Cuidado y precauciones Creación de etiquetas Cambio de
Contents
1. LA3086001 Impreso en China Antes de utilizar la P Touch leer este manual de instrucciones y guar orother douct darlo en un lugar accesible para poder consultar en el futuro Utilizar a solamente casete de cintas con el logotipo J con esta m quina MODELO PT 65 Con la P Touch HOMESHOBBY se pueden hacer etiquetas f cil y r pidamente Simplemente activar la P Touch escribir el mensaje y luego imprimir la etiqueta Se puede elegir entre cinco tama os de texto diferentes nueve estilos de caracteres y siete ajustes de encuadre Los men sajes pueden imprimirse en una o dos l neas e incluir caracteres acentuados y s mbolos especiales Adem s hay disponibles nueve formatos de composici n preseleccionados para que pueda usted escribir e imprimir sus etiquetas r pidamente Tenemos disponibles cinco colores de cintas blanco plateado dorado azul verde y rosa en dos tama os de anchura 3 8 9 mm y 1 2 12 mm para crear etiquetas personalizadas Creaci n de etiquetas 1 Insertar las pilas 2 Insertar una cinta casete 3 Activar la P Touch pulsando la tecla i 4 Introducir y dar formato al texto Su mensaje podr tener hasta 55 caracteres incluyendo los espa cios Con respecto a como dar formato al texto consultar la sec ci n Funciones avanzadas 5 Imprimir la etiqueta pulsando la tecla E Antes de imprimir cerci rese de que la cubierta posterior est ins talada ya que de lo contrario la2. d n Cabezal impresor Rodillo compresor t rmico de caucho 4 Volver a colocar la cinta casete y la cubierta conectar la ali mentaci n mantener pulsada la tecla y pulsar para avanzar la cinta luego realice una impresi n de prueba 5 Si las l neas en blanco permanecen en la etiqueta impresa repita los pasos 1 a 4 esta vez utilizando un palillo de cabeza de algod n ligeramente humedecido en alcohol de limpieza Accesonos Existen los accesorios siguientes AO O Negro sobre plata Negro sobre oro Negro sobre azul Negro sobre verde Negro sobre rosado Negro sobre blanco M 231 A reemplazo Estuche para el 6991 transporte La mayor parte de tiendas y distribuidores tienen una l nea com pleta de cintas casete Si desea hacer un pedido de accesorios para su P Touch directamente a Brother tenga la amabilidad de consultar el Formulario de pedido de accesorios o visite nues tro sitio Web http www brothermall com Teclas de funci n Cuchilla de la cinta Tecla de impresora Tecla de retroceso Tecla de Pantalla de T alimentaci n mensajes Style Underline Frame Pet CRD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q R 0 o e Size Style Underline Frame Accent Check Preset i Repeat 8 A o 0 6 4 0 09 0 0 0 090 Feed A Tecla de c digo Teclade may sculas Tecla de espacio c digo Tecla de Num e Tecla de alimentaci n On Off Acti vada Desactiva
3. da Pulsar para activar desactivar la alimentaci n del P Touch Para conservar la energ a de las pilas la alimentaci n del P Touch se desconectar autom ticamente si no pulsa ninguna tecla durante cinco minutos Cuando las pilas est n desgastadas aparecer en la pantalla BATTERY despu s de imprimir Cuando las pilas est n muy d biles el P Touch cortar autom ticamente su alimentaci n cuando trate de imprimir un mensaje o hacer que la cinta avance Si desconecta y vuelve a conectar la alimentaci n del P Touch el men saje el tama o y el estilo de texto el ajuste de encuadre y la tecla de may sculas min sculas permanecer n sin cambiar e Tecla de may sculas Para activar o desactivar la funci n de May sculas pulse Cuando el indicador de Caps est encendido podr a adir letras may sculas a su texto pulsando simplemente las teclas de carac teres Cuando el indicador de May sculas est apagado al pul sar una tecla de car cter se introducir una letra min scula en su texto e Tecla de n meros Para activar o desactivar la funci n de N meros pulse Cuando el indicador de Num est encendido podr a adir n meros a su texto pulsando simplemente las teclas correspon dientes Cuando el indicador de N meros est apagado al pulsar una tecla se introducir una letra en su texto eed e Espacio Para a adir un espacio a mensaje pulsar i e Tecla de retom
