CAR-AUDIO C/LCD Y VIDEO (3”)
Contents
1. Anterior Encender Modo Colgar Menu Control de volumen Bot n 1 Play Pausa oelector de banda radial Bot n 2 Introducci n Bot n 4 Reproducci n aleatoria Bot n 6 Cambio entre USB y SD 10 Siguiente 11 Ranura de tarjeta SD 12 AMS Escaneo autom tico 13 Bot n 3 Repetir 14 Entrada Auxiliar 15 Bot n 5 Cambio entre audio y video 16 Puerto USB 000 PREMIER CONTROL REMOTO 1 Encendido 2 Modo 3 Selector de Banda Recepci n y Reproducci n Funci n Blue Connect Volumen Anterior Selecci n Ecualizador Volumen Est reo 10 Pista 2 Introducci n O 0 Y O 0 Y 11 Pista 4 Reproducci n Aleatoria 12 Pista 5 Bot n 10 13 Silenciador Desconectar Funci n Blue Connect 14 AMS Escaneo autom tico 15 Siguiente 16 Mostrar 17 Pista 3 Repetir 18 Pista 6 Bot n 10 BATER A SCR 5132TFT Cuando observe signos de debilidad en la operaci n del control remoto es probable que la bater a tenga poca energ a y deba ser reemplazada 1 Retire el soporte de la bater a presionando y halando hacia fuera 2 Retire la bater a y coloque una nueva con la marca de polaridad positiva hacia abajo 3 Inserte la bater a en el control remoto VR Be 000 PREMIER INSTRUCCIONES DE OPERACI N ENCENDER APAGAR Presione este bot n suavemente para encender la unidad presione de nuevo para cambiar entre los2. Las personas y o Marcas registradas en este manual de instrucciones no est n afiliadas a Premier Electric Japan Corp y aparecen en este Manual con prop sitos ilustrativos nicamente P 6 TT A 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL CAR AUDIO W LCD VIDEO 3 SCR 5132TFT DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER PREMIER CUSTOMER SERVICE 300 5185 Website www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 000 PREMIER Note on installation e The unit is designed for 12 14V DC negative ground operation system only Before installing the unit e Make sure your vehicle is connected to DC 12V negative ground electrical system e The negative battery terminal must be disconnected before making connections which can reduce the damaging the unit due to short circuit e Be sure to connect the color coded leads correctly according to the diagram Incorrect connections may cause the unit malfunction or damage the vehicle s electrical system e Be sure to connect the speaker leads to the speak
3. or pp choose your favorite track upward or downward respectively Press and hold I or 1 button to fast forward or rewind the track upward or downward respectively 2 Playing Tracks Repeatedly By remote control Press RPT button to perform repeat playing function when you need to repeat playing the track you like During MP3 version Press RPT button at the first time to repeat playing at the same track RPT appears which indicates repeat playing one track starts Press RPT button again to stop repeat During MP3 version Press RPT button at the first time to repeat playing the same track RPT appears which indicates repeat playing one track starts Press RPT button at the second time to stop repeat 3 Scanning Tracks Automatically By remote control During playback press RPT botton to play the first 10 seconds of each track on the disc the display will show INT ON Which indicates INT function is already activated Press INT button once more to revert to normal play back Display will show INT OFF 4 Playing Tracks in Random Order By remote control During playback press RDM button and RDM on appears on the display which indicates RDM function is carried out THE unit plays and trach at random Press RDM once more to return to normal plyback mode 5 Stop Playing During playback press stop on remote button to shop the playback LCD will show stop to return
