1002 CHECKSUMS ffffffff 036b1c6b db6421f1 SO UCS CEI101I e Checksum de la aplicaci n de la UCS RTU e Checksums del re
33. icast SVC M16 Time X M17 File Transfer X c2 shall be M if support for LOGICAL NODE model has been declared c3 shall be M if support for DATA model has been declared c4 shall be M if support for DATA SET Substitution Report Log Control or Time model has been declared c5 shall be M if support for Report GSE or SV models has been declared M Mandatory LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 A 1 5 ACSI Service Conformance Test Anexo A Table 3 ACSI Service Conformance Statement Services AA Client Server Comments TP MC subscriber publisher Value Server Clause 6 S1 ServerDirectory TP X Application association Clause 7 S2 Associate X S3 Abort X S4 Release X Logical device Clause 8 S5 LogicalDeviceDirectory TP X Logical node Clause 9 S6 LogicalNodeDirectory TP X S7 GetAllDataValues TP X Data Clause 10 S8 GetDataValues TP X S9 SetDataValues TP X S10 GetDataDirectory TP X S11 GetDataDefinition TP X Data set Clause 11 S12 GetDataSetValues TP X S13 SetDataSetValues TP S14 CreateDataSet TP S15 DeleteDataSet TP S16 GetDataSetDirecto
34. iel ctrica Entre circuitos y masa Entre circuitos independientes Medida de la resistencia de aislamiento Modo com n Modo diferencial Impulso de tensi n Modo com n ED s SD s y FA Modo diferencial SD s Modo diferencial Fuente de alimentaci n Perturbaciones de 1 MHz Modo com n Modo diferencial Perturbaciones de transitorios r pidos Inmunidad a campos radiados Modulada en amplitud EN 50140 Modulada por pulsos EN 50204 Inmunidad a se ales conducidas Modulada en amplitud Inmunidad a ondas de choque Entre conductores Entre conductores y tierra Descargas electrost ticas Por contacto En el aire LCPT0905D CEI 60255 5 2 kV 50 60 Hz durante 1min 6 2 5 kV 50 60 Hz durante 1s 2 kV 50 60 Hz durante 1min 6 2 5 kV 50 60 Hz durante 1s CEI 60255 5 R gt 100 MQ 6 5pA R gt 100 kQ 5mA CEI 60255 5 UNE 21 136 83 5 5 kV 1 2 50 us 0 5 J 1 kV 1 2 50 us 3 kV 1 2 50 us CEl 60255 22 1 Clase III UNE 21 136 92 22 1 2 5 kV 2 5 kV CEI 60255 22 4 Clase IV UNE 21 136 92 22 4 CEI 61000 4 4 4 kV 10 CEI 61000 4 3 Clase Ill 10 V m 10 V m CEI 61000 4 6 Clase III EN 50141 10V CEI 61000 4 5 UNE 61000 4 5 1 2 50us 8 201s 4 kV 4 kV CEI 60255 22 2 Clase IV UNE 21 136 92 22 2 CEI 61000 4 2 8 kV 10 15 kV 10 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Inmunidad a campos electromagn ticos a frecuencia indust
35. ime stamp N reason for inclusion N data set name N The supported optional fields are data reference N buffer overflow N entryID Y N conf rev M segmentation N Can the server send segmented reports Y N Mechanism on second internal data change notification of the same analogue data value within buffer period Compare IEC 61850 7 2 14 2 2 9 Replace analogue value in pending report Multi client URCB approach compare IEC 61850 7 2 14 2 1 Each client has its own set of URCB s What is the format of EntrylD It follows an internal rule based on internal reporting buffers pointers What is the buffer size for each BRCB or how many reports can be buffered In this revision of the IED firmware there is a buffer size of 20 Kbytes available for each BRCB Pre configured RCB attributes that cannot be changed online when RptEna FALSE lt data set name gt lt additional items gt ZIV Aplicaciones y Tecnologia S L Zamudio 2009 B 5 LCPT0905D Anexo B B 8 PIXIT for Logging Model Description Value Clarification What is the default value of LogEna Compare IEC 61850 8 1 17 3 3 2 1 the default value should be FALSE Nor supported What is the format of EntrylD Compare IEC 61850 8 1 17 3 3 3 1 Nor Supporca If there are multiple Log Control Blocks that specify the Journaling of the same MMS NamedVariable and TrgOps and the
