natural mikado
Contents
1. gia 1 lt Si ade eal b aiw oae JS 1 20 elua 595 jl olus 1092 laii Gb2. TOM NONPA nyas yyn mimim ma20 MINN 130 pm pny praen xin MPITA pryn HE ion map yy NYL Mmnyas 0317 mno 41 pnuna mun URIN n210U MTIPIN 19009 yany n 1w MTIPI IM vnu n nsn DINA nya ban ThN TNN m no pn nx PON impnun YX inna vas 53 94 ya mimm nm MTN by mpngn DKA VINO mo nnnu 1199 PAYI IWIN YW pom PNR as noun WON MK TIPI DITA nnw TIPI ns mnp 5 iim mnm 5 prr mnp 20 mINW IN 933 PNP Y AND ON u SIPRI 219 007 mamn mno pn nx ANN 1n 193 y2 MYPA 32 Yyn ny30 MYI OIN misa 3 mno pn NN MINO AN 1909 AMY mmn MINN DOP mrrn DX ON DMIMY 50220 nx PM JX rro IVON msm D nNn mno pa nx pan TI mngn DOPA MVN WON Mapa apnnn Vasa nop PONI 104 pny 994 33 IIN 992 MNP un IVON e ES Guardar esta informacion para futuras referencias e EN Please retain this information for future reference e FR Renseignements a conserver e DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf e IT Istruzioni da conservare e PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias e RO Pastrati aceasta informatie pentru viitoare referinte e PL Zatrzyma te informacje do pozniejszego wgladu e TR Bu bilgileri ileride ihtiya duyabilece inizi g z n nde bulundurarak muhafaza ediniz e EL Kparnote QUT ric TT Anpogopies yia eAOvTIK Xpon e RU CoxpaHuTe ary nHpopmauyuto Ana nocnepyionx cnpaBok e CN jet LB ER Te DAS BUR EDU e JP DEZIRO Sko ZOBH
3. Se puede tirar el dado en cada turno asi cada jugador debe recoger el palillo del color que indica el dado EN Mikado is an ancient game of skill and patience Made of coloured wood in a metal box Contains 1 Dice 1 Wooden ring 41 coloured sticks Objective of the game Pick up each stick without touching the others The winner is the player with most points or the first to reach an agreed number of points How to play Find a firm flat smooth surface Before starting decide whether you will play for points and how much each colour will be worth For example red 1 point yellow 1 point blue 5 points green 5 points black 20 points Gather the sticks into a bundle and hold them together with the wooden hoop Hold them upright with the points touching the table Release the bundle and let the sticks fall at random on the table Take turns to try and pick up the most sticks You may only move the stick you are going to pick up If you move any other sticks your turn passes to the other player Variations Players can use the black stick to help pick up the other sticks Players throw the dice on each turn and have to pick up the colour indicated on the dice FR Le Mikado est un jeu ancestral o il faut surtout faire preuve de patience et d adresse Les baguettes en bois de couleur sont pr sent es dans une boite en m tal Contient 1d 1 anneau en bois 41 baguettes de couleur But du j
4. gok eski bir oyundur Renkli tahtadan yapilmis oyun metal bir kutu iginde sunuluyor I indekiler 1 Zar 1 Tahta halka 41 adet renkli ubuk Oyunun amaci Di erlerine dokunmaksizin gubuklari birer birer almak En ok puan toplayan ya da kararla t r lan say ya en nce ulasan oyuncu oyunu kazan r Nasil oynanir Oynamak icin sert yatay ve d z bir y zey bulun Oynamaya baslamadan nce puanla oynayacaksaniz her rengin kac puan olaca n kararlastirin rne in k rm z 1 puan sar 1 puan mavi 5 puan ye il 5 puan siyah 20 puan Tahta halka yard m yla ubuk y n n u lar masaya de ecek ekilde dikey olarak tutun Y n b rakt n zda ubuklar geli ig