manual de instrucciones reproductor de mp3 mp-0956-1
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DEINSTRUCCIONES REPRODUCTOR DEMP3 MP 0956 1 MP 0957 2 MP 0958 5 MP 0959 1G mp3 LCD MP3 WMA FM MP 0956 1 ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER CONTENIDO PRECUACIONES 1 CARACTER STICAS 2 DESCRIPCI N DELA UNIDAD 2 1 PANTALLA 2 2 BOTONES 2 3 OPERACI N B SICA 3 USO DELOS CONTROLES 3 1 DEFINICI N DE LOSBOTONES 3 2 DEFINICION DE LAS PULSACIONES 4 REPRODUCCION DEMUSICA 4 1 OPERACIONES SIMPLES 4 2 VWISUALIZ ACI N SINCRONIZADA DELAS LETRAS DELTEMA 4 3 UTILIZACI N DE LOSARCHIVOS DELETRAS 4 4 UBICACI N DE LOSARCHIVOS DELETRAS 5 GRABACI N DEVOZ 5 1 GRABACI N EN ELMODO RECORDING MODE 5 2 SELECCI N DELTIPO DE GRABACI N 5 3 RERODUCCI N DEARCHIVOS GRABADOS 6 CONVERSI N DEARCHIVOS 6 1 CONVERSION DEARCHIVOS DEFORMATOACTA FORMATO WAV 7 RADIO FM 8 CONFIGURACI N DELSISTEMA 8 1 ENTRAR ALMENU DE CONFIGURACION 8 2 PAR METROS 8 3 INSTUCCIOES DE USO 9 UTILIZACION DELDISCO USB 10 ACTUALIZACIONDEL REPRODUCTOR 11 OTRASCONFIGURACIONES 12 BORRADO DEARCHIVOS SUBMENUSTOP 13 RECOMENDACIONES 13 1 FUNCI N DEZONA PRIVADA PROBLEMAS Y SOLUCIONES ESPECIFICACIONES Pagina 1 000 PREMIER PRECAUCIONES 1 No use este aparato en ambientes demasiado calientes h medos o polvorientos2. MODO ONLINE Para las instrucciones refi rase a lasecci n Efectos de sonido Algunos sistemas operativos versiones anteriores Windows2000 SP4 no permiterusar dos letras para asignar un mismo disco por lo tanto parausar la funci nde zona privada debe elegir eldisco con la letraque le hayasido asignado como Single common disk o Single encrypted disk As podra ver eldisco que elija en la computadora ESTADO DEALMACENAMIENTO El valor num ricorepresenta la capacidatotal de lamemoria y el porcentaje es representala cantidad de espacio utilizado VERSI N DEL FIRMWARE Le muestra la versi n del Firmware instalado en elreproductor ACTUALIZACION DEL FIRMWARE Este men le permite actualizar el Firmware Ingrese aeste men antes de realizarla actualizaci n CONSEJOS Presione el bot n MODE para configurarlos items Seguidamente presione el bot n para salir dela interfase Estafunci n esta disponible en todoslos men s 9 USO DELDISCO USB Este dispositivo puede ser usadocomo un disco USB est ndar Es compatible con lossistemas operativos Windows98 debe instalar el controlador Windows 2000 o superior sin necesidad de instalar el controlador MacOS 10 3 o superior y Linux RedHat 8 00 superior El equipo dispone de un microgenerador por loque no esnecesario el uso de bater as mientras esta conectado alpuerto USB Estando en el modo de espera presioneel bot n MODE para volver almen principal y elegirel modo
3. madona p3 MODO DE GRABACI N ess ES gt 02 03 00 44 REC 03 2004 11 23 MODO DE REPRODUCCI N es d RPL 02 03 00 44 2004 11 23 03 000 PREMIER CONFIGURACI N DE SISTEMA SL QAEDA MODO USB DURANTELA CONEXIONCON LACOMPUTADORA AJUSTAR ELVOLUMEN Presione el bot n VOL para aumentarel volumen yel bot n VOL paradisminuir el volumen ENCENDER APAGAR Estando el reproductorapagado haga una pulsaci n larga sobre el bot n paraencenderlo Estando el reproductor encendido hagauna pulsaci n larga sobre el bot n paraapagarlo REPRODUCIR O DETENERLA REPRODUCCI N SALIRDEL SUBMENU Estando en el modo dereproducci n presione elbot n Y para salir delsubmen e iniciarla reproducci n Ja MPS gt 02 09 03 00 Music MODO FM Estando en elmodo de reproducci n presione el bot n Y para detener la reproducci n CHO1 FM93 9 4 PO EM Y AAA Natural GRABAR PAUSAR Presione el bot n para pausar lagrabaci n Haga una pulsaci n larga sobre este bot n para detenerla grabaci n i Pagina 5 Pagina 6 m ee 000 PREMIER 000 PREMIER 3 USODELOS CONTROLES 3 1 DEFINICI N DELOS BOTONES 1 gt Encender Reproducir Detener 2 VOL VOL Ajustarel volumen 3 Bot n MODE a Presione elbot n MODE adelante para saltar ala siguiente pista o avanzara velocidad B Presione elbot n MODE atr s para saltar ala pista anterioro retroceder a
4. 2 Evite golpear impactarel equipo concuerpos s lidos 3 Recargue la bater a cuando El s mbolo de nivel dela bater a est vac o MN El equipo se apaga autom ticamente osi se apagaal poco rato de haberlo encendido No funcionan los botones 4 No use elequipo en ambientes demasiado secos para evitar la est tica 5 No desconecte el reproductor de lacomputadora mientras est formateando cargandoo descargando archivos ya que podr a producirse un error enel programa 6 Si est usando el reproductor comouna unidad de disco aseg rese de hacercopias de seguridad de sus archivos ya que cualquier error podr a da arlos yla compa a no asumir ninguna responsabilidad al respecto Puede usar elequipo sin bater as mientras est conectadoa la computadora con el fin de evitar fallas debido acortes repentinos deenerg a mientrasse est formateando cargando odescargando archivos 7 El indicador de memoria del reproductorindica la cantidad de memoria utilizada Habitualmenteexiste una diferenciade hasta 10MB entre elc lculo de memoriarealizado por lacomputadora y el equipo dependiendo del modelo 1 CARACTER STICAS O Dise o moderno yatractivo Perfil largo y dise o ergon mico que lohace agradable al contacto con la mano Compatible con variosformatos de audio MP1 MP2 MP3 WMA WMV ASF WAV etc O Firmware actualizable Con el finde mejorar lafuncionalidad del reproductor el software de actualizaci n puede de
5. Choose recorddocuments Last key choosefront singleton record file Next key choosesingleton record file 6 Command volume VOL enhance volume VOL reduce volume e Transform ACT recording filesinto WAV The ACTformat recorded inthis player canbe converted into WAV format through the additional installing program A Pagina 9 Pagina 10 WWW PREMIERMUNDO GOM 000 PREMIER 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO GCOM 1 Run Sound Converter program and click Open button RECO1 act wm Files of type Record Files act rcd rec Cancel 3 Click Convert button and it will be convertedinto WAV file Pagina 11 44 Sound Convert Tool 2 0 x rf gt il E 144 dd h ODI 33 ap HARECO1 act Convert Help Exit Besides the function of converting the ACT into WAV this tool can play WAVand MP3 files O Use FM radio set Optional 1 Enter the main menu 2 Push the NEXT Key tochoose the Receiving Mode 3 Press the Mode Key fora short timeto enter the Receiving Mode CHO1 FM93 9 A APA 108 4 Automatic Searching Press the Last Next button for 2seconds long timepress the player will auto search for the next Radio station with the 100KHz increment forward orbackward it willnot stop untilthe a clearradio station has beenfound If you want to cancel theauto search just press the Last Next buttonagain 5 Fine Tuning Push the LastKey single step bac
6. Presione elbot n AVANZAR o entrar al men del fondo de RETROCEDER para ajustarla pantalla hora Q 15 5 Alterminar la configuraci n presione el bot n MODE para confirmar y salirdel men CONFIGURACI N DEL IDIOMA Para instrucciones de operaci n refi rase ala secci n Cofiguraci n del tiempo delfondo de pantalla CONFIGURACION DEAPAGADO Para instrucciones de operaci n refi rase ala secci n Cofiguraci n del tiempo delfondo de pantalla Power saving mode le permite configurarel tiempo ensegundos que debe transcurrirsin que ninguna acci n se realice antes de que el equipo seapague autom ticamente El d gito 0 significa que esta funci n est desactivada Sleep mode lepermite configurar eltiempo en minutos que debe transcurrir antes de que el equipose apague automaticamente El tiempo de apagadose borrar Sies necesario vuelvaa configuarar esta opci n CONFIGURACI N DE REPETICIONES Para las instrucciones refi rase a lasecci n Efectos desonido Manual mode Elijaesta opci n paraque la repeticionno se pause automaticamente luego de la repetici n de un segmento ysalo se pueda pausar forma manual Automatic mode Elijaesta opci n paraque la repeticionse pause autom ticamente luego de la repetici n deun segmento Usado para la lecturaen ingl s sin m sica Pagina 15 Para ins trucciones de operaci n refi rase a lasecci n Cofiguraci n del tiempo delfondo de pantalla