36. ived the guality bit will be set again lt additional items gt B 13 PIXIT for File Transfer Model Description Value Clarification What is structure of files and directories IEC 61850 s proposal Ex TEMPLATELD1 comtrade Osc07110919481175 cfg Is the IETF FTP protocol also implemented NO Directory names are separated from the file a seo name by The maximum file name size including path recommended 64 chars ear Are directory file name case sensitive NO Maximum file size Depends on the maximum free IED s memory lt additional items gt O ZIV Aplicaciones y Tecnologia S L Zamudio 2009 B 9 LCPT0905D Anexo B Notas B 10 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009
37. led ret x Ja Jnl ZIV Aplicaciones y Tecnologia S L Zamudio 2009 LCPT0905D Anexo A A 2 1 c MMS Service Supported Conformance Table MMS Service Supported CBB 3 realized value range realized A 10 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Anexo A MMS Service Supported CBB 7 3 realized value range realized value range getNamedTypeAttributes deleteNamedType input output takeControl relinquishControl defineSemaphore deleteSemaphore reportPoolSemaphoreStatus reportSemaphoreStatus initiateDownloadSeguence downloadSegment terminateDownloadSeguence initiateUploadSeguence uploadSegment terminateUploadSeguence reguestDomainDownload reguestDomainUpload loadDomainContent storeDomainContent deleteDomain getDomainAttributes createPrograminvocation deleteProgramInvocation stop resume reset getPrograminvocationAttributes obtainFile devineEventCondition deleteEventCondition getEventConditionAttributes A 11 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 LCPTO905D Anexo A MMS Service Supported CBB q realized value range realized value range getEventConditionStatus getEventConditionMonitoring triggerEvent defineEventAction deleteEventAction alterEventEnrollment reportEventEnrollmentstatus getEventEnrollmentAttributes acknowledgeEventNotification getAlarmSummary getAlarmEnrollmentSummary readJournal writeJournal initializeJournal rep
38. mediante el uso de 1 OPC MANTENIMIENTO una clave espec fica La clave de acceso especificada de f brica es 0412 para mantenimiento El usuario con permisos de mantenimiento podr modificar su clave Las opciones 0 FECHA Y HORA disponibles se muestran en la figura 1 Idioma 2 Actualizar SW 3 Activar modo Test Cuando se pulsa esta tecla estando en la pantalla de reposo del CPT D aparecer una pantalla solicitando la clave para reiniciar el equipo Una vez introducida la clave correcta se solicitar al operador la confirmaci n del reinicio del equipo para lo cual dispondr de las teclas F1 y F2 6 7 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 LCPT0905D Cap tulo 6 6 4 Acceso al Men IEC61850 Existe una serie de pantallas gue nos proporcionar n informaci n relacionada con las comunicaciones IEC61850 Para acceder a ellas ser necesario a partir de la pantalla de reposo del CPT D pulsar la tecla y seguidamente e Aparecer entonces una pantalla tal como la mostrada a la derecha En ella se DBN3D 102 FJ34 muestra el modelo del equipo versiones V 06 01 5 4R de la aplicaci n IP activa y MAC del 128 127 50 143 00 E0 AB 02 91 11 y Ethernet activo F3 Si estando en este men pulsamos ra accederemos a una pantalla de EBOOT 3 8 informaci n ampliada mostrando las E versiones del Eboot el ID de la placa de IRV 9112 comunicaciones 1EC61850 versi n del Ve
39. n part 8 1 N parameter value inappropriate N parameter value inconsistent What service error types are supported Y N class not supported No MMS reference in part 8 1 Y N instance locked by other client Y N control must be selected No MMS reference in art 8 1 N type conflict N failed due to communications N constraint failed due to server constraint Yn instance not available B 7 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 LCPT0905D Anexo B Description What additional supported cause diagnosis are How to force a test not ok respond with SelectWithValue reguest Value Clarification Y N Blocked by switching hierarchy Y N Select failed Y N Invalid position Position reached Parameter change in execution Step limit Blocked by Mode Blocked by process Blocked by interlocking Blocked by synchrocheck Command already in execution Blocked by health 1 of n control Abortion by cancel Time limit over Abortion by trip lt lt lt lt lt lt lt Not supported How to force a test not ok respond with Operate request Not supported Which origin categories are supported What happens if the orCat is not supported Categories supported not supported bay control station control remote control automatic bay Command isn t executed and the response is MMS_ Data Object Value Invalid message we haven t found the link between this message a
