Home

Parámetros de funcionamiento

1. SMA Solar Technology AG 4 Configuraci n de par metros Configuraci n de par metros 4 1 Preajustes de f brica para par metros independientes del pa s 4 1 1 Sunny Boy 1100 1200 1700 Preajuste de f brica Vie rico Const Nombre Unidad SB 1100 SB 1200 SB 1700 Betriebsart MppBetrieb MppBetrieb MppBetrieb modo de func Plimit W 1100 1200 1700 SMA Grid Guard Versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n SMA SN espec fico del equipo espec fico del equipo espec fico del equipo SMA NumSer Software BFR Versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n Firmware BFR Software SRR Versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n Firmware SRR T Stop T parada s 2 2 2 Upv Start Vv 180 180 180 Vpv Inicio Usoll Konst V 410 410 410 Descripci n t cnica SB_SMC_Par TES092830 15 Configuraci n de par metros 4 1 2 Sunny Boy 2100TL SMA Solar Technology AG Nombre Unidad Preajuste de f brica SB 2100TL Betriebsart MppBetrieb modo de func dU Mpp Track V Ta Mpp 1 4 dV Mpp Track dUref Mpp V 100 dVref Mpp dU U Konst V s 2 dV U Const E_Total kWh h_Total h E Such neu mA 164 Busqu MPPnuevo Inst Code Plimit W 2150 SM
2. Par metros de funcionamiento SUNNY BOY SUNNY MINI CENTRAL Descripci n t cnica SB_SMC_Par TESO92830 Versi n 3 0 O SMA Solar Technology AG ndice ndice 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 4 1 8 4 1 9 4 2 4 2 1 Indicaciones para el uso de estas instrucciones 5 Val e ae dd 5 DA eS 5 Informaci n adicional ooo ia anaana 5 A A E a a OAE 6 Indicaciones de seguridad oooooooooooo 7 Explicaci n de los par metros de funcionamiento 8 Configuraci n de par metros o o oooooo o 15 Preajustes de f brica para par metros independientes E 15 Sunny Boy 11007 1200 1700 raana e E 15 A IR Y 16 Sunny Boy 2500 IO recta 17 Sunny Boy 3300 3800 oaaao aoan 17 Sunny Boy 3300TL HC oaan aa oaa oa orrara rror r arrean 18 Sunny Mini Central 4600A 5000A 6000A 7000HV oo 19 Sunny Mini Central 6000TL ZOOOTL BO000TL o oooooooo 20 Sunny Mini Central 9000TL 10000TL 11000TL o ooooooo 21 Sunny Mini Central 9000TL 10000TL 11000TL con Reactive Power Controle ta dt doesnt as a Ca aa dl o dos la 08 22 Ajustes de red espec ficos del pa s oooooooooooooo 24 Otros par metros espec ficos para pa ses ooooooocccccccocoo 25 CONO a e a as ea 27 Descripci n t cnica SB_SMC_Par TESO92830 3 ndice SMA Solar Technology AG 4 SB_SMC_Par TESO92830 Descripci n t cnica SMA
3. 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de Correo electr nico info SMA de O 2004 2009 SMA Solar Technology AG Reservados todos los derechos Descripci n t cnica SB_SMC_Par TESO92830 29 SMA Ib rica Tecnolog a Solar S L P l 34
4. fase est conectado cada uno de los inversores NiTest Compr Imped Activaci n y desactivaci n del reconocimiento de redes aisladas mediante la monitorizaci n de la impedancia 0 apagado 1 encendido Este par metro s lo puede modificarse cuando el inversor est desactivado desconectado del lado de CA o en modo Stop P HzStr Frecuencia inicial para la limitaci n de la potencia efectiva Para m s informaci n sobre estos par metros consulte las instrucciones de instalaci n de Sunny Mini Central 29000TL 10000TL 11000TL con Reactive Power Control P HzStop Frecuencia de retorno para potencia efectiva completa Para m s informaci n sobre estos par metros consulte las instrucciones de instalaci n de Sunny Mini Central 29000TL 10000TL 11000TL con Reactive Power Control M xima potencia efectiva del inversor Descripci n t cnica SMA Solar Technology AG Explicaci n d de funcionamiento Nombre P WCtlHzMod Descripci n Activaci n de la caracter stica para la limitaci n de la potencia efectiva en funci n de los l mites de frecuencia ajustados P f Para m s informaci n sobre estos par metros consulte las instrucciones de instalaci n de Sunny Mini Central 29000TL 10000TL 11000TL con Reactive Power Control PWGra Gradiente de la limitaci n de la potencia efectiva Para m s informaci n sobre estos par metros consulte las in