7. gt 5 Playing speed play sub menu 25 O Basic function operation See eee 5 Re reading mode play sub menu 26 O Keystroke operation definition 7 Re reading times play sub menu 21 Keystroke operation definition 7 Re reading interval play sub menu 21 Keystroke action definition 7 O Key recommendation 37 By E O 7 O USB drive install 30 Operation pro cra eee Se oe l O Difficulties 31 So i a ea 8 O Follow ccossory 31 ROT CO i oie ar D O Technical criterion 0 32 Record in recording mode 9 Choose recording types 10 Play recording documents 10 Transform ACT recording filesinto WAV 10 Use FM radioset optional 12 O System setting 13 How to getin 13 Each parameter itemsynopsis 14 Detailed applying directions 14 O Electron documentation 16 Use telephone book function 17 Telephone book file se
8. de las canciones de manera sincronizada durante lareproducci n 4 3 USODELOS ARCHIVODDE LETRAS Aseg rese queel archivo deletra tenga el mismo nombre que el archivo de m sica Por ejemplo El archivo de m sica se llama Karen Carpenter Yesterday mp3 El archivo deletra debe llamarse Karen Carpenter Yesterday Irc 4 4 C MO SABERSI HAYUN ARCHIVO DE LETRA Si el archivode m sica corresponde con un archivo de letra el icono ubicado enla esquina superiorizquierda de la pantalla cambiara por el siguiente Si se encuentra un archivo deletra Sk ES Music 5 GRABACI N DE VOZ Aseg rese que la bater a est bien cargada antes de grabar El reproductor puede almacenar hasta 99archivos en cada carpeta 5 1 GRABACI N ENEL MODO RECORDINGMODE 1 Ingrese al men principal 2 Presione elbot n NEXT paraelegir el modo de grabaci n 3 Presione elbot n MODE paraentrar al modo de grabaci n La pantalla mostraralo siguiente Pagina 8 WWW PREMIERMUNDO COM O00 PREMIER 4 Presione elbot n BH para iniciarla grabaci n El archivo grabado se almacenar enla carpeta actualubicada en el submen Recordingstop del directorio principal del disco Si el mensaje Full space aparece en la pantalla significa que la memoria esta llena yno podr grabarm s archivos hasta que borre algunos Si el mensaje Full directory aparece en la pantalla significa que ya ha almacenado 99 archivos enel directorio y deber
9. de operaci n Pagina 16 WWW PREMIERMUNDO COM 00PREMIER Este equipo soportael modo Ensuspenso Una vez conectadoa la computadora dispone de tresmodos 1 Modo de espera 2 Durante la descarga de archivos Durante lacarga de archivos 10 ACTUALIZACI N DEL REPRODUCTOR Puede usar el software incluido con elreproductor para actualizar o mantener elFirmware Ingrese al men principal Presione elbot n NEXT para elegir System setting Presione elbot n MODE paraentrar al men System setting Presione elbot n NEXT paraelegir Firmware escalation o presione el boton MODE Conecte elreproductor a lacomputadora Ejecute elprograma MP3 Player Update desde laPC y haga clic en Select thenew version offirmware file LL MP3 Player firmware upcrading teol y xj AUN o dl Device firmware information Upgiaced firmware information Device name 51 Mp3 Player Device name Productor Wilson Co Lid Productor Versiore 3 0 42 Version Selec new firmware file Please selec fimwaie fle Beqn upg adina Upgrade log Close Help Pagina 17 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM 7 Elija elnuevo Firmware quese encuentra enel CD deinstalaci n inclu do conel equipo oque puede descargar del website dela compa a Look in 4 HB 205 new O ck a Y14852075fm File name YTA85207Bfm Open Files of type Firmware image file fw
10. elegir otro 5 2 ELEGIR ELMODO DE GRABACI N 1 Ingrese ala interfase de grabaci n 2 Presione elboton MODE paraentrar al submen de grabaci n 3 Presione elbot n NEXT paraelegir un modo de grabaci n enel submenu Recording type Presione el boton MODE para entrar a la interfase del modo de grabaci n 4 Presione elbot n NEXT paraelegir el modo de grabaci n apropiado y presione MODE para confirmar TIPOS DE GRABACI N Quality Recording formato Wav de altacalidad Long time recording formato Act calidad estandar Quality sound control formato Wav lagrabaci n se detendr autom ticamente cuando no haya sonido Long time sound control formato Act 5 Presione el bot n para iniciar lagrabaci n 5 3 REPRODUCCI N DEARCHIVOS GRABADOS es cx gt 02 03 00 44 REC 03 2004 11 23 1 Ingrese almenu principal 2 Presione elboton AVANZAR paraelegir la opcion Play mode 3 Presione elbot n MODE paraingresar al men 4 Presione elbot n para iniciarla reproducci n 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO GOM Fine REC 5 Selecci n de archivo grabado Presione el bot n RETROCEDER para saltaral anterior archivo Presione el boton AVANZAR para saltar al siguiente archivo 6 Control de volumen Presione el boton VOL para aumentarel volumen yel bot n VOL paradisminuir el volumen 6 CONVERTIRFORMATODE ARCHIVO 6 1 CONVERTIR ARCHIVOS ACT AWAV Para convertir archivosen formato ACT a WAV use
11. grabacion m 128 gt 02 03 00 44 Es E madona mp3 Local folder 3 Presione elboton MODE para 4 Use losbotones AVANZAR o entrar al directorio RETROCEDER para elegirel contenido del directorio Music sing 5 Presione elbot n MODE paraconfirmar y salirdel directorio NOTA Cualquier directorio puedeser usado paraalmacenar archivos de m sica oarchivo grabados de voz y noes necesario colocarlos en directorios diferentes DA Pagina 19 000 PREMIER 12 BORRARARCHIVOS Submen Stop Tantoen el modo de reproducci n como en el modo FM puede eliminar los archivoso las estaciones de radio almacenadasen la memoria 1 Men Stop No en elmodo 2 Presione elbot n MODE para FM entrar al submenu a i 2120 B 02 03 00 44 E ea madona mp3 Local folder 3 Use losbotones AVANZAR o 4 Presione elboton MODE para RETROCEDER para elegir entrar al men Delete A singlefile un archivo o All files todoslos archivos El Del file 7 Delete file Music mp3 madona 5 Presione elbot n AVANZAR 6 Presione el bot n MODE para para cambiar laopci n No a confirmar y borrar lo seleccionado Yes Del file Delete e Music mp3 madona La opci n Delete All eliminar todos los archivos del directorio actual Por ejemplo si elije estaopci n en elmodo de reproducci n se eliminar n todos los archivos de m sica pero noseran borrados los archivos de grabaci n de voz La inter
12. manual O Use los botones VOL o VOL durante lasrepeticiones para variar la velocidad de reproducci n FUNCI N DE SEGUIMIENTO No disponible durante la reproducci n 1 Inicie larepetici n A B 2 Presione elbot n AVANZAR para entrar al men 3 El icono de repetici n 4 Una vezalcanzado el tiempo cambiara a E1 y seiniciara la de grabacion seiniciara la grabaci n de voz La duraci n del reproducci n de la grabaci n El la grabaci n seraigual al icono cambiar a 9 Presione segmento A B el bot n AVANZARpara activar la funci n de comparaci n En este estado Presione el bot n RETROCEDER para volveral modo de repeticion A B 1 Una vez que ingrese a lafunci n 2 Una vezreproducido el archiva de comparaci n elicono cambiara original el iconocambiara a MEP a 9 y se reproducira el archivo y se reproducirala grabaci n de Pagina 21 Pagina 22 000 PREMIER 000 PREMIER Para volver almodo Seguimiento presioneel bot n RETROCEDER xj Para salir delmodo de repetici n presione el bot n MODE Format Partition and Encrypt r 7 Partition NUMERO DE REPETICIONES Submenu Play a 3 es ws eT ws Disk total capacity 113 Mb Para instruccion es de operacion refierase ala seccion Cofiguracion del tiempo delfondo de pantalla El n mero derepeticiones Se re determina el numerode veces queel segmentoA B sera repetido Information i INTERVALO DEREPETICION Submenu Play Para ins