40. nd ACSI messages in 8 1 part What is the behavior when a direct with normal security control is made What is the behaviour when Test or Check flags are enabled DUT ignores all other attributes in the control data excepts ctlVal No response is sent when a invalid orCat or the same ctlVal value is written Check and Test flag are ignored What is the behavior when a direct with enhanced security control is made What is the behaviour when Test or Check flags are enabled Check flag is ignored When the test flag is enabled the DUT sends an affirmative response but the control is not done LCPT0905D B 8 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Anexo B B 12 PIXIT for Time and Time Synchronisation Model Description Value Clarification What auality bits are supported Y N LeapSecondsKnown N ClockFailure N ClockNotSynchronized What is the behavior when the time synchronization signal messages are lost Like the synchronized behavior When is the quality bit Clock failure set When the connection between the inner clock and the communication system is broken this bit is set lt cannot be test if the DUT works properly When is the Clock not synchronised set quality bit The quality bit will remain set until a valid SNTP message is received If after a time adjusted in the HMI no other valid SNTP message is rece
41. nspecci n preliminar a cc add tia 7 2 7 3 Comprobaci n del indicador de En Servicio 7 2 7 4 SA A EP oe Ed ENA Sik 7 3 7 5 Ensayo de DUETOS real date ol decla n a alta 7 3 7 6 Comprobaci n de LED ii e AR OE 7 3 7 7 NASA Kos A cana aia 7 4 CAPITULOS FIQUIAS siii 8 1 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Indice ESOUEMAS Y PLANOS DE CONEXIONES ANEXO A Protocol Implementation Conformance Statement PICS A 1 A1 Profile CONFORMANCE Statement eee eee nenene nan A 2 ATT Pre SUPDON esse dive Anas calo Epa lata Ea E o ines aneate A 2 A12 TEPTOMO SUpport o A oo poco A 2 A 1 3 ACSI Basic Conformance Statement eee E Ea ao Da a eee eee een een A 2 A 1 4 ACSI Models Conformance Statement ra A 3 A 1 5 ACSI Service Conformance Test era A 5 A 2 MMS CONFORMANCE Statement eee eee 0000000 n nene nn nen A 9 A2 Environmental Servite minicadena A 9 A 2 1 a MMS InitiateRequest General Parameters eee A 9 A 2 1 6 MMS InitiateResponse General Parameters a A 9 A 2 1 c MMS Service Supported Conformance Table eee A 10 A 2 1 d MMS Parameter Conformance Building Block CBB A 13 A 2 1 e GetNameList Conformance Statement eee eee A 14 A3 VARIABLE ACCESS CONFORMANCE Statement een A 14 A 3 1 Supporting PTOdUCUON Saeta tinta DER coat KA bas DR RED decia cantina A 14 A 3 1 a VariableAccessSpecific
42. ortJournalStatus createJournal deleteJournal fileOpen fileRead fileClose fileRename fileDelete fileDirectory unsolicitedStatus informationReport eventNotification attachToEventCondition attachToSemaphore conclude cancel getDataExchangeAttributes exchangeData defineAccessControlList getAccessControlListAttributes A 12 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Anexo A MMS Service Supported CBB y T realized value range realized value range N reportAccessControlledObjects A 2 1 d MMS Parameter Conformance Building Block CBB MMS parameter Client GR A 13 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 LCPT0905D Anexo A A 2 1 e GetNameList Conformance Statement GetNameList EC E O S opero E V E HS m Ea ES ES Y A 3 VARIABLE ACCESS CONFORMANCE Statement A 3 1 Supporting Productions A 3 1 a VariableAccessSpecification Conformance Statement VariableAccessSpecification jlistorvariable o o o w variableSpecificati on o o o w altemateAccess o 0 o w variableListName o o ____ o wj A 3 1 b VariableSpecification Conformance Statement Client CR Server CR VariableSpecification F S Value range name Jo pfo Loly mess e Peo fe ul mew e o fu TO o x o fa mismo o Px ie a LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Anexo A A 3
