Serie EQUIP Cámara IP de True Day/ Night Guía de instalación rápida
Contents
1. Honeywell www honeywellvideo com 34 902 667 800 nicamente en Espa a HVSsupporttOhoneywell com Documento 800 09887 Revisi n A 12 2011 O 2011 Honeywell International Inc Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede reproducirse de ning n modo sin el permiso por escrito de Honeywell Video Systems La informaci n de esta publicaci n se considera precisa en todos los sentidos No obstante Honeywell Video Systems no puede asumir la responsabilidad ante las consecuencias que sean resultado del uso de la misma La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Pueden publicarse revisiones o nuevas ediciones de este documento que incorporen dichos cambios2. C mara convencional IP HCD5HIH X 1080p dia noche real de la serie EQUIP Gu a de instalaci n r pida Documento 800 09887 Revisi n A 12 2011 Gracias por adquirir una c mara de red serie EQUIP de Honeywell Antes de instalar la c mara compruebe el modelo y lea atentamente esta gu a Puede obtener informaci n detallada de su c mara en la gu a de usuario que se encuentra en el apartado IP Utility del DVD o en la secci n del producto de la p gina web de Honeywell Antes de instalar la c mara Honeywell recomienda que descargue la ltima actualizaci n del software Acceda a la siguiente direcci n web www honeywellvideo com support download center index html y siga las instrucciones para acceder encontrar el modelo de su c mara y descargue las ltimas actualizaciones del software Advertencias Las labores de instalaci n y mantenimiento s lo deben ser realizadas por t cnicos especializados y con experiencia para cumplir todas las normas locales y mantener la garant a ADVERTENCIA Los modelos de 24 VCA requieren el uso de adaptadores de corriente de clase 2 certificados por CSA o aprobados en UL para garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad el ctrica Power over Ethernet POE deber cumplir la norma IEEE 802 3 af POE ESTE S MBOLO INDICA QUE LA PRECAUCION UNIDAD PRESENTA UNA RIESGO DE DESCARGA TENSION PELIGROSA CON ELECTRICA RIESGO DE DESCARGA NO ABRIR EL CTRICA ESTE S MBO
3. LO INDICA QUE ESTA UNIDAD INCLUYE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE FUNCTIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR NINGUNA DE SUS PIEZAS INTERNAS PUEDE SER REPARADA POR EL USUARIO RECURRA NICAMENTE AL PERSONAL CUALIFICADO PARA REALIZAR REPA RACIONES Y TAREAS DE MANTENIMIENTO WEEE Residuos de equipos el ctricos y electr nicos Eliminaci n correcta de este producto aplicable en la Uni n Europea y otros pa ses europeos con sistemas de separaci n de residuos Este producto deber ser eliminado al final de su vida til de acuerdo con las leyes las normativas y los procedimientos locales aplicables J Cumplimiento de las normas FCC Informaci n dirigida al usuario Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado que cumple los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B Conforme al Apartado 15 de las Normas FCC estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones podr a provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio No obstante no existe ninguna garant a de que las interferencias no se producir n en una determinada instalaci n Si est
4. System Sistema Aseg rese de que Obtain an IP Address automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente no est seleccionado y a continuaci n introduzca el nombre del dispositivo direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace Haga clic en Aplicar Precauci n Compruebe los ajuste de red IP antes de hacer clic en Aplicar Los valores incorrectos podr an ocasionar un fallo al conectarse al dispositivo Honeywell Honeywell IP Utility EQUIP Series Abot o A man A e HCD5MIH 001F550B004F Nota P ngase en contacto con su administrador de red si experimenta cualquier problema con la red o tiene alguna duda sobre la misma Funcionamiento de la c mara La c mara dispone de un cliente Web que le permite ver v deo y configurar el dispositivo para la c mara a trav s de un navegador Web Consulte la gu a de referencia para configurar su navegador Web y poder visualizar v deo Para iniciar sesi n en la aplicaci n de cliente Web 1 Ejecute Internet Explorer y escriba la direcci n URL direcci n IP de la c mara de red Tambi n puede iniciar la aplicaci n de cliente Web desde la utilidad IP haciendo clic en Launch Browser Abrir navegador 2 Seleccione el nombre de usuario como admin Administrador o guest Invitado 3 Introduzca la contrase a que distingue may sculas y min sculas y haga clic en 4 Las contrase as predeterminadas son 1234 administrador o guest usuario invitado