4. da seg n la necesidad aparezca el mensaje A U pulsar la tecla que corresponda a la letra deseada A C E IL N O o U En la lista de caracteres acen tuados indicada pulsar lt lt o gt 2 para situar el cursor bajo el car cter acentuado deseado luego pulsar El mensaje vol ver a aparecer en la pantalla con el car cter acentuado a adido y el acento y el car cter parpadear n alternadamente Para borrar la lista de caracteres acentuados de la pantalla y vol ver al mensaje actual pulsar lt o mantener pulsada la tecla y pulsar F en vez de Los siguientes caracters compuestos se encuentran disponibles Caracteres Caracteres acentuados acentuados na e se lo o OOOO E REE U mnd a am S Funciones avanzadas e Cambio del tama o del texto Q Para seleccionar un tama o de texto mantener pulsada y presionar una vez 2 El tama o actualmente seleccionado se visualizar y se mostrar mediante el indicador de la parte supe rior de la pantalla Seguir pulsando y presionando 2 hasta que aparezca el tama o de texto deseado y se indique en la parte superior de la pantalla Ser aplicado el tama o de texto seleccio nado a todo el mensaje Los siguientes tama os de texto se encuentran disponibles SIZE1 SIZE2 SIZE3 SIZE4 SIZE5 A A A A A e Cambio del estilo del texto lt lt Para seleccionar un estilo de texto mantener pulsada y presionar una vez a El aj
5. etiqueta no se imprimir a 6 Cortar la cinta El bot n del cortador de la cinta dispone de un mecanismo de seguridad No trate de forzar el bot n del cortador porque no podr accionarse si no hay casete instalado y la cubierta posterior est quitada Si presiona a la fuerza el bot n del cortador quiz s no pueda imprimir 7 Despegar la pel cula posterior AVISO DE LA FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites de un aparato digital de la Clase B siguiendo el apartado 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n pensados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias nocivas dentro de una instalaci n residen Cial Este equipo podr a interferir de forma nociva con comunicaciones por radio si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones No obstante no existe nin guna garant a de que no vayan a suceder nterferencias en una instalaci n concreta Si este equipo causara interferencias nocivas con la recepci n de radio o tele visi n lo cual puede determinarse poniendo el equipo en ON u OFF se recomienda que el usuario intente corregir dichas interferencias mediante una de las siguientes medidas Reoniente o ponga la antena receptora en otro lugar Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de un circuito dife rente de la que est conectada el receptor Consulte a su distibuidor o a un t cnico experimen tado de radio tele
6. ierta posterior en las ranuras situadas en el extremo inferior de la m quina y empujar firmemente hasta que la cubierta chasquee en su lugar 5 Avanzar la cinta manteniendo pulsada y pulsar luego cortar la cinta pulsando el bot n de corte La cantidad de cinta restante puede verse a trav s de la ven tanilla en la parte posterior de la P Touch Cuando finalice la cinta utilizable aparecer cinta verde Cambio de la unidad de la cuchilla Cuando la cuchilla ya no corte bien la cinta cambiarla 1 Quitar la cubierta posterior y la cinta casete 2 Sujetar la leng eta en la parte superior de la unidad de la cuchilla y sacar cuidando de no tocar la cuchilla 3 Sujetar la leng eta con la nueva cuchilla e insertar como se muestra Leng eta Unidad d cuchilla Ranura de salida de la cinta A PRECAUCI N e Al c ambiar la unidad de la cuchilla asegurarse de no entra en contacto con esta e Mantener la cuchilla en un lugar seguro fuera del alcance de los ni os Limpieza del cabezal impresor Si se acumula el polvo en el cabezal impresor es posible que en sus etiquetas aparezcan una o m s l neas horizontales en blanco Si esto ocurre limpiar el cabezal impresor como sigue 1 Desconectar la alimentaci n del P Touch 2 Quitar la cubierta posterior y extraer la cinta casete 3 Limpiar el cabezal impresor y el rodillo compresor hacia arriba y hacia abajo utilizando un palillo de cabeza de algo