43. p BSS A BS SS NA g ray AP M ay DLP A Da Se TS ELT W DS o P LA grid automation Y NA 1CPT D ZIV GRID AUTOMATION S L 2011 Unidad Central de Subestaci n Manual de Instrucciones LCPT0905Dv01 ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L Licencia de Uso de Software EL EQUIPO QUE USTED HA ADQUIRIDO CONTIENE UN PROGRAMA DE SOFTWARE ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L ES EL LEGITIMO PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE DICHO SOFTWARE DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE 11 11 1987 CON LA COMPRA DEL EQUIPO USTED NO ADQUIERE LA PROPIEDAD DEL SOFTWARE SINO UNA LICENCIA PARA PODER USARLO EN CONJUNCION CON DICHO EQUIPO EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO DE LICENCIA DE USO ENTRE USTED USUARIO FINAL Y ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L LICENCIANTE REFERIDO AL PROGRAMA DE SOFTWARE INSTALADO EN EL EQUIPO POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Si USTED INSTALA O UTILIZA EL EQUIPO ELLO IMPLICA QUE ESTA DE ACUERDO CON LOS TERMINOS DE LA PRESENTE LICENCIA SI NO ESTA DE ACUERDO CON DICHOS TERMINOS DEVUELVA DE INMEDIATO EL EQUIPO NO UTILIZADO AL LUGAR DONDE LO OBTUVO Condiciones de la Licencia de Uso 1 Objeto El objeto del presente Contrato es la cesi n por parte del Licenciante a favor del Usuario Final de una Licencia no exclusiva e intransferible para
44. r SO 2 7 Sistema Operativo versi n de la aplicaci n IEC 5 4 RUN ejecutada y si la aplicaci n se est ejecutando RUN o si est en modo test TEST Mediante las flechas y 4 podremos desplazarnos a trav s de la pantalla pudiendo visualizar informaci n de los puertos Ethernet IP MAC Gateway y si hay alguna conexi n activa Si estando en este men pulsamos Ver SO 2 7 accederemos a una pantalla de Ver SNTP 2 25 informaci n del cliente SNTP Sinc SNTP OFF La informaci n proporcionado en esta 01 96 18 04 13 35 y pantalla ser la versi n de Sistema Operativo la versi n del cliente SNTP si el servidor est habilitado o no la hora que el CPT D tiene tras su ltima sincronizaci n seguida de una i si la sincronizaci n no es correcta o v si es correcta 6 8 LCPTO905D O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 CAP TULO 7 Puesta en Marcha Cap tulo 7 7 1 Generalidades La manipulaci n de equipos el ctricos cuando no se realiza adecuadamente puede presentar riesgos de graves da os personales o materiales Por tanto con este tipo de equipos ha de trabajar solamente personal cualificado y familiarizado con las normas de seguridad y medidas de precauci n correspondientes Con car cter general hay que hacer notar una serie de consideraciones generales tales como e Generaci n de tensiones internas elevadas en los circuitos de alimentaci n auxiliar incluso
45. rial 50 60Hz Emisiones electromagn ticas radiadas y conducidas Temperatura Rango de funcionamiento Interferencias y rizado en la alimentaci n Inversi n de polaridad de la fuente de alimentaci n Vibraciones sinusoidal Chogues y sacudidas normas y ensayos tipo 1EC61000 4 8 EN55022 Radiadas EN55011 Conducidas De 20 C a 85 C CEI 60255 11 UNE 21 136 83 11 lt 20 y 100 ms CEI 61131 2 CEI 60255 21 1 Clase I CEI 60255 21 2 Clase Los modelos cumplen la normativa de compatibilidad electromagn tica 89 336 CEE 3 3 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 LCPT0905D Cap tulo 3 Notas 3 4 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 CAP TULO 4 Arquitectura F sica Cap tulo 4 4 1 Generalidades El equipo CPT D est constituido por una serie de tarjetas que alojan las funciones de Fuente alimentaci n Entradas y salidas digitales Puertos de comunicaci n Interfaz de sincronizaci n IRIG B Conexiones Ethernet M dulo procesador Tarjeta frontal La figura 4 1 representa la vista frontal del equipo figura 4 1 vista frontal del CPT D 4 2 Dimensiones Los equipos se montar n en cajas de 1 rack de19 y 2 alturas normalizadas previstas para su montaje tanto empotrado en panel como en armarios porta racks El color de la caja es gris grafito 4 3 Elementos de conexi n 4 3 1