5. alternativo desactivado para Alemania Antilsland Freq Frecuencia de recurrencia del procedimiento Antilsland procedimiento Antilsland alternativo desactivado para Alemania Antilsland Lim Margen de frecuencia m xima por encima y por debajo de la frecuencia de la red de 50 60 Hz antes de que la monitorizaci n de red proceda a la desconexi n del equipo de la red Betriebsart modo de func Modo de funcionamiento de Sunny Boy Sunny Mini Central Mpp Betrieb Maximum Power Point Konstantspg Modo de tensi n constante el valor nominal est definido en Usoll Konst Vte rico Const Stop desconexi n de la red sin funci n Turbine modo de funcionamiento para aerogeneradores Este modo de funcionamiento puede instalarse nicamente en inversores de energ a e lica Este modo est terminantemente prohibido en los inversores que utilicen otro tipo de energ a por ejemplo los inversores solares que aqu se presentan De lo contrario la autorizaci n de operaci n se anular al igual que todos los derechos de garant a Control Conmutaci n de la regulaci n de corriente Si el par metro de funcionamiento Control est en Auto el inversor escoge autom ticamente la forma ptima de regulaci n de corriente Si el par metro de funcionamiento Control se coloca en Grid el inversor regula en el lado de red Si el par metro de funcionamiento est en Bridge el inversor regula en
6. de la la versi n la versi n la versi n versi n Plimit W 5000 5500 6000 7000 Ripple Ctl Frq Hz 1605 1605 1605 1605 Ripple Ctl Lev 8 8 8 8 Ripple Ctl Rcvr disable disable disable disable Riso Min kOhm 1000 1000 1000 1000 SMA SN especifico del especifico del especifico del especifico del SMA NumSer equipo equipo equipo equipo Software BFR Versi n espec fico de espec fico de espec fico de espec fico de la Firmware BFR la versi n la versi n la versi n versi n Software SRR Versi n espec fico de espec fico de espec fico de espec fico de la Firmware SRR la versi n la versi n la versi n versi n T Max Fan grdC 90 90 90 90 T Start Fan grdC 70 70 70 70 T Stop T parada s 2 2 2 2 T Stop Fan grdC 50 50 50 50 Upv Start Vpv Inicio V 300 300 300 400 Usoll Konst V 600 600 600 600 Vte rico Const Descripci n t cnica SB_SMC_Par TES092830 19 Configuraci n de par metros 4 1 7 Sunny Mini Central 6000TL 7OOOTL 8000TL SMA Solar Technology AG Preajuste de f brica Nombre Unidad SMC 6000TL SMC 7000TL SMC 8000TL Betriebsart MppBetrieb MppBetrieb MppBetrieb modo de func E_Total kWh Fac Limit delta Hz 2 2 2 Fac Start delta Hz 1 1 1 Fan Test 0 0 0 h_Total h s Hardware BFS Versi n espec fico de la espec fico de la espec fico de la versi n versi n versi n Inst Code
7. puede situarse por encima Fac delta Fac delta Fast y por debajo Fac delta Fac delta Fast de la frecuencia de red de 50 60 Hz antes de que la monitorizaci n de red proceda a la desconexi n del equipo de la red Fac Limit delta Fac Start delta Para ajustar la reducci n de potencia relativa a la frecuencia en el modo de funcionamiento OFF Grid Para m s informaci n sobre este tema consulte el manual de instrucciones de Sunny Island Fac Min Fast Tm Fac Max Fast Tm Fac Min Tm Fac Max Tm Tiempo de desconexi n para la protecci n contra aumento de frecuencia Fac delta Fac delta Fast y la protecci n contra bajada de frecuencia Fac delta Fac delta Fast Fac Pderating Limitaci n de la potencia efectiva en funci n de la frecuencia Fac Tavg Tiempo promedio de la medici n de la tensi n de red Fan Test Colocando el par metro Fan Test en 1 se puede comprobar el funcionamiento del ventilador s lo en equipos ventiladores h_Total Total de horas de funcionamiento del inversor Puede requerirse una modificaci n cuando quiera sustituir su Sunny Boy Sunny Mini Central y aprovechar los datos para el nuevo equipo Hardware BFS Versi n de hardware del procesador de gesti n operativa BFS Descripci n t cnica SMA Solar Technology AG Nombre I NiTest Icomprob Zac Descripci n Ajuste del impulso para la monitorizaci n de l
8. A SN especifico del equipo SMA NumSer Software BFR Versi n espec fico de la versi n Firmware BFR Software SRR Versi n espec fico de la versi n Firmware SRR T Stop T parada s 10 Upv Start Vpv Inicio V 150 Usoll Konst V 600 Vte rico Const 16 SB_SMC_Par TES092830 Descripci n t cnica SMA Solar Technology AG 4 1 3 Sunny Boy 2500 3000 Configuraci n de par metros Preajuste de f brica Nombre Unidad SB 2500 SB 3000 Betriebsart MppBetrieb MppBetrieb modo de func Plimit W 2500 3000 SMA SN espec fico del equipo espec fico del equipo SMA NumSer Software BFR Versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n Firmware BFR Software SRR Versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n Firmware SRR T Stop T parada s 2 2 Upv Start Vpv Inicio V 300 330 Usoll Konst V 600 600 Vte rico Const 4 1 4 Sunny Boy 3300 3800 Preajuste de f brica Nombre Unidad SB 3300 SB 3800 Betriebsart Mpp Betrieb Mpp Betrieb modo de func Firmware DC BFR Versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n Hardware DC BFR Versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n Plimit W 3300 3800 Riso Min kOhm 1500 1500 SMA Grid Guard Versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n SMA SN espec fico del equipo espec fico del equipo SMA NumS
