MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. CIRCUTOR Analizador de redes 4 DosDo4Cpo TPUTS r Wa CUNETA ACTUS CI Rang INV tn Non ep tu MW MANUAL DE INSTRUCCIONES M056B01 01 15A CC CIRCUTOR CVM NET4 MC Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual mediante los simbolos que se mues tran a continuaci n PELIGRO Indica advertencia de alg n riesgo del cual pueden derivarse dafios persona les o materiales ATENCI N Indica que debe prestarse especial atenci n al punto indicado Si debe manipular el equipo para su instalaci n puesta en marcha o mantenimiento tenga presente que Una manipulaci n o instalaci n incorrecta del equipo puede ocasionar da os tanto persona les como materiales En particular la manipulaci n bajo tensi n puede producir la muerte o le siones graves por electrocuci n al personal que lo manipula Una instalaci n o mantenimiento defectuoso comporta adem s riesgo de incendio Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo Siga todas las instrucciones de instalaci n y mantenimiento del equipo a lo largo de la vida del mismo En particular respete las normas de instalaci n indicadas en el C digo El ctrico Nacional ATENCI N Consultar el manual de instruccion2. Ensayos de inmunidad a los huecos de tensi n UNE EN 61000 4 11 2005 interrupciones breves y variaciones de tensi n Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 3 Normas gen ricas Norma de emisi n en entornos residenciales comerciales y de indus UNE EN 61000 6 3 2007 tria ligera IEC 61000 6 3 2006 Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 1 Normas gen ricas Inmunidad en entornos residenciales comerciales y de industria ligera UNE EN 61000 6 1 2007 IEC 61000 6 1 2005 Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y UNE EN 61010 1 2011 uso en laboratorio Parte 1 Requisitos generales Equipos industriales cient ficos y m dicos Caracter sticas de las per UNE EN 55011 2011 turbaciones radioel ctricas L mites y m todos de medici n j IEC 664 x won IEC 571 1 Manual de Instrucciones 32 CIRCUTOR CVM NET4 MC Figura 7 Dimensiones del equipo CVM NET4 MC Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR 6 MANTENIMIENTO Y SERVICIO TECNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de CIRCUTOR SA Servicio de Asistencia T cnica Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 902 449 459 34 937 452 919 fuera de email sat circutor es 7 GARANT A CIRCUTOR garantiza sus productos
3. W 3 3 3 4 4 4 o INN Ww 3 Lr 5 NE AN E END 2 m 2 25 EEN ar 2 ES E SEA jesse 0 1 2 3 5 6 7 8 9 0 1 2 3 5 6 7 8 9 0 1 2 3 1 W W A A A 7 I 0050 0051 0052 0053 m m m m W W 0056 0057 0058 0059 h h h h h W 22 Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR Tabla 21 Continuaci n Variables el ctricas instant neas y energ as Tabla 1 VARIABLES MODBUS REGISTROS HEXADECIMALES Energ a inductiva generada kvarLhlll 005A 005B Energ a capacitiva generada kvarChlll 47 005C 005D Energ a aparente generada 48 005E 005F S MBOLO C DIGO INSTANT NEO M XIMO M NIMO UNIDADES We We 49 0060 0061 0194 0195 0280 0280 z s uinci waa 7 GO 75 7 7 0062 0063 Cs r 0068 0069 x100 0072 0073 x100 m 61 62 63 64 65 0078 0079 01AC 01AD 02A4 02A5 007A 007B 01AE 01AF 02A6 02A7 007C 007D 01B0 01B1 02A8 02A9 x100 0086 0087 x100 0088 0089 x100 008A 008B x 10 008C 008D x 10 008E 008F x 10 0090 0091 0092 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 01CC 01CD 009A 009B 01CE 01CF 009C 009D 009E 00
4. W W W Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR Tabla 21 Continuaci n Variables el ctricas instantaneas y energ as Tabla 1 VARIABLES MODBUS REGISTROS HEXADECIMALES S MBOLO C DIGO INSTANT NEO M XIMO M NIMO UNIDADES Tabla 22 Variables el ctricas instant neas y energ as Tabla 2 023A 023B 031A 031B x 10 023C 023D 023E 023F 0240 0241 0242 0243 0244 0245 0246 0247 w w mA mA mA Weh Weh Weh Weh Weh Weh Weh h We VARIABLES MODBUS REGISTROS HEXADECIMALES SIMBOLO e0 c 0 INSTANTANEO UNIDADES 181 Energ a generada kvarCh 3 0348 0349 Energ a aparente generada kVAh 3 034A 034B Manual de Instrucciones 25 26 CIRCUTOR CVM NET4 MC Tabla 22 Continuaci n Variables el ctricas instant neas y energ as Tabla 2 VARIABLES MODBUS SiIMBOLO C DIGO INSTANT NEO UNIDADES REGISTROS HEXADECIMALES Eu Energia reactiva capaciva 21 ooo wh 4 Energia wana zm ozo wa gt S energia acia generada 23 oos w Energia incuciva generada wannz 222 036027 wm Energia reactiva 229 wh gt Enero parentesco 2 ozons w S Energia activa generada mao 2 esos wm Energ a ncuciva generada wanna 22 omeo wh _ Manual de Instrucc