zel d ecektir Size her s ra geli inde m mk n oldu unca fazla ubuk toplaman z gerekir Sadece almay hedefledi iniz ubuk hareket etmelidir Ba ka bir ubuk ya da ubuklar hareket ederse s ra bir sonraki oyuncuya ge er Oyunun t revleri ubuklar almak i in siyah ubuk kullan labilir S ras gelen oyuncu zar atarak zar n i aret etti i renkteki ubuklar toplayabilir EL To Mikado eivar va apxa o rraixv i OTTOU n uTopov Kai n ikav rnra IV qi Bacik oTorxela AMO XPWHATIOT AO OE HETGAMKO KOUTI Mepi xer 1 Z pi 1 Erep vn amo o 41 XpwpaTIOTA UA KIA AR Jais mall
5. o pauzinho preto para ajudar a apanhar os pauzinhos Pode lancar se o dado em cada turno assim cada jogador deve apanhar o pauzinho da cor indicada pelo dado RO Mikado este un joc ancestral n care r bdarea si abllitatea sunt fundamentale Din lemn colorat n cutie metalic Contine 1Zar 1 Inel din lemn 41 betisoare colorate Obiectivul jocului Trebuie sa luati betisoarele unul c te unul fara a le atinge pe celelalte C stig cine obtine cele mai multe puncte sau cine ajunge la un num r de puncte stabilit Cum se joaca C utati o suprafat solida orizontal si neted pe care sa puteti juca Inainte de a ncepe stabiliti dac jucati pe puncte si c te puncte valoreaza fiecare culoare De exemplu rosu 1 punct galben 1 punct albastru 5 puncte verde 5 puncte negru 20 puncte Se sustine m nunchiul de betisoare pe vertical cu ajutorul cercului de lemn astfel nc t v rfurile sa ating masa Eliber m m nunchiul si I lasam s cada la intamplare Trebuie s luati cat mai multe betisoare de fiecare data cind va vine randul Puteti misca doar betisorul pe care il veti ridica Daca se misca alt betisor sau mai multe este randul jucatorului urmator Variante Se poate utiliza betisorul ca ajutor pentru a ridica betisoarele Se poate da cu zarul de fiecare data astfel fiecare juc tor trebuie s ridice betisorul de culoarea indicata de zar TR Mikado sabrin ve becerinin esas oldu u
6. 9 ratura mikado a Variantes La baguette noire peut tre utilis e pour retirer les autres baguettes Lancer le d a tour de r le et retirer la baguette de la couleur indiqu e sur ce de DE Mikado ist eln uraltes Spiel bei dem man Geduld und Geschicklichkelt braucht Aus Holz in verschiedenen Farben in einer Metallbox Inhalt 1 Wurfel 1 Holzring 41 verschiedenfarbige Stabchen Ziel des Spiels Die Stabchen eines nach dem anderen wegnehmen ohne dass ein anderes wackelt Wer die meisten Punkte bzw eine zuvor vereinbarte Punktzahl erzielt gewinnt Spielregeln Eine feste waagrechte und glatte Oberflache zum Spielen suchen Vor dem Spielbeginn vereinbaren ob nach Punkten gespielt wird und wie viele Punkte jede Farbe zahlt Beispiel rot 1 Punkt gelb 1 Punkt blau 5 Punkte gr n 5 Punkte schwarz 20 Punkte Alle St bchen werden mithilfe des Holzrings zu einem B ndel gepackt und senkrecht auf den Tisch gestellt sodass alle St bchenspitzen die Tischoberflache ber hren Wir lassen das B ndel los damit die St bchen wahllos durcheinander fallen Wer an der Reihe ist versucht moglichst viele St bchen wegzunehmen Dabei darf nur das Stabchen ber hrt werden das gerade weggenommen werden soll Wackelt ein anderes St bchen ist der n chste Spieler an der Reihe Spielvarianten Das schwarze Stabchen darf als Hilfe benutzt werden um andere Stabchen wegzunehmen Jeder Spieler muss w rf
7. ELAVL RELTFEL ny my NIN mena mnu v HE AR e natural MIKADO Imaginarium S A Plataforma Log stica PLA ZA C Osca 4 50197 Zaragoza Espa a 357298 190911 CIF A 50524727