9. Plimit W 6000 7000 8000 Pmax W 6000 7000 8000 Ripple Ctl Frq Hz 1605 1605 1605 Ripple Ctl Lev 8 8 8 Ripple Ctl Rcvr disable disable disable Riso Min kOhm 1500 900 1500 900 1500 900 SMA Grid Guard Versi n espec fico de la espec fico de la espec fico de la versi n versi n versi n SMA SN espec fico del espec fico del espec fico del SMA NumSer equipo equipo equipo Software BFR Versi n espec fico de la espec fico de la espec fico de la Firmware BFR versi n versi n versi n Software SRR Versi n espec fico de la espec fico de la espec fico de la Firmware SRR versi n versi n versi n T Max Fan grdC 90 90 90 T Start Fan grdC 70 70 70 T Stop T parada s 2 2 2 T Stop Fan grdC 50 50 50 Upv Start Vpv Inicio V 400 400 400 Usoll Konst V 500 500 500 Vte rico Const 20 SB_SMC_Par TES092830 Descripci n t cnica SMA Solar Technology AG Configuraci n de par metros 4 1 8 Sunny Mini Central 9000TL 10000TL 11000TL Preajuste de f brica Nombre Unidad SMC 9000TL 10 SMC 10000TL 10 SMC 11000 TL 10 Betriebsart MppBetrieb MppBetrieb MppBetrieb modo de func E_Total kWh Fac Limit delta Hz 2 2 2 Fac Start delta Hz 1 1 1 Fan Test 0 0 0 h_Total h 5 Inst Code Plimit W 9000 10000 11000 Pmax W 9000 10000 11000 Riso Min kOhm 1500 900 1500 900 1500 900 SMA Grid Guard Versi n espec fico de la espe
10. SMC_Par TESO92830 13 Explicaci n de los par metros de funcionamiento SMA Solar Technology AG Nombre Descripci n VdcWindMax Par metros para el ajuste del inversor en el modo Turbine Para m s VdcWindMid informaci n sobre este tema consulte las instrucciones de Windy Boy VdcWindStart Upv Start Vpv Inicio Tensi n de CC a partir de la cual el inversor comienza la inyecci n a la red Este valor es superior a la tensi n MPP m nima para garantizar una conexi n a la red segura en todo momento y minimizar el desgaste de los rel s de la red Si despu s de una desconexi n de la red y sin que medien otros fallos el inversor no vuelve a conectarse a la red de forma autom tica puede reducirse gradualmente este par metro Tenga en cuenta que un valor demasiado bajo lleva a un aumento de las conexiones a la red y en consecuencia a un mayor desgaste de los componentes Usoll Konst Tensi n fotovoltaica nominal para la tensi n de funcionamiento constante Vie rico Const Este par metro s lo es importante cuando el par metro Betriebsart modo de funcionamiento equivale a Konstantspg q Pg WGraReconEna Activaci n del gradiente de la limitaci n de la potencia efectiva al producirse una reconexi n tras un error de red Zac Max Impedancia de red m xima antes de que la monitorizaci n de red proceda a desconectar el equipo de la red 14 SB_SMC_Par TESO92830 Descripci n t cnica
11. Solar Technology AG Indicaciones para el uso de estas instrucciones 1 Indicaciones para el uso de estas instrucciones 1 1 Validez En este documento encontrar la descripci n y el significado de los par metros de funcionamiento de los siguientes inversores de SMA Sunny Boy Sunny Mini Central SB 1100 SMC 4600A SB 1200 SMC 5000A SB 1700 SMC 6000A SB 2100TL SMC 6000TL SB 2500 SMC 7000HV SB 3000 SMC 7000HV 11 SB 3300TL HC disponible por encargo SB 3300 SMC 7000TL SB 3800 SMC 8000TL SMC 9000TL 10 SMC 9OO0OTLRP 10 SMC 10000TL 10 SMC 10000TLRP 10 SMC 11000TL 10 SMC 11000TLRP 10 1 2 Destinatarios Este documento se dirige al instalador y al usuario del inversor Algunas actividades descritas en este documento deben ser realizadas exclusivamente por electricistas especializados 1 3 Informaci n adicional En las instrucciones de instalaci n del inversor correspondiente encontrar informaci n sobre el montaje la instalaci n la puesta en marcha y el mantenimiento del inversor as como los datos t cnicos espec ficos del aparato La informaci n sobre el funcionamiento de los inversores se encuentra en el manual de instrucciones de Sunny Boy y Sunny Mini Central Descripci n t cnica SB_SMC_Par TESO92830 5 Indicaciones para el uso de estas instrucciones SMA Solar Technology AG 1 4 Simbolos En este documento se utilizan las siguientes indicaciones de seg