5. 21 Tabla 22 y Tabla 23 2B1B Retardo Ancho pulso 0 a 270F 9999 Decimal 4 4 9 CONFIGURACI N DE LOS CANALES DE ADQUISICI N El CVM NET4 MC puede configurar las 3 entradas de corriente de sus 4 canales como trif sicas o como monof sicas En el caso de configurarlas como trif sicas autom ticamente se asociar n las corrientes a las tensiones de la siguiente forma 181 a VL1 281 a VL2 y 381 a VL3 En el caso de configurarlas como monof sicas es la propia configuraci n la que asocia las tensiones con las corrientes de la siguiente forma Tabla 17 Direcci n Modbus 0BC2 Configuraci n Canales 1 y 2 NO 351 Chan2 281 Chan 2 1S1 Chan 2 381 Chan 1 281 Chan 1 151 Chan 1 Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM NET4 MC Tabla 18 Direcci n Modbus 0BC3 Configuraci n Canales 3 y 4 Direcci n Modbus 0BC3 Configuraci n Canales 3 y 4 NO Ch4 Ch3 351 Chan 4 281 Chan 4 181 Chan 4 351 Chan 3 281 Chan 3 181 Chan 3 Donde x A x Ejemplo de programaci n de los canales de adquisici n Necesitamos programar 3 canales trif sicos el Canal 1 2 y 3 y un canal monof sico Canal 4 donde asociaremos las 3 corrientes a la misma tensi n VL1 Con estos requisitos de nuestra instalaci n deberemos proceder con la siguiente configuraci n Tabla 19 Direcci n Modbus 0BC2 Configuraci n Canales 1 y 2 Direcci n Modbus 0BC2 Configuraci n Canales 1 y 2 351 Chan 2 281 Chan2 1
6. Modbus RTU la lectura del estado de las salidas digitales median te la siguiente sentencia TX NP 04 4E21 0001 CRC RX NP 04 04 02 000X CRC Convertir a Binario 1 Byte 0 Abierto 1 Cerrado oa gt gt 944 ows 2 owt Manual de Instrucciones 17 CIRCUTOR CVM NET4 MC 4 4 8 3 Configuracion de las salidas digitales Las salidas digitales ademas de poder ser tele gestionadas remotamente pueden utilizarse como elementos de alarma asociados a una variable el ctrica por un valor maximo minimo bien realizar la funci n de impulsos de energ a asociados a cualquier par metro de consumo de energ a activa o reactiva Para llevar a cabo la programaci n de las mismas se presenta la siguiente tabla Tabla 13 Tabla 13 Configuraci n salida digital Canal 1 Salida Digital 1 Direcci n Modbus Margen v lido de datos 2AF8 2AF9 Valor MAX W h imp Valor Hexadecimal 2AFA 2AFB Valor MIN Valor Hexadecimal 2AFC N mero de variable 00 Ver Tabla 21 Tabla 22 y Tabla 23 2AFD Retardo Ancho pulso 0 a 270F 9999 Decimal Nota Cuando se selecciona una variable de energ a autom ticamente el equipo reconoce la funci n de impulso de energ a y aplica el valor de w h del primer registro El valor del ancho del impuso es en milisegundos Ejemplo de programaci n de alarma por valor de m ximo y m nimo en tensi n VL1 Programamos un valor m ximo de 240 V y un valor m nimo de 2
7. OOOVUOO OC 11 IDEM Do Doz Dos S A PowrSupy Vu DIGITAL OUTPUTS COMRS485 ceu COMM CVM NET4 RESET EL Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 181 251 351 Om isi 2 1 351 Cor 151 251 351 2 19 251 L1 LLLLL Dum ru ps uL dE eL L3 L3 L2 L1 L3 L2 L1 181 181 Hope 281 bal 281 351 351 MC1 MCA MES pun 8 MC3 x 9 L1 L2 L3 Figura 3 4 Canales trif sicos con MC1 y MC3 Manual de Instrucciones CVM NET4 MC 4 FUNCIONAMIENTO CIRCUTOR ci n Tipo de medidas Monof sica Trif sica 90 Monof sica Trif sica kW kW III kW kW III kvar kVA III kvar kVA III kvarC IIl kvarL III Capacitivo Inductivo emp 1809 09 Inductivo Capacitivo Monof sica Trif sica Monof sica Trif sica kW kW Ill kW kW III kvar kVA III kvar kVA III kvarL III 90 PF kvarC III Potencia Potencia Generada Consumida Figura 4 Cuatro cuadrantes de CVM NET4 MC El CVM NET4 MC es un analizador de redes en los cuatro cuadrantes consumo y genera Los par metros medido