13. program it can pass on data no needof install driverin WIN 2000 system or over it e Unusual degree space disk mode using thesubsidiary tools you can divide thedisk of thismachine into twodisks and encipher one of them hide thespace and preventthis part fromseeing and reading so as tohide the secret e Backlight display inblue with timesetting Pagina 3 e Youcan record throughthe microphone and save them asthe voice documents of WAVand ATC mode e Section or contrastre reading realizing thetrue digital re reading function Seven timbre balance ware natural rock popular classical soft jazz and DBB e Several playing mode common mode single song cycle catalogue playing catalogue cycle total cycle stochastic playing and skimming playing e Fixed time shutting off you canset the sleepingand electricity saving mode soas to use it more conveniently e With the full and audio visual animation menu with corresponding words you canuse 1t withhigh proficiency O Get to knowthe musical player e Outward appearance and keystroke F Inner Microphone USB shell LCD PLAY STOP VOL VOL HOLD Headphone Out LAST MODE NEXT e Screen display signal Reiteration read mode Circulation mode Keystroke lock kri Electr of orm quantity reveal Work mode Ji 02 03 Play time File mode bitrate Song serial number song total Madona mp3 Play state follow read m j cont
14. telephone book file importupdate display Export tell file Use this functioncan hold notesin the diskteleph one book datumexport and create file User inthe computer canuse furnish tool aimat Process edit Telephone bookfile set upand edit e Edit telephone bookfile The disk setup telephone book file can through follow accessory install program saddlebagset up AAA Pagina 17 000 PREMIER 1 Move Telbook Ch program Push open key Person Information Add Import Name E_mail daa Import Hobie a Delete _ Export Tel Fax Save Clear A 2 According to dialog box clew inputcorrespond message Push Add key again Heresystem will hold you infilling individual message record in list If you needadd individual message repeat handle will do Person Information Name lag Email bbcon 163 net Mobile 13654228373 QQ 18485478 Delete Export 0756 47568892 0756 47568892 Tel Fax Save Clear A 3 Push save key disk willappear one filename is TELBOOK file Here telephone book file already setup Pagina 18 000 PREMIER O Telephone bookedit If you inputerror message youcan use hereinafter handle enter modification 1 Push you need modification individual message ubiety register cote Here individual message will appear thiscote having registeritem Person Information E lag E n211 Pbcom0163 net Add Inport Mobile 13543054172 QQ 184854578 Delete Export 7 oTs6
15. this isused for listening to music before sleeping Caution The Sleeping Modeis valid only onceafter setting Theset time willbe cleared automatica lly after shutting down If youneed that function set it againplease O Re reading Setting Refer to the operation about Sound effect Mode The Manual Modemeans A Bre reading cannot punctuate autom atically Onlythe synthetic settingcan do it The Automatic Mode means that A B re reading cando it automatically It isused for EnglishReading in thestate of nomusic Pagina 15 Contrast Regulation Refer to thetine setting inthe poor light O Online mode Refer to thesetting of Sound effect Mode Some operation systems the edition before Windows 2K SP4 can t support the USBdisk with twodrive letters Sonow you needchoose to use whichdisk single commondisk or singleencrypted disk after using the functionof unusual degreespace The chosendisk will be displayed after connecting to the computer O Memory State The numbers heremeans the total capacity of thedisk and the percentage shows the space rate thatis used O Firmware Edition Youcan see the present Firmware Edition in the player O Firmware Upgrade It is theinterface for upgrading the Firmware Enterthis interface before firmware upgrade os the Mode Key for a short time aftersetting the itemsand you can press the Play Key fora short timeto quit the menu The Play Key which has the function of quittingthe menu is valid
16. times it will quit the Re reading Mode You can press the to re confirm the point Ain this mode About the playing times you shouldrefer to the re reading times inthe next chapter Y in the re reading mode Repeat mode Youcan press VOL or VOL to setthe playing speeddirectly O The function ofreading along the voice modedo not have this function 1 The mp3 player is re reading 2 Push the to enter the the A B pi re reading mode 43128 02 03 00 44 Music mp3 3 The re readingsign A Bis 4 When thetime is up it plays the changed into thereading alone original voice andthe sign sien Themp3 player begins 0 Ml to record theusers voices The changes into 49 ca pish the gt P to enterthe contrast time length isthe re reading time of the formerA B function at thistime Pagina 25 Pagina 26 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER 000 PREMIER 2 Run the installing program kitin this mp3 player MP3 Player Disk Push the tocome back tothe A B re reading state atthis time Teel x The contrast function the voice mode donot have this function 1 Entering thecontrast function 2 Afterthat the signis changed the re reading signshows as 34 into pd Thereading along the original voiceis played at voice of theusers is played this time y Push the qq tocome back tothe state ofthe re reading function now Y in above these three states you can press the Mode Key for a short tim
17. velocidad 4 HOLD Bloquealos botones paraevitar que sean presiona dos accidentalmente 5 USB Puerto USB 6 AUD FONOS Salidaest ndar para aud fonos 3 2 DEFINICION DELAS PULSACIONES Existen cuatro tipos de pulsaciones sobrelos botones pulsaci n larga pulsaci n corta mantener presionado y presionar Exepto que seespecifique lo contrario el m todo de pulsaci n primario es presionar Pulsaci n corta Presione el bot n para que la acci nse produzca de inmediato Pulsaci n larga Mantenga presionado el bot n durante m s de 1 2 segundos paraque la acci n se realice Presionar Presione elbot n La acci n se realizar cuandolibere el bot n presionado Mantener presionado Laacci n se desarrollara mientras mante nga presionado el bot n por ejemplo para adelantar oretroceder 4 REPRODUCCI N DEM SICA 4 1 OPERACIONES B SICAS 1 Conecte los audifonos 2 haga una pulsaci n larga sobre el bot n Y paraentrar al modo M sica y acontinuaci n presione elbot n gt para iniciarla Pagina 7 reproduccion 3 Cambiar de pista Presione el boton MODE para cambiara la pista anterior y presioneel boton NEXTpara cambiar ala siguiente pista 4 Volumen Presione el boton VOL para aumentarel volumen yel bot n VOL para disminuir el volumen 4 2 VISUALIZACI N SINCRONIZADA DE LAS LETRAS DEL TEMA Este reproductor escompatible con losarchivos de letra LRC los que le permite ver lasletras
18. 821128 Tel 0756821128 Fax 0756821128 o Clear A 1 qq 113543054172 0756821128 bbcom 163 nel 184854578 075682112 bb 1357854580 0756274254342 bbcom 758521 184854580 075627425 3 2 In the individual message modification Push Add key system will clew Ave you modify record zo 3 Push yes thisitem already modification This is notecote will appear one andthe same name two piece note and message homology Wir modification isname the willadd one piecediffer name s note hereinbefore handle follow Naught Pagina 19 eeePREMIER Telephone introductionand educe e Introduction telephone book Use this function hold user in computer facturetelephone book file introduction renewal tilldisk Idiographic stepas follows O Use afford telephoneedit tool Telbook exe facture telephone book datum save make Telbook bin file O Plug into USBline would Telbook bin file tocopy disk root directory O Open disk entertelephone book functionand enter introduction telephone book option O Notarize anon shalljust copy introduction Telbook bin file thereinto content introduction insert disk e Educe telephone book Use this functioncan hold depositedin disk telephone book educe and make file use on the computer Can useafford tool aimat Process edit Idiographic step as follows O Open disk entertelephone book functionand enter educetelephone book option O Notarize anon shalldisk inside telephone book datum educe O Plu