46. riber side c1 shall be M if support for LOGICAL DEVICE model has been declared O Optional M Mandatory A 1 4 ACSI Models Conformance Statement Table A 3 ACSI Models Conformance Statement Client Server Value subscriber publisher comments If Server side B11 or Client side B12 supported M1 Logical device X M2 Logical node X M3 Data X M4 Data set X M5 Substitution M6 Setting group control Reporting M7 Buffered report control X M7 1 sequence number X M7 2 report time stamp X M7 3 reason for inclusion X M7 4 data set name X M7 5 data reference X M7 6 buffer overflow X M7 7 entrylD X M7 8 BufTm X A 3 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 LCPT0905D Anexo A Table A 4 ACSI Models Conformance Statement Client Server Value subscriber publisher comments M7 9 IntgPd X M7 10 GI X M8 Unbuffered report control X M8 1 sequence number X M8 2 report time stamp X M8 3 reason for inclusion X M8 4 data set name X M8 5 data reference X M8 6 BufTm X M8 7 IntgPd X M8 8 GI X Logging M9 Log control M9 1 IntgPd M10 Log M11 Control X If GSE B31 B32 is supported GOOSE 3 x M12 1 entrylD X M12 2 DataReflnc X M13 GSSE If SVC B41 B42 is supported M14 Multicast SVC M15 Un
47. ry TP X Substitution Clause 12 S17 SetDataValues TP Setting group control Clause 13 S18 SelectActiveSG TP S19 SelectEditSG TP S20 SetSGValues TP S21 ConfirmEditSGValues TP S22 GetSGValues TP S23 GetSGCBValues TP O ZIV Aplicaciones y Tecnologia S L Zamudio 2009 A 5 LCPT0905D Anexo A Table 3 ACSI Service Conformance Statement Services AA Client Server Comments TP MC subscriber publisher Value Reporting Clause 14 Buffered report control block BRCB S24 Report TP X S24 1 data change dchg X 924 2 qchg change qchg X 924 3 data update dupd S25 GetBRCBValues TP X 26 SetBRCBValues TP X Unbuffered report control block URCB S27 Report TP X S27 1 data change dchg X 927 2 qchg change qchg X 927 3 data update dupd 28 GetURCBValues TP X S29 SetURCBValues TP c6 shall declare support for at least one BRCB or URCB Logging Clause 14 Log control block S30 GetLCBValues TP S31 SetLCBValues TP Log 32 QueryLogByTime TP S33 QueryLogAfter TP E S34 GetLogStatusValues TP c7 shall declare support for at least one QueryLogByTime or QueryLogAfter A 6 LCPT0905D
48. s y c mo deben ser nombrados y descritos Determinar c mo pueden estos datos ser accedidos e intercambiados entre diferentes dispositivos Determinar c mo se conectan los distintos elementos en las redes de comunicaciones Una de las ventajas destacables que presenta la norma IEC61850 est en que se evita la p rdida de contexto que sufren los datos transmitidos cuando se utilizan protocolos est ndar de comunicaciones DNP3 0 etc Cuando empleamos un protocolo est ndar los datos a enviar deben ser organizados dentro del correspondiente formato del protocolo empleado siendo necesario disponer de alg n m todo que establezca qu dato va en cada mensaje con el fin de poderlo utilizar correctamente en el receptor Sin embargo la norma IEC61850 divide a los datos en grupos a stos a su vez en clases y al final terminan encuadr ndose en un determinado dispositivo l gico dentro de un elemento f sico Cada elemento IEC61850 accede al dato sin p rdida de contexto a trav s de un rbol formado por las diferentes clasificaciones de datos El CPT D incorpora por un lado el est ndar IEC 61850 a nivel de Servidor mediante el protocolo de comunicaciones MMS y por otro hace uso del modelo de datos definido por la norma para modelar sus propias funciones internas El Servidor IEC61850 del CPT D utiliza el modelo de datos definido por la norma IEC61850 para modelar a nivel l gico las funciones internas del CPT D Que tienen que ser visi