8. par metros de comunicaci n perif rico 4 19200 8 N 1 Para cambiar el n mero de perif rico o la velocidad dispone de los siguientes registros Tabla 3 Configuraci n par metros de comunicaci n mediante n mero de perif rico Direcci n Modbus Margen v lido de datos 2742 0 Modbus 2743 00 a FF 0 a 255 2745 x Paridad _ OoN 2746 Longitud bits 1 8 bits 2747 Bits de Stop 0 1 bit Ejemplo de comando de escritura Modificaci n del n mero de perif rico Del 03 3 decimal a OF 15 decimal a 9600 bps 2744 Velocidad Baud 27600 TX NP 10 274200060C 0000 000F 0001 0000 0001 0000 RX NP 10 2742 0006 CRC 4 4 1 2 Mediante n mero de serie BROADCAST El equipo dispone del n mero de serie en una etiqueta lateral Ejemplo 1280000001 Ese n mero debe traducirse a lenguaje hexadecimal para poder enviar la sentencia al equipo en formato broadcast perif rico 00 1280000001 Decimal 4C4B4001 Hexadecimal Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR Tabla 4 Configuraci n par metros de comunicaci n mediante numero de serie Direcci n Modbus Margen v lido de datos 0889 0 a FFFFFFFF N OBBA Hi FF P OBBB Low Velocidad puerto 0 9600 1 19200 V Ejemplo de comando de escritura Modificaci n del n mero de perif rico Del 03 3 decimal a OF 15 decimal a 9600 bps TX 00 10 0BB8000306 4C4B4001 00 CRC RX Time Out 4 4 2 CONFIGU
9. 00 V el valor de tensi n debe enviarse multiplicado por 10 seg n se indica en la Tabla 21 Tabla 22 y Tabla 23 y un retardo de 10 s Valor m ximo 2400 Decimal 00000960 Hexadecimal Valor m nimo 2000 Decimal 00000700 Hexadecimal Retardo 10 Decimal 000A Hexadecimal N mero Variable 01 Decimal 01 Hex Escritura TX NP 10 2AF8 0006 00000960 000007D0 000A 0010 CRC RX NP 10 2AF8 0006 CRC Lectura TX NP 04 04 2AF8 0006 CRC RX NP 04 OC 00000960 000007D0 000A 0010 CRC Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR Tabla 14 Configuraci n salida digital Canal 2 Salida Digital 2 Direcci n Modbus Margen v lido de datos 2B02 2B03 Valor MAX W h imp Valor Hexadecimal 2804 2805 Valor MIN Valor Hexadecimal 2B06 N mero de variable 00 Ver Tabla 21 Tabla 22 y Tabla 23 2807 Retardo Ancho pulso 0 a 270F 9999 Decimal Tabla 15 Configuraci n salida digital Canal 3 Salida Digital 3 Direcci n Modbus Margen v lido de datos 2BOC 2BOD Valor MAX W h imp Valor Hexadecimal 2BOE 2BOF Valor MIN Valor Hexadecimal 2B10 N mero de variable 00 Ver Tabla 21 Tabla 22 y Tabla 23 2B11 Retardo Ancho pulso 0 a 270F 9999 Decimal Tabla 16 Configuraci n salida digital Canal 4 Salida Digital 4 Direcci n Modbus Margen v lido de datos 2B16 2B17 Valor MAX Weh imp Valor Hexadecimal 2B18 2B19 Valor MIN Valor Hexadecimal 2B1A N mero de variable 00 Ver Tabla
10. 51 Chan2 351 Chan 1 251 Chan 1 181 Chan 1 o o o o vo j o 9 0000100100100100bin 0x0924 hex Escritura TX NP 10 2 0001 02 0924 CRC RX NP 10 0BC2 0001 CRC Lectura TX NP 04 2 0001 CRC RX NP 04 04 02 0924 CRC Tabla 20 Direcci n Modbus 0BC3 Configuraci n Canales 3 y 4 Direcci n Modbus 0BC3 Configuraci n Canales 3 y 4 351 Chan 4 281 Chan4 1S1 Chan 4 351 Chan 3 251 Chan 3 151 Chan 3 i o o o v o 0010000000100100bin 0x2024 hex Escritura TX NP 10 0BC3 0001 02 2024 CRC RX NP 10 0BC3 0001 CRC Lectura TX NP 04 0BC3 0001 CRC RX NP 04 04 02 2024 CRC Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR 45 COMUNICACIONES MODBUS Uno varios 4 pueden conectarse a ordenador o PLC Mediante este siste ma puede lograrse adem s del funcionamiento habitual de cada uno de ellos la centralizaci n de datos en un solo punto de registro Sistema PowerStudio El CVM NET4 MC dispone de una salida de comunicaci n serie tipo RS 485 Si se conecta m s de un equipo a una bus de comunicaci n serie RS 485 es preciso asignar a cada uno de ellos un n mero o direcci n de perif rico de 01 a 255 y con m ximo de 32 equipos por bus de comunicaci n a fin que el ordenador central env e a dichas direcciones las consultas de los diferentes registros medidos o calculados El CVM NET4 MC se comunica util
11. 9F 00A0 00A1 67 70 71 N c A A A 81 82 83 84 85 00A4 00A5 00A6 00A7 00A8 00A9 00AA 00AB 02 02 00 4 00 5 x100 00B8 00B9 01DC 01DD 02C8 02C9 w W W W w W W W h h A A h h h h h h h h W m m m m 87 88 w w A w w w 91 92 93 N EN Manual de Instrucciones 24 CIRCUTOR VARIABLES MODBUS REGISTROS HEXADECIMALES earn RN Tabla 21 Continuaci n Variables el ctricas instant neas y energ as Tabla 1 C DIGO 94 95 97 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 1 1 12 128 1 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 25 26 29 CVM NET4 MC INSTANT NEO M XIMO M NIMO UNIDADES W W W W W 00CA 00CB 01EE 01EF 02DA 02DB W W W W W W 00CC 00CD 01 0 01 1 02DC 02DD DOCE 00CF 01F2 01F3 02DE 02DF 00D0 00D1 01 4 01 5 02E0 02E1 00D2 00D3 01F6 01F7 02E2 02E3 x100 00D4 00D5 01F8 01F9 02E4 02E5 x100 00D6 00D7 01FA 01FB 02E6 02E7 x 10 0008 0009 01FC 01FD 02E8 02E9 x 10 00DA 00DB 01FE 01FF 02EA 02EB x 10 00 8 00 9 m m m m m 00 00 00 00 OOEE 00EF 020C 020D 02EC 02ED 02FE 02FF x100 7 0118 0119 0226 0220 0306 0300 W h h h h h h h h mA A 00 W W W W W W W