8. KOHUBI AOTPATKBANKCB no crona OTNYCTKTE nyuok AaTb emy ynacrb Ha aBOCb 3a kaxnbl XOA HYKHO co6paTb KAK MOX HO GONIbLUEE KONIMUECTBO NANOYEK MoxHo ABHTaTb TONbKO TY nariouky KOTOPYIO Tei Gyaeub 6paTb Ecnu wrpok NEpenBUHYN Apyryto nanouky WM HECKONIBKO nanouek xoa nepexogvT K cne nytoujeMy urpoky BapuaHTe MoxHo VCNO lb30BATb UEPHYIO NANOUKY UTOGbI c ee noMouibio 6paTb nano UKM MoxHo 6pocaTb urparibHelii KYOHK Ana kaxgoro Xoga 70182 KAXAbI WrpoK AomxeH 6paTb nanouky TOTO BETA koropelii Bernaner Ha KYGKKE CN Mikado J amp MAE OREA ARO BORA doo XS SERE A 1 AE 117 41 IE 68977781 HREH IAE ATREA HODES REZINO JU ERRE TER TERRAZAS KFAFH 672718 218 2217721281220 811 AEREAS pli 26 15 265 12 16 55 58 53 Re 20 2 EHR E RHE TAREA ARA EE ACE BEURRE WIP REA Sro zl RS AREH MBT 171 5 KE e FARTA E REB HY RIE Bb pt ke eka AE RATA ESE ETA TIA em pontos Por exemplo vermelho 1 ponto amarelo 1 ponto azul 5 pontos verde 5 pontos preto 20 pontos Segura se o conjunto de pauzinhos na vertical com a ajuda da argola de madeira de modo que as pontas toquem na mesa Soltamos o conjunto e deixamo lo cair de forma aleat ria Em cada turno preciso apanhar o maior n mero possivel de pauzinhos Apenas se pode tocar no pauzinho que se vai apanhar Se se tocar noutros pauzinhos o turno passa para o jogador seguinte Variantes Pode utilizar se
9. a met lica Cont m 1 Dado 1 Argola de madeira 41 Pauzinhos de v rias cores Objetivo do jogo Apanhar os pauzinhos um a um sem tocar nos outros Ganha quem conseguir obter mais pontos ou quem chegar a um n mero de pontos acordado Modo de jogar Procurar uma superf cie s lida horizontal e lisa para jogar Antes de come ar estabelecer se se vai jogar por pontos e definir o valor de cada cor ES El Mikado es un juego ancestral en el que la paciencia y la habilidad son fundamentales De madera de colores en caja met lica Contiene 1 Dado 1 Aro de madera 41 Palitos de colores Objetivo del juego Recoger los palillos uno a uno sin tocar los dem s Gana quien consiga m s puntos o quien llegue a un n mero de puntos acordado C mo se juega Buscar una superficie s lida horizontal y lisa donde jugar Antes de empezar acordar si se va a jugar por puntos y cu ntos puntos valdr cada color Por ejemplo rojo 1 punto amarillo 1 punto azul puntos verde 5 puntos negro 20 puntos Se sujeta el haz de palillos en vertical con ayuda del aro de madera de manera que las puntas toquen la mesa Soltamos el haz y lo dejamos caer al azar Hay que ir recogiendo el mayor n mero de palillos en cada turno S lo se puede mover el palillo que se va a coger Si se mueve otro u otros palillos el turno pasa al siguiente jugador Variantes Se puede utilizar el palillo negro como ayuda para coger los palillos
10. eln bevor er an der Reihe ist und darf dann nur Stabchen der gew rfelten Farbe wegnehmen IT Shanghai o Mikado un gioco ancestrale in cui la pazienza e la capacita tecnica sono fondamentali In legno colorato in una scatola metallica Contiene 1 Dado 1 Anello di legno 41 Bacchette colorate o shanghai Scopo del gioco Raccogliere gli shanghai uno per uno senza toccare gli altri Vince chi fa pi punti o chi arriva per primo al numero di punti stabilito Come si gioca Cercare una superficie solida orizzontale e liscia su cui giocare Prima di cominciare bisogna decidere se si gioca a punti quanto vale ogni colore Per esempio rosso 1 punto giallo 1 punto blu 