12. a impedancia 0 apagado Este par metro s lo puede modificarse cuando el inversor est desactivado desconectado del lado de CA o en modo Stop Inst Code Para poder modificar los par metros SMA Grid Guard deber introducir la contrase a SMA Grid Guard Such neu Par metro interno del equipo Busqu MPPnuevo Kl Wind Reg Factores de regulaci n en el modo de funcionamiento Turbine Para m s KPWind Reg informaci n sobre este tema consulte las instrucciones de Windy Boy LdVigC Compensaci n de la ca da de tensi n en el cable Con este par metro se tiene en cuenta la ca da de tensi n entre el inversor y el punto de conexi n a red El promedio de 10 minutos de la tensi n en la conexi n del inversor no debe superar el valor para ACVtgRPro m s LdVtgC Para Alemania el par metro LdVtgC est preconfigurado en O V En regiones donde la red no exige la protecci n adicional contra aumento de tensi n ver par metro ACVtgRPro el par metro LdVtgC est preajustado en 50 V De este modo la protecci n contra aumento de tensi n est desactivada para estas regiones 253 V 50 V 303 V y s lo la desconexi n r pida es prioritaria con respecto al par metro Vac Max Netzanschluss conexi n a red Con este par metro de funcionamiento se puede registrar en el inversor en qu fase est conectado ste De este modo en la vista general de instalaciones se puede controlar f cilmente en qu
13. c fico de la espec fico de la versi n versi n versi n SMA SN espec fico del espec fico del espec fico del SMA NumSer equipo equipo equipo Software BFR Versi n espec fico de la espec fico de la espec fico de la Firmware BFR versi n versi n versi n Software SRR Versi n espec fico de la espec fico de la espec fico de la Firmware SRR versi n versi n versi n T Max Fan In grdC 75 75 75 T Max Fan Mod grdC 110 110 110 T Start Fan Mod grdC 80 80 80 T Start Fan In grdC 65 65 65 T Stop T parada s 2 2 2 T Stop Fan Mod grdC 70 70 70 T Stop Fan In grdC 60 60 60 Upv Start vV 400 400 400 Vpv Inicio Usoll Konst V 500 500 500 Vte rico Const Descripci n t cnica SB_SMC_Par TES092830 21 Cant e 2 AE Configuraci n de parametros SMA Solar Technology AG 4 1 9 Sunny Mini Central 9000TL 10000TL 11000TL con Reactive Power Control Preajuste de f brica Nombre Unidad SMC 9O00TLRP 10 SMC 1OOOOTLRP 10 SMC 11000TLRP 10 Betriebsart MppBetrieb MppBetrieb MppBetrieb modo de func E_Total kWh Fac Limit delta Hz 2 2 2 Fac Start delta Hz 1 1 1 Fan Test 0 0 0 h_Total h n E Inst Code P HzStop Hz 0 05 0 05 0 05 P HzStr Hz 0 20 0 20 0 20 P W W 11000 11000 11000 P WCtlHzMod Off Off Off P WGra Hz 40 40 40 P WMod WCilCom WCtlCom WCtlCom PF Excitation Underexcited Underexcit
14. campo BE C10 11 Configuraci n de par metros espec ficos para B lgica MVigDirective Extensi n de los l mites de desconexi n del inversor s lo para SMC con Para tensi n y frecuencia a los valores extremos Reactive Power requisito protecci n externa trif sica contra Control desacoplamiento 24 SB_SMC_Par TES092830 Descripci n t cnica SMA Solar Technology AG Configuraci n de par metros Par metros Default Configuraci n Other Descripci n Aqu se pueden configurar los par metros para pa ses para los que no hay una configuraci n predeterminada trimmed Si se han cambiado los par metros espec ficos para pa ses en el display aparecer trimmed OFF_Grid Configuraci n para inversores que se utilizan en una red aislada Para m s informaci n consulte las instrucciones de Sunny Island 4 2 1 Otros par metros espec ficos para pa ses Par metros Unidad Descripci n ACVitgRPro V Encontrar una descripci n detallada de estos par metros en el AID Esk Alpha grd cap tulo 3 Explicaci n de los par metros de funcionamiento Antilsland Ampl grd P gina 8 Antilsland Freq mHz Antilsland Lim Hz DC Offset Max mA dFac Max Hz s dZac Max mOhm Fac delta Hz Fac delta Hz Fac delta Fast Hz Fac delta Fast Hz Fac Max Fast Tm s Fac Max Tm s Fac Min Fast Tm s Fac Min Tm s l NiTest