4. DISK SD Card Playback 1 Insert U Disk SD card into USB SD port U disk SDwill play automatically Or press MODE button to select if U dick SD is loaded 2 Other operations please refer to details of MP3 Playback 3 USB SD device can support max 32GB memory Preset station AMS AMS Automatic Scan Memory station Press AMS button to scan display the memory station by 10 seconds from1 6 station when start AMS function the frequency flashes continuously until the appropriate station then play the radio station by press 1 6 number key accordingly When press AMS up than 3 seconds will start the auto memory function the radio will select the station automatically and store it on the number buttons Remark The machine at most store 6 stations per each frequency pls refer to the number button operation to use the number key Band selector Each time this button is pressed the radio band is changed The indication FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 will appear on the display according to your selection Without AM is FM1 FM2 FM3 Tuning Selecting Tracks e Long press Manual Tuning press M or M button continuously to select a station upward or downward respectively e Short press Automatically Tuning press M or M button the radio automatically searches a station upward or downward respectively and plays when it finds a station P 4 000 PREMIER MP3 OPERATION 1 Selecting Track F F REW Press I
5. to normal play mode press play note during Mp3 mode press STOP on remote button to stop playing LCD appears STOP BLUE CONNECT FUNCTION Firstly open Blue connect from mobilephone and matching with unit input password 0000 After matching successful press MOD to enter Blue connect state 1 Blue connect mobile phone function 1 when there is an incoming call calling appears on the display you can press BAND button to answer a call it is hand free state to end a call you can just press the PWR button 2 If you want to make a repeat call pls long press BAND button 2 Blue connectAudio player Operate the Blue connect audio player to start playback on the unit The basic operations are same with above MP3 operation Mutes the sound reverse skips or forward skips etc MP4 PLAYBACK Insert USB or SD card Press 5 AV enter into the video menu Then press 1 mi will play Mp4 accordingly SUPPORT 3GP MP3 MP4 MPEG AVI FLV WMA RMVB FORMAT P 5 000 PREMIER Parts List The numbers in the list are keyed to those in the instructions Trouble shooting Problem Case gt Action Unit will not turn on Red wire not connected or incorrect voltage 12 14 4VDC no power Speaker wires not connected Check connections at speakers Unit has power but no sound One or more speaker wires touching each Insulate all bare speaker wires from other or touching chassis ground each other and chassis ground Yellow o
6. 0600 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES CAR AUDIO C LCD Y VIDEO 3 SCR 5132TFT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE NOTA SOBRE LA INSTALACI N eere nnne nnn sits sits sites sata sa enses essa ansa nanenane annann an 2 DESCRIPCI N cinc 2 CONTROE REMOTO ansia Ea 3 INSTRUCCIONES DE OPERACI N eren nennen nnns ntn sita siters aser sat en eannan nanenane annan nanna 4 OPERACI N DE MP3 eene nensi tensa nns a nns a tensa sensa ens a snas sensa ansa ens Aneena nannan anae 4 FUNCI N BLUE CONNECT ccccccsecsseecsseeecseeesseeeeseeeeseeeseseeseeneseeneeeseeeeaes Error Marcador no definido PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al AN interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que a
7. 132TFT 1 Mode switch Disconnect button for Blue connect function 2 Power 3 Direction button 4 Band switch Receive playback for Blue connect function 5 Enter 6 Play pause amp radio far and near path selection 7 Track 2 INT Playing 8 Number button 9 Track 6 10 10 Track 5 10 11 Auto scan and auto store 12 Mute sound 13 Volume 14 EQ switch 15 Selection 16 Volume 17 Stop scan 18 Track 4 random play 19 Track 8 media 20 Previous track 21 Next track Replacing the Battery the card remote control becomes short or no functions while operating Replace the battery with a new button cell Make sure the battery polarity before replace 1 Pull out the battery holder while pressing the shopper D Y 2 Putthe button type battery mark upward into the battery holder y 3 Insert the battery holder into the remote control l Note Some models are not equipped with remote control you should ignore the contents about remote control P 3 000 PREMIER Basic Operation Power On Off Mode 1 Preset PWR button to turn on the unit and press power for 3 seconds to turn off the unit 2 Press power mode smoothly to turn on the unit and the press again to change the function Radio Playback AUX IN Aux In Operation Press MODE button to enter into AUX mode It in put the AUDO signal from 3 position The signal displays on the LCD and there is signal output in the speaker U