19. LD ES 02 0300 44 REC 03 2004 11 23 4 Press the Play Key fora short timeto start recording 4 Recorded file canbe saved eitherin the rootdirectory or inthe sub directory y If you getthe message Disk full on thescreen that means there is not enough space to savethe recorded file you should delete the file to get thespace y If you getthe message Directory full on the screen that means that the recorded files quantity exceeded99 you shouldsave the reco rded file toanother directory t Record process respond Play key 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO GOM e Choose recording types 1 In recording stopping interface 2 Press the Mode Key fora short time to enter the recording sub menu 3 Push PP choose Recording Type Sub menu item Press the Mode Key for ashort time toenter this item Record type choose interface Fine REC 4 Push gt P to choose the suitable Recording Typeand Press the Mode Key for ashort time to confirm the chosen type Recording Type Cri High grade record wav format Timbre good Long time record actformat Timbre commonly fa High grade voice control Wav format Voice control ae record Doesn t voice 004 Long time voice control act format 5 Press the Play Key to start recording e Play recording documents 1 Enter the main menu 2 Push PP tochoose playing mode 3 Press the Mode Key to enter the Playing Mode Interface 4 Re press the Play Key to start playing 5
20. animados acompa ando los caracteres para que disfrute mucho m s desu equipo l Pagina 3 O00 PREMIER WWW PREMIERMUNDO GOM 2 DESCRIPCI N DELA UNIDAD 2 1 PANTALLA Reiteration read mode Circulation mode Keystroke lock Oa Electr of orm quantity reveal Workmode q 02 03 Play time File mode bitrate Song serial number song total Madona mp3 Play state follow read contrast musicimpact mode singer appellation song appellati on Lyric show 2 2 BOTONES HANG RING FASTFORWARD HANG RING UPWARD PLAY STOP MODE m FASTFORWARD MIDDLE 5 UPWARD FASTBACKWARD 3 MODE DOWNWARD MIDDLE FASTBACKWARD o DOWNWARD lt O as lt o rm USB USB USB Conecte ala computadora medianteel cable USB 2 3 OPERACI N B SICA INGRESANDO AL MENU Presione el bot n MENU para ingresaral men Cada men ingrese haciendo una pulsaci n larga sobreel bot n MENU est dividido en submen s ingrese presionando elbot n MENU tanto en el modode reproducci n comoestando la reproducci n detenida Pagina 4 l WWW PREMIERMUNDO GOM O00 PREMIER NAVEGACI N BROWSE O Navegue y seleccione archivos y opciones del men O Avance oretroceda rapidamente los archivos en reproducci n INGRESAR ALAS DISTINTASFUNCIONES DEL MEN PRINCIPAL Estando en el men principal ingrese haciendo una pulsaci n larga sobre elbot n MENU MODO M SICA e 42128 02 03 00 44
21. bacion Formato de grabaci n WAV 32Kbps ACT 8Kbps Tiempo de grabaci n 35H ACT Flash 128M Salida maxima de audfonos L 10mW R 10MW 32 Ohm Flujo de bitMP3 5Kbps a320Kbps Flujo de bitWMA 5Kbps 192Kbps Respuesta de frecuencia 20Hz a 20KHz SNR 90dB Nivel de distorsi n No m s de 0 05 Rango de frecuencia 76MHz 96MHz 87MHz 108MHz N mero de canales de memoria 20 20 SNR 45dB Formato de audio Sistemas operativos compatibles Windows 98SE ME 2K XP FM inalambrico Pagina 28 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL PRODUCT NAME MP 0956 1 REMIER mp3 LCD MP3 WMA FM MP 0956 1 DEAR CUSTOMER Congratulations for yourpurchase Please read this manual carefully and keep itfor future reference If you needextra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER 000 PREMIER Catalogue UCD AS o is 20 O Pronouncement items 3 Uperade the player sic 21 O Function summarization 3 O Oir Sih eE 23 O Get to knowthe musical player 4 Choose different catalogues stop sub menu 23 Outward appearance and keystroke i Delete documents stop sub menu 24 pereen display signal sopas a Playing mode play sub menu 25 Electricity quantity display
22. bin Cancel ZAR 8 Haga clicen el bot n Beging upgrading Laactualizaci n se iniciara lh MP3 Ployer firmware upgrading tool Dewees himwae infomation Upgraded frrwaie r crmalian Devre neme 1 Mp3 Player Device name 31 Mp3 Player Productor Wileor Co Lid Productor wisan Co Ltd Veson 30 42 Verior 30 42 Success xj E Upgrade is success the program wil exit Complete fiimvare ung Begn upgrading 9 Si laactualizaci n ha sido exitosa la pantalla mostrara lo siguiente Pagina 18 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER O La actualizaci n del Firmware mejora y optimiza el rendimiento del reproductor Si no actualiza el Firmware podr seguir usando el reproductor de manera normal O La actualizaci n del Firmware realizada de manera incorrecta puede provocar fallas de funcionamiento delreproductor Antes de actualizar el Firmware lea lasinstrucciones detenidamente Esta operaci n debeser realizada porpersonas calificadas para tal efecto O El Firmware deeste producto nosirve para otrosequipos ni viceversa 11 OTRAS CONFIGURACIONES CAMBIAR DE DIRECTORIO Submenu Stop Puede elegir distintos directorios para almacenarlos archivos de tal manera que pueda organizarlosen distintas categor as Este reproductor soporta hastanueve niveles desubdirectorios LA 1 Submen Stop Este ejemplo 2 Presione elb ton MODE para es tomado del modo reproduccion entrar al submen pero se aplica al modo
23. ce name Praducior Wilson Co Ltd Productor Version 3 0 42 Version eoeoPREMIER WWW PREMIERMUNDO COM 7 Choose thenew firmware program Youcan find itin the CDof the computer or downloadit in theseller s website AA 2x Look in E Removable Disk H GS ex EJ la RECO1 act paraa Files of type Record Files act 1cd 1ec Cancel AN a 8 Click the button Starting toupgrade the system will begin the upgrade in MP3 Player firmware Li MP3 Player firmware upgrading tool Li MP3 Player firmware upgrading tool E 3 xi Device firmware information m Upgraded firmware information Device name 51 Mp3 Player Device name 51 Mp3 Player Productor Wilson Co Ltd Productor Wilson Co Ltd Version 3 0 41 Version 3 0 42 ___ Select new fimvate fe ___ Select new fimvate fie firmware file Upgrade log o 2005 03 18 20 47 V3 0 41 Success lbs _ He 9 If youhave done the upgrade successfully the player will hints the Fiosan aeiee finata ie following Upgrade log Few Coe UPGRADE Pagina 21 Pagina 22 WWW EPREMIERMUNDO COM 000 PREMIER 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO GOM y Firmware upgrade isthe function forpromoting and optimizing the player If you don tuse it the common run ofthe player itselfwill not be affected Y Firmware update usedin a wrong way might damage your MP3 player Before updating please read theinstruction carefully Make sure that theuploa
24. ded file doescorrespond to yourmodel of the MP3 player Theperson performing updateis supposed tohave some experience in working with computers y The firmware upgrade software of this playercannot apply to other players vice versa O Other settings O Choose different catalogues stop sub menu It is possible touse a differentdirectory rather thanthe root directory for the recording or music playback The MP3 playercan support up to 9 directories which the MP3 can use toplayback files inthere To do that please follow the steps below 1 In the stopping interface the 2 Press Mode Key to enterthe example here isthe Music Mode stopping sub menu recording and playingcan choose the directory a EN e 43 128 gt 02 03 00 44 Local folder madona mp3 3 Re press the Mode Key toenter 4 Push the pp or the qq to the directory choice interface choose in the directory Music 5 sing 5 Mode Keyto confirm thechosen directory Pagina 23 Caution Youcan set thecorresponding individual directory About Music Mode Recording Mode and Playing Mode That meansthese three modes arenot in thesame directory e Delete documents stopsub menu In music modeexpand Sound mode and FM modeall can delete comparatively file andkeep broadcasting station 1 In the stopping interface 2 Press Mode Key to enterthe FM naught stop interphase stopping sub menu 2120 802 03 00 44 E e madona mp3 Local folder 3 Pus