15. carg originalmente para otro pa s y fue ajustado por SMA Solar Technology de la forma correspondiente Si su pa s o la norma vigente para el mismo no se encontrara en la siguiente vista general contacte con la L nea de servicio al cliente de SMA Solar Technology Par metros Configuraci n Descripci n Default GER ENS Configuraci n de par metros espec ficos para Alemania seg n DIN VDE 0126 4 99 GER VDEO126 1 1 Configuraci n de par metros espec ficos para Alemania y Francia seg n DIN VDE 0126 1 1 SP RD1663 Configuraci n de par metros espec ficos para Espa a SP RD1663 661 Configuraci n de par metros espec ficos para Espa a AUS AS4777 Configuraci n de par metros espec ficos para Australia 1T DK5940 Ed 2 Configuraci n de par metros espec ficos para ltalia GB Configuraci n de par metros espec ficos para Gran Breta a GB G83 Configuraci n de par metros espec ficos para Gran Breta a KOR KEPCO Guide Configuraci n de par metros espec ficos para Corea EN 50438 Configuraci n de par metros espec ficos para Portugal EN 50438 CZ Configuraci n de par metros espec ficos para Chequia CZ PPDS Configuraci n de par metros espec ficos para Chequia GR PPC Configuraci n de par metros espec ficos para Grecia TH PEA Configuraci n de par metros espec ficos para Tailandia ciudad TH MEA Configuraci n de par metros espec ficos para Tailandia
16. ed Underexcited subexcitado subexcitado subexcitado PF PF 1 1 1 Phase O A O E Plimit W 9000 10000 11000 Pmax W 9000 10000 11000 Q VArMod PFCnst PFCnst PFCnst Riso Min kOhm 900 900 900 Slimit VA 9000 10000 11000 Smax VA 9000 10000 11000 SMA Grid Guard Versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n SMA SN espec fico del equipo espec fico del equipo espec fico del equipo SMA NumSer Software BFR Versi n espec fico de la espec fico de la espec fico de la Firmware BFR versi n versi n versi n Software SRR Versi n espec fico de la espec fico de la espec fico de la Firmware SRR versi n versi n versi n T Stop T parada s 2 2 2 Upv Start v 400 400 400 Vpv Inicio 22 SB_SMC_Par TES092830 Descripci n t cnica SMA Solar Technology AG Co nfiguraci n de par metros Preajuste de f brica Nombre Unidad SMC 9OOOTLRP 10 SMC 10000TLRP 10 SMC 11000TLRP 10 Usoll Konst yV 500 500 500 Vte rico Const WGraReconEna 0 0 0 Descripci n t cnica SB_SMC_Par TESO92830 23 Configuraci n de par metros SMA Solar Technology AG 4 2 Ajustes de red espec ficos del pa s Con el par metro Default puede configurar el pa s de instalaci n o la norma de conexi n a red v lida para el pa s con un equipo de comunicaci n o un PC con el software correspondiente Esto es necesario si el inversor se en
17. el lado del puente Este ajuste puede ayudar en caso de condiciones dif ciles de red Acuerde cualquier cambio de este par metro con la L nea de servicio al cliente de SMA Solar Technology 8 SB_SMC_Par TESO92830 Descripci n t cnica SMA Solar Technology AG Fac delta Fast Fac delta Fast Nombre Descripci n DC OffsetMax Valor l mite para el m ximo componente continuo en corriente CA Default Define el conjunto de datos de pa s para ajustar los datos espec ficos del pa s Para realizar el ajuste de pa s deseado consulte el cap tulo 4 2 Ajustes de red espec ficos del pa s P gina 24 dFac Max Alteraci n de la frecuencia de red m xima antes de que la monitorizaci n de red proceda a la desconexi n del equipo de la red dU Mpp Track Par metro interno del equipo AV Mpp Track dUref Mpp Par metro interno del equipo dVref Mpp dU U Konst Par metro interno del equipo dV U Const dZac Max Alteraci n de la impedancia de red m xima antes de que la monitorizaci n de red proceda a la desconexi n del equipo de la red E_Total Total de energ a generada del inversor Puede requerirse una modificaci n cuando quiera sustituir su Sunny Boy Sunny Mini Central y aprovechar los datos para el nuevo equipo Fac delta Variaci n de frecuencia m xima admitida protecci n contra aumento de Focdela t frecuencia y protecci n contra bajada de frecuencia que
18. er Software BFR Versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n Firmware BFR Software SRR Versi n espec fico de la versi n espec fico de la versi n Firmware SRR Vac Tavg ms 80 80 Usoll Konst V 290 290 Vte rico Const Descripci n t cnica SB_SMC_Par TES092830 17 Configuraci n de par metros 4 1 5 Sunny Boy 3300TL HC SMA Solar Technology AG Nombre Unidad Preajuste de f brica SB 3300TL HC Betriebsart modo de func Mpp Betrieb Firmware DC BFR Versi n espec fico de la versi n Hardware DC BFR Versi n espec fico de la versi n Plimit W 3300 Riso Min kOhm 1500 SMA Grid Guard Versi n espec fico de la versi n SMA SN SMA NumSer espec fico del equipo Software BFR Firmware BFR Versi n espec fico de la versi n Software SRR Firmware SRR Versi n espec fico de la versi n Vac Tavg ms 80 Usoll Konst DC vV 290 18 SB_SMC_Par TES092830 Descripci n t cnica SMA Solar Technology AG Configuraci n de par metros 4 1 6 Sunny Mini Central 4600A 5000A 6000A 7000HV Preajuste de f brica Nombre Unidad SMC 4600A SMC 5000A SMC 6000A SMC 7000HV Betriebsart Mpp Betrieb Mpp Betrieb Mpp Betrieb Mpp Betrieb modo de func Control Auto Auto Auto Auto Fan Test 0 0 0 0 Hardware BFS Versi n espec fico de espec fico de espec fico de espec fico