12. C RX NP 05 0838 FF 00 CRC Manual de Instrucciones 15 CIRCUTOR CVM NET4 MC 4 4 5 INICIALIZACI N DE LA M XIMA DEMANDA La m xima demanda al realizar el c lculo a trav s de ventana fija es un par metro suscepti ble de ser reseteado y por lo tanto iniciar nuevamente el c lculo Tabla 9 Inicializaci n de m xima demanda Direcci n Modbus Margen datos 0839 M xima Demanda Canal 1 083A M xima Demanda Canal 2 083C M xima Demanda Canal 4 083D M xima Demanda 1 2 3 y 4 Ejemplo de comando de escritura Inicializaci n de la m xima demanda del Canal 1 083B M xima Demanda Canal 3 FF TX NP 05 0839 FF00 CRC RX NP 08 0839 FF00 CRC 4 4 6 BORRADO DEL VALOR M XIMO DE LA M XIMA DEMANDA borrado del valor m ximo de la m xima demanda es ajeno al borrado del resto de m ximos y m nimos Tabla 10 Borrado del m ximo de la m xima demanda 083F Maxima Demanda Canalt 040 Maxima Demanda 0841 Maxima Demanda Canal3 02 Maxima Demanda Canal4 FF Ejemplo de comando de escritura Borrando del m ximo de la m xima demanda del Canal 1 TX NP 05 083F FF00 CRC RX NP 08 083F FF00 CRC 4 4 7 BORRADO DE LAS ENERG AS El equipo registra en la tabla de variables Modbus RTU las energ as trif sicas o monof sicas seg n configuraci n Existe un comando para la puesta a cero o reset de dichos registros Tabla 11 Bo
13. ER Kd 7 3 2 INSTALACI N P 7 33 BORNES DEL EQUIPO ooo peer OD E ERA REO S BK DRE RR A ER E EUER ERE RR UO o NERA RR 8 3 4 ESQUEMAS DE CONEXIONADO 9 3 4 1 CANALES TRIF SICOS Y 3 MONOF SICOS entente crono nono tentent tesis 9 3 4 2 4 CANALES TRIF SICOS CON MC1 y u 10 4 FUNCIONAMIENTO sassa ER URS IDEA 11 A1 TECLADO U A NN 11 4 2 LEDS 11 4 3 SALIDA A T ra a ap YR ER Ce NY 12 4 4 CONFIGURACI N Tr 12 4 4 1 CONFIGURACI N DE LOS PAR METROS DE 12 4 4 2 CONFIGURACI N DE LAS RELACIONES DE TRANSFORMACI N 13 4 4 3 CONFIGURACI N DE LA M XIMA 00400000 tnnt nnne tete nen stent 15 4 4 4 BORRADO DE M XIMOS Y M NIMOS esses eene nennen tentent tnter sten 15 4 4 5 INICIALIZACI N DE LA M XIMA 16 4 4 6 BORRADO DEL VALOR M XIMO DE LA M XIMA 2 2 16 4 4 7 BORRAD
14. NSI N L1 TENSION L2 TENSION L3 UNIDADES REGISTROS HEXADECIMALES CORRIENTE 181 CORRIENTE 281 gt CORRIENTE 351 Arm nico 15 en corriente THDA 7 0807 0B17 Manual de Instrucciones 29 CIRCUTOR CVM NET4 MC 7 5 CARACTERISTICAS TECNICAS Frecuencia O E Categor a de la Instalaci n Categor a de la Instalaci n Categor a de la Instalaci n A partir de 90W Comunicaciones RS 485 30 Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR Caracteristicas ambientales Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad relativa sin condensaci n Altitud m xima Grado de protecci n IP31 Frontal IP51 Caracter sticas mec nicas Dimensiones Figura 7 105x70x90 mm 250g Envolvente Pl stico VO autoextinguible Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 4 3 T cnicas de ensayo y de medida Ensayos de inmunidad a los campos electromagn ticos UNE EN 61000 4 3 2007 radiados y de radiofrecuencia IEC 61000 4 3 2006 Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 4 4 T cnicas de ensayo y de medida Ensayos de inmunidad a los transitorios el ctricos r pi UNE EN 61000 4 4 2013 dos en r fagas Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 4 5 T cnicas de ensa yo y de medida Ensayos de inmunidad a las ondas de choque IEC UNE EN 61000 4 5 2007 61000 4 5 2005 Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 4 11 T cnicas de ensayo y de medida
15. O DE LAS ENERG AS I esent teret nnne tenete te tenir u 16 4 4 8 CONFIGURACI N Y USO DE LAS SALIDAS 17 4 4 9 CONFIGURACI N DE LOS CANALES DE ADQUISICI N eerte tenente 19 4 5 COMUNICACIONES MODBUS rk tio o ed RE URL RO E ERR AK US ER E RR T RR 21 4 5 1 MAPA MEMORIA MODBUS U u U u UU U RE A3 a RIEN NER RES NAR NL RR RE RR nad NARRA DNA RE ANNE ERR UR ses 22 BS CARACTER STICAS TECNICAS cur 30 6 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO I U u u 33 Ta GARANTIA tdo E 33 8 CERTIFICADO GE L eric NN 34 Manual de Instrucciones CVM NET4 MC 7 HISTORICO DE REVISIONES Tabla 1 Hist rico de revisiones 10 15 M056B01 01 15A Modificaci n en el apartado 4 Nota Las im genes de los equipos son de uso ilustrativo nicamente y pueden diferir del equipo original Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM NET4 MC 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N A la recepci n del equipo compruebe los siguientes puntos a El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido b El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte Realice una inspecci n visual externa del equipo antes de conectarlo d Compruebe que est equipado con Una gu a de instalaci n Si observa alg n problema de recepci n contacte de inmediato con el tra