25. dial 6 Almacenar radioemisoras enla memoria Presione el boton MODE para entraral submen FM Vuelva a presionar elbot n MODE paraalmacenar la radioemisora 7 Escuchar una radioemisora almacenada Si hay mas de una radioemisoraalmacenadas en lamemoria presione el bot n para cambiar ala siguiente frecuencia almacenada de manerasecuencial 8 Grabaci n interna Puede grabar la senal deradio mientras sintonizauna radioemisora Presione el bot n MODE para entraral submen FMy elijaun tipo de grabaci n entre Quality recordint o Long time recording En Pagina 12 WWW PREMIERMUNDO COM O00 PREMIER Ese momento seiniciara la grabaci n de la se alde radio Para detener la grabaci n presione el bot n MODE 9 Control de volumen Presione el bot n VOL para aumentarel volumen y el bot n VOL paradisminuir el volumen O Puede almacenar hasta 20 radioemisoras tanto en la secci n common frequency comoen la secci n Japanese frequency O Para borrar radioemisoras de la memoria refi rase a lasecci n Borrar archivos enla p gina 22 8 CONFIGURACION DEL SISTEMA 8 1 INGRESAR AL MEN DE CONFIGURACI N En este men puede configurar varias opciones del sistema 1 Ingrese almen principal 2 Presione el bot n AVANZAR para elegirla opci n System setting 3 Presione elbot n MODE paraingresar al men TTE e a 8 2 PAR METROS Ajusta la fechay hora delos archivos grabados Ca
26. e to quitre reading mode e Re reading times play sub menu Refer to thetime setting ofbackground light The re reading times determine to quitafter how many times of the A B re reading e Re reading interval play sub menu Refer to thetime setting ofbackground light The re reading interval determines how longthe halt timeis between this playing andthe previous one unit Second O Key recommendation VW Unusual Degree Space Function With thesupplied utility youcan divide the MP3 player intotwo sections public andencrypted Under Windows 2000 SP4and above you will see2 disks inthis case Underolder operating systems only one removable disk will be seenon your computer If youstill want to see the other you shouldenter the SYS menu of your MP3 player and select Multi Drive for Online Mode To encryptthe MP3 player please follow thesteps below 1 Connect the player with the computer Pagina 27 Format Partition and Encrypt Drive fa gt r Format type Capacity 104 44 Mb e Quick Volume C Full C Low Total sectors 213885 Make bootable disk Ier Coe Heb 3 First you will see formattedtool choose divisionand encrypting item please Choosea suitable capacity for the encrypted disk andpick up the user name or password Input the username in New User Name and input the password in New Password Input the same password in New Password Confirmation Click the Start button andthen
27. eck whether the headphone plug is dirty from headphone Corrupted MP3 may make a static noise and the sound may cutoff Make surethat the music files are not corrupted Characters in LCM Check whether theright language has been are corrupted selected Adjust the positionof the headphoneand player FM Reception is Turn offthe power ofother electric devices near poor the player The headphone may be used asthe antenna Check whether USBcable is damagedand is Download of connected properly music files fails Check whether driveris installed correctly Check whether theplayer s memory is full Follow accessory USB line one Headphone one Direction one Installation CD one AAA Battery one Pagina 31 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO GOM O Technology specification Appearance Size 96mm X 30mm X 22mm Weight 30g Without the battery creen Lattice 96 26 LCD Screen bluecolor background Full Speed USB1 1 Readspeed MAX 1000K byte s Write speed MAX 800k byte s PU Flashing Memory 128M 256M 512M ower Supply 10 hours Rate 8KHz Record format WAV 32K bps ACT 8K bps Record time 35 hours ACT 128M Flash Earphone max power L 10mW R 10mW 320hm frequency 87MHz 108MHz of the headphone 320hm 45dB Music formats ee MP2 MP3 WMA WMV ASF WAV Temperature range 5 40 Degree Simplified Chinese Simplified English Complex Language support Chinese Complex English German French rank eight cou
28. el E My Network Places x Type Application Size 20 0 KB A eee Pagina 29 eoeoPREMIER WW PREMIERMUNDO COM 7 Run the executed file RdiskDecrypt exe and input the user name and the password in the dialog box If correct the disk canbe entered and you can copy files into it Removable disk decryp xi Username Password Cancel 8 Connecting themp3 player withthe computer eachtime you should input the username and the password to enterthe encrypted disk y Note If you wantto encrypt the disk in the way described above please first backup your files allthe data willbe lost afterthe encryption Y Warning Don t forget yourpassword and theuser name otherwise you won tbe able touse your disk In case the password is lost you can only format the disk toregain the access but then all your files will belost O USB drive install Install Caution 1 AtFM radiogram state don t join USB 2 AtWINDOWS98 system Maybeappear join USB fixture cannot up to snuffhandle or disk symbol not reveal phenomena here please open install disk file straight doubleclick setup exe pressclue on install instanter OK AA ener eee eee ee Pagina 30 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER O Difficulty question No P Check whether the battery have been inserted ee properly Check whetherthe player isturned ON Check whether Volume is set 0 and connectthe headphone plugs firmly No sound isheard Ch
29. el programa utilitario que seincluye en el CD de instalaci n del reproductor 1 Ejecute el programa Sound Converter y haga clic enel bot n Open 4 Sound Convert Tool 2 0 q i e ee ee ee E ai GARECO1 act Convert Help Exit Pagina 9 Pagina 10 000 PREMIER 000 PREMIER 2 Elija los archivos ACT que desee convertir 7 RADIO FM SS F 2x Look in a rec act ex Ed ls RECO2 act File name RE Col Files of type Record Files act ted rec Cancel A 3 Haga clic en elboton Convert parainiciar la conversiona formato WAV mM G rec ac Y RECOZ waw i x Open G rec act RECO2 act Convert Help Exit Conver Adem s de poderconvertir archivos enformato ACTa WAV el reproductor puede reproducirarchivos WAV y MP3 Pagina 11 1 Ingrese almen principal 2 Presione elbot n AVANZAR paraelegir la opci n FM Mode 3 Presione elbot n MODE paraentrar al modo FM Mode e om a Se eS kd B7 108 4 B squeda autom tica Mantenga presionado porunos segundos elbot n AVANZAR o RETROCEDER hasta que el reproductor comiencea buscar radioemisoras avanzando oretrocediendo 100KHz enel dial Una vez localizada unase al la busquedase detendr Paradetener la b squeda presione el bot n AVANZARo RETROCEDER 5 Afinador de sinton a Presione el boton RETROCEDER retroceder 100Khzen el dial Presione el bot n AVANZAR avanzar 100Khzen el
30. epeat All Repeat playing the musicin the directory O SHUFFLE Play the musicin the presentfolder randomly O INTRO Int Play the firstten seconds ofall the musicin the gnto present folder insequence e Playing speed play sub menu You canchoose different playingspeed Becoming quickeror slower when playing the music only for MP3 formats andrecording files But the tone and sound willnot change 1 During the music playing 2 Press the Mode Key for a shorttime to enterthe playing sub menu 3 Push the pp to choose theitem of playing speed menu 4 Press the Mode Keyfor a shorttime to enterthe menu ofthe choice of playing speed 5 Push the gt P to accelerate the playing push the Last Key toslow down the playing eeeoPREMIER Caution Tempo Rateset is suitableto each music files till itis changed e Re reading Mode Playing the sub menu Get into through playing the sub menu O A B Re reading 1 AtMusic Mode or Voice Mode 2 Press the Mode Key fora short timeto enter the play sub menu 3 Push the gt P to select replay 4 Press the Mode Key fora short timeto enter there reading mode Push the PP toconfirm the starting point A Push the PP toconfirm the starting point B 5 Press the PP key confirmthe A in the picture appearance B wait confirm the B 6 Press the PP key confirmsthe B The re reading signA B isfirm The mp3 player begins toplay repeatedly between thepoint ofA andB Reaching the set