19. icializar el inversor Volatil impide que los par metros se guarden en la EEPROM Los par metros s lo se guardan hasta el siguiente arranque T Max Fan T Max Fan In T Max Fan Mod Temperatura para la velocidad m xima de los ventiladores T Start T inicio Netzbeobachtungszeit Tiempo durante el que el inversor vigila la red antes de conectarse Vac Min Fast Vac Max Fast T Start Fan A partir de esta temperatura el ventilador empieza a funcionar a T Start Fan In velocidad m nima T Start Fan Mod T Stop T parada Tiempo de espera del inversor antes de desconectarse de la red si Pac baja m s all del valor establecido T Stop Fan Cuando el inversor se enfr a hasta este valor l mite despu s de un aumento T Stop Fan In de la temperatura el ventilador se apaga nuevamente T Stop Fan Mod Vac Min M rgenes inferior Vac Min y superior Vac Max de la tensi n de CA VacMax permitidos antes de que el equipo de monitorizaci n de red desconecte el equipo de la red Monitorizaci n adicional de la tensi n de CA desactivado para Alemania Vac Min Tm Vac Max Tm Vac Min FastTm Vac Max FastTm Tiempo de desconexi n para la protecci n contra aumento de tensi n Vac Max Tm Vac Max Fast Tm y la protecci n contra bajada de tensi n Vac Min Tm Vac Min Fast Tm Vac Tavg Tiempo promedio de la medici n de tensi n de red Descripci n t cnica SB_
20. mA Icomprob Zac LdVtgC V NiTest Compr Imped Upv Start s Vpv Inicio Vac Max V Vac Max Fast Vv Vac Max Fast Tm s Vac Max Tm s Descripci n t cnica SB_SMC_Par TES092830 25 Configuraci n de par metros SMA Solar Technology AG Par metros Unidad Descripci n Vac Min v Encontrar una descripci n detallada de estos par metros en el Vac Min Fast y cap tulo 3 Explicaci n de los par metros de funcionamiento Vac Min Fast Tm s P gina 8 Vac Min Tm s 26 SB_SMC_Par TES092830 Descripci n t cnica SMA Solar Technology AG Contacto 5 Contacto En caso de problemas t cnicos con nuestros productos p ngase en contacto con nuestra L nea de servicio al cliente Necesitamos la siguiente informaci n para poder ayudarle correctamente Tipo de equipo del inversor N mero de serie del inversor Tipo y n mero de m dulos conectados C digo intermitente o indicador del display del inversor Tipo de comunicaci n dado el caso SMA Ib rica Tecnolog a Solar S L Avda de les Corts Catalanes 9 Planta 3 Oficinas 17 18 08173 Sant Cugat del Vall s Barcelona Tel 34 900 14 22 22 Fax 34 936 75 32 14 Service OSMA berica com www SMA lberica com Descripci n t cnica SB_SMC_Par TESO92830 27 Contacto SMA Solar Technology AG 28 SB_SMC_Par TESO92830 Descripci n t cnica SMA Solar Technology AG Disposiciones legales Las informaciones contenidas en es
21. rtamiento incorrecto del producto por influencia de otros aparatos conectados o muy cercanos que superen los valores l mites legalmente permitidos Casos de cat strofes o de fuerza mayor La utilizaci n del software desarrollado por SMA Solar Technology AG est sujeta a las siguientes condiciones adicionales SMA Solar Technology AG rechaza cualquier responsabilidad para da os sucesivos directos o indirectos causados por la utilizaci n del software desarrollado por SMA Solar Technology AG Esto tambi n se aplica en el caso de prestaciones o no prestaciones de asistencia El software suministrado no desarrollado por SMA Solar Technology AG est sujeto a los correspondientes acuerdos de licencia y responsabilidad de su fabricante Garant a de f brica de SMA Las condiciones actuales de garant a est n incluidos en el suministro de su aparato Tambi n pueden descargarse en la p gina www SMA de o solicitarse a trav s de las habituales v as comerciales Marcas registradas Se reconocen todas las marcas registradas incluso si no est n se aladas por separado Las faltas de se alizaci n no implican que la mercanc a o las marcas sean libres La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG Inc Todo uso que se haga de estas marcas a trav s de SMA Solar Technology AG habr de realizarse con la licencia correspondiente SMA Solar Technology AG Sonnenalle 1 34266 Niestetal Alemania Tel