5. araci n de la instalaci n Seleccione la lente que desee utilizar con la c mara La c mara de red serie EQUIP admite el uso de un iris manual o de una lente de iris DC accionamiento directo Cuando utilice una lente de iris DC sta deber conectarse a la c mara a trav s del conector cuadrado de 4 clavijas ubicado en el lateral de la misma Montaje de la c mara Esta c mara ha sido dise ada para utilizarse en interiores Monte la c mara con el soporte para aplicaciones de interior Si decide montar la c mara en un espacio exterior deber utilizar una caja impermeable adecuada Visite el sitio Web www honeywellvideo com para obtener informaci n sobre los soportes y las cajas impermeables de Honeywell Conexi n de los cables E Monitor de v deo N In Entrada salida de audio Alimentaci n e SN Entrada salida de alarma de 24 VCA power E 7 IN l Conexi n de red Ethernet Lon mozaarpoe I RJ45 con cable 10Base PT 100Base TX WS j Tambi n para Power over n 22 Ethernet PoE 802 3 af Nota Para que la instalaci n resulte segura proteja los cables montados en la superficie con protectores de pl stico o met licos Nota Si su instalaci n necesita una fuente de alimentaci n de 24V por favor espere aproximadamente 1 minuto despu s de la conexi n a que aparezca el video Para evitar da os en la c mara nunca conecte m s de u
6. e equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepci n de radio y televisi n que pueden determinarse al encender y apagar el equipo el usuario deber intentar corregir tales interferencias Por ejemplo intente reorientar o reubicar la antena receptora Documento 800 09887 Revisi n A 12 2011 Honeywell aumentando la separaci n existente entre el equipo y el receptor o conectando el equipo a una toma de un circuito diferente Cualquier modificaci n realizada sin la aprobaci n expresa de la parte responsable del cumplimiento de las normas podr a anular el derecho del usuario a utilizar el equipo Precauci n Este aparato digital de clase B cumple con la normativa canadiense ICES 003 Norteam rica El equipo suministrado con esta gu a cumple las normas UL 60950 1 y CSA C22 2 No 60950 1 Europa El fabricante declara que el equipo suministrado con esta gu a cumple los requisitos b sicos de protecci n con arreglo a la Directiva 2004 108 CE sobre compatibilidad electromagn tica y la Directiva LVD 2006 95 CE sobre baja tensi n conforme a los requisitos de los est ndares EN 55022 para emisiones EN 50024 para inmunidad y EN 60950 para seguridad de equipos el ctricos Contenido del paquete e Una c mara HCD5HIH X e Esta gu a e Bloque de terminales de 3 clavijas para la entrada de Un DVD alimentaci n y bloque de terminales de 4 clavijas para que la entrada salida de alarma contiene el Prep
7. n tipo de fuente de alimentaci n PoE IEEE 802 3 Ethernet o conector de 24 VCA al mismo tiempo Precauci n Ajuste del campo de visi n 1 Conecte un monitor anal gico a la conexi n de salida de v deo de la parte posterior de la c mara 2 Afloje las palancas de zoom y enfoque de la lente Ajuste el campo de visi n y el enfoque de la lente para obtener la imagen deseada en el monitor 3 Vuelva a apretar las palancas de zoom y enfoque una vez finalizado el ajuste Configuraci n de red Instalaci n de la utilidad IP de Honeywell Nota Antes de instalar y utilizar la utilidad IP de Honeywell aseg rese de que la c mara est conectada a la red a trav s de un cable Ethernet CAT5 Para detectar los dispositivos de c mara IP y configurar sus ajustes de red primero deber instalar la utilidad IP Acceda a la siguiente direcci n web www honeywellvideo com support download center index html y siga las instrucciones para acceder encontrar el modelo de su c mara y descargue las ltimas actualizaciones del software Deber tener privilegios de administrador de Windows para la estaci n de trabajo en la que se instale la utilidad IP de Honeywell 1 Inserte el DVD La ejecuci n autom tica iniciar la instalaci n Si la ejecuci n autom tica no se inicia vaya a la unidad de DVD y ejecute Honeywell IP Utility Setup exe 2 Siga los pasos del asistente InstallShield 3 Inicie sesi n en la utilidad IP a Haga d
8. oble clic en el icono de la utilidad IP del escritorio Aparecer el cuadro de di logo de Inicio de sesi n b En la lista Username Nombre de usuario seleccione Administrator Administrador o Guest Invitado c Escriba la Contrase a que distingue may sculas y min sculas y haga clic en J Las contrase as predeterminadas son 1234 administrador o guest usuario invitado Nota Esta c mara HCD5HIH X soporta la especificaci n PSIA para interoperabilidad entre equipos de video en red Las gamas Equip y Equip2 no soportan esta especificaci n PSIA Configuraci n de la red 1 Despu s de iniciar sesi n en la utilidad IP los dispositivos de la red se detectan autom ticamente y se enumeran en el panel Discovery Detecci n Tras la detecci n inicial la actualizaci n autom tica continuar detectando los dispositivos de red que se vayan incorporando 2 Con ctese a su dispositivo de c mara IP haciendo doble clic en el panel Discovery Detecci n o seleccion ndolo y haciendo clic en xp 3 Configure los ajustes de red IP Autom ticamente Con ctese al dispositivo haga clic en la ficha System Sistema seleccione Obtain an IP Address automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente introduzca el nombre del dispositivo y haga clic en Aplicar La configuraci n de red se asignar autom ticamente desde el servidor de red Manualmente Con ctese al dispositivo y haga clic en la ficha
Download Pdf Manuals
Related Search