8. compana a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 300 5185 www premiermundo com OZ O O O WWW premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 000 PREMIER wera SOBRE LA INSTALACI N La unidad est dise ada para un sistema de operaci n tierra negativo de 12 14V DC nicamente e Aseg rese de que el veh culo est conectado a un sistema de tierra negativo de DC 12V e La terminal negativa de la bater a debe desconectarse antes de hacer las conexiones para reducir el riesgo de da o a la unidad debido a cortocircuito e Aseg rese de conectar los cables correctamente seg n el color Las conexiones incorrectas pueden hacer que la unidad funcione incorrectamente o se da e el sistema el ctrico del veh culo e Aseg rese de conectar los parlantes teniendo en cuenta las polaridades positiva y negativa e No bloquee las rejillas de ventilaci n o el panel del radiador para evitar sobrecalentamiento e Despu s de instalar y utilizar la unidad presione el bot n Reset en el panel frontal con un objeto puntiagudo como la punta de un esfero para reiniciar la unidad DESCRIPCI N 10 11 12 13 1415 16 1 2 3 4 5 6 T 8 9
9. er terminal Never connect the left and right channel speaker cables each other or to the vehicle body e Do not block vents or radiator panels Blocking them will cause heat to build up inside and may result in fire e After the completion of the installation and begin to play the unit including replacing the battery please press the reset button on the front panel with pointed objects such as ball point pen to set the unit to initial status P 1 WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Specifications Of Common Keys 123 4 56 4 ENU A vol N 111 EN 7 PWR Am SEL amr Jarro 8 b AMS SIAV 6 43 9 si i SB sO 10 11 12 13 1415 16 1 Prev 2 Power Mode Hang up 3 Menu 4 Volume control 5 1 play amp pause 6 Radio Band Selection short press in radio station When playing video Short press BAND button on remote control it can transform the system between PAL and NTSC when playing video short press BAND button on front panel its has OSD function 7 2 INT 8 4 RDM Random Play 9 6 Switch the playing between USB and SD card 10 Next 11 SD card slot 12 AMS Auto Scan And Auto Store 13 3 RPT Repeating The Same Track 14 AUX IN 15 5 AV Switching audio and video files in the USB or SD card 16 USB port P 2 WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Location of the ramote control 000 PREMIER SCR 5
10. es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N La unidad no enciende e Verifique la conexi n de los cables e Observe si se ha quemado el fusible La unidad est encendida pero no hay audio e Verifique la conexi n de los parlantes La unidad quema el fusible e Observe si los cables amarillo o rojo est n en contacto con el chasis e Verifique que los cables de los parlantes no est n tocando el chasis e Verifique que el fusible sea el correcto 000 PREMIER ESPECIFICACIONES GENERAL Requerimientos de energ a Baja impedancia Controles de tono AUDIO Nivel de salida m ximo Respuesta de frecuencia Relaci n se al a ruido Separaci n Potencia m xima de salida RADIO FM Rango de sinton a Rango IF Sensibilidad utilizable 30dB Relaci n senal a ruido utilizable Separacion estereo Respuesta de frecuencia RADIO AM Rango de sintonia Sensibilidad utilizable 20dB Relacion senal a ruido utilizable Respuesta de frecuencia 12 14 4V DC 4 ohm 8dB Graves 100Hz Agudos 10KHz 1Vrms 3dB 20 a 20KHz 85dB 80dB 4x25W 87 7 108 Europa China 87 5 107 9 EE UU 10 7MHz 15dB 60dB 30dB 1KHz 30 15 000Hz 922 1620 Europa China 530 1710 EE UU 48dB 50dB 40 15 000Hz