16. RACI N DE LAS RELACIONES DE TRANSFORMACI N El CVM NET4 MC puede realizar mediciones de manera indirecta a trav s de transformado res de tensi n y corriente Por ello dispone de una tabla de entrada para la configuraci n de las relaciones de transformaci n de tensi n y corriente En el caso de que la medida de tensi n se efect e de manera directa la relaci n es 1 1 Tabla 5 Configuraci n relaciones transformaci n Canal 1 Direcci n Modbus 2710 2711 2712 2713 0 a 7530 30000 2820 2821 2822 Ejemplo de programaci n de las relaciones de tensi n Medida de tensi n directa 230 F N y transformadores de corriente con relaci n de 400 A de primario Primario Tensi n 1 Dec 00000001 Hex Secundario Tensi n 1 Dec 0001 Hex Primario de Corriente 400 Dec 0190 Hex TX NP 10 2710000408 0000 0001 0001 0190 CRC RX NP 10 2710000408 CRC Tabla 6 Configuraci n relaciones transformaci n Canal 2 4 Relaciones transformaci n Canal 2 4 Monbus datos 271A 2724 272bE Primario de Canal 4 Trif sico 0 a 7530 30000 2B2A Primario de Canal 2 181 Monof sico 0 a 7530 30000 Manual de Instrucciones 13 CIRCUTOR CVM NET4 MC Tabla 6 Continuaci n Configuraci n relaciones transformaci n Canal 2 4 Relaciones transformaci n Canal 2 4 Direcci n Variable Margen v lido de Monbus datos 2B2B Primario de Canal 2 281 Monof sico 0 a 7530 30000 2B2C Primario
17. contra todo defecto de fabricaci n por un per odo de dos afios a partir de la entrega de los equipos CIRCUTOR reparar o reemplazar todo producto defectuoso de fabricaci n devuelto duran te el per odo de garant a No se aceptar ninguna devoluci n ni se reparar ning n equipo si no viene de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la devoluci n La garant a queda sin efecto si el equipo ha sufrido uso o no se han seguido las instrucciones de almacenaje instalaci n o mantenimiento de este manual Se define mal uso como cualquier situaci n de empleo o almacena miento contraria al C digo El ctrico Nacional o que supere los l mites indicados en el apartado de caracter sticas t cnicas y ambientales de este manual CIRCUTOR declina toda responsabilidad por los posibles en el equipo en otras partes de las instalaciones y no cubrir las posibles penalizaciones derivadas de una posible aver a mala instalaci n o uso del equipo En consecuencia la presente garant a no es aplicable a las aver as producidas en los siguientes casos Por sobretensiones y o perturbaciones el ctricas en el suministro Por agua si el producto no tiene la Clasificaci n IP apropiada Por falta de ventilaci n y o temperaturas excesivas Por una instalaci n incorrecta y o falta de mantenimiento Si el comprador repara o modifica el material sin autorizaci
18. de Canal 2 381 Monof sico 0 a 7530 30000 2B34 Primario de Canal 3 181 Monof sico 0 a 7530 30000 0 a 7530 30000 4 4 2 1 Lectura de las relaciones de transformaci n Como informaci n adicional el usuario dispone de un comando Modbus para la lectura de las relaciones programadas en el equipo TX NP 04 2710 0004 CRC RX NP 04 06 0000 0001 0001 0190 CRC Nota La lectura de las relaciones de transformaci n del Canal 1 Primario de tensi n Secundario de tensi n y Primario de corriente canal 1 trif sico se debe realizar a la vez 4 4 2 2 Selecci n del c lculo de distorsi n arm nica equipo dispone de dos m todos de c lculo de la distorsi n arm nica en tensi n y corriente respecto la fundamental o respecto el valor eficaz 96 THD Tabla 7 Selecci n de c lculo de distorsi n arm nica Uso Salidas Digitales Direcci n Modbus Margen v lido de datos 0000 THD 0 9 2774 Canal 1 THD d 0001 d 0000 THD _ 0 0 2775 Canal 2 THD 0001 0000 THD _ 0 0 2776 Canal 3 THD 0001 0000 THD _ 0 0 2777 Canal 4 0001 Ejemplo de selecci n de tasa de distorsi n arm nica respecto el valor fundamental en el Ca nal 2 TX NP 05 2775 0001 CRC RX NP 05 2775 0001 CRC 14 Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR 4 4 3 CONFIGURACION DE LA MAXIMA DEMANDA EI CVM NET4 MC tiene la capacidad de realizar el c lcu