22. s los inversores No altere nunca estos par metros sin previa autorizaci n de SMA Solar Technology Riso Min Con este par metro se puede modificar el valor l mite para la monitorizaci n de aislamiento El par metro no se puede almacenar de forma permanente Q VArMod Selecci n del procedimiento de potencia reactiva Para m s informaci n sobre estos par metros consulte las instrucciones de instalaci n de Sunny Mini Central 9000TL 10000TL 11000TL con Reactive Power Control Slimit Limitaci n de la potencia aparente del inversor SMA Grid Guard Versi n de SMA Grid Guard SMA SN N mero de serie del inversor SMA NumsSer Smax Limitaci n de la potencia aparente del inversor 12 SB_SMC_Par TESO92830 Descripci n t cnica SMA Solar Technology AG Explicaci n de los par metros de funcionamiento Firmware SRR Nombre Descripci n Software BFR Versi n del firmware del procesador de gesti n operativa BFR Firmware BFR Software SRR Versi n del firmware del procesador de regulaci n de corriente SRR Speicherfunkt Funci n memoria Default Param restablece todos los par metros independientes del pa s a su ajuste de f brica Reset Betrdaten restablece todos los datos de funcionamiento Reset Fehler reajusta un fallo permanente Speicher memoria Permanent los par metros modificados se guardan en la EEPROM y pueden utilizarse incluso despu s de rein
23. strucciones de instalaci n de Sunny Mini Central 29000TL 10000TL 11000TL con Reactive Power Control P Wind Mid Par metros para el ajuste del inversor en el modo Turbine Para m s PWind Ramp informaci n sobre este tema consulte la documentaci n del inversor de energ a e lica Windy Boy PWMod Activaci n del procedimiento para la limitaci n de la potencia efectiva Para m s informaci n sobre estos par metros consulte las instrucciones de instalaci n de Sunny Mini Central 29000TL 10000TL 11000TL con Reactive Power Control PF Excitation Ajuste de la excitaci n subexcitado sobreexcitado PF PF Par metro del factor de desfase cos p Phase Ajuste de la fase en la que se alimenta el inversor Para m s informaci n sobre estos par metros consulte las instrucciones de instalaci n de Sunny Mini Central 29000TL 10000TL 11000TL con Reactive Power Control Plimit Limitaci n de la potencia efectiva del inversor Pmax Limitaci n de la potencia efectiva del inversor Descripci n t cnica Explicaci n de los par metros d e funcionamiento SMA Solar Technology AG Nombre PowerBalancer Descripci n Modo de funcionamiento del SMA Power Balancer para evitar el desequilibrio de las cargas en sistemas trif sicos con varios Sunny Mini Central El SMA Power Balancer tiene cuatro modos de funcionamiento Off el SMA Power Balancer est desactivado En caso de aver a del eq
24. t an modificaciones no autorizadas de los par metros SMA Grid Guard e No altere nunca los par metros SMA Grid Guard sin previa autorizaci n expl cita de la compa a el ctrica il A trav s de la placa de caracter sticas podr ver qu ajustes de f brica trae su inversor Descripci n t cnica SB_SMC_Par TES092830 7 Explicaci n de par metros d onamiento SMA Solar Technology AG 3 Explicaci n de los par metros de funcionamiento Nombre ACVigRPro Descripci n Protecci n contra aumento de tensi n s lo relevante para Alemania En Alemania los Sunny Boy y los Sunny Mini Central pueden inyectar corriente a la red p blica con hasta 260 V CA Sin embargo de acuerdo con la norma DIN VDE 0126 1 1 el promedio de 10 minutos de la tensi n de CA no debe sobrepasar 253 V Si el promedio de 10 minutos rebasa el valor l mite de 253 V el inversor se desconecta de la red Cuando el promedio de 10 minutos cae nuevamente por debajo de 253 V el inversor reinicia la inyecci n a la red Si en la red en cuesti n no se exige la protecci n contra aumento de tensi n fuera de Alemania el par metro LdVtgC se desactiva por ajuste previo Aqu s lo est activada la desconexi n r pida que se puede configurar mediante el par metro Vac Max AID Esk Alpha Factor de refuerzo del procedimiento Antilsland en aumento Antilsland Ampl Refuerzo del procedimiento Antilsland procedimiento Antilsland