11. guiente para moverse a trav s de las pistas Utilice el bot n de Repetici n para repetir las pistas Presi nelo una vez para repetir la pista en curso Presione de nuevo para detener la funci n Utilice el bot n de Introducci n para reproducir los 10 primeros segundos de las pistas Presione de nuevo para detener la funci n Utilice el bot n de Reproducci n Aleatoria para que la unidad reproduzca las pistas en un orden diferente Presione de nuevo para detener la funci n Utilice el bot n Detener para detener la reproducci n OPERACI N DE MP4 Inserte un dispositivo USB o una tarjeta SD presione 5 AV para ingresar al men de video luego presione 1 MI la unidad reproducir archivos MP4 Soporta formatos 3GP MP3 MPA MPEG AVI FLV WMA RMV RMVB P 4 000 PREMIER FUNCI N BLUE CONNECT Inicie la Funci n Blue Connect en su tel fono celular y enl celo con la unidad Introduzca la contrase a 0000 Una vez la conexi n sea exitosa presione el bot n Modo para entrar al modo Blue Connect Cuando haya una llamada entrante presione el bot n de Contestar en la unidad justo como lo har a en el tel fono celular y para terminar presione el bot n de Colgar Para repetir una llamada presione el bot n Banda Tambi n puede utilizar el reproductor por medio de la Funci n Blue Connect Las funciones son las mismas que las de la secci n Operaci n de MP3 PARTES RESOLUCION DE PROBLEMAS Esta lista
12. modos de Radio Reproducci n y Entrada Auxiliar Presione este bot n por 3 segundos para apagar la unidad ENTRADA AUXILIAR Presione el bot n Modo para ir a la funci n de entrada auxiliar USB SD Conecte un dispositivo USB o una tarjeta SD a la unidad para reproducir la informaci n all contenida de manera autom tica Si tiene conectados ambos dispositivos utilice el bot n Modo para cambiar entre USB y SD La capacidad m xima de soporte de la unidad es de 32GB AMS ESCANEO AUTOM TICO Presione el bot n AMS por escanear y mostrar las estaciones radiales Mostrar las estaciones radiales guardadas en los botones 1 a 6 por 10 segundos cada una Al presionar este bot n por m s de 3 segundos la unidad iniciar la funci n de memoria autom tica la radio seleccionar las estaciones autom ticamente y las guardar en los botones num ricos SELECTOR DE BANDA Presione este bot n para cambiar entre las bandas radiales en el siguiente orden FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 Si no hay banda AM se reemplaza por FM3 SELECCI N DE PISTAS Y ESTACIONES RADIALES Presione de manera prolongada los botones anterior y siguiente para desplazarse a alta velocidad a trav s de las pistas al igual que de las estaciones radiales Esta es una operaci n manual Presione de manera corta los botones anterior y siguiente para desplazarse una pista tras otra y una estaci n radial tras otra OPTRA CI N DE MP3 Utilice los botones Anterior y Si
13. r red wire touching chassis ground Check for pinched wire Unit blows fuses Speaker wires touching chassis ground Check for pinched wire Incorrect fuse rating Use fuse with correct rating Excessive skipping Unit is not mounted correctly or back strap Check mounting sleeve and back is not secure strap support 000 PREMIER Specification General Powsrredquiremielts uisus erext potum dues DPo S rszEkt unpsadnan d seapednawedeeanseaases 12 14 4V DC Load impedancia alerce prada 40 TONGS CONTO Sussicniasian coito lei 8dB bass 100Hz Treble 10KHz Audio section Maximum ie d i em 1Vrms 3dB FTEQUENCATES DIM od ca 20 to 20Khz Pl m OI Eh olo INE TEE EE os T 85dB Be EDI A A Si e M M M ME EU MD LA mu 80dB Max audi OUTDUT DOWER ucciso Dn veta a 4X25W FM Tuner section TUNING tange o ii esie Parm pr LAE XAR CE Pat toni 87 7 108 Europe china 87 5 107 9 U S A lade TELE 10 7MHz Usable sensitivitv 30dB Je oues I err EE HER A XR TR DEM a EXE Aid ir M OR 15dB Usable to Tolse TREO coute ica LR a VH ED RR E 60dB el igE le rri NETTE 30dB 1 Khz Frequienty TESPONS occitano lel e Irt A EE EROE DET Qe teria 30 15000Hz AM Tuner section optional TUNING fade corsa ava ER e PSY Crea 522 1620 Europe china 530 1710 U S A Usable sensitivity 200B cnica cocino pic Ere eco Eetan op TOP deed a 48dB Usable to is TAO METTE 50dB Frequency TESPONSO coca eroe E Abo RR HOO PRAE Ry A ai 40 15000Hz W Note Due to continuous product imp
14. rovement specifications and design are subject to change without notice P 7
Download Pdf Manuals
Related Search