19. es antes de utilizar el equipo En el presente manual si las instrucciones precedidas por este s mbolo no se respetan o realizan correc tamente pueden ocasionar dafios personales o el equipo y o las instalaciones CIRCUTOR SA se reserva el derecho de modificar las caracter sticas o el manual del producto sin previo aviso LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR SA se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso del dispo sitivo o a las especificaciones del equipo expuestas en el presente manual de instrucciones CIRCUTOR SA pone a disposici n de sus clientes las ltimas versiones de las especifica ciones de los dispositivos y los manuales m s actualizados en su p gina Web www circutor com n CIRCUTOR SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega dos con el equipo Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM NET4 MC CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD a saiccrssccccnssnteaenseasanieussdtenansansuanpunsscaaansasnnsagpddaveeduankessandaed Cantheadamtaceaserhassdesnanpaas 3 LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD t 3 CONTENIDO casi NN 4 HISTORICO DE REVISIONES si tu SM cree u nas 5 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N I u u 6 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO a 6 3 INSTALACI N DEL EQUIPO 7 3 1 RECOMENDACIONES PREVIAS UU a EGO nadan din na COL ER E REO UR ay awana
20. iones CVM NET4 MC CIRCUTOR Tabla 22 Continuaci n Variables el ctricas instant neas y energ as Tabla 2 VARIABLES MODBUS REGISTROS HEXADECIMALES SIMBOLO e10 INSTANTANEO UNIDADES 1S1 Energ a reactiva capacitiva kvarhC 2 245 03 0 03 1 Weh Energia aparente generada kVAh 3 03DA 03DB 4 5 1 2 Arm nicos en tensi n y corriente Tabla 23 Arm nicos en tensi n y corriente VARIABLES MODBUS S MBOLO TENSION L1 TENSION L2 TENSION L3 UNIDADES REGISTROS HEXADECIMALES CORRIENTE 181 CORRIENTE 281 gt CORRIENTE 351 Canal 1 2 3y 4 Arm nico 13 en tensi n THDV 0A35 0A45 0A55 Arm nico 14 en tensi n THDV 0A36 0A46 0A56 Arm nico 15 en tensi n THDV 0A37 0A47 0A57 Arm nico 12 en tensi n THDV 0A34 0A44 0A54 Manual de Instrucciones 27 28 CIRCUTOR CVM NET4 MC Tabla 23 Continuaci n Arm nicos en tensi n y corriente VARIABLES MODBUS S MBOLO TENSION L1 TENSION 12 TENSION 13 UNIDADES REGISTROS HEXADECIMALES CORRIENTE 181 CORRIENTE 281 gt CORRIENTE 351 Arm nico 8 en corriente THDA x 10 Arm nico 9 en corriente Arm nico 10 en corriente Arm nico 11 en corriente Arm nico 12 en corriente Arm nico 13 en corriente Arm nico 14 en corriente Arm nico 15 en corriente Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR Tabla 23 Continuaci n Arm nicos en tensi n y corriente VARIABLES MODBUS S MBOLO TE
21. izando protocolo MODBUS RTUO Pulling Pregunta Res puesta de PC RS 232 USB Ethernet Profibus RS 232 USB Ethernet Profibus RS 485 RS 485 S GND A 0000000000 00000 T Doi Do Do3 Do4 Doo B S PowerSupply Viz DIGITAL OUTPUTS COM RS485 Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 1 1 151 251 351 Cs2 151 251 351 Cs2 151 251 351 Cs2 151 251 351 Cs2 Figura 6 Conexi n RS 485 Manual de Instrucciones 21 CIRCUTOR CVM NET4 MC 4 5 1 MAPA MEMORIA MODBUS 4 5 1 1 Variables el ctricas instantaneas y energias Tabla 21 Variables el ctricas instantaneas y energias Tabla 1 VARIABLES MODBUS REGISTROS HEXADECIMALES V V SiMBOLO C DIGO 5 M XIMO M NIMO UNIDADES x 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 s s megan 37 s s 0 2 3 5 mA 001 001 0162 0163 0266 0267 mA A Com n para canales 1 2 3 y 4 1 2 3 3 1 1 W W W 0020 0021 0164 0165 0268 0269 W 0022 0023 0166 0167 026A 026B W 0024 0025 0168 0169 026C 026D W W W W 028A 028B x 10 eese Lewes ewe II a NER CHEN Ea NEL i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 W W W