7. ndo se pulsa una de las teclas pulse para apagarla y poste riormente mientras mantiene pulsados a la vez y w pulse una vez para que se encienda de nuevo Al insertar pilas nuevas coloque siempre la parte positiva primero Al extraer las pilas gastadas sacar siempre por la parte negativa Sustituya siempre las seis pilas al mismo tiempo por las pilas totalmente nuevas 4 Cerrar la tapa posterior insertando los dos ganchos de la parte inferior en las ranuras correspondientes y luego empujar fir memente hasta oir c mo se cierra por arriba Cambio de la cinta casete 1 Para extraer la cubierta posterior pulse sobre el rea basta en el extremo superior de la m quina y tire hacia fuera 2 Si hay una cinta casete dentro de la m quina tirar de ella y quitar la leng eta de papel de la nueva cinta casete Cercio rarse de que la cinta de la nueva cinta casete pasa a trav s del poste gu a de la casete La cinta suministrada con P touch Home6Hobby es de pri mera carga y posee una longitud de 13 3 4 m Las cintas dis ponibles para adquisici n tienen una longitud de 26 2 8 m 3 Insertar la cinta casete verificando que encaje bien en su lugar Asegurarse que la casete ha quedado asentada correctamente sobre los dos postes met licos Bot n de corte de cinta Gu as met licas 4 Volver a colocar la cubierta insert ndo las dos lengiietas de extremo inferior de la cub
8. o gt Esta tecla posee 2 funciones 1 Para finalizar la primera l nea de texto e iniciar la segunda presione simplemente D 2 Para aceptar o confirmar un ajuste como un car cter acen tuado o un s mbolo El texto de dos l neas solamente podr imprimirse con el tama o de texto SIZE1 y el estilo NORMAL Para cambiar un mensaje a una sola l nea utilice e a fin de borrar el marcador e C digo Q 7 Pulsar para obtener acceso a las funciones o introducir los caracteres impresos en amarillo en la parte superior de las teclas Ver las siguientes explicaciones y las Funciones avanzadas para obtener mas informaci n sobre c mo utilizar esta tecla Las teclas Code izquierda y derecha podr n utilizarse de la misma forma e Teclas del cursor S lt Se puede mover el cursor _ para ver o editar partes del texto a la izquierda o a la derecha de los 8 caracteres mostrados en la pantalla de mensajes Para mover el cursor hacia la izquierda pulsar lt lt para mover el cursor a la derecha pulsar 7 Mover el cursor varios caracteres de una fila manteniendo presio nada la tecla apropiada Para situar el cursor bajo el primer car cter del mensaje mante ner pulsada y pulsar lt lt para situar el cursor inmediata mente despu s de ltimo car cter mantener pulsada y pulsar 7 eRetroceso au Para borrar el car cter a la izquierda del cursor pulse Tam bi n puede utiliza
9. r esta tecla para abandonar la funci n actual y volver al mode de texto Para borrar el texto del mensaje actual mantener pulsada la tecla y pulsar 3 El tama o el estilo del texto los ajustes de subrayado encuadre y la tecla de may sculas n meros perma necer n almacenados en la memoria o Texto 5 Para ver el texto introducido mantener pulsada y pulsar y pulse 4 Para Todo el texto introducido desde el principio va desplaz ndose por la pantalla y luego se mostrar la longitud del mensaje en mil metros Para cambiar las unidades pulsar m mientras el texto est des plaz ndose por la pantalla Pulsar lt lt o gt o pulsar hasta que aparezca la unidad deseada y despu s pulsar En la pantalla aparecer durante cierto tiempo la longitud actual de la etiqueta eAvance gt Mantener pulsada y pulsar para hacer que la cinta avance 1 24 mm cada vez Aparecer el mensaje FEED mien tras se avanza la cinta No presione el bot n de corte de la cinta mientras la cinta est avanzando ya que sta podr a atascarse e Imprimir Para imprimir el texto introducido pulsar O Aparecer el mensaje PRINT mientras est imprimiendo No presione el bot n del cortador de la cinta la impresi n porque esto har a que tal cinta se atascase e Caracteres acentuados 5 Para introducir un car cter acentuado primero verificar que la tecla funci n este activada o desactiva
10. respondiente al formato deseado Despu s de que haya aparecido el nombre del formato presionar 2 para ver cada uno de los ajustes del formato tama o de texto estilo y subrayado recuadro Presionar para seleccionar el formato visualizado y despu s introducir el texto La etiqueta se imprimir con los ajustes del formato autom tico seleccionado Existen diferentes dise os predise ados PRESET 1 PRESET 2 PRESET 3 PRESET PRESET 5 pes ABC ABC ABC PRESET 6 PRESET 7 PRESET8 PRESET 9 ABC ABG 9 MO Informaci n importante de la garant a gracias por comprar este producto bother Para cualquier duda llame a su distribuidor m s caercano SHOULD YOU ENCOUNTER ANY PROBLEMS WITH YOUR PRODUCT PLEASE DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE After referring to the instruction manual if you still need assistance call Brother s HELP line at 1 877 478 6824