25. ta documentaci n son propiedad de SMA Solar Technology AG La publicaci n completa o parcial requiere el consentimiento por escrito de SMA Solar Technology AG La reproducci n interna por parte de una empresa con vistas a evaluar el producto o emplearlo correctamente est permitida y no requiere autorizaci n Exenci n de responsabilidad Rigen por principio las condiciones generales de entrega de SMA Solar Technology AG El contenido de esta documentaci n se revisa y actualiza peri dicamente No obstante no se excluyen posibles divergencias No garantizamos la integridad de la informaci n contenida en este documento La versi n actual en cada momento puede consultarse en la p gina www SMA de o solicitarse a trav s de las habituales v as comerciales Quedan excluidos en todos los casos las reclamaciones de garant a y de responsabilidad si se deben a una o varias de las siguientes causas Da os de transporte Uso indebido del producto o no conforme a la finalidad por la que ha sido desarrollado Uso del producto en un entorno no previsto Uso del producto incumpliendo las normas de seguridad legales aplicables en el lugar de trabajo e Incumplimiento de las indicaciones de seguridad y advertencias descritas en todos los documentos relevantes del producto Uso del producto bajo condiciones de seguridad y protecci n deficientes e Modificaci n por cuenta propia o reparaci n del producto o del software suministrado e Compo
26. uipo o error de tensi n de red de un inversor el inversor afectado se desconecta de la red mientras que los dos equipos restantes siguen funcionando sin reducir la potencia PowerGuard modo de funcionamiento en el que no se distingue entre aver as de equipo y errores de tensi n de red El equipo que presenta un error se desconecta de la red y los dos inversores restantes reducen su potencia m xima a 5 kVA en un promedio de 10 minutos PhaseGuard modo de funcionamiento en el que se distingue entre aver as de equipo y errores de tensi n de red Si se produce un fallo en el equipo del primer Sunny Mini Central los dos inversores restantes siguen funcionando sin reducir la potencia En caso de error de tensi n de red todos los equipos se desconectan de la red inmediatamente FaultGuard modo de funcionamiento en el que se distingue entre aver as de equipo y errores de tensi n de red En caso de fallo en el equipo el aviso de aver a se env a a los dos equipos restantes con un retardo de 5 minutos Pasados los 5 minutos los dos inversores restantes tambi n se desconectan de la red En caso de error de tensi n de red todos los equipos se desconectan de la red inmediatamente Ripple Ctl Frq Ripple Ctl Lev Ripple Ctl Rcvr Los par metros Ripple Ctl Frq Ripple Ctl Lev y Ripple Ctl Rcvr determinan el trato de las se ales de control centralizado por parte de los inversores de SMA Estos par metros no est n disponibles en todo
27. uridad e indicaciones generales PELIGRO PELIGRO representa una indicaci n de seguridad que de no ser observada causar directamente la muerte o lesi n corporal grave Indicaci n Una indicaci n representa informaci n importante para el funcionamiento ptimo del producto 6 SB_SMC_Par TESO92830 Descripci n t cnica SMA Solar Technology AG Indicaciones de seguridad 2 Indicaciones de seguridad Los distintos par metros de funcionamiento controlan el comportamiento de trabajo de Sunny Boy Sunny Mini Central stos podr n examinarse y modificarse exclusivamente a trav s de un equipo de comunicaci n o de un software de comunicaci n Algunos par metros s lo pueden ser revisados por un instalador par metros marcados en gris Para ello se requiere la llamada contrase a de instalador Unicamente el instalador podr modificar tambi n los par metros Los par metros se alados con son par metros de seguridad de la monitorizaci n de red SMA Grid Guard Para poder configurar par metros de SMA Grid Guard el instalador necesitar una contrase a SMA Grid Guard propia Inst Code P ngase en contacto con la L nea de servicio al cliente de SMA Solar Technology para obtener su contrase a personal SMA Grid Guard PELIGRO Peligro de muerte por modificaci n de las prescripciones de seguridad internas de Sunny Boy Sunny Mini Central La autorizaci n de operaci n quedar anulada si se efec

Parámetros de funcionamiento

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Par&aacute;metros de funcionamiento

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Parámetros de funcionamiento