31. fase para eliminar radioemisoras FMes mas sencilla y s lo debe realizar elpaso n mero 3 para eliminar unaradioemisora Para eliminar los archivos de lacomputadora desconecte elcable USB s lo despu s de haber realizadola extracci n del dispositivo A _ _ _ _ _ q Q___ __ _ ______ _ Q_______ LA Pagina 20 WWW PREMIERMUNDO GOM O00 PREMIER de manera segura de otra forma los archivos nose eliminar n completamente MODO DE REPRODUCCI N Submen Play En este men puede elegir distintos modos de reproducci n por ejemplo repetici n yreproducci n aleatoria La primera opci n en este men es Play mode Elija esta opci n para reproducir losarchivos de maneranormal O REPETICIONES Repeat Despu s de habersereproducido todos los archivos de un directorio se iniciar lareproducci n de los archivos del directoriosiguiente hasta quetodos los archivos hayan sidoreproducidos Repeat one Repite el mismotema Folder Reproduce todos losarchivos de un directorio Repeat f lder Repite todos los archivos de un directorio Repeat all Repite todos los archivos de m sica O REPRODUCCI N ALEATORIA Shuffle Random Reproduce los archivos de un directorioen orden aleatorio O INTRO inira Reproduce los primeros 10 segundos de cada archivo en el directorio VELOCIDAD DE REPRODUCCI N Submen Play Puede elegir distintas velocidades de reproducci n m s lento o m s r pido sin queel sonid
32. g into USBline In theroot directory canlocate Telbook bin file namely educe telephone book file copy anon user can aimat Process edit Use USB disk This MP3 playercan be usedas a USBdisk There isno need to install any driver with exception of Windows 98 under Windows 2000 XP Mac OS 10 3 or above Linux Reseat 8 0 orabove The MP3 player can usethe USB port power so whenit is connected to the PCthe battery isnot used Ifyou want toplayback the music when MP3 player isconnected to the computer during the wait mode press the Mode button and then you will enter the main menu After connection with the PC has been established there are three kinds of MP3 modes which areshown on the screen in the following way AAA Pagina 20 WWW PREMIERMUNDO COM O00 PREMIER 1 Waiting Situation 2 In theprocess of downloading the data 3 Sending the data O Upgrade the player YourMP3 player canbe updated usethe utility software supplied with it To upgrade the MP3 player firmware please follow the steps below Enter mainmenu Push the PP to choose the system setting Press the Mode Key fora short timeto enter the system setting Push the PP to choose the firmware upgrade Connect the player to PC Run theupgrading tool of PC MP3 Player Update then click the button Choosing the new editionhard files x Device trmware information Upgraded Iimmware irtormation Nn hu Dn Device name S1 Mp3 Player Devi
33. h the pp or the qq and 4 Press Mode Key for ashort time choose the singlefile or allfiles to enter Deletinginterface in the menu qee e El Del file MN Delete file Music mp3 madona 5 Push the gt to change NO 6 Push the Mode Key toconfirm to YES and then beginto delete Del file Delete ppup Music mp3 madona The choice Delete All willdelete all the files in the selected directory for the chosen mode e g if the MP3 is in the Music mode it will deleteall the music files but notthe other ones such as recorded files In FM Radio you can deletethe pre saved radio station in asimilar fashion ooo O OO Pagina 24 WWW PREMIERMUNDO COM O00 PREMIER If you preferto delete the files from your PC when MP3 is conne cted to the USB port make sure you usethe Safely Remove Device wizard of Windows before youunplug the MP3 player from the USB port Otherwise some data might getcorrupted e Playing Mode Playingthe sub menu When playing musicand recorded files different play modescan be selected Suchas repeat shuffle etc The first option in Play Submenu isPlay Mode Theplayer will play files according tothe mode selected O REPEAT Nonce list songplays done with Carry over play after one list music unto play done with having file stop gp Repeat One Repeat playing onesingle song Folder Play all the music in the playing folder Repeat Folder Repeat play file insidehaving music R
34. he VOL key for ashort time toturn down the volume and the VOL key fora time toturn up the volume e Turn on Turnoff Press the PLAY key fora long timeto turn onor turn offthe mp3 player Pagina 6 WWW PREMIERMUNDO GOM 000 PREMIER e Play Pause In the Music mode press the Play Pause button to playback the music e Record stay short control Stop record long control Record status Shortpress Play Stop record O Keystroke operation e Keystroke operation definition gt gt Express Forward gt gt Express Backward gt gt Play Pause 1 Play Pause Power ON PLAY STOP OFF 2 Mode General confirmation button 3 VOL Increase volume Speed up 4 VOL Decrease volume Speed down 5 Forward Next one Fast Forward Next 6 Backward Previous one Fast Backward Last 7 USB USB plug 8 Earphone jack Standard earphone connector 9 HOLD Press lock key 10 REC Comeinto recording mode e Keystroke action definition Keystroke action comprise shortpress long press press single press four genus handle means Back expect inparticular explain all belong toshort press Short press pressonce Keystroke Atonce become effective Long press press once Keystroke Excess 1 2 second don t leave go of just go into effect and that justonce Single press once keystroke As far as leave go of time moment just go intoeffect Press Press oncekeystroke unto leave goesof process Business take definite frequency ti
35. kward for 100K Hz Push the NextKey single step forward for 100KHz 6 Save thesearched frequency Press the Mode Key for ashort time toenter the FM sub menu and AAA Pagina 12 WWW PREMIERMUNDO GOM 000 PREMIER re press the Mode Key fora short timeto save this broadcasting station 7 Receive the saved broadcasting station If there isone or more saved broadcasting station you canpress the Play key fora short timeto receive backwardin sequence 8 Inner recording function Youcan record theprograms you likewhile listening tothe broadcasting station programs Press the Mode Key for ashort time to enter FM sub menuto choose highquality recording orlong time recording and youcan record the present program inthe recording file Press the Mode Key for ashort time to quit recording 9 Control the volume VOL increase the volume VOL decrease the volume You can saveup to 20radio stations inyour MP3 player Y Todelete the radiostation please refersto the section Delete file below e System setting e How to getin Youcan set the system parameter hereand each item will change with the upgrade of the firmware 1 Enter themain menu 2 Push PP tochoose the systemsetting 3 Push the Mode Key fora short timeto enter the system setting dee 4 T f y 0 2 i Record Time O00 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM e Each parameter item synopsis ES Firmware Update Usethis setting forthe firmware update A Exit Exit