49. scribed GOOSE message has incorrect Not supported elements What is the behavior when one subscribed GOOSE message has test flag Not supported set B 6 LCPT0905D ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 Anexo B B 10 PIXIT for Transmission of Sample Values Model e Not supported Compare the Implementation Guidelines for Electrical Current and Voltage Transducers according to IEC 60044 7 8 with Digital Output according to IEC 61850 9 2 Version 1 0 as specified by ABB Areva Landis Gyr OMICRON and SIEMENS B 11 PIXIT for Control Model Description Value Clarification N status only N direct with normal security What control modes are supported Y N sbo with normal security Y N direct with enhanced security Y N sbo with enhanced security Is Time activated operate operTm supported Y N What is the behavior of the DUT when the test DUT doesn t execute the Operate request but attribute is set in the SelectWithValue and or generates a CommandTermination as if Operate request command had been really executed What are the conditions for the time T attribute in the SelectWithValue and or Not supported Operate request Is operate many supported No Is pulse configuration supported No bi Y N synchrocheck What check conditions are supported YA interlook oheck N instance in use N access violation Y N access not allowed in current state No MMS reference i
50. stemas inform ticos no ser n consideradas terceros a efectos de la aplicaci n del p rrafo anterior siempre y cuando dichas personas est n a su vez sujetas al compromiso de confidencialidad contenido en dicho p rrafo En ning n caso salvo autorizaci n escrita del Licenciante podr el Usuario Final revelar ning n tipo de informaci n ni a n para trabajos subcontratados a personas o entidades que sean competencia directa del Licenciante 5 Resoluci n La Licencia de Uso se concede por tiempo indefinido a partir de la fecha de entrega del eguipo gue contiene el Software No obstante el presente Contrato guedar resuelto de pleno derecho y sin necesidad de reguerimiento en el caso de gue el Usuario Final incumpla cualguiera de sus condiciones 6 Garant a El Licenciante garantiza que el Software licenciado se corresponde con las especificaciones contenidas en los manuales de utilizaci n del eguipo o con las pactadas expresamente con el usuario final en su caso Dicha garant a s lo implica que el Licenciante proceder a reparar o reemplazar el Software que no se ajuste a dichas especificaciones siempre gue no se trate de defectos menores gue no afecten al funcionamiento de los eguipos guedando expresamente exonerado de toda responsabilidad por los da os y perjuicios gue pudieran derivarse de la inadecuada utilizaci n del mismo 7 Ley y jurisdicci n aplicable Las partes acuerdan gue el presente contrato se regir de acuer
51. sto de m dulos de tipo DLL Al final volvemos a la pantalla de reposo a la cual se puede volver directamente pulsando la tecla ESC Cuando se pulsa esta tecla estando en la pantalla de reposo del CPT D aparecer una pantalla solicitando la clave para reiniciar el equipo Una vez introducida la clave correcta se solicitar al operador la confirmaci n del reinicio F4 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2009 6 5 del eguipo para lo cual dispondr de las teclas F1 y F2 LCPT0905D Cap tulo 6 6 3 Acceso a las funciones utilizando todo el teclado Siempre gue el eguipo se encuentre con la pantalla en reposo pulsando una tecla 0 ESTADO DE EQUIPO cualquiera del teclado excepto la tecla 1 Opc mantenimiento ESC y la de contraste se visualiza el men principal Asociados a este men principal y previa selecci n existen una serie de submen s estructurados por niveles Las siguientes figuras son una representaci n esquem tica de la arquitectura de men s del equipo e Estado del equipo Esta opci n del men principal permite consultar la informaci n de los dos 0 RED adaptadores de red del eguipo as como la 1 Sincronizacion informaci n del estado de sincronizaci n del mismo con un reloj GPS externo Informaci n de los adaptadores de red Para cada uno de los dos adaptadores de red incorporados en el equipo se muestra 0 TARJETA DE RED 1 de forma separada el nom
Download Pdf Manuals
Related Search