11. uste actualmente seleccionado se visualizar Seguir pulsando y presionando a hasta que aparezca el estilo de texto deseado Ser aplicado el estilo de texto a todo el mensaje Hay disponibles los nueve siguientes estilos de texto NORMAL OUTLINE contorno J SMITH J SMITA SHADOW sombreado ITALIC cursiva 1 OUTL cursiva contorno J SMITH J SMITH JS MITA I BOLD cursiva negrilla MHSHADOW cursiva sombreado VERTICAL Y SMITH SMITH e Adici n de subrayado gt 5 Para seleccionar el subrayado mantener pulsada y presio nar una vez 5 El ajuste actualmente seleccionado se visuali zar Seguir pulsando y presionando s para cambiar entre texto subrayado y normal Todo el texto aparecer subra yado pero no ser impreso si selecciona el estilo VERTICAL si se ha seleccionado un encuadre antes de seleccionar el subrayado se cancela el encuadre y se imprime el subrayado Los siguientes ajustes de subrayado se encuentran disponibles TEXT sin subrayar UNDL subrayado ABC ABC e Adici n de un encuadre lt gt 5 Para seleccionar un cuadro mantener pulsada y presionar una vez El ajuste actualmente seleccionado se visualizar Seguir pulsando y presionando p hasta que aparezca el ajuste deseado El encuadre ser impreso a todo alrededor del texto pero no ser impreso si selecciona el estilo VERTICAL si se ha seleccionado subrayado antes de seleccionar el encuadre se cancela el subrayado
12. visi n Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por Brother Industries Ltd pueden anular el derecho de utilizaci n del equipo Cambio de las pilas 1 Remover la cubierta posterior pulsando firmemente hacia abajo en el a rea situada en el extremo superior de la m quina Cuidado y precauciones 1 Utilizar un pa o seco para limpiar la m quina 2 Utilizar solamente pilas alcalinas de tama o AA LR6 3 No exponer la m quina ni la cinta casete a altas temperaturas gran humedad ni polvo excesivo 4 Cuando la m quina no vaya a ser utilizada durante un tiempo extraiga las pilas 5 No tocar la palanca de la cuchilla cuando imprima o cuando y tirar de la cubierta Cubierta posterior reemplace la unidad de cuchilla 2 Si en el interior de la m quina hay pilas extraerlas 6 No tocar la cuchilla Antes de extraer las pilas retire el casete si est insertado 7 No bloquee la ranura de salida de la cinta 3 Insertar seis pilas alcalinas nuevas tama o AA LR6 en la direcci n mostrada por la ilustraci n en el fondo del compar timiento El extremo positivo de las tres pilas del fondo tiene que estar dirigido hacia abajo mientras que el extremo posi tivo de las tres pilas situadas en la parte superior tiene que apuntar en direcci n opuesta 8 Evitar introducir las cintas en su boca 9 Evitar pegar las cintas en su piel 10 Si la m quina se bloquea por ejemplo no responde cua
13. y se imprime el encuadre BOLD negrilla J SMITH N N2 HFI Los siguientes ajustes de encuadre se encuentran disponibles TEXT ROUND WOODEN POINTING sin reduadro ABC 3 ABC CANDY DOT DIAMOND SLANT z O NN a O LEA y e X IS MS PENA EARI AS dos ESSE RRE e Adici n de un s mbolo 6 Para introducir un s mbolo pulsar la tecla nm Despu s de apare cer el mensaje A 1 pulsar la tecla que corresponda a la letra del grupo que contiene el s mbolo deseado En la lista que se muestra a continuaci n pulsar lt Jo ES para situar el cur sor bajo el s mbolo deseado luego pulsar Su mensaje reapa recer con el s mbolo seleccionado a adido Para borrar la lista de s mbolos disponible de la pantalla y volver al mensaje actual pulsar c 0 Gn en lugar de pulsar Los siguientes s mbolos se encuentran disponibles e Repetici n de la impresi n Q 5 Para imprimir m ltiples copias del texto actual con sus formatos mantenga presionada y pulse 5 Despu s de que haya apa recido el mensaje 1 9 pulse la tecla correspondiente al n mero de etiquetas que desee imprimir Pulse para imprimir el n mero especificado de etiquetas e Utilizaci n de dise os predise ados Ge 5 Para seleccionar un formato autom tico mantener pulsada y presionar 5 Despu s de que aparezca el menaje 1 9 presionar la tecla num rica cor
Download Pdf Manuals
Related Search