36. me after time goes into effect For example next last O Play music e Operation program 1 Connect to the headphone and plugthe headphone jack into the 5 ____________ 2 _ _ _ gt _ 22 ___ ____A A Pagina 7 000 PREMIER Mp3 player s headphonejack Now youhave succeeded inconnection 2 Press the PLAY key fora long timeto start upthe player andenter the musical mode Then you shouldpress the PLAY key fora short time to playthe music 3 Choose the music pp Choose the previous song PP Choose thenext song 4 Control the volume VOL increase the volume VOL decrease the volume e Sound effect mode 1 While playing the music JAMP3 gt 02 09 03 00 Music 2 Press the Mode Key fora short timeto enter the sub menu of playing 3 Push the p key to choose 4 Press the Mode Key for ashort time toenter the choice menu of Sound effect mode andchoose the menu Item about Sound effectmode Sound effect modechoose Eo A Ea EN Natural 5 Allthe Sound effect illustration EQ Natural Rock Pop Classical Soft Jazz DBB Pagina 8 WWW PREMIERMUNDO COM O00 PREMIER 6 Push the PP key to chooseand press the Mode key to confirm e Sound record Record please insures have enough Battery Display sustains every list file save e Record in recording mode 1 Enter mainmenu 2 Push PP tochoose the recording mode 3 Press the Mode Key fora short timeto enter therecording mode
37. ntidad de segundos que deben transcurrir Background lighting sin que seejecute ninguna accionantes de time que se active el fondo de pantalla Background light mode Le permite elegirel color delfondo de pantalla Language options Para cambiar elidioma Cantidad de segundos que deben transcurrir Shutdown setting antes de queel equipo seapague autom ticamente Repeting setting Para configurar eltipo de repetici n Para ajustar el contraste de la pantalla f Para configurar laopci n de zona privada del Online mode dieca 000 PREMIER 8 3 INSTRUCCIONES DEUSO CONFIGURACI N DEL TIEMPODE GRABACI N RECORDING TIME 1 Interfase dela configuraci n del sistema oP h axnr 2 Presione elboton MODE paraentrar a lainterfase de tiempode grabacion 3 Presione elboton VOL paracambiar el valorde los a os el bot n VOL disminuye el valor Los campos de a o mes dia empezar n a parpadear 4 Presione elbot n AVANZAR paraaumentar el valor de los n mero use elbot n RETROCEDER paradisminuir el valor 5 Alterminar de ajustarlos valores presione el bot n MODE para confirmar y salirdel men CONFIGURACI N DEL TIEMPODE LA PANTALLADE FONDO BACKGROUND LIGHTING 1 Interfase dela configuraci n 2 Presione el bot n AVANZAR del sistema para elegirla opci n Background lighting time CORT N gt Pagina 13 Pagina 14 000 PREMIER 000 PREMIER CONTRASTE 3 Presione elbot n MODE paa 4
38. ntry language Operating system Windows98 SE ME 2K XP Mac OS 10 Linux 2 4 2 Remark Mp3 player designand spec may change without notice MP3 1CD 696A Pagina 32
39. o cambie S lo para archivos MP3 Ingrese almodo de reproducci n Presione elbot n MODE paraingresar al submen Play Presione elbot n AVANZAR paraelegir elitem Play speed Presione elboton MODE paraentrar al men Play spedd Presione elbot n AVANZAR paraaumentar la velocidad de reproducci n o elbot n RETROCEDER paradisminuirla O0OR AO0N NOTA El cambio de velocidad de reproducci n afectar a todos los archivos que sereproduzcan en adelante hasta que vuelvaa cambiar esta configuraci n 000 PREMIER MODO DE REPETICI N Submen Play O Presione el bot n REC A B para entraral men Siga las siguientesinstrucciones REPETICI N A B 1 Ingrese al modo de reproducci n de m sica o grabaciones 2 Presione el boton MODE para ingresaral submen Play 3 Presione el bot n AVANZAR para elegir Repeat mode 4 Presione el boton MODE para ingresaral men Repeatmode 5 Presione el bot n AVANZARpara definir el punto A delsegmento a repetir El icono B parpadear en lapantalla esperando la confirmaci n del punto B 6 Presione el bot n AVANZAR para definirel punto B El icono dejara de parpadear y se iniciarala repetici n delsegmente delimitado entre los puntos A y B y sedetendra despu s de haber repetido eln mero de veces determinado Para redefinirel punto A presione el bot n RETROCEDER Para determinar el n mero de repeticionesrefi rase a lasiguiente secci n de este
40. rast music impact mode singer appellation songappellation Lync show Pagina 4 000 PREMIER e Electricity quantity display This mp3 player employs the control of nine level electricity quantity When the electricity quantity is 1 5V the display shows With thetime up thedisplay of theelectricity quantity willreduce When the battery isalmost used up the battery modewill change into blank UU You should change the battery intime O Basic function operation e Enter the menu Youcan enter allkinds of menusthrough pressing the MODE key The menu isdivided into themain menu longtime press themode key to enter when is stopping the playing sub menu shorttime press and the sub menu inthe stop situation press the key for a shorttime e Browsing operation O Choose the skimming songs and the menu items O Fast forward and fast backward whileplaying e Entry distinctness features mode From the mainmenu you willenter different functionmode Main menu long press mode button Musical mode a 421258 02 03 00 44 madona p3 Recording mode cco ic gt 02 03 00 44 REC 03 2004 11 23 Pagina 5 000 PREMIER WWWPREMIERMUNDO COM Sound mode des J RPL 02 03 00 44 2004 11 23 03 FM mode Optional CHD1 FM93 9 Thatedadaded ntaladadataladeded 108 System setting Aa i Record Time Enter the USBmode through theconnection with PC a e Volume adjustment Press t
41. rname y unacontrasena New passwor d Vuelva aingresar la contrase a para confirmarla New password con password Vuelva aingresar la contrase a para confirmarla Newpassword confirmation y haga clic en Start para iniciarel particionamiento Minta E bee nr i Pagina 24 WWW PREMIERMUNDO COM 00 PREMIER 4 Una vezconcluido el proceso aparecer la siguiente pantalla XJ Forma Falbh arid znas Partilire ie aaay 114 kh Setting oncypted de eopacity 20 Mb CT a ER FA alata Lira tish allie Ou e m el A pr a O Yas he Hen L iemarni rod Hen pas nord fu ee few posssncd conlinn po rr Cnet np 5 Presione el bot n OK Se lesolicitar reiniciar lacomputadora Confirme para reiniciar 6 Una vez reiniciadala computadora encontrar dos unidades de disco Los usuarios de sistemas operativos anteriores a Windows 2000SP4 solo ver n un disco Haga clic sobre el disco privado el segundo En l encontraratres archivos Dos de ellos ocultos y eltercero es unarchivo ejecutable ques lo ocupan 300K de espacio 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO GOM 7 Inicie el archivo RdiskDecrypt exe e ingresesu nombre de usuario y contrase a enel cuadro de di logo para accederal disco y poder copiararchivos en el amp e Removable disk de Username acd Password pa Cancel 8 Cada vez que conecte el reproductora la computadora deber ingresar su nombre de usuario y con
42. scargarse desde nuestro sitioen Internet Pagina 2 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER O Radio FM est reo La radio incorporada cuenta con lafunci n de b squeda autom tica y manualde radioemisoras ydispone de unamemoria para almacenar hasta 40estaciones 20 encada formato O Disco USB Puede usar el reproductor como un disco extra ble para su PC y grabar archivos de manera normal accediendoa la unidad de Disco extra ble ubicado en MiPC Los usuarios de sistemas operativos Windows 20000 superior nonecesitan instalar el controlador O Zona privada Mediante los programas que se incluyen con el reproductor puede dividir el disco en dos zonas una p blica y otra privada Esta ultima seraencriptada de tal manera que suinformaci n quedar protegida O Grabaci n Repetici n Puede guardar los archivos de audio devoz en formato ACT oWAV despu s de grabarlos a trav s del micr fono Tambi n es posible de ejecutar comparacionestotales o parciales y repeticiones digitales sobre unafrase dada Siete tipos de ecualizaci n Natural Rock Pop Cl sica Soft Jazz y DBB Siete colores defondo Puede elegir entre siete colores parael fondo dela pantalla O Varios modos de reproducci n Normal cantante album repetir el album reproducci n aleatoria y b squeda O Hora de apagado Puede configurar lahora de apagado y el tiempo de apagado autom tico para ahorrarenerg a O Men animado Men s completamente