22. lo de la m xima demanda la cual se realiza mediante el m todo de ventana deslizante o fija seg n selecci n La m xima demanda se calcula de forma simult nea en kW kVA A y corriente por fase Tabla 8 Configuraci n m xima demanda Direcci n 274C Tiempo integraci n Canal 1 0 a 003C 0 60 minutos T 0000 Deslizante 2740 Tipo integraci n Canal 1 0001 Fija 2756 Tiempo integraci n Canal 2 0 a 003C 0 60 minutos um 0000 Deslizante 2757 Tipo integraci n Canal 2 0001 Fija 2760 Tiempo integraci n Canal 3 0 a 003C 0 60 minutos T 0000 Deslizante 2761 Tipo integraci n Canal 3 0001 Fija 276A Tiempo integraci n Canal 4 0 a 003C 0 60 minutos T vi 0000 Deslizante 276B Tipo integraci n Canal 4 0001 Fija Ejemplo de programaci n de m xima demanda para el Canal 1 en un per odo de 15 minutos en sistema deslizante TX NP 10 274C 0002 04 000F 0000 CRC RX NP 10 274C 0002 CRC 4 4 3 1 Lectura de configuraci n de la m xima demanda Como informaci n adicional el usuario dispone de un comando Modbus para la lectura de la configuraci n de la m xima demanda TX NP 04 274C 0002 CRC RX NP 04 04 000F 0000 CRC 4 4 4 BORRADO DE M XIMOS Y M NIMOS El CVM NET4 MC registra en la tabla de variables Modbus RTU todos los m ximos y m ni mos de cada uno de los par metros medidos Existe un comando para la puesta a cero o reset de dichos registros TX NP 05 0838 FF 00 CR
23. n del fabricante Manual de Instrucciones 33 34 CIRCUTOR CVM NET4 MC 8 CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones 4 Manual de Instrucciones CIRCUTOR 35 CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central circutor es
24. n fusibles tipo gl IEC 269 tipo M comprendido entre 0 5 y 2A Deber estar previsto de un interruptor magne Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM NET4 MC tot rmico o dispositivo equivalente para desconectar el equipo de la red de alimentaci n El circuito de alimentaci n y de medida de tensi n se deben conectar con cable de secci n m nima 1mm 3 3 BORNES DEL EQUIPO Tabla 2 Relaci n de bornes del CVM NET MC Bornes del equipo 1 Alimentaci n Auxiliar 2 Alimentaci n Auxiliar 3 Entrada de tensi n L1 4 Vi2 Entrada de tensi n L2 5 Entrada de tensi n L3 6 VN Entrada de tensi n de Neutro 7 Do1 Salida digital 1 8 Doz Salida digital 2 9 Dos Salida digital 3 10 Salida digital 4 11 Doo Com n de las salidas digitales 12 B RS 485 13 S GND para RS 485 14 A RS 485 15 151 Entrada de corriente canal 1 16 2s1 Entrada de corriente canal 1 17 3s1 Entrada de corriente canal 1 18 Cs2 Com n Entrada de corriente canal 1 19 1s1 Entrada de corriente canal 2 20 251 Entrada de corriente canal 2 21 3s1 Entrada de corriente canal 2 22 Cs2 Com n Entrada de corriente canal 2 23 1s1 Entrada de corriente canal 3 24 2s1 Entrada de corriente canal 3 25 3s1 Entrada de corriente canal 3 26 Cs2 Com n Entrada de corriente canal 3 27 151 Entrada de corriente canal 4 28 251 Entrada de corriente canal 4 29 3s1 Entrada de corriente ca
25. nal 4 30 Cs2 Com n Entrada de corriente canal 4 Power Supply 2 Doi Do2 Do3 Do4 Doo B S A VN DIGITAL OUTPUTS COM RS485 O CPU O COMM RESET Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 151 251 351 Cs2 151 251 351 Cs2 151 251 351 52 151 251 351 Cs2 45 46 4749849 28 Figura 1 Bornes del equipo 4 Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR 3 4 ESQUEMAS DE CONEXIONADO 3 4 1 3 CANALES TRIFASICOS Y 3 MONOFASICOS L1 L2 L3 N E MC3 Manual de Instrucciones L3 281 351 MC3 L3 181 Hp 25 rm 381 com 8 ua Do Doz Dos Dos Coo S PowrSupy 2 DIGITAL OUTPUTS COM RS485 Gas CVM NETS Care 1 bier udi bis dn 3 agus 151 251 3s 15 251 351 Cs 5 251 381 fs 251 OOOOOOOQORFR OOOOOOOOOO 2S1 351 L1 Figura 2 3 Canales trif sicos y 3 monof sicos L1 CIRCUTOR CVM NET4 MC 3 4 2 4 CANALES TRIFASICOS CON MC1 y MC3 L1L213 N
26. ns portista y o con el servicio postventa de CIRCUTOR 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO CVM NET4 MC es un instrumento que mide y calcula los principales par metros el ctricos en redes industriales trif sicas equilibradas o desequilibradas y monof sicas La medida se realiza en verdadero valor eficaz mediante tres entradas de tensi n alterna y neutro y la medida de hasta 4 circuitos con tres entradas de corriente a trav s de transforma dores de corriente In 0 250 A El equipo dispone de Una tecla cuya funci n es restaurar los par metros de comunicaci n de defecto del equipo 2 LEDs de indicaci n CPU y COMM Comunicaci n RS 485 con protocolo MODBUS RTU 4 salidas digitales de rel Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR 3 INSTALACION DEL EQUIPO Para la utilizaci n segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del pa s donde se est utilizando usando el equipo de protecci n individual nece sario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones La instalaci n del equipo 4 debe ser realizada por personal autorizado y cua lificado Antes de manipular modificar el conexionado sustituir el equipo se debe quitar la alimenta ci n y desconectar la medida Manipular el equipo mientras est conectado es peligros