5 punti verde 5 punti nero 20 punti Si stringe bene il fascio di shanghai verticalmente con l aiuto dell anello di legno in modo tale che tutte le punte siano appoggiate sul tavolo Rilasciamo il fascio facendo cadere a caso gli shangai Bisogna raccogliere il maggior numero di shanghai in ogni turno Si pu muovere solo lo shanghai che si prende Se se ne muove un altro o vari il turno passa al giocatore successivo Varianti Si pu usare lo shanghai nero per aiutarsi nel raccogliere gli altri Si pu tirare il dado in ogni turno in questo modo ogni giocatore deve prendere uno shanghai del colore indicato dal dado PT O Mikado um jogo ancestral em que a paci ncia e a habilidade s o fundamentais De madeira de v rias cores em caix
11. eu Retirer les baguettes une une sans faire bouger les autres Le vainqueur est le joueur qui a remport le plus de points ou qui a atteint un nombre de points convenu au pr alable R gles du jeu Le jeu se d roulera sur une surface solide horizontale et lisse Avant de commencer les joueurs d cident le cas ch ant du nombre de points atteindre et de la valeur de chaque couleur Par exemple rouge 1 point jaune 1 point bleu 5 points vert 5 points noir 20 points Tenir les baguettes la verticale l aide du cercle en bois de fagon ce que les pointes touchent la surface de jeu Laisser tomber le faisceau de baguettes au hasard Retirer chacun son tour le plus grand nombre de baguettes possible Seule la baguette qui sera retir e peut bouger Le joueur qui d place une ou plusieurs baguettes cede son tour au joueur suivant 2101166 TOU TTAIXVIDIO Ma yre ra GUAGKIA va va XwpiG va ayyigere ra urr Aorrra KEpOI EI OTTOIOG paz yel TEPIOOOTEPOUG Tr VTOUG OTTOIOG PTOVEI TIPWTOG OTOV APIOUO TT OVTUWwV TTOU XEI ON CUUPWVNBEi Mus Trai eTai pia yep OPI OVTIA Kai ioia ETTKPOVEIA yia va rra amp ere TIpOTO apyioeTe OUUYWVEIOTE av OA rra amp ere HE TTOVTOUG TTOOOUG rr vroug 8a XEI TO KOBE XP wpa TIO Trap demyya KOKKIVO 1 TT VTOG KITPIVO 1 TTOVTOG HTTAE 5 TTOVTON TIp civo 5 TTOVTON pa po 20 rr vroi Kpar re tn oun pe ra am
12. p uA kia KABETA pe TN BORBEIA rou E AIVOU KPIKOU ETO 1 WOTE Ol H TE va ayyizouv TO TPATTE I EAeuOepovere Tn opr Kai TNV agrive TE va MTEOEI OTNV TUXN l ip rrei va pad wete 000 TTEPIOOOTEPA EUAGKIA UTTOpEIT e Tav p8ei n OEIPO cag Mrrope te va kouvrjoere OVO TO EUAGKI TIOU BA 711007 Av KOUV OETE GMO GAMA UA KIO XOVETE TN OEIPG TAG kai rraicer o ETTOJJEVOG rra krnc MapaMay c Mrropeir va xpnoiporroirjgere TO HA PO EUA KI WC BO BEIA VIA VA TTIAJETE T a dMa EUAQKIA Mrropeire va pixveTE TO API KABE POPO TOI WOTE O KADE rra krn va TIPETTEI va pa ye TO GUA KI OTO xpopa Trou DEIXVEI TO C pi RU Mukago ApeBHAR Urpa OCHOBHYIO ponb B KOTOPO WrpaloT TepnieHne M NOBKOCTb Vl3 UBETHO ApEBECHHbi B METANNIMUECKO kopo6ke Bkniouaer 1 urparibHbl KYOHK 1 HEpEBAHHOE KONIBLO 41 UBETHYIO nanodky Lleno urpel Cob6paTb nanoyKn no OAHO He 80170311183805 AO OCTAMbHbIX BbinrpbiBaeT TOT KTO Ha6eper Gonbiue OMKOB UNM TOT KTO Habeper OTOBOPEHHOE KONNY 60180 00108 Kak urpaTe l lono6pare ANA nrpbi MPOYHYIO rnankyio TOPUZOHTANIBHYIO NOBEPXHOCTE M epen Hauasiom JOTOBOPuTECA O TOM yner NM BECTKCB NOACYET OUKO B M CKONIBKO OUKOB NpucyxAaeTCA 3a KAXXABI UBET Hanpumep KpacHbIl 1 ouko XKENTbI 1 ouko CKHU 5 OUKOB 3eneHbl 5 00108 uEpHbI 20 OUKOB Y nepxuBatb nyuok nanouek B BEPTUKANBHOM nonoxeHun C NOMOLUBIO nepe BAHHOTO KOnbLja TAK UTOGBI MX
Download Pdf Manuals
Related Search