43. the division begins x Format Partition and Encrypt m Partition Disk total capacity 119 Mb Setting encrypted disk capacity 20 Mb A NN Y Modify usemame and password Partition and Encrypt Old username 1 Did password A New username 123 New password New password confirm o Pagina 28 000 PREMIER 4 The divisionfinishes the hintsare the following MP3 Plyer Disk Tool x Format Partition and Encrypt Partition Setting encrypted disk capacity 20 Mb xi VM Complete setting disk partition and password Me 0 New username New password Po New password confirm Po Start Close Help 5 The computerhints new startup after Confirmation andconfirms this process 6 You can seetwo drive lettersafter startup You can only see one drive letter in theedition before Windows 2k Sp4 Youwill see three files two ofthem are hidden and one is executed file after clicking the encrypted disk The space ofthe disk isonly 300K El Removable Disk 1 Joj xj File Edt View Favorites Tools Help El Bak gt 27 Qsearch QFolders Gustory AS OS x gt Address E Removable Disk 1 Go Folders x 19 Desktop a 23 My Documents EH My Computer 31 Floppy 4 E Local Disk C 3 DISK1_YOL2 D E3 DISK1_VOL3 E E DISK1_VOL4 F amp amp Compact Disc G E Removable Disk H E Removable Disk T 9 38 Control Pan
44. the submenu e Detailed applying directions O Recording time Setting 1 System setting Interface aaa Record Time 2 Press the Mode Key fora short timeto enter thetime recording interface Recording Time 3 Press VOL VOL to select thedate and time 4 Press the gt P buttonto increase orpress Hd to decrease 5 Having finished adjustingthe time Pressthe Mode buttonto confirm Pagina 13 Pagina 14 WWW PREMIERMUNDO GOM 000 PREMIER 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO GOM O Backlight time enactment 1 System Setting Interface 2 Push PP tochoose the backlight time ey eH a E Record Time Backlight 3 Press the Mode Key fora short 4 Push PP 44 to regulate the time to enterthe time interface in time backlight 5 Afterthat please pressthe Mode Key to make sure to quit Q 1s O Language choice s Setting Operation systems consult sound effect mode enactment O Shut down Setting Please refer to the operation method onthe time settingin poor light The Electricity saving Mode means You can setsuch a time unit second In the state ofstopping it iscalculated from nokeystroke The mp3 player isshut down automaticallyto save theelectricity when the time is up The number 0 means this functionis shut down Sleeping Mode means Youcan set sucha time unit second In no matter what state it is calculated from no keystroke The mp3 player is shut downautomatically when thetime is upand
45. to allthe menus O Electron documentation Enter main menu Push Next key choose electron documentation Press Mode key enter next menu Dir select e Choose catalogue chooseremove disk rootdirectory Press Mode key enter choose catalogue interface Pass pressnext and last choose you need read file catalogue press Mode key exit Last menu Ifyou need read file in theremove disk rootdirectory Follow desuetude choose catalogue Pagina 16 000 PREMIER e Choose file consult choose catalogue mode enactment e Push Next keychoose file read Press Mode notarizes you can read you choose file in theread time Passpress Next key or Last key make time thumb O Use telephone bookfunction O How to lookuptelephone message Enter main menu Push Next key choose telephone press Mode key enter telephone book Embody menu as follows 1 Browse TEL 2 Import Tel File 3 Export Tel File 4 Exit Push NEXT keychoose Browse TEL press MODE keyenter Push NEXT keychoose you needlookup object Press MODE key exit interface Browse TEL Browse importplaying telephone book file and inside include Name E mail Mobile telephone QQ Telephone FAX and communication tool note Thereunto must storage import telephone book can enterthis function whensystem read anythingtelephone book file system destined to hint without file press MODE key exit Import tell file Use the function you can holduser at the computer making finer
46. trase a para teneracceso al disco NOTA Al particionarel disco oal volver ajuntar las particiones toda la informaci n ser borrada Antes de proceder haga una copia de seguridad detodos sus archivos CUIDADO No olvide sunombre de usuario y contrase a yaque no podr usar eldisco privado ytendr que juntarlas particiones con a lo cual perderatoda su informacion ete Ly Diet Arce See LA OT O AAA ARA e Bs Ro E we te ogro Aemovelile Disk j T e 6 parata r4 ales P he 3 aT a mm Tda a gt A nn Pagina 25 Pagina 26 WWW IPREMIERMUNDO COM 000 PREMIER 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO COM PROBLEMAS YSOLUCIONES PROBLEMA CAUSA SOLUCI N ET equipo noenciende No hay energ a Cambie la bater a No se puedeapagar el Desconecte el equipo cuando esta reproductor de la conectado a la computadora para poder computadora apagarlo Verifique que elsistema este bien instalado Verifique que elsistema de la computadora es compatible con el No puedo descargarlos reproductor archivos Formatee el reproductor y vuelva aintentar Revise la conexi n entre el reproductor y la computadora El volumen est muy No hay sonido Hay unos audifonos Conecte bien los y conectados a la Ud onos e computadora T8 Elimine algunos No se puede grabar La memori tallen Pagina 27 ESPECIFICACIONES TECNICAS computadora Lectura 1000Kb escritura 750Kb Frecuencia de rastreo 8KHz Gra
47. truccion es de operaci n refierasea la seccion Cofiguracion del tiempo delfondo de pantalla En este menu puede definir el espacio de tiempoentre una yotra repetici n ensegundos 13 RECOMENDACIONES ZONA PRIVADA La mayoriade los reproductores MP3 son usados para compartir informaci n sin embargo es posible queno desee mostrar cierta informaci n a terceros lo cual le obligar a a borrar previamente sus archivos personales Lafunci n de ZonaPrivada Private space con que cuenta este reproductor esla soluci n perfectaa este inconveniente Puede dividir eldisco USB endos particiones y proteger una de ellas ver dos unidades de discocon letras diferentes en la computadora Los usuarios de Windows 2000 deben tener instalado el SP4 de otra manera solovera una unidad de disco y debera elegir la opci n Singlecommon disk o Single encrypted disk en el men de configuraci n delsistema Deesta manera suinformaci n privada quedar protegida por una contrase a 1 Conecte elreproductor a lacomputadora 2 Ejecute elprograma Disk Tool que se incluye con el CD del reproductor Pagina 23 i All data of the disk will lose Do you want to repartition N Gs w New username acd New password i amp New password confirm annana 3 Encontrar la utilidad de formateo Elijala opci n Partitioning and encryption Elija eltama o que desee para el disco privado Introduzca un nombre de usuario Use
48. tup and edit 17 Telephone introduction and educe 20 AAA ina 1 Pagina 2 000 PREMIER 000 PREMIER This Mp3 playerrepresents a new generation of MP3 players sup porting MP1 MP2 MP3 WMA WMV ASE WAV and other music file formats its excellent sound effect high reliability and graceful appearance match well with each other It canbe called the first class works We whole heartedly wish that it could bring you super enjoyment of the digital time O Pronouncement items Thank you foryour purchase Please read this manual carefully beforeusing your new player Contents in this manual may change possibly for better service Wehave the rightto make changesto this manual without notice O Function summarization e Exquisite pronouncement design fashionable anti rubbing nanom eter lens decorations e Support many kinds of audio frequency patterns suchas MP1 Mp2 MP3 WMA WMV ASF WAV and othermusical formats e Firmware upgrade function offer latest upgrade software download in the website realize this machine sexpansion of the function upgrade e FM stereo receiving the function ofstrong automatic ormanual searching radio station let you receivethe programmed easily e Telephonebooks function Facility shortcut Let s youraddress list in side e Electron documentation superlong letter notefunctionyou canhold not read article copy move HD e Without driving U disk function noneed of managing
Download Pdf Manuals
Related Search