27. o para las personas Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o dafios a personas o instalaciones El fabricante del equipo no se hace responsable de cualesquiera que sean en caso de que el usuario o instalador no haga caso de las advertencias y o recomendaciones indicadas en este manual ni por los dafios derivados de la utilizaci n de productos o accesorios no origi nales o de otras marcas En caso de detectar una anomal a o aver a en el equipo no realice con l ninguna medida Verificar el ambiente en el que nos encontramos antes de iniciar una medida No realizar me didas en ambientes peligrosos o explosivos Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento reparaci n o manipu laci n de cualquiera de las conexiones del equipo se debe desconectar el apa rato de toda fuente de alimentaci n tanto de la propia alimentaci n del equipo como de la medida Cuando sospeche un mal funcionamiento del equipo p ngase en contacto con el servicio postventa La instalaci n del equipo se realiza dentro de un cuadro el ctrico o envolvente con fijaci n en carril DIN IEC 60715 Con el equipo conectado los bornes la apertura de cubiertas o la eliminaci n de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalaci n El equipo debe conectarse a un circuito de alimentaci n protegido co
28. rrado de energ as 0834 BoradoFEnerg asTrf sias Canal FF 0835 BoradoFnerg asTrf siasCanal2 Fr 0836 7 Borrado Energias Trif sicas Canal3 FF 0837 BoradoFEnerg as Trif sicas Canal4 Fr 0898 Borrado Energ as Monof sicas Canal 1 1S1 FF 0899 Borrado Energ as Monof sicas Canal 1 2S1 OO FF 089A Borrado Energ as Monof sicas Canal 1 3S1 FF 16 Manual de Instrucciones CVM NET4 MC CIRCUTOR Tabla 11 Continuacion Borrado de energias Direcci n Modbus 089B 089C 089D 089E 08Ad 08A2 083 Ejemplo de comando de escritura Borrado de las energias trifasicas del Canal 3 089F Borrado Energ as Monof sicas Canal 3 251 FF TX NP 05 0846 FF00 CRC RX NP 08 0846 FF00 CRC 4 4 8 CONFIGURACI N Y USO DE LAS SALIDAS DIGITALES 4 4 8 1 Forzado de las salidas digitales El equipo dispone de cuatro salidas digitales las cuales pueden ser tele gestionadas remota mente tanto en la funci n de abertura como de cierre de las mismas Tabla 12 Configuraci n y uso salidas digitales forzado salidas digitales Uso Salidas Digitales Direcci n Modbus Salida Abrir Cerrar 000F Salida 1 00 FF 0010 Salida 2 00 FF 0011 Salida 3 00 FF 0012 Salida 4 00 FF Ejemplo de forzado Salida Digital n mero 1 TX NP 05 000F FF 00 CRC RX NP 05 000F FF 00 CRC 4 4 8 2 Lectura del estado de las salidas digitales El usuario puede solicitar v a
29. s y calculados se muestran en Tabla 21 Tabla 22 y Tabla 23 4 1 TECLADO CVM NET4 MC dispone de una sola tecla RESET cuya funci n es restaurar los par metros de comunicaci n de defecto del equipo 4 2 LEDs equipo dispone de 2 LEDs CPU indica que el equipo est alimentado COMM indica que hay una comunicaci n RS 485 QOOOOOO0O0O0O0mg OOODOOOQO 1 1 l Power Supply Vi2 Doi Do2 Do3 Do4 Doo B S A VN DIGITAL OUTPUTS RS485 CPU O CPU lt COMM COMM RESET Channel 1 Channel 2 1 1 Channel 3 Channel 4 l l 151 261 351 Cs2 151 251 351 Cs2 151 251 351 Cs2 151 251 351 Cs2 OOOOOOOO OOOOOOOOOO Figura 5 LEDs del CVM NET4 MC Manual de Instrucciones 11 CIRCUTOR CVM NET4 MC El equipo dispone de 4 salidas digitales de transistor bornes 7 8 9 10 y 11 de la Tabla 2 Dado que el equipo no dispone de teclado los par metros de configuraci n deben enviarse al equipo a trav s de comandos Modbus RTUO o bien a trav s del software PowerStudio de CIRCUTOR el cual puede descargarse gratuitamente desde la p gina web www circutor es Todas las direcciones del mapa MODBUS est n en Hexadecimal 4 4 1 CONFIGURACI N DE LOS PAR METROS DE COMUNICACI N Se dispone de dos opciones para ello 4 4 1 1 Mediante n mero de perif rico equipo dispone por defecto de los siguientes
Download Pdf Manuals
Related Search